TS1 - Rasoir Andis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Rasoir électrique Andis TS1, moteur puissant, lames en acier inoxydable, design ergonomique.
Utilisation	Idéal pour les coupes de cheveux et les finitions, utilisation sans fil, autonomie prolongée.
Maintenance et réparation	Nettoyage des lames recommandé après chaque utilisation, lubrification des lames pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser uniquement sur peau sèche, éviter le contact avec l'eau, ne pas utiliser si l'appareil est endommagé.
Informations générales	Garantie de 1 an, poids léger pour une manipulation facile, accessoires inclus : brosse de nettoyage et huile.

FOIRE AUX QUESTIONS - TS1 Andis

Comment nettoyer mon rasoir Andis TS1 ?

Pour nettoyer votre rasoir Andis TS1, retirez la tête de coupe et rincez-la sous l'eau courante. Utilisez une brosse douce pour enlever les poils accumulés. Assurez-vous que le rasoir est débranché avant de le nettoyer.

Que faire si mon rasoir ne s'allume pas ?

Si votre rasoir Andis TS1 ne s'allume pas, vérifiez d'abord qu'il est bien chargé. Branchez-le pendant au moins 1 heure. Si le problème persiste, vérifiez le cordon d'alimentation pour tout dommage.

Comment puis-je remplacer la tête de coupe ?

Pour remplacer la tête de coupe, dévissez les vis de fixation avec un tournevis approprié. Retirez la tête usagée et placez la nouvelle tête en alignant les trous, puis revissez pour fixer en place.

Mon rasoir Andis TS1 chauffe-t-il trop pendant l'utilisation ?

Un léger échauffement est normal, mais si votre rasoir devient trop chaud, arrêtez de l'utiliser et laissez-le refroidir. Vérifiez également si la tête de coupe est propre et bien lubrifiée.

Puis-je utiliser mon Andis TS1 sur des cheveux mouillés ?

Le rasoir Andis TS1 est conçu pour une utilisation sur cheveux secs. Évitez de l'utiliser sur des cheveux mouillés pour garantir des résultats optimaux et éviter d'endommager l'appareil.

Comment lubrifier la tête de coupe ?

Pour lubrifier la tête de coupe, appliquez quelques gouttes d'huile de rasoir sur les lames en mouvement tout en faisant fonctionner le rasoir. Essuyez l'excès avec un chiffon propre.

Quelle est la durée de vie de la batterie du Andis TS1 ?

La durée de vie de la batterie du Andis TS1 peut varier en fonction de l'utilisation, mais en général, elle offre jusqu'à 60 minutes d'utilisation après une charge complète.

Comment savoir quand il est temps de remplacer la tête de coupe ?

Vous devriez envisager de remplacer la tête de coupe si vous remarquez une diminution des performances, comme des tiraillements ou une coupe inégale, ou si les lames sont visiblement émoussées.

Le rasoir est-il garanti ?

Oui, le rasoir Andis TS1 est généralement couvert par une garantie limitée. Vérifiez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la couverture et la durée de la garantie.

MODE D'EMPLOI TS1 Andis

Item pictured may differ from actual product El articulo ilustrado pourrait diferir del produit real Il est possible que l'article sur la photo soit différent du produit réel

Use & Care Instructions

TS-1

ENGLISH

Lisez le mode d'emploi en entier avant d'utiliser votre nouveau rasoir électrique Andis. Si cet apparéil est traité comme un instrument de précision, il devrait donner des années de bons services.

MISE EN GARDE

Il faut toujours suivre certaines mesures de sécurité au moment d'utiliser des apparèils électriques. Lizez toutes les instructions avant d'utiliser le rasoir Andis.

DANGER: Pour éviter les chocs électriques:

1. Ne tentez pas de récapérer un apparéil électrique tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.
2. Ne l'utilisez pas dans le bain ou la douche.
3. Ne placez pas ou ne rangez pas un appeareil électricque dans un endroit où il pourrait tomber dans un lavabo ou une baignoire. Ne le mettez pas ou ne le faites pas tomber dans l'eau ou dans tout autre liquide.
4. Débranche toujours l'appareil de la prise murale juste après avoir fini de l'utiliser.
5. Debrancher l'appareil avant de le nettoyer, de le déplacer ou d'installer une pierce.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de brûlures, d'accidie, de chocs électriques ou de blessures :

1. Ne jamais laisser un apparéil branché sans surveillance.
2. Une supervision étroite est requise lorsque des enfants ou des personnes avec certaines invalidités utilisent l'appareil ou se trouvent à proximé.
3. N'utilise pas l'appareil pour un usage autre que celui recommendé dans ce dépliant. N'utilise pas d'accessoires non recommends par Andis.
4. N'utilisze jamais cet apparéil s'il fonctionné mal, ou si la prise ou le cordon est endommagé. N'utilisze pas

l'appareil s'il a été endommagé ou échappé sur le sol ou dans l'eau. Retournez-le à un centre de réparation/agréed Andis.

1. Éloignez le cordon de toute surface chaude.
2. Assurez-vous de ne jamais laisser tomber ni d'insérer d'objet dans les fenêtres d'aération.
3. N'utilise pas l'appareil en plein air et ne le mettez pas en marche dans une piece ou des produits (laques) en aerosol sont utilisés et ou de l'oxygène est administré.
4. Pour éviter les blessures, n'utilise jamais cet apparéil avec une lame ou une grille abimée ou cassette.
5. Insérez toujours la fiche dans l'appareil en premier, puis dans la prise secteur. Pour débrancher l'appareil, mettez toutes les commandes sur arrêt, puis retirez la fiche de la prise murale.

GARDEZ PRECIEUSEMENT CES DIRECTIVES

APPARELÀ USAGE PROFESSIONNEL

DIRECTIVES D'UTILISATION

RECHARGE DU RASOIR

Ce chargeur de batterie est destiné à la batterie lithium-ion Andis
modèle TS-1 d'une capacité nominale de 3,7 V 2,8 Wh. Sortez le rasoir
et l'adaptateur secteur de la boite. Branchez l'adaptateur sur une prise
100/240 V c.a. (ou une autre prise, en fonction des normes locales).
Notez que pour que la batterie se charge, l'interrupteur du rasoir doit
etre sur Arret (OFF). Branchez le cordon de l'adaptateur directement sur
la prise en bas du rasoir (Figure A). Le voyant de charge vert du rasoir
s'allume. Le rasoir n'a pas ete charged a I'usine. Pour un rendement
maximal, chargeze-le pendant 2 heures avant la premiere utilisation.
Quand il n'est pas utilise, le rasoir peut rester branché sur I'adaptateur.
Celui-ci le gardera charged a bloc et le voyant de charge vert restera
allume. L'adaptateur doit etre debranche si vous ne prevoyez pas
utiliser le rasoir pendant 7 jours ou plus.

EN CAS D'ÉCHEC DE LA RECHARGE

1. Vérifier si la prise secteur est alimentée (en branchant dessus un appeareil qui fonctionne).
2. Assurez-vous que le cordon de l'adaptateur est bien branché sur le rasoir. Tordez légèrement le connecteur de l'adaptateur pour vérifier si son branchement est correct. Si le rasoir ne se recharge toujours pas, envoyez-le à Andis ou à un centre de service agree par Andis pour examen et réparation ou remplacement.

UTILISATION AVEC LE CORDON ADAPTATEUR

Si le rasoir se met hors tension en cours d'utilisation, le cordon d'alimentation peut etre attaché pour poursuivre l'utilisation en mode « branché sur secteur » (Figure A). Lorsque le rasoir fonctionne sur secteur, le voyant de charge vert reste eteint, meme si la batterie est partiellement ou complètement decharge. Le rasoir ne se rechargeras pas en cours d'utilisation avec le cordon attaché.

Cette alimentation est prévue pour une orientation correcte en position verticale ou posée au sol.

POUR RASER

1. Gardez l'appareil propre et sec à tout moment.
2. Retirez la protection en plastique de la tete de coupe.
3. Assurez-vous que les grilles extérieures et les lames intérieures ne sont pas abimées. Remplacez les composants endommagés avant usage. Pour plus d'information sur les pieces détachées, contactez Andis ou le centre de réparation/agree Andis le plusprés de chez vous.
4. Assurez-vous que la batterie est chargée.
5. Lavez-vous et essuyez-vous bien la peau avant de vous raser.
6. Gillesz l'interrupteur de marche/arrêt en position Marche.
7. Tirez doucément sur la peau du visage de votre main libre en déplacant le rasoir lentement et sans a-coups contre le grain de votre barbe. Procedez par petites touches circulaires pour redresser les poils du visage et faciliter le rasage. Tenez le rasoir à 90 degrès par rapport à votre visage tout en maintainant le contact avec le feuillard.
8. Pour raser au plus pres et éviter l'usure inutile des grilles, assurez-vous que les deux grilles touchent simultanément la peau à tout moment. Ne tenez pas le rasoir à un angle qui engendre le contact

d'une seule grille avec la peau - la grille se déformera, ce qui peut irrriter la peau.

1. Pour facilitier le rasage et éviter l'usure des grilles, appuyer un minimum le rasoir sur la peau.
2. Pour maximiser le comport de rasage, veillez à nettoyer minutieusement le rasoir après usage.

ENTRETIEN

Si le rasoir doit rester inutilise pendant longtemps, rangez-le en lieu sur, au sec et au frais. N'enroulez pas le cordon sere autour de l'appareil. Ne suspende pas l'appareil par le cordon. Seul le mode d'entretien decrit dans ce depliant convient a votre tondeuse Andis. À défaut, vous pouze la confier à Andis Company ou à un centre de réparation/agree Andis. Pour le centre de SAV le plus proche, consulter le site www.andis.com ou contacter notre service clientèle au: 1-800-558-9441 (É.-U.) ou 1-800-335-4093 (Canada).

IMPORTANT : Pour une performance optimale du rasoir et les mêleurs résultats, nous vous recommendons de replacer tous les six mois les lames et l'ensemble des grilles de votre rasoir.

POUR REMPLACER LES GRILLES

1. Enlevez l'ensemble des grilles en appuyant sur le bouton rond de blocage de l'ensemble situé sur la droite du rasoir. Saisissez l'ensemble des grilles des deux côtes et soulevez-le délicatement (Figure B).
2. Positionnez la grille de rechange sur les lames. Faites attention de ne pas endommager les grilles. Abaissez doucement l'ensemble des grilles de rechange jusqu'à ce qu'il s'enclenché bien en position.

POUR REMPLACER LES LAMES

REMARQUE: Remplacez toujours l'ensemble des grilles en même temps que les lames.

1. Pour enlever une lame, saisissez-la des deux côtes et relevez-la (Figure C).
2. Pour remplacer une lame, tenez-la des deux cotés et alignez la petite tige en métal située dessous sur la rainure de l'entrainment du

rasoir et poussez fermement vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position.
3. Remplacez l'ensemble des grilles.

Un nettoyage regulier est nécessaire pour maintainir une performance optimale et tirer le maximum de comport de votre rasoir. Ne rincez PAS le rasoir, l'ensemble des grilles ou les lames sous l'eau. Utilisez uniquement la petite brosse (fournie) pour nettoyer.

NETTOYAGE A SEC AVEC LA BROSSE

1. Enlevez l'ensemble des grilles en appuyant sur le bouton rond situé à droite. Saisissez l'ensemble des grilles des deux côtes et soulevez-le délicatement du rasoir (Figure C).
2. Tapotecz la base de l'ensemble des grilles sur une surface plate de sorte à faire partager les poils qui se trouvent à l'intérieur. N'enlevez pas les grilles; cela pourrait les endommager accidentellement.
3. Brossez légèrement pour enlever les poils des lames. Vous pouvez les enlever du rasoir si nécessaire. Soufflez pour enlever les poils restants.
4. Remettez en place les lames et I'ensemble des grilles.

CONSIGNES D'UTILISATION DES BATTERIES LITHIUM-ION

1. La batterie lithium-ion fournie avec le rasoir ne développpe pas « d'effet de mémoire » comme les piles au nickel-métal-hydride (NiMH), ou au nickel-cadmium (NiCd). Le rasoir peut être remis dans le chargeur à tout moment pour une charge complète ou même être utilisé avant qu'un cycle de recharge ne soit terminé. Comme la plupart des batteries rechargeables, les piles lithium-ion donnent lesassageurs résultats quand elles sont utilisées fréquemment.
2. Pour maximiser la durée de vie du rasoir, stocké le rasoir à l'état partiellement décharge si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant plusieurs mois. Pour décharger la batterie, faites fonctionner le rasoir jusqu'à ce qu'il s'arrête automatiquement.
3. Évitez de placer le rasoir près de bouches de chauffage, de radiateurs ou à la lumière directe du soleil. Une recharge optimale s'obtient à température stable. Les hausSES subites de température risquent d'empêcher la recharge à fond de la batterie.
4. De nombreux facteurs influent sur la durée de vie des batteries lithium-ion. Il est possible qu'une batterie qui a été très utilisée et a

plus de un an ne donne pas le même niveau de performance de fonctionnement qu'une batterie neuve.

1. Les batteries lithium-ion inutilisées pendant un certain temps risquent de ne pas accepter de charge complète. Cela est normal et n'indique pas un problème au niveau de la batterie ou du chargeur. La batterie acceptera une pleine charge après plusieurs cycles d'utilisation et de recharge du rasoir.
2. Debranchez le chargeur ou le rasoir de la prise secteur si de longues périodes d'inutilisation sont anticipées.

ATTENTION: Ce rasoir est equipé d'une pile rechargeable et recyclable. À la fin de sa durée de vie utile, en vertu de certaines lois provinciales ou d'intérêt local, il est-ilgal de se débarrasser de cette pile en la jetant dans le flux des déchets municipaux. Pour plus ample information sur les possibités de recyclage ou les méthodes d'élimination adè s'adresser aux responsables de l'élimination des déchets sol localité ou appeler le 1 [phone].

CENTRES DE RÉPARATION

Dès que les lames de votre rasoir s'emoussent suite à une utilisation repétée, nous vous recommendons d'acheter un nouveau jeu de lames et de grilles chez un fournisseur Andis ou dans un centre de SAV agréé par Andis. Pour faire réparer ou entrenir le rasoir, emballez celui-ci soignement et envoyez-le par colis postal assuré ou par UPS dans un centre de réparation agréé par Andis. Pour le centre de SAV le plus proche, consulter le site www.andis.com ou contacter notre service clientèle au: 1-800-558-9441 (É.-U.) ou 1-800-335-4093 (Canada).

Andis garantit cet apparéil au premier acquéréur contre tout défaut de fabrication ou de matériel pour une durée de 12 mois à partir de la date d'achat. Tout autre garantie implicite en vertu d'une loi d'État se limite aussi à une durée de 12 mois. Tout produit Andis dont on détermine qu'il présente un défaut de fabrication ou de matériel durant la période de garantie sera réparé ou remplace sans frais de main-d'oeuvre et de pieces pour le client. L' apparéil défectueux doit être returné par colis postal assure, accompagné de la preuve d'achat à n'importe quel centre de réparation agrée par Andis ou à Andis, 1800 Renaissance Blvd., Sturtevant, WI 53177 USA. Au Canada, veuillez appeler le 1-800-335-4093 en cas de réparation. Joignez une dette decrivant la nature du problème. En raison des substances étrangères que peuvent contenir les cheveux, les lames et leur aiguisage ne sont pas couverts par la garantie. Andis ne pourrait être tenu responsable des coûts des réparations ou des changements effectuels par toute autre personne, agence ou entreprise, ou dommages accidentels ou indirects de tout genre, ou de l'utilisation d'accessoires non inclus avec l' apparéil. Certaines provinces peuvent interdire les exclusions ou limitations à la presente garantie. Dans ces cas, les exclusions ou limitations ne s'appliquent pas.

Date d'achat Modelé

Pour le centre de réparation agrée par Andis, consultez le site www.andis.com ou contactez notre service clientèle au: 1-800-558-9441 (E.-U.) ou 1-800-335-4093 (Canada)

ANDIS COMPANY

1800 Renaissance Blvd. Sturtevant, WI 53177 1-800-558-9441

Canada: 1-800-335-4092 [e-mail] www.andis.com

© 2015 Andis Company, U.S.A.

Printed in China

Form #100790