CSL60EW12 - Sèche-linge Carrefour Home - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Carrefour Home
Modèle	CSL60EW12
Type de produit	Sèche-linge à tambour
Capacité de séchage	6 kg
Puissance maximale	2000 W
Puissance de chauffe	1800 W
Tension nominale	220-240 V ~ 50 Hz
Classe de protection	IPX4
Calibre du fusible de protection	16 A
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Poids net	36 kg
Éclairage interne du tambour	Oui (ampoule E14-20/1,1W)
Programmes de séchage	Coton (Lourd, Normal, Repassage, Humide), Synthétique (Lourd, Normal, Repassage), Durée (10/20/30/40/60/90 min), Antibactérien, Séchage à l'air
Fonctions spéciales	Alarme sonore, Tissus délicats (Doux), Anti-froissement, Protection contre fonctionnement à vide, Nettoyage du filtre indicateur
Mise à la terre	Obligatoire (fiche à trois broches)
Évacuation	Par gaine (fournie) vers l'extérieur, deux bouches d'évacuation (arrière et latérale gauche)
Pieds réglables	Oui
Ouverture de porte réversible	Possible (par technicien qualifié, option payante)
Nettoyage du filtre	Après chaque cycle (indicateur lumineux)
Entretien	Nettoyer les surfaces avec savon et eau, ne pas utiliser de produits abrasifs

FOIRE AUX QUESTIONS - CSL60EW12 Carrefour Home

Comment installer la gaine d'évacuation ?

Raccordez la gaine à la bouche d'évacuation choisie (arrière ou latérale gauche) en insérant le raccord dans la bague de fixation et en tournant dans le sens de la flèche. Bouchez l'autre bouche avec le bouchon fourni. Pour éviter la condensation, percez un petit trou de 3 mm au point le plus bas de la gaine et placez un récipient dessous.

Que faire si le sèche-linge ne démarre pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché et que la porte est bien fermée. Assurez-vous d'avoir appuyé sur le bouton Démarrage/Pause. Si le problème persiste, contrôlez le fusible et la prise électrique.

Comment nettoyer le filtre à peluches ?

Le filtre doit être nettoyé après chaque cycle de séchage. Sortez le filtre de l'appareil et nettoyez-le avec un chiffon humide. Ne faites jamais fonctionner le sèche-linge sans le filtre.

Le séchage est trop long ou insatisfaisant, pourquoi ?

Causes possibles : filtre bouché (nettoyez-le), charge trop importante (respectez les capacités recommandées), ou gaine d'évacuation obstruée. Vérifiez également que la température ambiante est entre 5 °C et 35 °C.

Puis-je sécher tous types de vêtements ?

Non, certains articles ne conviennent pas : laine, soie, nylon, textiles avec caoutchouc mousse, articles volumineux (couettes, oreillers), et ceux tachés d'huile ou de produits chimiques. Lisez toujours les étiquettes d'entretien.

Comment régler les pieds pour stabiliser l'appareil ?

Desserrez les écrous à la main, puis tournez les pieds : vers la droite pour abaisser, vers la gauche pour relever. Après avoir mis à niveau, resserrez les écrous. Assurez-vous que l'appareil ne bouge pas en poussant sur le panneau supérieur.

Que signifie l'indicateur lumineux 'Filtre' allumé ?

Cet indicateur signale que le filtre doit être nettoyé. Nettoyez-le à la fin du cycle en cours pour garantir un séchage efficace.

Puis-je interrompre un cycle de séchage en cours ?

Oui, vous pouvez ouvrir la porte. Pour reprendre, refermez la porte et appuyez à nouveau sur Démarrage/Pause. Il est conseillé de terminer par un cycle de refroidissement si vous arrêtez avant la fin.

L'ampoule intérieure ne fonctionne pas, comment la changer ?

Débranchez l'appareil. Remplacez l'ampoule défectueuse par une ampoule E14-20/1,1W. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Dois-je utiliser un adoucissant spécial sèche-linge ?

Oui, pour éviter les décharges électrostatiques, ajoutez un adoucissant textile pendant le lavage ou un assouplissant spécial sèche-linge. Suivez les instructions sur l'emballage.

MODE D'EMPLOI CSL60EW12 Carrefour Home

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorieles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet apparéil est concu pour une utilisation exclusivement domestique.
• Ne tirez pas sur le fil pour débrancher l'appareil, tirez toujours sur la prise maje.
• Pour des raisons de sécurité, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant qu'il fonctionne.
• L'appareil doit être placé sur une table ou sur une surface plane.
• Ne pas utiliser en extérieur.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Le sèche-linge à tambour ne doit pas être utilisé si des produits chimiques ont été utilisés pour le nettoyage.
  Le collecteur de bourre doit etre nettoyefrequement, si cela est applicable.
• Il ne faut pas laisser de la bourre s'accumuler autour du seche-linge à tambour (non applicable pour les apparèils raccordés à une ventilation vers l'extérieur de l'immeuble).
• Les ouvertures de ventilation ne doivent pas etre obstruées par un tapis.
• Les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés (tuyau d'évacuation): il convient de ne pas réutiliser les ensembles de raccordement usages.
• Ne pas secher dans le sèche-linge à tambour des articles non lavés.
• Il convient que les articles qui ont eté salis avec des substances telles que l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, les detachants, la térébenthine, la cire et les substances pour retarder la cire soient lavés dans de l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de détergent avant d'être séchés dans le sèche-linge à tambour.
• Il convient que les articles comme le caoutchouc mousse (mousse de latex), les bonnets de douche, les textiles étanches, les articles doublés de caoutchouc et les vêtements ou les oreillers comptant des parties en caoutchouc mousse ne soient pas séchéés dans le seche-linge à tambour.
• Il convient d'utiliser les produits assouplissants, ou produits similaires, conformément aux instructions relatives aux produits assouplissants.
• La partie finale d'un cycle de sèche-linge à tambour se produit sans chaleur (cycle de refroidissement) afin de s'assurer que les articles sont soumis à une température garantissant qu'ils ne seront pas endommages.
  Retirer des poches tous les objets tels que briquets et allumettes.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais arrêté un seche-linge à tambour avant la fin du cycle de sechage, à moins que tous les articles ne soient retirés rapidement et étalés, de telle sorte que la chaleur soit dissipée.

• L'appareil ne doit pas etre instalé derriere une porte à verrouillage, une portecoulissante ou une porte ayant une charnière du cote opposé à celle du sechelinge, empêchant ainsi l'ouverture totale du seche-linge à tambour.

• Lavez uniquement les tissus concus pour etre sechés en machine. Suivez les instructions fournies sur I'etiquette de chaque vetelement.

• Tous les travaux électriques nécessaires à l'installation de cet apparéil doivent être effectuels par unElectricien qualifié ou une personne compétente.
• Ne grimpez pas sur le sèche-linge et ne placez pas d'appareil lourd ou chauffant sur celui-ci, car le poids déformerait le panneau supérieur et les pieces en plastique. Ne placez pas non plus d'objet contenant de l'eau ou un autre liquide pour éviter qu'il ne fuié sur le sèche-linge.
• Les pieces de monnaie, épingles à nourrice, vis, clous, pierres et tous les objets durs ou matières tranchantes peuvent gravement endommager le sèche-linge et ne doivent pas être mis dedans.
• Une fois l'appareil installé, vérifie qu'il n'appuie pas et n'écrase pas son cordon d'alimentation électrique, ni la gaine d'évacuation.
• Débranche toujours l'appareil après utilisation et avant de le nettoyer et de l'entretenir.
• Ne surchargez jamais l'appareil. Consultez les chapitres pertinents de la presente notice d'utilisation. Ne mettez pas d'articles non essorés dans l'appareil.
• Ne mettez pas dans l'appareil des vêtements qui ont été en contact avec des produits volatils contenant des hydrocarbures. Si des liquides nettoyants volatils sont utilisés, ils doivent être entiennent rétrés des vêtements avant que ces derniers ne soient mis dans l'appareil.
• N'utilisez jamais l'appareil si son cordon d'alimentation, son panneau de contrôle, son plan supérieur ou sa base sont endommages de telle sorte que l'intérieur de l'appareil soit accessible.
• Il convient d'utiliser les produits assouplissants, ou produits similaires, conformément aux instructions relatives aux produits assouplissants. La partie finale d'un cycle de seche-linge à tambour se produit sans chaleur (cycle de refroidissement) afin de s'assurer que les articles sont soumis à une température garantissant qu'ils ne seront pas endommagés.
• IMPORTANT: L'appareil n'est pas concu pour être encastré.
  Si vous doivent déplacer l'appareil, faites-le en le maintainant à la verticale.

Risques de chocs électriques

• Le démontage, les réparations et les modifications de l'appareil ne doivent pas été effectuels par des personnes autres que des réparateurs professionnels.
• Le réseau électrique domestique (intensité, tension, cable) doit intégrer des dispositifs de sécurité, par exemple des fusibles adaptés, et doit pouvoir résister à la charge normale induite par le fonctionnement du sèche-linge.
• Branchez absolument le cordon d'alimentation de l'appareil sur une prise à trois broches avec une mise à la terre fiable et correctement effectuee.
• Ne touchez pas la fiche du cordon d'alimentation si vos mains sont mouillées. Essuyez avec un chiffon la poussière et les gouttes d'eau générées sur la fiche.
• Ne pliez pas de manière exagérée le cordon d'alimentation. Ne le placez pas sous un objet lourd.
• N'utilisez pas l'appareil si son cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé.
  N'utilisez pas une prise électrique déteriorée.

Risques d'explosions

• Ne placez pas de liquide combustible, tel que de l'essence ou de l'alcool dans l'appareil ou a proximé. Ne mettez pas dans l'appareil de vêtements souillés par ce type de liquide.
• Ne branchez pas et ne débranchez pas la fiche de la prise électrique s'il y a uneuite de gaz inflammable (gaz naturel ou autre).

Risques d'accident / de court-circuit / de fuite de courant

• N'installez pas l'appareil pres d'une source de flamme neue ou d'une source de chaleur. Ne placez pas de bougie ou de cigarette allumée sur l'appareil.
• N'installez pas l'appareil dans un endroit humide ou exposé à la pluie, car l'accumulation de gouttes d'eau sur ses composants électriques peut facilement provoquer des embrassesments ou d'autres accidents.
• N'installez pas l'appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, car cette provoquerait un vieillissement prématuré de ses pieces en plastique ou en caoutchouc.
• N'utilisez pas de jet d'eau pour nettoyer l'appareil. Afin de vous prémunir contre les risques d'incendie dus à un séchage excessif, n'utilisez pas l'appareil pour secher les types d'articles suivants : les coussins, les couettes et tous les articles similaires accumulating la chaleur.
• Les articles tachés ou imbibés d'huile de cuisine ou d'huile vegétale représentent un risque d'accordie. Ne les mettez pas dans le seche-linge.
• Si vous avez lavé votre linge avec un produit antitache, effectuez un rince supplémentaire avant de lemettre dans lesèche-linge.
• Vérifiez qu'il n'y aaucun briquet ni aucune allumette dans les poches des vêtements avant de lesmettre dans l'appareil.

Risques de blessures corporelles

• Les matériaux d'emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Retirez tous les matériaux d'emballage (par exemple les sacs en plastique) et rangez-les hors de portée des enfants.
• Ne touche pas le linge se trouvant dans le tambour de sechage tant que l'appareil ne s'est pas complètement arrêté.
• Veillez à ce que les enfants et animaux de compétie ne soient pas à proximité de l'appareil quand vous l'utilise, car ils pouraient se retrouver prisonniers à l'intérieur. Inspectez l'intérieur du tambour avant de referrer la porte de l'appareil.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Sèche-linge (1)
  Tuyau d'évacuation (1)
• Manuel d'instructions (1)

CARACTERISTIQUES

1. Panneau de contrôle

1. Filtre
2. Pieds réglables
3. Bouche d'évacuation latérale
4. Bouchon de bouche d'évacuation
5. Bouche d'évacuation arriere
6. Lumière interne du tambour

1. Bouton d'alarme
2. Bouton tissus délicats
3. Bouton de réglage de la durée
4. Bouton de Demarrage/pause

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Tension Nominale 220-240V\~50Hz

Puisance maximale 2000W

Puissance de chauffe 1800W

Classe de protection

Calibre du fusible de protection 16A

Capacité de séchage 6 kg

Indice de protection IPX4

Températures de fonctionnement 5^ - 35^

Ampoule de lampe

E14-20/1,1W

INSTALLATION ET ENTRETIEN

Installation

Positionnement

Pour plus de praticité, nous vous recommendons de placer votre sèche-linge après devote machine à laver. Pendant le séchage, l'appareil rejette de la chaleur et de l'air très humide. Il faut les evacuer de la piece le plus vite possible pour éviter la formation de condensation. Ils peuvent être evacués naturellement si l'appareil se trouve dans une piece extrémement bien aérée ou à cotoé d'une fenêtre ouverte. Néanmoins, il est en général préféable de déporter l'évacuation du sèche-linge vers l'extérieur en utilisant la gaine d'évacuation fournie avec l'appareil. Vous pouvez placer l'extrémité de la gaine de manière-temporaire sur une fenêtre ouverte ou la fixer de manière permanente sur une grille d'évacuation située sur un mur extérieur ou une fenêtre.

Installez l'appareil dans un endroit propre où la saleté ne s'accumule pas. Assurez-vous qu'il n'y aaucun objet (par exemple du papier, du tissu, etc.) pres des orifices d'aération du panneau arrière de l'appareil qui risqueraient de les boucher. Pour limiter au maximum les vibrations et le bruit quand que le sèche-linge est en marche, placez-le sur une surface plane et ferme.

REMARQUE: Si le sol n'est pas plat, réglez la hauteur des pieds réglabres. Ne placez pas de pieces en bois, ni aucun autre object sous les pieds de l'appareil.

Réglage de la hauteur

Quand vous poussez vers le bas et en diagonale les bords du panneau supérieur de l'appareil, ce dernier ne doit pas bouger, ni vers le haut, ni vers le bas. (Procedez à une vérification dans ces deux directions). Si l'appareil rouge quand vous poussez le panneau supérieur, reglez à nouveau ses pieds.

• Desserrez les écrous à la main.
• Pur régler la hauteur des pieds : tournez-les vers la droite pour abaiser l'appareil et vers la gauche pour le relever.
• Àpres avoir vérifié que l'appareil est à l'horizontal, resserrez les écrous.

REMARQUE: Resserrez les écrous une fois le réglage effectué. S'ils ne sont pas complètement vissés, cela peut provoquer des vibrations et du bruit.

Ne retirez jamais les pieds. Ne réduisez pas l'espace séparant l'appareil et le sol avec des tapis/moquettes à poil long, des morceaux de bois ou des objets similaires, car cela peut provoquer une accumulation de chaleur qui nuirait à son bon fonctionnement.

IMPORTANT:

La température de l'air chaud rejojeté par le sèche-linge peut atteindre 60^ . Par conséquent, vous ne doivent pas l'incluter sur des sols ne résistant pas à des températures élevées. Quand l'appareil est en fonctionnement, la température de lapiece ne doit pas être inférieure à 5^ ni supérieur re à 35^ , car cela peut avoir un impact négatif sur ses performances.

Assemblage de la gaine d'évacuation

Pour simplifier l'installation, l'appareil est pourvu de deux bouches d'évacuation : l'une d'elles se trouve sur son panneau arriere et l'autre sur son panneau létral gauche.

Raccordez la gaine à la bouche d'évacuation la最好的 positionnée en insérant son raccord dans la bague de fixation (A) de cette bouche d'évacuation, puis en alignant les flèches du raccord et de la bague de fixation, et en tournant le raccord dans le sens de la flèche tout en le poussant fermement vers l'intérieur. Bouchez la bouche d'évacuation inutilisée avec le bouchon spécial à fixation rapide (B) fourni.

Conseil :

Si la gaine est longue et que la température de la piece est BASSE, de I'eau peut se condenser sur ses parois. C'est un phénomène naturel inévitable. Pour eviter que cette eau ne reste dans la gaine ou ne reflue dans l'appareil, nous vous conseillons de percer un petit trou (3 mm de diamètre) au point le plus bas de la gaine, en veillant à placer un petit recipient dessous (point B sur l'image).

Une fois que vous avez raccordé la gaine d'évacuation, installez-la jusqu'à l'évacuation extérieure. La gaine ne doit pas composer plus que de deux coudes. Pour ce qui est de l'évacuation extérieure, si vous foulez installer une grille murale ou de fenêtre fixe, contactez un

professionnel local de la construction qui pourrait normalement vous fournir les équipements nécessaires et vous conseiller pour l'installation.

Il est important de ne pas raccorder la gaine à un dispositif tel qu'une hotte de cuisson, une cheminée ou un tuyau concu pour l'évacuation des fumées provenant d'un apparéil brûlant du fioul.

Afin d'éviter les problèmes de condensation, il est essentiel de raccorder la gaine sur l'appareil pour evacuer l'air chaud et humide au minimum au-delà des éléments de la cuisine et si possible hors de la cuisine.

Afin d'eviter que l'appareil ne surchauffe, veillez à ce que la gaine d'évacuation ne soit pas bouchée.

Si le sèche-linge est installé à côté d'éléments de cuisine, veiliez à ce que la gaine d'évacuation ne soit pas écrasée. Si la gaine est partiellement écrasée, le séchage sera moins efficace et sa durée allongée, de plus la consommation électrique de l'appareil sera augmentée. Si la gaine est complètement écrasée, le coupe-circuit intégré à l'appareil peut se déclencher.

Quand l'appareil est en fonctionnement, la température de la piece ne doit pas être inférieure à 5^ ni supérieure à 35^ , car cela peut avoir un impact négatif sur ses performances.

Kit de superposition

- Ouverture de la porte

Pour faciliter le chargement et le déchargement du linge, il est possible de

changer le (:oté d'ouverture de la porte. Cette opération doit etre effectuee par un technicien qualifie. Veuillez contacter voire centre d'entretien le plus proche. Ce sera une option payante.

- Connexions électriques

Tous les travaux électriques nécessaires à l'installation de cet apparéil doivent être effectuels par unElectricien qualifié ou une personne compétente.

AVERTISSEMENT: CET APPAREIL DOIT ETRE RACCORDE A LA TERRE.

Le fabricant decline toute responsabilité en cas de non-respect des prsentes consignes de sécurité.

Avant demettre l'appareil sous tension,verifiez que la tension de l'alimentation electrique est identique a cette indiquee sur la plaque signaletique de l'appareil.

Si, pour qu'enquête raison que ce soit, il est nécessaire de replacer la fiche du cordon d'alimentation, procédez comme indiqué ci-dessous. Le code des couleurs des fils du cable est le suivant :

Jaune et vert - Terre
- Bleu - Neutre
- Marron - Phase

Le cable vert et jaune doit être connecté à la broche portant la dette ou le symbole de la Terre ou colorée en vert et jaune.

Mise en Service

• Assurez-vous que tous les branchements électriques sont conformes aux instructions d'installation.
• Enlevez les blocs de polystyrene et tous les autres matériaux présents dans le tambour.
• Avant d'utiliser votre seche-linge pour la première fois, nous vous recommendons demettre quelques chiffons mouillés dans l'appareil et de les sécher pendant 30 minutes. Il peut y avoir de la poussière dans un seche-linge neuf.

Utilisation Quotidienne

Branchez l'appareil

• Ouvrez la porte de l'appareil (voir image).
• Placez le binge dans le tambour, un article après l'autre, en les secouant autant que possible.
• Refermez la porte. Vérifiez qu'il n'y a pas d'article coincide entre la porte et le contrôle.

Selection du programme

Le programme de séchage est sélectionné en tournant ce bouton.

Bouton de Demarrage/pause:

Le programme de séchage est démarré en appuyant sur ce bouton. Le témoin lumineux clignote durant la phase de selection et s'allume durant le séchage.

Témoins lumineux

Auto

Protection contre un fonctionnement à vide

Le témoin lumineux s'allume quand un programme d'humidité contrôle est sélectionné, pour indiquer la fonction de protection active. La fonction n'est pas active dans les programmes de durée contrôle de 10', 20', 30', 40', 60', 90' et (Aération).

Filtre

Le témoin lumineux s'allume lorsque le filtrtre nécessite un nettoyage. Nettoyez le filtrer à la fin du cycle de lavage.

Ordre des programmes

Options

Signale/sonne la fin du cycle de séchage.

Doux

Réduit l'intensité du séchage (recommandé pour les tissus délicats)

À la fin du programme

Tous les programmes de séchage terminant avec une phase de refroidissement de 5 à 10 minutes. Si le linge n'est pas retire à la fin du cycle, le séche-linge effectue une phase d'anti-froissement (durée: 10 minutes au maximum). Si vous n'enlevez pas le linge, le séche-linge s'arrête automatiquement à la fin de la phase anti-froissement. « End » (Fin) et "Filter" (Filtre) s'allument sur l'affichage et la sonnerie retentit pendant 15 secondes si vous avez sélectionné la sonnerie comme alerte. Tournez le cadran de selection de programme sur " et tous les témoins lumineux s'eteindront.

Important!

• Si vous ouvrez la porte de l'appareil en cours de programme, vous devez à nouveau appuyer sur la touche de démarriage après avoir reférmé la porte pour reprendre le séchage là où il s'est arrêté.

Après chaque utilisation

Nettoyez le fille.

Important!

Si le programme de séchage est arrêté avant qu'il ne soit terminé, nous vous recommendons de tourner le bouton de réglage de la durée sur la position et d'attendre que cette phase de refroidissement soit terminée avant de sortir le linge. Cela permet d'éviter une accumulation de chaleur dans l'appareil.

Conseils de Séchage

Avant demettrele linge dans l'appareil

• Ne sechedez jamais dans un seche-linge les articles suivants : Les articles particulièrement fragiles, tels que les rideaux, les lainages, la soie, les tissus comportant des décorations métalliques, les bas nylon, les articles volumineux tels que des anoraks, des couvertures, des édredons, des sacs de couchage, des couettes en duvet et tout article contenant du caoutchouc mousse ou des matérieliaux similaires.

• Respectez toujours les instructions fournies sur les étiquettes de chaque vétement :

Peut etre seché dans un seche-linge

Sechage normal (à températe élevé)

Sechage pour tissus délicats (à basse température)

Ne pas secher dans un sèche-linge

• Fermez les housses de coussins ou de couettes avec des attaches afin d'eviter que de petits articles ne s'emmentent dedans pendant le séchage. Fermez les boutons pression, les fermétures à glissière, les agrafes, et nousz les ceintures et les rubans de tablier. Triez le linge en fonction du type de textile et du degré de séchage désiré.
• Ne sechaç pas excessivement le linge afin d'éviter les pris et d'économiser l'énergie.
• Evitez demettre les vetements sombres avec les articles duveteux de couleur claire, tels que des serviettes, car des peluches risquent de s'accrocher sur les vetements sombres. Le linge doit etre bien essoré avant d'être séché dans un seche-linge.
• Les articles fragiles, par exemple les chemises, doivent également être rapidement pré-essorés avant d'être séchés dans le seche-linge.
• Les vêtements tricotés (par exemple les sous-vêtements tricotés) risquent de rétrécir s'ils sont séchés dans un seche-linge. Ne sechez pas excessivement les articles de ce type dans le seche-linge. Au moment de l'achat, il est conseilé de désoir la taille de ce type de vêtements en anticipant le fait qu'ils risquent de rétrécir.
• Vous poubez également secher des vêtements amidonnés dans votre séchelinge. Dans ce cas,CHOISSEZ LE PROGRAMME « Iron dry » pour obtenir l'effet recherche. Une fois le cycle de séchage terminé, essuyez l'intérieur du tambour avec un chiffon humidifié et séchez-le avec un autre chiffon pour éliminer les résidus d'amidon.
• Pour éviter les décharges électrostatiques quand le séchage est terminé, ajoutez un adoucissant textile pendant le lavage du linge ou un assouplissant textile spécial sèche-linge.
• Sortez le linge de l'appareil quand le séchage est terminé.
• Si des articles sont toujours humides une fois le cycle de sechage terminé, sechez-les à nouveau sur une durée courte, de 30 minutes au minimum. Cela est nécessaire pour les vêtements multicouches. (par exemple les poches, les cols, etc.)

Assurez-vous qu'il ne resteaucun objectmetallique dansle linge(par exemple des barrettesacheveux,des epingesa nourrice,des broches).

• Fermez les housses de coussins, les fermétures à glissière, agrafes, les boutons-pressions. Nouez les ceintures et bandes de tissu longues.
  Pour éviter que le linge ne s'emmêle,
• fermez les fermétures à glissière, boutonnez les housses de duvets, nouce les ceintures ou rubans (par exemple celles des tabliers).
• Retournez les vêtements multicouches (par exemple pour les anoraks, vous doivent les returner pour que la doublure en coton soit à l'extérieure) pour qu'ils sechent plus efficacement.

Charges maximales

Les charges recommandées sont indiquées dans le tableau des programmes.

Règles générales :

Coton, lin : Tambour plein, mais sans bourrer.
Synthétiques: Tambour à moitié plein au maximum.
- Tissus délicats et laines: Tambour au quart plein au maximum.

Les charges réduites ne sont pas économiques, par conséquent, il est préférible de charger l'appareil au maximum en respectant les limites susmentionnées.

Poids de linge

Les poids suivants ne sont fournis qu'a titre indicatif :

peignoir de bain	1200g	chemise de nuit	200g
serviette	100g	lingerie féminine	100g
housse de couette	700g	chemise de travail	600g
drap	500g	chemise d'homme	200g
taie d'oreiller	200g	pyjama d'homme	500g
nappe	250g	chemisier	100g
serviette éponge 200g slips et caleçons		d'homme	100g
torchon	100g

Programmes de séchage

Section	Course	Max load	Description of programme
Cottons	(E (Heavy)	6kg	Drying bathrobe, toweling towel, Jeans, work clothes.
	(H Normal)	6kg	Drying shirt, T-shirt, cotton trousers
	(OI Iron )	6kg	Drying sheet, bed linen , table linen , starched laundry
	(E Damp )	6kg	For men's underpants, pantywaist, winter clothing
Synthetics	(E (Heavy)	3kg	For sheet, tablecloth, synthetics items.
	(H Normal)	3kg	For synthetics items
	(OI Iron )	3kg	For knitted items, shirt
Time	10,20,30,40,60,90	Cottons : 6kg	Multi-layered fabrics, bath towels, tea towels.
		Synthetics : 3kg
Extra	(Anti-Bac)	3kg	For men's underpants, pantywaist, winter clothing
	(Airdry)	2kg	For refreshing or gently cleaning textiles
Section	Traitement	Charge max	Description du cycle
Coton	Lourd 6kg		Séchage de peignoirs, serviettes éponge, jeans, vêtements de travail
	Normal 6kg		Séchage de chemises, tee-shirts, pantalons en coton
	Repassage 6kg		Séchage de draps, linge de lit, linge de table, linge amidonné
	Humide 6kg		Pour les slips et caleçons d'homme, collants, vêtements d'hiver
Synthétique	Lourd 3kg		Pour les draps, les nappes et les tissus synthétiques
	Normal 3kg Pour les tissus synthétiques
	Repassage 3kg		Pour les vêtements tricotés, les chemises
Durée	10, 20, 30, 40, 60, 90	Coton: 6kg	Tissus à plusieurs couches, serviettes de bain, torchons
		Synthétique : 3kg
Supplémentss	Antibactérien 3kg		Pour les slips et caleçons d'homme, collants, vêtements d'hiver
	Séchage à l'air 2kg		Pour ra fraîchir ou nettoyer doucement les textiles

Nettoyage et entretien

DéBRANCHÉZ l'appareil de la prise électrique avant de le nettoyer ou de procéder à des opérations d'entretien sur l'appareil.

Nettoyage des surfaces extérieures

Utilisez uniquement du savon et de l'eau, puis sechez complètement. Important : N'utilisez pas d'alcool dénaturé, de diluant, ni aucun autre produit similaire.

Nettoyage de la porte

Nettoyez régulièrement l'intérieur de la porte pour éliminer les peluches. Un nettoyage correctement effectué garantit un séchage efficace.

Nettoyage du filtré

Votre sèche-linge ne peut fonctionner correctement que si son filtré est propre. Les peluches s'accumulent dans le filtré pendant le séchage. Nettoyez le filtré avec un chiffon humide à la fin de chaque programme de séchage avant de sortir le linge.

Sortez le filtre de l'appareil pour le nettoyer. (Voir image)

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas cet apparéil sans son contrôle.

GUIDE DE DÉPANNAGE

• Certains problèmes sont dus à un entretien insuffisant ou incomplet et peuvent être facilement corrigés sans faire appel à un technicien. Avant de contacter le centre de réparation local, procédez aux vérifications suivantes.
• Quand l'appareil est en marche, il est possible que le témoin lumineux Demarrage/Pause se mette à clignoter pour indiquer que l'appareil a un problème. Une fois le problème résolu, appuyez sur la touche Demarrage/Pause pour redémarrer le programme. Si le problème persististe après avoir procédé à toutes les vérifications, contactez le centre de réparation local.

Dysfonctionnement	Cause possible	Solution
Le sèche-linge ne fonctionne pas.	Son cordon d'alimentation n'est pas branché.	Branchez-le sur une prise électrique.
	La porte de l'appareil est ouverte.	Fermez la porte.
	Avez-vous appuyé sur la touche de démarrage?	Appuyez à nouveau sur la touche de démarrage.
Le séchage n'est pas satisfaisant.	Le filtrte est bouché.	Nettoyez le filtré.
	Le volume de linge est inapproprié.	Respectez les recommendations concernant le volume de linge.
La lampe interne du tambour ne fonctionne pas.	L'ampoule est défectueuse. Remplacez l'ampoule.
Le cycle de séchage est inhabituellement long.	Le volume de linge est trop important.	Réduisez-le.

Poids net: 36kg