XL50 - Lampe de poche Maglite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lampe de poche LED, puissance lumineuse de 200 lumens, portée jusqu'à 200 mètres, autonomie jusqu'à 25 heures.
Modes d'utilisation	Fonctionnement en mode haute, basse et stroboscopique, tête réglable pour un faisceau large ou concentré.
Alimentation	Fonctionne avec 3 piles AA (non incluses) ou avec un adaptateur rechargeable Maglite (non inclus).
Dimensions et poids	Longueur : 19,1 cm, diamètre : 4,1 cm, poids : 200 g (sans piles).
Matériaux	Corps en aluminium anodisé, résistant aux chocs et à l'eau (norme IPX4).
Maintenance	Nettoyer régulièrement le contact des piles, vérifier l'étanchéité du joint en caoutchouc.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas regarder directement la lumière LED.
Informations générales	Garantie limitée de 5 ans, disponible en plusieurs couleurs, accessoire idéal pour les activités de plein air.

FOIRE AUX QUESTIONS - XL50 Maglite

Comment puis-je changer les piles de ma Maglite XL50 ?

Pour changer les piles de votre Maglite XL50, dévissez le capuchon à l'arrière de la lampe. Retirez les piles usagées et insérez deux nouvelles piles AA en respectant la polarité indiquée. Revissez le capuchon pour compléter le processus.

Ma Maglite XL50 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas usées. Si les piles sont en bon état, nettoyez les contacts de la lampe et des piles avec un chiffon sec. Si le problème persiste, contactez le support client.

Comment ajuster le faisceau de ma Maglite XL50 ?

Pour ajuster le faisceau, il vous suffit de faire tourner la tête de la lampe. En tournant dans un sens, vous obtiendrez un faisceau large, et en tournant dans l'autre sens, vous obtiendrez un faisceau plus concentré.

La Maglite XL50 est-elle étanche ?

La Maglite XL50 est résistante à l'eau et à l'humidité, mais elle n'est pas entièrement étanche. Évitez de l'immerger dans l'eau.

Quelle est la durée de vie des piles dans ma Maglite XL50 ?

La durée de vie des piles dépend de l'utilisation et du type de piles utilisées. En général, avec des piles AA de qualité, la durée de vie peut varier de plusieurs heures à plusieurs jours en fonction de l'intensité d'éclairage sélectionnée.

Comment nettoyer ma Maglite XL50 ?

Pour nettoyer votre Maglite XL50, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des solvants ou des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface de la lampe. Assurez-vous également de nettoyer les contacts des piles.

Puis-je utiliser des piles rechargeables avec ma Maglite XL50 ?

Oui, vous pouvez utiliser des piles rechargeables AA avec votre Maglite XL50, mais assurez-vous qu'elles sont complètement chargées avant utilisation.

Ma lampe a des problèmes de scintillement, que dois-je faire ?

Un scintillement peut être dû à des piles faibles ou à des contacts sales. Remplacez les piles par des neuves et nettoyez les contacts. Si le problème subsiste, il pourrait s'agir d'un problème interne et vous devriez contacter le support technique.

MODE D'EMPLOI XL50 Maglite

Facile à utiliser - puissant rayon LED

La nouvelle lampe de poche LED Maglite® XL50TM diffuse une lumière douce pour l'utiliser tout en restant performante, avec un design élégant, tactique, et adapté à la nouvelle génération de technologie MAG-LED®. Elle présente un bouton poussoir sur l'arrière du capuchon avec une simple fonction pour allumer et éteindre ainsi que 3 modes au choix. Allumez en un clic rapide pour plus de puissance. Allumez avec 2 clics rapides pour une puissance de 25%. Allumez avec 3 clics rapides pour la lumière stroboscopique de sécurité. PLUS: Toute la qualité que les professionnels et consommateurs attendent d'une lampe de poche Mag®; • Fabrication recouverte d'aluminium • Superficie intérieure et extérieure anodisée afin de résister à toute corrosion. • La garantie détaillée et les instructions d'utilisation sont incluses. • 3 piles alkalines AAA de qualité supérieure sont incluses. • Garantie Limitée de Dix Ans.

Merci d'avoir acheté une lampe de poche Maglite®. Pour faire enregistrer votre nouvelle lampe de poche Mag® flashlight, allez à la page d'accueil de notre site web www.maglite.com. Passez ensuite à « Register Your Flashlight » (« Faites enregistrer votre lampe de poche »). Pour afficher toute notre gamme de produits, cliquez sur « The Maglite® flashlight » (« La lampe de poche MagliteMD »). Veuillez dire ce dépliant dans son intégrité

SUPPORT DE PILES: Il faut toujours installer les piles avec le signe "--" faisant face au rebord de chaque fente de pile dans le support de piles comme illustré (fig. 1). Le fait de ne pas insérer les piles correctement pourrait endommager le module LED (DEL). Insérez le support de piles dans le corps avec la flèche (fig. 1) pointée vers la tête de la lampe torche.

EXAMEN ET ENTRETIEN: Afin d'augmenter l'efficacité et la durée de vie de la torche, celle-ci doit être régulièrement examinée et les opérations d'entretien préventif suivantes doivent être effectuées: 1. Examen - En cas de fuite des piles, les solutions ou gaz caustiques risquent de corroder l'intérieur de votre torche. Enlever les piles de la torche au moins une fois par mois et chercher le moindre signe de corrosion à l'intérieur du tube. En cas de corrosion, suivez les instructions données dans la section COMMENT ET QUAND EFFECTUER UNE RECLAMATION DE GARANTIE. 2. Rangement des piles à part - En cas d'utilisation peu fréquente de la torche (une fois par mois ou moins), il est recommandé d'enlever les piles et de les ranger séparément. Cela permet d'éviter tout risque de corrosion et peut également augmenter la durée des piles. 3. Entretien - Enduire de gelée de pétrole les pas de vis et les joints à lèvres tous les six mois.

Elle présente un bouton pouvoir avec une simple fonction pour allumer et éteindre ainsi que 3 modes au choix

1 Allumez avec... Click rapide Lumière puissante

Allumez avec... Eteignez avec un simple click 2 clicks rapides Lumière de 25% Allumez avec...... Eteignez avec un simple click 3 clicks rapides Lumière stroboscopique d'urgence

... Éteignez avec un simple clic

Dépannage: Si la torche ne s'allume pas ou si elle ne reste pas allumée - 1. Vérifiez les piles. Si elles sont usées, remplacez-les. 2. Vérifiez le capuchon d'assemblage. Les surfaces métalliques du tube, du capuchon d'assemblage et du ressort doivent être propres et libres d'obstruction entre elles. Tout corrosion créée par un corps étranger doit être soigneusement nettoyée. 3. Si, après ces vérifications, la torche ne fonctionne toujours pas correctement, suivez les instructions données dans la section Comment et Quand Effectuer Une Réclamation de Garantie, ou consultez la section « Service après-vente » à l'adresse suivante : www.maglite.com ou contactez le service Garantie/Réparation: Tél. [phone], FAX [phone].

PRECAUTIONS D'EMPLOI: EVITEZ TOUT RISQUE POUR LES YEUX: ne fixez pas directement le faisceau et évitez de le diriger vers le visage d'autrui. Une exposition au faisceau de quelques secondes pourrait être dangereuse pour la rétine. Une pile risque toujours de dégager des produits chimiques nocifs pouvant endommager la peau, les vétements ou l'intérieur de la torche. POUR EVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE, NE PAS PERMETTRE À UNE SUBSTANCE PROVENANT D'UNE PILÉ D'ENTRER EN CONTACT AVEC LES YEUX OU LA PEAU. Tout pile risque de se pincer ou d'explorer en contact direct avec le feu ou si on l'expose à une chaleur excessive. POUR EVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE NE PAS EXPOSER LES PILES À UNE CHALEUR EXCESSIVE. Afin de réduire le risque d'une blessure corporelle ou d'un dommage à votre torche, prenez les précautions suivantes: • Utiliser seulement les piles alcalines d'un fabricant reconnu. • Ne pas utiliser des piles des marques différentes dans la même torche. • En cas de changement de piles, changer toutes les piles à la fois. • Ne pas utiliser des piles alcalines rechargeables ou réutilisables. • Ne pas tenter de recharger des piles qui ne sont pas conçues à cette fin. • Avertissement: insérez les piles correctement sinon vous risquè de rendre le module LED hors d'utilisation. • Suivre les instructions données par les fabricants de piles quant à l'utilisation, au rangement et à la mise au rebut des piles. • Suivre soigneusement les instructions données dans la section EXAMEN ET ENTRETION. • Deconseille pour les enfants de moins de 14 ans.

GARANTIE LIMITEE A DIX ANS Mag Instrument, Inc. (Mag) garantit au propriétaire initial que cette lampe de poche ne présente aucun défaut de pièce ou de fabrication, et ce pendant dix ans à compter de la date du premier achat au détail. Mag, ou tout autre centre de service Mag autorisé, s'engage à réparer gratuitement la lampe de poche; ou, à son gré, à remplacer une lampe de poche défectueuse ou l'une de ses pièces. (Mag ne garantit pas la disponibilité future d'un coloris, d'un marquage ou d'un dessin particulier, et se réserve le droit de remplacer une lampe fabriquée sur commande par une lampe standard). Pour être applicable, la garantie n'exige pas l'enregistrement de l'article. Cette garantie remplace toutes autres garanties et conditions, explicites ou implicites.

EXCLUSIONS: La présente garantie ne couvre aucun des cas suivants: 1. épuisement des piles; 2. fuite des piles; 3. Grillage de la diode et/ou défaillance du module LED; ou 4. défaillance de la torche ou de l'une ou l'autre de ses composantes ou dommages causés à celles-ci attribuables à une modification, à un mauvais usage, à une fuite de pile(s) ou à un manque d'entretien.

DESISTEMENT DE TOUTE RESPONSABILITE DE LA PART DE MAG POUR DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS: Certaines juridictions nationales, provinciales ou regionales ne permettent pas l'exclusion ou la restriction de garanties implicites, de dommages accessoires ou indirects et/ou de cessibilité, de sorte que les restrictions et les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Comment et quand effectuer une reclamation de garantie:

1. Lorsque la batterie est épuisée, ne retournez pas la torche à Mag mais remplacez les piles. 2. Si la torche a été endommagée en raison de la fuite des piles, ne retournez pas celle-ci à Mag mais établissez qu'elle marque de piles à cause les dommages et suivez les directives du fabricant des piles sur la manière d'effectuer une réclamation en dommages. 3. Pour les retours de garantie : envoyez la torche (expédition ou port payé d'avance) à MAG INSTRUMENT, 1721 East Locust Street - 51453, Ontario, California, USA 91761-7769, à l'attention du service de garantie/réparations (Attention: Warranty/Repair Department), ou à un centre agréé de réparations Mag. Pour trouver le centre agréé de réparations Mag de votre région, consultez le détaillant où vous avez acheté la torche ou consultez la section « Service après-vente » à l'adresse suivante : www. maglite. com. Pour toute protection et afin d'accélérer l'acheminement et/ou les réclamations par la poste, nous recommandons d'assurer toutes les marchandises retournées et de les expédier par poste certifiée et/ou avec exigence d'un avis de réception. N'enjoyez pas de piles avec les lampes.

La présente garantie vous confère des droits particuliers prévus par la loi, et vous pouvez bénéficier d'autres droits qui peuvent différer d'un pays, d'un état ou d'une province à l'autre. Advenant qu'une stipulation de la présente garantie soit interdite par la loi en vigueur dans une juridiction quelconque, cette stipulation est nulle et sans effet, mais le reste de la présente garantie continue d'avoir son plein effet. CES AFFIRMATIONS N'AFFECTENT PAS LES DROITS DU CONSOMMATEUR.