XC116 - Lampe vélo CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Crivit
Modèle	XC116
Type de produit	Set d'éclairage à LED pour vélo (lampe avant et arrière)
Puissance nominale (lampe avant)	1 W
Éclairage (lampe avant)	30 Lux (mode Power) / 15 Lux (mode Eco)
Type de protection	IP44 (selon DIN EN 60529)
Alimentation	4 piles AA 1,5 V (lampe avant) + 2 piles AAA 1,5 V (lampe arrière) ou piles rechargeables Ni-MH 1,2 V
Chargeur	Non inclus, prise 3,5 mm pour recharge (uniquement piles rechargeables)
Fonctions principales	Éclairage avant et arrière à LED, deux modes d'intensité (Power et Eco), témoin d'usure des piles
Montage	Fixation avant sur guidon, fixation arrière sur tige de selle, angle réglable pour lampe arrière
Utilisation conforme	Éclairage complémentaire pour vélos de course < 11 kg, usage extérieur
Nettoyage et entretien	Chiffon légèrement humide non pelucheux, ne pas plonger dans l'eau, ne pas utiliser de produits corrosifs
Sécurité	Ne pas laisser les enfants sans surveillance, risque d'étouffement, ne pas recharger les piles non rechargeables, respecter la polarité, retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée
Pièces détachées et réparabilité	LED non remplaçables, en cas de défaillance remplacer la lampe entière, réparations confiées à des spécialistes
Contenu de l'emballage	Lampe avant LED, lampe arrière LED, fixation avant, fixation arrière, 4 piles AA, 2 piles AAA, mode d'emploi
Informations générales	Marque Crivit, modèle XC116, produit destiné à un usage privé, non commercial

FOIRE AUX QUESTIONS - XC116 CRIVIT

Comment allumer les lampes ?

Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt. Une pression pour le mode Power (30 lux), deux pressions pour le mode Eco (15 lux). Appuyez à nouveau pour éteindre.

Quels types de piles utiliser ?

Utilisez des piles AA 1,5 V pour la lampe avant et AAA 1,5 V pour la lampe arrière. Des piles rechargeables Ni-MH 1,2 V peuvent également être utilisées.

Comment monter la lampe avant sur le guidon ?

Desserrez la vis de serrage, placez la bague de fixation autour du guidon, resserrez la vis. Ajustez avec les caoutchoucs si nécessaire. Enfoncez le boîtier de lampe sur la fixation.

Comment monter la lampe arrière sur la tige de selle ?

Placez la bague de fixation autour de la tige de selle, enfoncez le boîtier de lampe sur la fixation. Desserez la vis de fixation sans la sortir pour régler l'angle, puis resserrez.

Puis-je recharger les piles fournies ?

Non, les piles fournies ne sont pas rechargeables. Ne tentez jamais de les recharger, risque d'explosion. Utilisez uniquement des piles rechargeables Ni-MH 1,2 V avec un chargeur adapté.

Comment savoir quand les piles sont faibles ?

Un témoin d'usure des piles s'allume en rouge sur la lampe avant et arrière lorsque les piles doivent être remplacées ou rechargées.

Que faire si une LED ne fonctionne plus ?

Les LED ne sont pas remplaçables. En cas de défaillance, remplacez la lampe entière.

Puis-je utiliser ce kit comme éclairage principal ?

Non, cet éclairage est conçu comme complément à l'éclairage par dynamo. Il est uniquement autorisé comme éclairage principal pour les vélos de course de moins de 11 kg.

Comment nettoyer les lampes ?

Utilisez un chiffon légèrement humide non pelucheux. N'utilisez pas de produits corrosifs ou abrasifs. Ne plongez jamais les lampes dans l'eau.

Où jeter les piles usagées ?

Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Déposez-les dans un conteneur de recyclage pour piles conformément à la directive 2006/66/CE.

MODE D'EMPLOI XC116 CRIVIT

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

IT CH

Set d'éclairage à LED pour vélo

Introduction

Felicitations pour l'achat de votre nouvel appa

reil. Vous avez opté pour un produit de grande

qualité. Le present mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des instructions essentielles pour la sécurité, le montage et la mise au rebut. Veuillez lore toutes les instructions d'utilisation et consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit. Uniquement utiliser ce produit conformément aux instructions et pour les domaines d'application spécifique. Si vous donne le produit à des tiers, remetez-leur également la totalité des documents.

Utilisation conforme

Le produit sort de source de lumière de vélos pour l'éclairage de la chaussée. Ce éclairage est concise en tand que se supplément à l'éclairage alimenté par la dynamo. L'éclairage seulement assure par le kit de lampes à DEL à piles est uniquement autorisé pour des vélos de course d'un poids inférieur à 11 kg. Le faisceau lumineux ne doit pas être généré par n'importe

quelles pieces ou partie du vello. Ce produit est concu pour être utilisé en plein air. Une autre utilisation que cette déscrie ci-dessus ou une modification du produit n'est pas permise et peut mener à des blessures et / ou à un endommagement du produit. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dégats resultant d'une utilisation non conforme. Ce produit n'est pas concu pour une utilisation commerciale.

Description des pieces

Lampe frontale:

InterrupteurMarche/
Arrêt témoin d'usure
pilar.

2)boiler de lampe
3 Fixation
4 Vis de blocage
5 Rondelle de fixation
Couvricle du compe
Covercie du comp
ment a piles
7 Comparttime
8 Prise de chargement

Charactéristiques techniques

Lampe frontale:

Puisssancenominale: 1W

Type de protection: IP44 selon DIN EN 60529

Piles:

Piles rechargeable:

(1,5V—）

(1,2V-)

Lampe arriere:

Puisssance lumineuse : 30 / 15 Lux
Les piles rechargeables ne sont pas fournies.

Contenu de l'emballage

1 Lampe frontale a DEL
1. Fixation frontale
4 Piles, AA, 1,5
1.Mode d'emploi
1 Lampe arrriere a DEL

1 Fixation arrête
2 Piles, AAA, 1,5

Consignes de sécurité

A AVERTISSEMENT DANGERDE MORT ET RISQUE D'ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS AGE ET LES EN.

FANTSI! Ne loissez jamais les enfants jouer sans surveillance avec l'emballage. Risque d'étouffement par le matériel d'emballage. Les enfants sous-estiment souvent les dangereurs. Tenez toujours le produit hors de portée des enfants. Ce produit n'est pas un jouet.

• Ce produit n'est pas consq pour être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les aptifiées physiques,

sensorières ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et / ou des connaissances requises, sauf sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou après avoir été instructu du maniement du produit. Surveiller les enfants pour garantir qu'ils ne jouent pas avec le produit.

N'oublié pas que les dommages resultant d'une manipulation incorrecte, du non-respect du mode d'emploi ou de l'intervention sur l'appareil de personnes non autorisées sont exclus de la garantie.
- Ne jamais démonter le produit. Toute réparation incorpore peut être source de graves dangereurs pour l'utilitaire. Ne confie les réparations qu'à des spéciales.
Les ampoules à DEL ne sont pas replacables.

Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables

PRUDENCE! RISQUE D'EXPLOSION!

Ne tentez jamais de recharger les pile

Retirer les piles / piles rechargeables du produit en cas d'initiunisation prolongée.
Veilaz a inserrer les piles en respectant la polarité Celle-ci est indiquée dans le compartmenten à piles.
Au besoin, netoyer les contacts des piles et de l'apparéil avec l'insertion.

Retireez immeditatement les piles / piles rechargeablesuses de I'appareil. Il existe un risque elevatede fuite despile!
- Remplacez toutes toutes les piles / piles rechargeables en même temps.
- Ne pas jeter les pêles / pêches rechargeables dans les ordures menagères!
- Chaque consommateur est tenu par la loi demettre les piles / piles rechargeables au rebut en respectant la réglementation applicable

PRUDENCE! RISQUE D'EXPLOSION! Tenez les piles / piles rechargeables hors de portée des enfants, ne les jêze pas dans le

feu, ne les court-circuitez pas et ne les désassemblez pas.

En cas de non respect de ces instructions, les piliques peuvent décharger au-delà de leur tension finale. Elles risquent alors de couler.
Si les piles / piles rechargeables coulant dans votre apparéil, il faut immédiement les-retirer pour prévenir tout endommage du produit!
Si du liquide s'ecoule d'une pile / pile recheable, il fait evaporer tout contact avec la peau, les yeux et les

muqueuses. En cas de contact avec l'acide des piles, rincez immeditalement la zone à l'eau claire et consultez un醫師 sans plus attendre.

Avant la mise en service

Les lampes fonctionnel avec des piles ou des piles recharaibles.

Remorque: Utilisez exclusivement des piles / piles recharges calculées de 1,2 V=

Faites glisser vers l'arriere le couvercle du compartment à piles [6] [15] et refirzte le doitier de la lampe [2], [14]. Pour la lampe frontale, refierrez le compartment à piles de cette-ci.
Inseze les piles / piles rechargeables dans le compartment à piles [7] [16]. Vérifier que la polarite est correcté Celle-ci est individue dans le compartment à piles. Utilise uniquement des piles / piles rechargeables du type indiqué (voir «Cacteriatriques techniques »).

Pour la lampe frontale, remettez en place le partit-ment a ples [7].
Foitas glise le couverte du compartmente a piles 6] 15 de nouveau dans le botifier de la lampe [2] 14.

Remarque: Le chargeur et les piles rechargeables ne sont pas fournies. Utilise unquielement un chargeur vendu dans le commerce qui peut recharger 4 piles de 1,2V chacque. Le chargeur doit avoir une prise de 3,5mm . Consultez si nécessaire un techniqueur pour prévenir tout dommage et tout risque.
Remarque: La prise de chargement du chargeur se touve sur la lampe frontale.

PRUDENCEI RISQUE D'EXPLOSION! Les piers fournisse ne doivent pas'être recharges. Seules les piers rechargeables peuvent'être recharges.
Remarque: l'interrupte marche / arrêt [1] et la lampre frontale / [10] lampe arrrière compter un témoin d'usage des piles. Celui-ci s'éCLAire en rouge lorsque les piles doivent être remplacées ou les piles rechargables doivent être rechargées.

- Montage des lampes

Lampe frontale :

Desserer la vis de serrage4 de la bague de fixation5
Placer la bague fixation ⑤ autour de la tige du guidon.
Revisser la vis de serrage 4 dans la bague de fixation 5
RemqueA l'aide des caoutchous dans la bague de fixation 5 ajustez la fixation 3 précisé à votre guidon.
Enfonce le boitier de lampe 2 sur la fixation 3

Lampe arriere :

Placer la bague de fixation[1] autour de la tige de selle.
Enfonce le boitier de lampe14 sur la fixation 13
Desserer la vis de fixation 12 sans la sortir complètement
pour regler l'angle de rayonnement de la lampe arriere.
Revisser la vis de serrage 12.

Utilisation

Allumer les lampes en appuyant sur l'interruencer marche/arrêt 10 Appuyer une fois pour activer le

FR/CHFR/C

mode Power. Appuyer deux fois pour activer le mode Éco.

Pour é谛indre les lampes, approuve de nouveau ou deux fois sur l'interrupteur marche / arré [1] 10

Remarque: la lampe frontale dispose de deux intensités d'éclairage:
Mode Power avec 30 Lux: appuyer sur l'interrupteur Marche/Arréel[1] une fois pour les trajets dans les zones sombres, non écalées.
Mode Eco avec 15 Lux : appuyer sur l'interieur Marche / Arrel une deuxieme fois pour les trajets dans les zones éclairées.

Remarquen: cas de defaillance des DEL, il faut replacquer la lampe entiree.

Nettoyage

N'utilier en各種 auc un produit noyeton corrosif ou abrasif. Soin, vous risquez d'emodonnager le produit.
Utilisé un chiffon légarement humidifié et ne peluchant pas pour le netyogate.
Ne plongez jamais la lampe dans l'eau!

- Mise au rebut

L'emballage se compose exclusivement de maitres recyclables qui peuvent être mises ou rebut dans les déchetteries locales.

Rensseignez-vous auprès de votre mairie ou de l'administration municipale concernant les possibles de mise ou rebut du produit use.

Afin de contributor à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jêler toute apparériel usage dans les ordres menagères, mais le mette au rebut de manière déàquée. Pour oblérer des renseignements et des horaires d'ouverture concernant les points de collecte, vous pouvez contacter votre administration locale.

Les piles / piles rechargeables défectuees ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive

2006/66/CE. The piles / piles rechargeable es and / ou l'opérateil doivent être returnés dans les centres de collecte.

FR/CHFR/CH FR/CH

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrente des piles / piles rechargeables!

Les piles / piles rechargeables ne doivent pas ettre mises au rebut avec les ordures menagères. Elles peuvent contirer des metaux lourds toxiques et doivent ettre considérées comme des déchets speciaux. Les symboles chimiques des metaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg=mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veillevEZ tousledeposer les piles / piles rechargeables usages dans les conteneurs de recyclage communaux.

Désignation du produit:

Set d'éclairage à LED pour velo

97331-1

N° modulo: Lampe frontale: XC-116/L-Switch 30/15 Lampe arriere: XC-117/XLED