SL100577 - Fer à repasser WAVES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser à vapeur
Marque	Waves
Modèle	SL100577
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	2200 W
Capacité du réservoir d'eau	Environ 200 ml
Semelle	Anti-adhérente, résistante aux rayures
Réglage de température	Thermostat avec plusieurs positions (•, ••, •••)
Fonctions	Repassage à vapeur, repassage à sec, fonction vapeur variable
Témoin lumineux	Indicateur de température et de manque d'eau
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, cordon anti-torsion
Dimensions (L x l x H)	Environ 30 x 15 x 15 cm
Poids	Environ 1,5 kg
Matériau de la semelle	Céramique ou revêtement anti-adhérent
Type de vapeur	Vapeur continue, réglable
Entretien et nettoyage	Nettoyer la semelle avec un chiffon imbibé de vinaigre dilué ; éviter les produits abrasifs
Garantie	2 ans
Pays d'origine	Allemagne (marque distribuée par Emerio)
Service après-vente	Contacter Emerio Deutschland GmbH au [phone] ou [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - SL100577 WAVES

Pourquoi l'eau coule-t-elle par les trous de la semelle ?

Cela se produit généralement lorsque la température sélectionnée est trop basse pour vaporiser l'eau. Réglez le thermostat sur une position plus élevée (•• ou •••) et attendez que le voyant s'éteigne avant d'utiliser la vapeur.

Des coulures brunes sortent de la semelle et tachent le linge. Que faire ?

Les dépôts bruns peuvent provenir de l'utilisation de détartrants chimiques ou de fibres carbonisées. N'ajoutez aucun détartrant et nettoyez la semelle avec une éponge après refroidissement. Passez régulièrement un aspirateur sur les trous de la semelle.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Assurez-vous que le fer est débranché et froid. Ouvrez le couvercle du réservoir, versez de l'eau du robinet jusqu'au repère maximum (environ 200 ml). Ne dépassez pas le niveau maximal pour éviter les débordements.

Puis-je utiliser de l'eau distillée ?

Oui, si votre eau est très calcaire, mélangez 50% d'eau du robinet avec 50% d'eau distillée. Évitez l'eau de sèche-linge, parfumée ou adoucie car elles peuvent provoquer des crachements.

Comment régler la température pour différents tissus ?

Utilisez le cadran de réglage : position • pour synthétiques, •• pour laine/soie, ••• pour coton/lin. Commencez toujours par les tissus les plus fragiles et attendez que le voyant s'éteigne avant de repasser.

Le fer ne produit pas de vapeur. Que vérifier ?

Assurez-vous que le réservoir contient assez d'eau et que le bouton vapeur n'est pas sur la position minimale. Réglez le thermostat sur une température élevée et attendez que le voyant lumineux s'éteigne.

La semelle est rayée. Comment éviter cela ?

Ne repassez pas sur des fermetures éclair ou boutons métalliques. Placez toujours le fer sur son talon et non à plat sur une surface métallique. Utilisez une planche à repasser propre.

Comment nettoyer la semelle ?

Laissez le fer refroidir complètement. Imbibez un chiffon doux de vinaigre blanc dilué dans de l'eau et frottez délicatement la semelle. N'utilisez jamais de produits abrasifs pour ne pas endommager le revêtement.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Contactez le service après-vente Emerio au [phone] ou par email à [e-mail]. Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil, cela pourrait causer une électrocution.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Débranchez l'appareil, videz l'eau restante du réservoir, réglez le bouton vapeur sur la position DRY (pas de vapeur). Placez le fer verticalement sur son talon et laissez-le refroidir avant de le ranger.

MODE D'EMPLOI SL100577 WAVES

Fer à repasser à vapeur (FR)

Plancha de vapor (ES)

Angstrykjärn (SE)

1. Poignée
2. Bouton vapeur
3. Cadran de réglage de la température
4. Cache arrête
5. Voyant lumineux
6. Semelle
7. Base de chauffage
8. Témoin de manque d'eau

IMPORTANT

1. S'assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique est identique à celle de votre secteur.
2. Veiller à toujoursmettre le fer en position d'arrêt avant de le brancher ou de le débrancher.
3. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher de la prise, mais saisir只不过 la fiche et tirer.
4. Ne jamais utiliser l'appareil s'il est un tant soit peu endommagé.
5. Quand vous cesse de travailler, même pour quelques instants, débrancher toujours le fer.
6. Il faut surveiller de pres l'utilisation de tout apparéil par des enfants ou pres des enfants.
7. Ne pas laisser le fer branché ou sur la planche à repasser sans surveillance.
8. Les pièces chaudes en métal, l'eau chaude et la vapeur peuvent cause des brûlures.
9. Retourner le fer à vapeur très prudèment-il peut être resté de l'eau chaude dans le réservoir.
10. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.
11. À chaque interruption ou à la fin du repassage, toujours placer le fer sur son socle sur une surface plate et stable.
12. Ne pas abimer la semelle. Éviter le contact de la semelle avec tout objet métallique.
13. Le cordon ne doit jamais toucher la semelle chaude du fer.
14. Éviter que l'eau déborde. Ne pas replir plus haut que la graduation maximale.
15. Afin de se convaincre de la propriété de la semelle et du réservoir d'eau, repasser tout d'abord un nouveaux morceau de tissu.
16. S'il est endommagé, le cordon d'alimentation doit être remplaced par le fabricant, ses agents de réparation ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque d'accident.
17. Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant dedéficience physique, sensorielle et mentale ou manquant d'expérience et de connaissance aconditions qu'elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions sécuritaires relatives à l'utilisation de l' apparéil et complènnet les risques impliqués.

18. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

19. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par les enfants sans surveillance.

20. Conservez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
21. La prise de courant doit être débranché avant le replissage du réservoir d'eau.
22. Le fer à repasser doit être utilisé sur une planche à repasser stable.
23. Le fer à repasser doit être utilisé et reposé sur une surface stable.
24. Lorsque vous placez le fer à repasser sur son support, assurez-vous que la surface sur laquelle le support est place soit stable.
25. Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé ou s'il est endommagé ou encore si le cable ou la prise sont endommages. En cas de dommage, faites vérifier ou réparer l'appareil par un spécialiste, si nécessaire.
26. Ne jamais tenter de réparer vous-même l'appareil. Cela pourrait entraîner une électrocution.
27. Si vous utilisez une rallonge, vous doivent vous assurer que la puissance électrique est identique à celle de l'appareil sinon, la rallonge et/ou la prise pourrait surchauffer.
28. Cet apparéil est conçu pour être utilisé dans les menages et dans les lieux similaires notamment: Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service; Les fermes; par des clients dans des hotels, des motelels et autres types d'environnement résidentiel; en plus des environnements du type auberge, bistrot, café, etc.
29. L'ouverture du réservoir ne doit pas etre ouverte pendent l'utilisation.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR

S'assurer que le fer est débranché du secteur.
- Mettre le bouton de réglage du début de vapeur sur «min».
Fermer la protection anti-eclaboussures.

RéGLAGE DE LA TEMPERATURE

Poser le fer sur son talon verticalement.
- Régler à la température de repassage recommandée.
- Mettre la fiche dans la prise du secteur.
- Le repassage peut commencer des que levoyant de température s'éteint, puis se rallume. Le voyant s'éteint de temps en temps durant le repassage.

REPASSAGE A LA VAPEUR

• Régler le thermostat sur •• pour une vapeur modérée ou sur ••• pour une vapeur maximum. Dans les fers à repasser conventionnels, de l'eau peut fuir de la semelle si une température trop BASSE est sélectionnée.
  S'assurer qu'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir.

Poser le fer sur son talon d'appui.
Insérer la fiche dans la prise murale.
- Attendre quelques instantes que le témoin lumineux s'éteigne et se rallume.
- Régler la vapeur grâce au bouton de vapeur.

Remarque: lors d'un repassage à la vapeur traditionnel, de l'eau peut s'écouler de la semelle

si la température sélectionnée est trop BASSE. Si cela survient, tournez le régulateur de temperature vers la position conseillée. De la vapeur resortiradds que la température appropriée est atteinte.

REPASSAGE A SEC

• Mettre le bouton de vapeur en position «min» (pas de vapeur).

RANGEMENT

Enlever la fiche de la prise murale.

Déverser toute l'eau restante du réservoir d'eau.

Mettre le bouton de vapeur sur « pas de vapeur» (DRY).

Poser le fer verticalement et le laisser refroidir suffisamment.

NETTOYAGE

• Avant de nettoyer le fer, s'assurer qu'il est débranché du secteur et qu'il a complètement refroidi.
• Les dépôts sur la semelle peuvent être éliminés à l'aide d'un tissu réche imbibé de vinaigre dilué dans l'eau.
• Essuyer la partie supérieure du fer avec un tissu humide puis lustrer avec un chiffon sec.
• Ne pas utiliser de produits abrasifs sur la semelle.
• Ne pas abîmer la semelle. Éviter le contact dur avec tout objet métallique.

CONSEILS

Quelle eau utiliser?

Votre apparéil a été consq pour fonctionner avec de l'eau de robinet non traitée. Si vous eau est très calcaire, il est possible de mélanger l'eau de robinet non traitée avec de l'eau distillée ou déméralisée vendue dans le commerce dans les proportions suivantes: 50% d'eau de robinet / 50% d'eau distillée.

Quelle eau ne pas utiliser?

Les types d'eau numérés ci-dessous contiennent des déchets organiques ou des éléments mineraux pouvant causeurs des crachements, des coulures brunes ou des fuites: eau des sèche-linge, eau parfumée ou adoucie, eau des climatiseurs.

Un problème survient?

L'eau coule par les trouss de la semelle.	La température可以选择 est trop BASSE et ne permet pas la formation de vapeur.	Positionnez le thermostat sur le réglage de température maximal.
	Voues utilisez la vapeur alors que le fer à repasser n'est pas assez chaud.	Patientez jusqu'à extinction du voyant lumineux.
	Voues avez rangé le fer à repasser horizontally, sans le vider et sans éteindre	Videz le fer après chaque utilisation, et rangez-le en position verticale.
	la fonction vapeur.
Des coulures brunes sortent des trous de la semelle et tachent le linge.	Vous utilisez des détartrants chimiques.	N'ajoutezaucun détartrant à l'eau.
	Des fibres textiles se sont accumulées dans les trous de la semelle et se carbonisent.	Laissez le fer refroidir et nettoyez la semelle avec une éponge. Passez de temps en temps un coup d'aspirateur sur les trous de la semelle.
	Votre linge n'a pas été rince suffisamment ou vous avez repassé un vêtement neuf avant de le laver.	Vérifiez que votre linge est suffisamment rince pour éliminer les dépôts de savon ou produits chimiques sur les vêtements neufs.
La semelle est sale ou brune et peut tacher le linge.	Vous repassez à une température trop élevé.	Laissez le fer refroidir et nettoyez la semelle avec une éponge. Sélectionnez le programme approprié.
La semelle est rayée .	Vous avez placé votre fer à plat sur un repose-fer métallique ou repassé une fermeturure éclair.	Posez toujours votre fer sur son talon. Ne repassez pas les fermetures éclair.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'opération: 230V 50Hz

Consommation energetique: 2200W

GARANTIE ET SERVICE APRÉS-VENTE

Nos apparèils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toute fois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui都知道, returnez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Durant cette période nous réparons ou replaçons sans frais tous les défauts de matériel et de production.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une fierce personne ou dus à l'installation de pieces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucuneASF de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas ete convenablement observees. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitemet. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pieces brises en verre ou en plastique

dont tous sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

DECHET RESPECTANT L'ENVIRONNEMENT

Yououpouvezcontribuera la protectionde l'environnement!

Veuillez vous souvent de respecter les réglementations locales amenez l'appareil dans un centre de tri approprié pour les équipements électriques.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höfferweg 14

51519 Odenthal

Germany

Service a la clientele

T: [phone]

E: [e-mail]

IDENTIFICACION DE PIEZAS