Notice Facile Juice pack air for iPhone 5(s) - Batterie portable Mophie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Juice pack air for iPhone 5(s) Mophie au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Batterie rechargeable lithium-ion de 1700 mAh, offrant jusqu'à 100% de charge supplémentaire pour l'iPhone 5(s). |
|---|---|
| Dimensions | Poids : 113 g, Dimensions : 14,5 x 6,8 x 1,5 cm. |
| Utilisation | Conception à deux pièces pour un accès facile à l'iPhone, avec un bouton d'alimentation pour activer la charge. |
| Maintenance | Nettoyer régulièrement le port de charge et éviter l'exposition à des températures extrêmes. |
| Sécurité | Protection contre les surcharges et les courts-circuits, conforme aux normes de sécurité. |
| Informations générales | Compatible uniquement avec l'iPhone 5 et 5s, offre une protection contre les chocs et les chutes. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Juice pack air for iPhone 5(s) Mophie
Questions des utilisateurs sur Juice pack air for iPhone 5(s) Mophie
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Batterie portable au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Juice pack air for iPhone 5(s) - Mophie et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Juice pack air for iPhone 5(s) de la marque Mophie.
MODE D'EMPLOI Juice pack air for iPhone 5(s) Mophie
mophie juice pack air
made for iPhone 5
mophie
user manual
English 04
French 17
Italian 33
German 48
Spanish 64
Portuguese 79
Russian 94
Turkish 112
Japanese 125
Korean 139
Merci d'avoir acheté le morphie juice pack air. Vous pouvez désormais voyager sur de grandes distances et être le maître de votre destinée, sans plus être limité par la batterie interne de votre iPhone. Faisons couler le jus!
La boîte contient les éléments suivants:
- mophie juice pack air
- Cable micro-USB
- Adaptateur pour passage de casque
Caracteristiques
Le morphie juice pack air prolonge de plusieurs heures l'autonomie de la batterie de votre iPhone avec jusqu'à 100% d'énergie en plus afin d'écouter de la musique, de parler, de surfer et d'envoyer des messages, en vous offrant une conception ergonomique etcomfortable associée à la protection complète d'une coque dure.
Aperçu des aspects qui rendent le juice pack air véritablement exceptionnel :
-
(Respirez à fond) Boitier et batterie deux en un ultra-résistants aux impacts, ergonomiques, sur mesure et totalement protecteurs pour votre iPhone.
-
Interrupteur de mise en veille intégré vous permettant de recharger (voyant vert) partout où vous en avez besoin. Cependant, en mode veille (voyant rouge), vous profiterez toujours de la protection totale d'un boîtier.
- Connexion sans fil lorsque votre iPhone et votre ordinateur sont connectés au même réseau Wi-Fi, en basculant simplement le juice pack en mode de chargement.
- Adaptateur pour passage de casque inclus, vous permettant d'utiliser tout type de casque pendant que votre iPhone est inséré dans le juice pack.
- Surveillez la charge de votre batterie d'un coup d'oeil grâce à l'indicateur à quatre LED intégré. Vous pourrez donc suivre de très près le statut de charge et l'autonomie actuelle de votre batterie. Soyez au courant avant de partir en voyage!
- Câble micro-USB intégré, pour une charge simultanée de votre téléphone et de votre juice pack. Assurément, vous n'aurez jamais besoin dePTRirer vosr'telephone du juice pack.
- Rechargeable pendant plus de 500 cycles complets. Notre boîtier est fabriqué pour durer, afin que vous puissiez en faire plus, pendant plus longtemps.
-
Technologie de batterie intelligente obligante l'iPhone à puiser d'abord l'énergie depuis le juice pack. Une fois que vous en avez terminé avec le juice pack, vous vous retrouvez ainsi avec un iPhone entièrement charge.
-
Protection intégrale de votre téléphone grâce au juice pack. Vous n'aurez plus à désirre entre protection et alimentation.
- Protection intégrée contre les courts-circuits, la surcharge et les surchauffes, pour une charge en toute confiance. La sécurité d'abord!
Compatibilité
Le juice pack air a ete concu et prevu pour l'iPhone 5 uniquely. N'essayez pas d'utiliser ce produit avec tout autre apparéil.
Important
Le juice pack est fourni chargeé et prét à l'emploi, mais après la première utilisation, le chargement normal ne prendra que 2 à 3 heures pour une accumulation d'énergie optimale. Vous pouvez le recharger avec ou sans iPhone inséré.
Chargement de votre juice pack
Branchez le cable micro-USB fourni dans le connecteur au bas de votre juice pack. Le cable USB peut être branché à votre ordinateur ou à toutes sources d'énergie possédant un port USB comme l'adaptateur secteur standard fourni avec votre téléphone. Les LED situées à l'arrière de l'appareil clignoteront pendant 30 secondes pour indiquer que le juice pack a commencé à se recharger.
Lorsque les LED cèssent de clignoter, cela ne signifie pasforcément que le boîtier ne se recharge plus. Vous pouvez vérifier le niveau de la charge en appuyant sur le bouton d'etat situé à côté des voyants LED. Le juice pack est complètement chargé lorsque les quatre LED sont allumées.
Chargement de votre iPhone 5 à l'aide du juice pack
Si vous iPhone n'a plus d'énergie ou si vous souhaitez étendre son autonomie, glissez-le dans le juice pack. Assurez-vous que le connecteur soit inséré en toute sécurité au bas de votre téléphone et que l'interrupteur de mise en veille soit sur la position « On», ou qu'il soit passé de la couleur rouge à la position verte. Lorsque votre téléphone reconnaît le juice pack, un symbole de batterie apparaît sur l'écran et vous l'entendez émettre un gazouillis. Ceci indique qu'il est en charge et/ou utilise l'énergie du juice pack只不过 que celle de sa propre batterie.
Si vous iPhone n'a plus d'énergie, le juice pack commercera le chargement de votre téléphone immédiatement lorsque vous passerez du mode veille au mode charge. Si vous iPhone est complètement charge, le juice pack se comportera comme sa batterie principale et aucune energia ne sera consommée depuis la batterie interne de l'iPhone, jusqu'à ce que le juice pack soit vidé.
Vérification de l'etat du juice pack
Afin de vérifier le niveau de charge du juice pack, appuyez sur le bouton d'etat situé au dos de l'appareil. Lors de cette pression, les voyants LED s'illuminent pendant plusieurs secondes. Quatre LED signifient que le juice pack est complètement chargeé. Une LED signifie qu'il est presque vide. Soyez au courant avant de partir en voyage!
Faire passer votre juice pack en mode veille
Le commutateur au dos du juice pack vous permet deCHOISIR entre le mode veille et le mode charge. Les deux modes sont indiqués par un point coloré: rouge pour le mode veille et vert pour le mode charge. Pour utiliser la batterie interne de votre téléphone, faites basculer le commutateur en mode veille. Lorsque votre batterie interne est faible, placez le commutateur sur « On » (vert), et votre iPhone commercera à se recharger immédiatement.
*Remarque: Utiliser l'interrupteur de mise en voille améliorera encore davantage l'autonomie totale de la batterie. L'iPhone utilise de l'énergie supplémentaire lorsqu'il est constamment en charge. Recharger votre téléphone lorsqu vous给您 batterie est faisible vous permettra de profiter au moins de la puissance du juice pack.
Pour permettre à votre juice packdefonctionnerauxmieux de son potentiel, nous vous recommandonsce qui suit:
- Maintenez votre juice pack au sec et à l'abri de l'humidité et des substances corrosives.
- Ne nettoyez pas le juice pack avec des produits chimiques, savons ou détergents. Essuyez simplement le boîtier avec un chiffon doux et humide. Essuyez doucement les broches avec un chiffon doux et sec.
- Rechargez votre juice pack tous les 3 mois environ lorsqu'il n'est pas utilisé. Rechargeze le pendant une heures si vous prévoyez de l'emmener en voyage.
Garantie
mophie s'engage à fabriquer des produits de la meilleure qualité possible. Afin de respecter cette promesse, votre mophie juice pack est garantiet发展前景 1 an à compter de la date de son achat. Cette garantie n'affecteaucun droit légal auquel vous pourriez prétendre.Conservez une copie de votre facture comme preuve de votre achat.Assurez-vous d'enregistrer vosereput sur mophie.com afin de l'activer.Un défaut d'enregistrement de votre produit et/ou l'absence de preuve d'achat peut annuler la garantie.
Service à la clientèle
Telephone: 1-888-8mophie
International: +1 (269) 743-1340
Site Web: www.mophie.com/cs
Horaires d'ouverture: du lundi au vendredi, de 9h00
à 18h00 EST
Attention
Lisez bien toutes les instructions et tous les avertissements avant d'utiliser ce produit. Une mauvaise utilisation de ce produit peut entraîner des dommages tels que déterioration, surchauffe, fumées toxiques, incendie ou explosion dont vous (« l'acheteur ») et non mophie, LLC (le « fabricant ») serez tenu pour responsable.
Ne rangez pas la batterie dans un endroit soumis à des températures élevées, y compris une chaleur solaire intense. Ne placez pas la batterie dans un feu ou dans d'autres environnementes extrémement chauds.
Évitez les chutes, bosses, éraflures ou autres impacts excessifs infilgés à cette batterie. Si la batterie subissait des dommages tels que bosses, piqures, déchirures, déformations ou corrosion, qu'elle qu'en soit la cause, cessez de l'utiliser. Contactez le fabricant ou procédez à son élimination de manière appropriée, auprès de votre centre local de recyclage des batteries.
Ne démontez pas cette batterie et n'essayez pas de l'utiliser à d'autres fins ou de la modifier d'une quelconque façon.
N'exposez pas cette batterie à l'humidité et ne l'immergez pas dans un liquide. Conservez-la toujours au sec.
Netentez pas de recharger la batterie en utilisant toute autre méthode, tout autre apparéil ou toute autre connexion que le connecteur USB de l'appareil. Pour toute question ou instruction concernant les différentes façon de recharger le juice pack, reportez-vous à la section « Recharger votre iPhone 5 en utilisant le juice pack » de ce manuel.
Ne tentez pas de remplacer une piece de cette batterie, qu'elle qu'elle soit.
Si l'acheteur se procure cette batterie pour la confier à un mineur, l'adulte procedant à l'achat accepte de fournir des instructions et avertissements détaillés à tout mineur avant utilisation. Tout manquement à cet engagement implique la responsabilité de l'acheteur qui accepte d'indemniser le fabricant en cas d'utilisation non intentionnelle ou inappropriée par un mineur.
Toutes les batteries ont eté soumises à un contrôle qualitéapproffondi. Si votre batterie chauffe excessivement, dégage une odeur, est déformée, rayée, coupée ou si elle subit ou présente un comportement anormal, arrêtez immédiatement de l'utiliser et contactez le fabricant.
Avant un stockage prolongé, chargez d'abord votre batterie pendant une heures.
Ne jetez jamais les batteries à la poubelle. Jeter les batteries à la poubelle est illégal en vertu des lois et règlementations environnementales féderiales et nationales. Amenez toujours les batteries usagées dans votre centre de recyclage des batteries le plus proche.
Aspects juridiques
Cette batterie n'est donc que pour être utilisée avec l'appareil mobile approprié. Veuillez consulter l'emballage de votre batterie pour déterminer s'il est compatible avec votre apparéil mobile. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés à un apparéil mobile du fait de l'utilisation de ce produit.
Le fabricant ne peut enaucun cas etre tenu pour responsable envers vous ou tout tiers des dommages que vous ou ce tiers pourriez subir suite à l'utilisation, intentionnelle ou non et appropriee ou non, de cette batterie conjunctionement avec tout apparéil ou accessoire autre que l' apparéil mobile pour lequel cette batterie est specifquement conçue. Le fabricant ne pourra etre tenu pour responsable des dommages que vous ou tout tiers pourriez subir suite à uneutilisation inappropriée cette batterie, tel que décrit ci-dessus. Si vous etes responsable de l'utilisation de la batterie avec un apparéil mobile inapproprié et si des dommages résultat d'une telle utilisation, vous您可以 engagez à indemniser le fabricant pour toutes les blessures infligées à des tiers.
mophie, mophie juice pack et le logo mophie sont enregistrres auprès de l'US Patent and Trademark Office et enregistrres et en attente d'homologation dans d'autres pays. mophie, mophie juice pack, juice pack, mophie juice pack air, juice pack air et le logo mophie sont des marques déposées auprès de l'US Patent and Trademark Office et déposées et en attente d'homologation dans d'autres pays. mophie loves you est une marque commerciale en attente d'homologation aux États-Unis et dans d'autres pays. iPhone et Lightning sont des marques commerciales d'Apple Inc. Tous droits réservés. Brevets: mophie.com/patents.
Cet apparéil est conforme avec la partie 15 des directives de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférences dangereuses; et (2) cet apparéil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant cause un fonctionnement indésirable.
REMARQUE: Cet équipement a ete teste et juge conforme aux limites établies pour un appareil numérique de Classe B, conformement à la partie 15 des directives de la FCC. Ces limites ont pour objet d'assurer une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle. Cet équipement génére, utilise et peut émettre de l'énergie par radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut engendrer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas garantie que des interférences ne se produit pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences néfastes à la réception de la radio ou de la télévision (ce qui se vérifie en l'allumant et en l'éteignant), l'utiliseur pourra tenter de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes:
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Brancher l'équipement à une prise d'un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur.
- Consulter le revendeur ou un technicien experimenté pour obtenir de l'aide.
ATTENTION: Pour respecter les limites de l'appareil numérique de Classe B, et conformément à la partie 15 des directives de la FCC, cet apparéil se conforme aux limites de la Classe B. Tous les péripériques doivent être blindés et mis à la terre. Une utilisation avec des péripériques non certifiés ou des cables non blindés peut entraîner des interférences avec la radio ou au niveau de la réception.
MODIFICATION: Tout changement ou modification de cet apparéil pourrait annuler la garantie.
FAQ
Comment fonctionne-t-il?
Le morphie juice pack dispose d'une batterie lithiumpolymère interne. Lorsque vous glissez votre téléphone dans la coque, un connecteur à la base s'insère dans le port au bas du téléphone. Faites basculer le commutateur de veille du rouge au vert pour commencer à charger votre téléphone. Une fois toute l'énergie du juice pack utilisé, rechargez-le simplement avec le cable micro-USB inclus pour bénéficier d'énergie supplémentaire lors de vos déplacements. C'est aussi simple que cela.
Pourquoi les LED ne clignotent-elles pas pendant la charge du juice pack?
Après le branchement à une source d'alimentation, l'indicateur d'etat à LED commence à clignoter pour indiquer la charge. Les voyants s'éteindront après 30 secondes, vous permettant de dormir en toute tranquilillité. Souvenez-vous de vérifier l'indicateur d'etat avant de débrancher l'appareil. Lorsque les quatre LED sont allumées, votre juice pack est complètement charge.
Quelle est la meilleure méthode pour charger mon iPhone à l'aide du juice pack?
En supposant que l'iPhone et le juice pack soient tous deux complètement charges, nous vous recommendons d'attendre que votre téléphone ait 20% de batterie restante. Lorsque vous étés dans le rouge, faites basculer le commutateur de veille vers le vert et laissez le juice pack faire tout le travail. L'iPhone demande davantage d'énergie pour se charger après 80%, donc si vous souhaitez tirer le maximum d'autonomie supplémentaire du juice pack, nous vous suggérons de presser de nouveau l'interrupteur pour entraire en mode veille jusqu'à ce que la batterie de votre téléphone redevienne faible. Ce n'est pas la panacée, mais nous en sommes satisfaits.
Quelle est la meilleure méthode pour charger mon juice pack?
Branchez le juice pack sur une source d'alimentation à l'aide du cable micro-USB fourni avec votre juice pack. Le cable USB peut être branché à votre ordinateur ou à toute source d'énergie « Made for iPhone » (conçue pour iPhone) possédant un port USB. Vous n'avez pas besoin dePTRirervoireiPhone dujuicepack pourlerrecharger.Au contraire,si vous laissezlejuicepack sur voitrételephone durant la charge,votrecrphone et le juice pack se chargeront simultanément!
De combien de cycles de charge bénéficierez-vous avec le juice pack? Ou, en d'autres termes, combien de temps le juice pack durera-t-il?
Le juice pack est rechargeable pendant plus de 500 cycles complets. Un cycle complet est considéré comme un chargement de 0% à 100% . Des cycles partiels, comme lors d'un chargement de 25% à 100% , ne compte sur pas comme un cycle complet jusqu'à ce que tous les cycles partiels totalisent 100% . Àpres 500 cycles, la batterie du juice pack fournira peut-être moins de 75% de la capacité d'origine. Ceci est normal pour tout produit équipé d'une batterie lithium-polymère.
Quels sont les avantages à passer le juice pack en mode veille?
L'utilisation du commutateur de veille vous permettra d'exploiter de manière optimale la puissance du juice pack. L'iPhone utilise davantage d'énergie lorsqu'il est constamment en charge. Afin de profiter au moins de votre juice pack, rechargez votre téléphone lorsque sa batterie est faible.
Puis-je connecter mon iPhone pendant que le juice pack est encore branché?
Oui. Vous pouvez vous connecter sans fil si vous iPhone et votre ordinateur portable sont connectés au même réseau Wi-Fi. Passez simplement votre juice pack en mode charge ou connectez-le à une source d'alimentation USB. Plutôt cool, non?
Quelle est la politique de morphie en matière de retours?
mophie se réserve le droit de réclamer des frais de reconditionnement de 20% en cas de return. Rendez-vous sur mophie.com pour consulter l'intégralité de la « Politique de retours »
Bénéficierai-je toujours de 100% d'autonomie de batterie en plus avec mon juice pack?
Nous ne sommes pas en mesure de garantir que vous bénéficierez d'une autonomie de batterie supplémentaire de 100% .
Le supplément de charge dont vous bénéficierez dépend de divers facteurs, différents pour chaque utilisateur.
Le juice pack bloque-t-il le haut-parleur, le micro, l'appareil photo ou tout autre port?
Bien sur que non. En fait, le juice pack a eté concu pour servir de haut-parleur virtuel! Le son est redirigé depuis le bas du téléphone vers l'avant afin d'obtenir une qualité sonore plus riche et plus pleine.
Le juice pack interfère-t-il avec la réception des antennes?
Aucun risque.
IT
Benvenuto
mophie, mophie juice pack, juice pack, mophie juice pack air, juice pack air & mophie Loy는国民党 調豎(1U.S. Patent and Trademark Office)
用，等默成，多的国家一，上同
iJ 15 15 15
