JC623 - Aspirateur CALIFORNIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Aspirateur à traîneau, puissance de 1200W, filtre HEPA, capacité du réservoir de 2 litres.
Utilisation	Convient pour les surfaces dures et les tapis, équipé d'accessoires pour les coins et les meubles.
Maintenance et Réparation	Filtre lavable, sac à poussière remplaçable, entretien régulier recommandé pour maintenir la performance.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble de sécurité de 5 mètres, interrupteur marche/arrêt accessible.
Informations Générales	Poids de 5 kg, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - JC623 CALIFORNIA

Comment puis-je résoudre le problème de l'aspirateur qui ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, consultez le manuel pour des instructions de dépannage supplémentaires.

Que faire si l'aspirateur ne aspire pas correctement ?

Vérifiez si le filtre est sale ou obstrué et nettoyez-le ou remplacez-le si nécessaire. Assurez-vous également que le sac ou le réservoir à poussière est plein et videz-le si besoin. Vérifiez enfin que le tuyau n'est pas obstrué.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre de l'aspirateur selon les instructions du manuel. Lavez-le à l'eau tiède sans détergent et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez si des objets sont coincés dans le tuyau ou la brosse. Inspectez également le moteur et les roulements pour tout signe d'usure. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Quel type de sac dois-je utiliser avec mon aspirateur CALIFORNIA JC623 ?

Utilisez uniquement des sacs de rechange compatibles spécifiquement conçus pour le modèle CALIFORNIA JC623. Consultez le manuel de l'utilisateur pour plus de détails.

Comment puis-je prolonger la durée de vie de mon aspirateur ?

Entretenez régulièrement votre aspirateur en nettoyant le filtre, en vidant le réservoir à poussière et en vérifiant les accessoires. Évitez d'aspirer des objets lourds ou pointus.

L'aspirateur perd de la puissance d'aspiration, que faire ?

Vérifiez que le filtre n'est pas obstrué et que le sac ou le réservoir à poussière n'est pas plein. Inspectez également le tuyau pour toute obstruction.

Comment puis-je accéder au moteur de l'aspirateur pour le nettoyage ?

Reportez-vous au manuel de l'utilisateur pour des instructions spécifiques sur l'accès et le nettoyage du moteur. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de procéder.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange sur le site officiel de CALIFORNIA ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de rechercher des pièces spécifiques au modèle JC623.

MODE D'EMPLOI JC623 CALIFORNIA

Avant l'installation ou la première utilisation de cet apparéil, dire attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite.

JC 623 v1 (Apr-16)

TABLE DES MATIÈRES

AVERTISSEMENTS	1
CONSIGNES DE SECURITÉ	2
DESCRIPTION DE L'ASPIRATEUR	8
LES MODES DE FONCTIONNEMENT	9
DéBALLAGE	10
ENTRETIEN ET NETTOYAGE	10
GUIDE DE DÉPANNAGE	13
DONNÉES TECHNIQUES	14
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT	15

AVERTISSEMENTS

Le fabricant decline toute responsabilité en cas de blessure causée à des personnes ou de dégât matériel dus à la non-observation des instructions d'entretien et à l'utilisation inadéquat de l'appareil. ÀpRES avoir retire l'emballage des différentes pieces de l'appareil, vérifie que celui-ci se trouve en parfait état. Si vous avez des doutes à ce sujet, n'utilise pas l'appareil et adressez-vous à un vendeur ou à un technicien qualifié.

Veiliez également à ce que les différents types d'emballage (cartons, sacs en plastique, polystyrene, bandes collantes, liens, etc.) soient hors de portée des enfants. Ces éléments comportent un risque potentiel. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez si le courant de votre secteur correspond à celui qui est indiqué sur la plaque signalétique. Quand vous utilisez cet apparéil, veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes.

MISES EN GARDE IMPORTANTES. LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE.

CONSIGNES DE SECURITE

Avant l'utilisation de cet apparéil, misez attentivement la notice d'utilisation. Conserve cette notice avec soin.

1. Vérifiez premièrement si la tension indiquée sur le produit correspond à votre alimentation électrique.
2. Avertissement : afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité suivantes quand vous utilisez un apparilélectric.
3. Verifiez regulierement I'etat de votre apparéil. N'utilise pas l' apparéil si ce dernier est endommagé.

4. Ne manipulez ni l'appareil, ni la prise avec les mains mouillées.

5. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé(e). N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, s'il est endommagé, s'il est resté dehors ou s'il est tombé dans l'eau. Retournez l'appareil au service après-vente le plus proche pour qu'il soit réparé ou ajusté.

6. Ne tirez et ne portez pas l'appareil par le cordon d'alimentation, n'utilise pas le cordon comme poignée, ne coincez pas le fil dans la porte et ne le tirez pas le long de bords ou angles acérés.
7. Ne placez pas l'appareil sur le cordon d'alimentation. Ne laissez en aucune façon le cordon s'enrouler ou s'emmelier. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.
8. Ne retirez pas la prise en tirant sur le cordon. Pour la retirer, prenez-la en main et retirez-la prudemment de la prise murale.
9. Utilisez uniquement une rallonge certifiée avec l'ampérage en vigueur dans votre pays. Des rallonges certifiées avec un ampérage inférieur risquent de surchauffer. Veillez à ce que personne ne trabuche sur le cordon ou la prise.
10. Attention: débranchez toujours le cordon d'alimentation ou coupe le disjoncteur avant de procédéur au nettoyage.

11. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.

12. Toute réparation doit être effectuee par le service après-venture ou des personnes de qualification similaire.

13. Tous travaux électriques requis dans le cadre de l'installation de cet appeareil doivent être effectuels par un électricien qualifié ou une personne compétente.
14. Eteignez et débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
15. N'utilisez pas l'appareil pres de matérielux inflammables.
16. N'utilisez pas d'autres accessoires que ceux étant fournis avec l'appareil.
17. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'illes (si elles) sont correctement surveillée(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas journer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas être effectuels par des enfants sans surveillance.
18. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

19. Cet apparéil n'est pas un jouet. Ayez une stricte surveillance quand vous utilisez l' apparéil en présence d'enfants ou d'animaux domestiques.

20. Ne nettoyez jamais l'appareil avec des produits liquides inflammables. Les vapeurs risqueraient de provoquer un incendie ou une explosion.

21. Ne stockez pas et n'utilise pas d'essence ou toute autre vapeur ou liquide inflammable a proximite de cet apparéil. Les fumées peuvent entraîner un incendie ou une explosion.
22. Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :
23. les coins cuisine réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelles;
24. les fermes ;
25. l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ;
26. les environnements du type chambres d'hôtes.
27. Toutes interventions ou nettoyage sur le produit doivent se faire hors alimentation. Pour cela la fiche d'alimentation doit etre déconnectee de la prise de courant.
28. Pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou autres blessures aux personnes, ne plongez jamais le cordon d'alimentation ou la prise dans de l'eau ou tout autre liquide.
29. Ne pas débrancher le produit en tirant sur le cable d'alimentation. Pour-retirer la prise, prenez celle-ci avec les doigts et retirez-la prudemment.

30. N'enforcez pas dans l'embout d'aspiration des objets qui pouraient le bloquer.

31. N'utilisez pas l'appareil si l'embout d'aspiration ou l'entrée d'air sont bloqués. Évitez que des poussières, des peluches, des cheveux ou autres matières ne viennent réduire l'arrivée d'air.

32. N'approchez PAS les cheveux, les vêtements, les doigts ou autres parties du corps des ouvertures et des parties mobiles.
33. N'aspirez PAS d'objets brûlants ou fumants tels que cigarettes, allumettes ou cendres chaudes.
34. Mettez l'interrupteur sur la position "ARRÉT" avant de retarder la prise.
35. Soyez très prudent lorsque vous nettoyez des escaliers ou autres surfaces inégales.
36. N'utilise PAS l'appareil pour aspirer des liquides inflammbes tels que de l'essence. Ne l'utilise pas à des endroits où il pourrait y en avoir.
37. Cet apparéil est concu pour aspirer des matérières séches.
38. N'ESSAYEZ PAS d'aspirer des matieres liquides ou humides de quelques nature que ce soit, car cela pourrait provoquer des electrocutions.
39. Eloiignez de votre visage et de votre corps l'extrémité du tuyau flexible, des tubes et autres ouvertures.
40. N'utilisez PAS l'aspirateur avant que le réservoir à poussière et tous les filtres ne soient bien mis en place.

41. Débranchez toujours l'aspirateur avant de fixer ou de détacher le tube d'aspiration.

42. Gardez l'aspirateur et les accessoires à l'intérieur dans un endroit sec.

43. Cet apparéil est destiné à être utilisé sur des surfaces séches à l'intérieur de la maison, à l'exclusion d'autres usages que ceux décrits dans le present manuel.
44. Le tuyau doit être régulièrement vérifié. L'appareil ne doit pas être utilisé si le tuyau ou une partie quelconque de l'appareil est endommagé.
45. Ne pas se servir du cable d'alimentation pour porter l'aspirateur.
46. Ne pas vaporiser d'áerosols lors du fonctionnement de l'aspirateur.
47. Ne pas immerger l'aspirateur dans l'eau pour le nettoyer, utilisez un chiffon humide avec un dénergent neutre pour nettoyer l'aspirateur.
48. En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, reférez-vous aux paragraphs ci-après de la notice.

DESCRIPTION DE L'ASPIRATEUR

Référence	JC623
Puisance totale 700W
Puisance d'aspiration	145-160W
Classe énergétique	A
Alimentation	220-240V
Fréquence	50/60Hz
Niveau sonore	79 dB
Filtre de sortie	HEPA

1. Conduit d'admission d'air
2. Capot
3. Indicateur de remplissage du sac
4. Pedale Marche / Arret
5. Reglage de la puissance d'aspiration
6. Pedale pour enlever le filtré

7.Sortie d'air
8. Pedale de rembobinage du cordon d'alimentation
9. Capot arrirre
10. Système d'ouverture du capot avant
11. Carter inferior
12. Roue

DEBALLAGE

Tube Flexible

Brosse parquet

Brosse et buse intégrée

LES MODES DE FONCTIONNEMENT

Raccordez les tuyaux d'accessoires: inserez l'extrémite du tuyau flexible dans la prise au niveau du capot avant, puis le brancher.
- Connectez le tube en matière plastique à l'extrémité recoubé de tuyau.
- Connectez les différents outils au tube d'extension selon les besoins.

Fig. 1:rosse parquet.

Fig. 2: brossc combinée et buse pour nettoyer les canapés, les rideaux, les coins, les espaces entre les mcubles, etc...

Fig. 3: pour démarrer l'aspirateur, insérez la fiche du cordon dans la prise de courant, et appuyez sur le bouton "marché/arret". Reglez le début d'air de l'aspirateur en tournant le bouton de contrôle de la vitesse.

Fig. 4: Pour rembobiner le cordon de rembobinage, tenez la fiche et tirez le cordon. Appuyez sur la pédale du cordon de rembobinage.

Fig.1 Fig.2

Fig.3 Fig.4

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1 - Changement du sac à poussière

Le changement du sac à poussière est nécessaire quand l'indicateur de changement de sac à poussière est entièrement rouge.

1. Arretez l'appareil avec le bouton Marche / Arrêt et débranchez-le.
2. Ouvrez le couvercle et retirez le support de sac à poussière (Fig. 5)
3. Enlevez le sac à poussière du support plastique et jetez le sac. Gardez le support plastique (Fig. 6).

4. Introduisez le nouveau sac à poussière dans le support plastique ennant garde de le positionner correctement dans l'emplacement prevu à cet effet.

5. Pour positionner le sac correctement, veuilles pressez le loquet en plastique pendant que vous inserez le sac. Relachez-le une fois le sac en place. Si le sac n'est pas positionné correctement, vous ne pourrez pas fermer le couvercle.

6. Refermez le couvercle.

IMPORTANT- Ne jamais utiliser l'aspirateur sans sac à poussière.
2-Nettoyage des filtres

Votre aspirateur est equipope de deux filtres :

• le filtrer moteur situé à l'intérieur de l'appareil entre le sac à poussière et le moteur.
• le filtré sortie d'air situé à l'arrière de votre apparéil. Afin d'obtenir une efficacité d'aspiration maximale, nous préconisons de nettoyer les filtres à chaque changement de sac aspirateur.

Pour cela :

• Retirez les filtres de leur logement,

• Nettoyez-les en tapotant dessus ou en les passant sous l'eau afin desterolir la poussiere fine accumulée dessus,

• Laissez-les secher à l'air libre (Ne pas secher avec un seche cheveux ou un radiateur).
  Puis, remettez les filtres en place.

Dans le cas où les filtres seraient trop sales, veuilles les remplacer par des filtres d'aspirateur neufs vendus dans le commerce.

Filtre moteur : nettoyez-le à l'eau tiède, puis séchez-le avant de l'utiliser à nouveau. Si le filtré est cassé, merci de le changer. (Fig. 7).

Filtre sortie d'air: retirez le couvercle de sortie d'air puis nettoyez-le à l'eau tiède. Séchez-le avant de l'utiliser à nouveau. Si le filtré est cassé, merci de le changer. (Fig. 8 et 9)

Fig.5

Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLEMES VÉRIFICATIONS SOLUTIONS
L'appareil ne se met pas en marche.	Vérifie que le coïd'alimentation est branché sur une prise électrique.	Apportez-le dans un centre séparation.
	Vérifie que la prise électrique secteur fonctionné normalement.
L'aspirateur aspire mal.	ÉTEIGNZE L'APPAREIL ET DÉBRANCHEZ-LE AVANT D'ÉFFECTUER DES VÉRIFICATIONS
	Vérifie que le tube, le flexible et accessoires de nettoyage ne sont bouchés.	Nettoyez-les en procédant comme indiqué au chapitre « Entretien et nettoyage »
	Vérifie que le sac à poussière n'est pas plein.	Videz-le et nettoyez-le en procédant comme indiqué au chapitre « Entretien et nettoyage»
	Vérifie que les filtres ne sont pas sales.	Nettoyez-les en procédant comme indiqué au chapitre « Entretien nettoyage».

DONNÉES TECHNIQUES

MARQUE	California
RéÉRENCE	JC623 (JC623-70J)
CLASSE D'EFFICACITE ÉNERGÉTIQUE	A
CONSOMMATION D'ENERGIE ANNUELLE (kWh/an)	26,7
*CLASSE DE PERFORMANCE DE NETTOYAGE SUR TAPIS	D
**CLASSE DE PERFORMANCE DE NETTOYAGE SUR SOLS DURS	B
CLASSE D'éMISSION DE POUSSIÈRE	C
NIVEAU SONORE (DB(A) RE 1 PW)	79
PUISSANCE NOMINALE A L'ENTREE (W)	700
* Dans le cas des aspirateurs pour sols durs, la mention ne convient pas pour uneutilisation sur tapis avec le suéur fournir.* * Dans le cas des aspirateurs pour tapis, la mention ne convient pas pour uneutilisation sur sols durs avec le suéur fournir.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vic des apparciels électriques et Electroniques doit se faire selon des réglaces bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre apparéil, tel que le signale le symbole apposse sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jete dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Mise au rebut

Rendez l'appareil inutilisable immédiatement. Débranche la prise d'alimentation et coupez le cable électrique. Retirez ou détruirez les fermétures à bascule ou à dessort avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet de déviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et demettre ainsi leur vie en danger. Informez-vous auprès des services de votre commune sur les endroits autorisés pour la mise au rebut de l'appareil.

Importe par WESDER SAS

67 bis, rue de Seine

94140 Alfortville

France

Cette notice est aussi disponible sur le site suivant

http:// notices.wesder.net

Droits de reproduction réservés

15