150712 - Calculatrice Milan - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Milan
Modèle	150712
Type de produit	Calculatrice de bureau
Alimentation	Double : solaire et pile bouton 1,5V (type LR54 ou équivalent)
Dimensions (approx.)	15,5 x 10,5 x 2,5 cm
Poids (approx.)	90 g (avec pile)
Affichage	LCD, 12 chiffres, symboles GT, M, -, E
Touches principales	ON/AC, C/CE, +/-, √, GT, M-, M+, MR, MC, MU, %, 00
Sélecteur A (arrondi)	5/4 (arrondi), CUT (troncature)
Sélecteur B (décimales)	F (flottant), 4-2-0 (fixe), A (automatique 2 décimales pour +/-)
Fonctions mémoires	M+, M-, MR, MC : addition, soustraction, rappel, effacement
Fonction Grand Total (GT)	Addition automatique des totaux, affichage et effacement par GT
Calcul de marges (MU)	Permet de calculer prix de vente et marge
Extinction automatique	Après environ 8 minutes d'inactivité
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Remplacement de la pile	Dévisser le couvercle, retirer l'ancienne pile, insérer la neuve avec la polarité + vers le haut, refermer.
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié. Consulter le service après-vente Milan.
Garantie	2 ans (selon législation en vigueur)

FOIRE AUX QUESTIONS - 150712 Milan

Comment allumer et effacer la calculatrice ?

Appuyez sur la touche ON/AC pour allumer et effacer toutes les données. Pour effacer une seule entrée, utilisez C/CE.

À quoi servent les sélecteurs A et B ?

Le sélecteur A permet de choisir le mode d'arrondi : 5/4 pour arrondir, CUT pour tronquer. Le sélecteur B règle le nombre de décimales : F (flottant), 4,2,0 (fixe) ou A (2 décimales automatiques pour additions et soustractions).

Comment utiliser la mémoire ?

Utilisez M+ pour ajouter le nombre affiché à la mémoire, M- pour le soustraire, MR pour rappeler la mémoire et MC pour l'effacer.

Comment calculer un pourcentage ?

Pour 10% de 1500, tapez : 1500 puis × 10 %, le résultat affiché est 150. Pour ajouter 5% à 1500, tapez : 1500 + 5 %, résultat 1575.

Que signifie le symbole GT ?

Le symbole GT (Grand Total) s'affiche lorsque vous utilisez la fonction GT. Il accumule automatiquement les résultats de chaque calcul effectué avec la touche =. Appuyez une fois sur GT pour afficher le total général, une seconde fois pour l'effacer.

Comment changer la pile ?

Dévissez les vis du couvercle arrière, retirez-le. À l'aide d'un tournevis, poussez doucement la pile usagée pour la déloger. Insérez une pile neuve de type 1,5V en respectant la polarité + vers le haut. Replacez le couvercle et revissez.

Que faire si l'écran devient trouble ?

Un écran trouble indique que la pile est presque épuisée. Vous pouvez utiliser la cellule solaire en éclairant bien la calculatrice, ou remplacer la pile comme décrit ci-dessus.

Comment corriger une saisie erronée ?

Utilisez la touche C/CE pour effacer le dernier nombre saisi. Si vous voulez effacer un chiffre spécifique, utilisez la flèche → (rectification) pour revenir en arrière.

Que signifie l'affichage 'E' ?

L'affichage E (Erreur) apparaît lorsque le résultat dépasse la capacité de la calculatrice. Appuyez sur ON/AC ou C/CE pour effacer l'erreur.

Comment effectuer un calcul de marge (MU) ?

Pour trouver le prix de vente avec une marge de 20% sur un coût de 2000, tapez : 2000 ÷ 20 MU. Le résultat affiché est 2500,00 (prix de vente). Appuyez à nouveau sur MU pour voir le montant de la marge (500,00).

MODE D'EMPLOI 150712 Milan

ON/AC: Allumage / Effacer tout
C/CE: Effacer erreur / Effacer
: Rectification de saisie de données
+:/: Changement de symbole
: Racine carrée
GT: Voir GRAND TOTAL / Effacer GRAND TOTAL
M-: Soustraire de la mémoire
M+: Additionner à la mémoire
MR: Voir mémoire
MC: Effacer mémoire
MU: Calcul de marges
: Touche pourcentage
00: Rajout rapide de 2 zéros

DESCRIPTION DES SELECTIONS:

1. Sélecteur A :

. 5/4 : Arrondir les décimales au nombre de positions spécifique.

. CUT : Arrondir à la baisse.

2. Sélecteur B :

. F : Point decimal flottant.

4.2.0 : Nombre de positions décimales

. A : Indique que le nombre de décimales se situe automatiquement à 2 (par exemple, si on appuie sur 8, la valeur est 0,08 mais si on appuie sur "." cette position est la base). Cette caractéristique n'est effective que pour addition et soustraction.

DESCRIPTION DE L'ÉCRAN LCD:

GT: Symbole GRAND TOTAL, indique que la mémoire GT est active.

M : Symbole Mémoire indépendante, indique que la mémoire indépendante est active.

• : Symbole négatif.

E: Symbole d'erreur, lorsque l'écran affiche “E”, on peut appuyer pour effacer l'erreur C/CE.

EXAMPLE DE CALCUL:

Exemple de calcul commun

	SELECTIONUR		OPÉRATION ÉCRANEXAMPLE
	A	B
			AC	0.
100 + 50 - 30 = 10 x 20 + 0,5 =	Libre	F	100 + 50 - 30 = 10 x 20 + 0,5 =	120. 200,5
5000 ÷ 3= 5000 ÷ 3=	5/4 CUT	2 2	5000 ÷ 3 = 5000 ÷ 3 =	1'666.67 1'666.66
12.34 34.56 -56.78 78.90 69.02	Libre	A	12.34 34.56 56.78 78.90 =	12.34 46.90 -9.88 69.02
1234567890x66666=	Libre	F	1234567890 x 666666 ON/AC	E 82.303709547 0.
√9 x 5	Libre	F	9 √ x 5 =	15.
10% de 1500 (1500 x 10%=) 5% ajusté à 1500 (1500 + 5%=) (1500 - 5%=) .pourcentage de 20 sur 500	Libre	F	1500 x 10 % 1500 ÷ 5 % 1500 ÷ 5 % 20 ÷ 500 %	150. 1575. 1425. 4
368 + 97 + 97 = 839-47-47-47 = 5^-4 = 22.5^3 =	Libre	F	368 ÷ 97 ÷ 839 ÷ 47 ÷ 5 ÷ 5 ÷ 22.5 ÷ 5 ÷	562. 698. 0.0016 11'390.625
5 x 6 = 5 x 8 =	Libre	F	5 x 6 ÷ 8 ÷	30. 40.

Exemple de calcul commun (suite)

EXAMPLE	SELECTIONEUR		OPÉRATION	ÉCRAN
	A	B
9÷3=6÷3=	Libre	F	9 3 6	3.2.
25×5-84÷3+68+17182	Libre	F	ON/AC 25×5M+84 3 M-68 + 17 M+MRMC	M 125.M 28.M 85.M 182.182.
123478+5=	Libre	F	123456→78+5	123'456.1'234.123'478.123'483.
456+378=	Libre	F	456+345 C/CE378	0.834.

Calcul de marges

EXAMPLE	SELECTIONEUR		OPÉRATION	ÉCRAN
	A	B
2000 + (P×20%) = P P=2000/1-20%=2500,00 P × 20%	5/4	2	2000 ÷ 20 MU	2500.00 500.00

FACTURATION

ARTICLE QUANTITÉ REMISE PRIX UNITE				TOTAL
A	320	32	5%	9728,00
B	150	20	8%	2760,00
C	460	78	7%	33368,40
TOTAL	930			45856,40
5% TAXES				2292,82
Gran Total				48149,22

SÉLECTIONUR-A (5/4) SÉLECTIONUR-B (2)	MÉMOIRE
ON/AC 320 M + x 32 - 5%	GT M 9'728,00
150 M + x 20 - 8%	" 2'760,00
460 M + x 78 - 7%	" 33'368,40
MR	GT M 930
GT	GT M 45'8564
+ 5%	GT M 48'14922

COMMENT CHANGER LA PILE:

1. Cette calculatrice est pourvue d'une double alimentation.
   a) Énergie solaire b) Pile (1,5)
2. Lorsque l'écran est trouble, cela signifie que la pile est presque épuisée. On peut utiliser l'énergie solaire ou changer la pile pour obtenir une définition nette de l'écran.
3. Pour changer la pile :

(1) Desserrer les vis du couvercle postérieur et.xxirer le tout.
(2) Utiliser un tournevis ou autre outil ajustat pour-retirer la pile.

(Remarque: suivre le sens de retrait en exerçant une pression).

• Veiller à ne pas endommager le circuit.

(3) Placer la pile neue dans le sens contraire (veiller à ce que la polarité + soit vers le haut).
(4) REPLACER le couvercle et le revisser (sans trop serrer).
(5) Extinction automatique : Àpès 8 minutes environ.

Standarta après piemërs

	SELEKTORS		DARBİBA EKRŞIPLEMÖR S
	A	B
			AC	0.
100 + 50 - 30 = 10 x 20 + 0,5 =	brīvs	F	100 ± 50 ± 30 ± 10 x 20 ± 0,5 ±	120. 200,5
5000 ÷ 3= 5000 ÷ 3=	S/4 CUT	2 2	5000 ÷ 3 ± 5000 ÷ 3 ±	1,666.67 1,666.66
12,34 34,56 -56,78 78,90 69,02	brīvs	A	12,34 ± 34,56 ± 56,78 ± 78,90 ±	12,34 46,90 -9,88 69,02
1234567890x66666=	brīvs	F	1234567890 x 66666 ON/AC	E 82.303709547 0.
√9 x 5	brīvs	F	9 √ x 5 ±	15.
10% no 1500 (1500 x 10%=) Pieskaiti t 5% pie 1500 (1500 + 5%=) (1500 - 5%=). Aprekinat, cik pro-centu ir 20 no 500	brīvs	F	1500 x 10 % 1500 ± 5 % 1500 ± 5 % 20 ± 500 %	150. 1575. 1425. 4
368 + 97 + 97 = 839-47-47-47 = 5^-4 = 22,5^3 =	brīvs	F	368 ± 97 ± 839 ± 47 ± 5 ± 22,5 ± 5 ±	562. 698. 0.0016 11,390.625
5 x 6 = 5 x 8 =	brīvs	F	5 x 6 ± 8 ±	30. 40.

Standarta przykina piemiers (turpinajums)

	SELEKTORS		DARBİBA EK	RÂNSPIEMÉRS
	A	B
9 ÷ 3 =6 ÷ 3 =	brīvs	F	9 ÷ 3 ÷6 ÷	3.2.
25 × 5-184 ÷ 3+68+17182	brīvs	F	ON/AC 25×5M+84 ÷ 3 M-68 ÷ 17 M+MRMC	M 125.M 28.M 85.M 182.182.
123478 + 5 =	brīvs	F	123456→78+5	123'456.1'234.123'478.123'483.
456 + 378 =	brīvs	F	456 ÷ 345 C/CE378 ÷	0.834.

Pelmas(APREKINS

	SELEKTOR		DARBİBA EKRANSPIEMÉRS
	A	B
2000+(P×20%)=P P=2000/1-20%=2500,00 P×20%	5/4	2	2000÷20MMU	2500.00 500.00

REKINA SAGATAVOSANA

PRECE DAUDZUMS AT LAIDE CENA				KOPA
A	320	32	5%	9728,00
B	150	20	8%	2760,00
C	460	78	7%	33368,40
TOTAL	930			45856,40
5% NODOKLI				2292,82
Gran Total				48149,22

A SELEKTORS (5/4) B SELEKTORS (2)	ATMINA
ON/AC 320 M + x 32 - 5%	GT M	9'728,00
150 M + x 20 - 8%	*	2'760,00
460 M + x 78 - 7%	*	33'368,40
MR	GT M	930
GT	GT M	45'8564
+ 5%	GT M	48'14922

BATERIJAS NOMAINA:

1. Šim kalkulatoram ir divu veidu barošana.
   a) Saules baterija b) Apaña baterija (1,5)
2. Ja ekrans ir neskaidrs, tas norada, ka baterija ir gandriz tuksa. Jus varat lietot saules energiju vai nomainit bateriju, lui ekrans butu skaidri saredzams.
3. Lai nomainitu bateriju:

(1) Izskruvejiet skruves no aizmugurejavacina un iznemiet tAs.
(2) Izmantojiet skruvgriezi vai citu piemerotu instrumentu, lai iznemtu bateriju. (Piezime: nospiezot ieverojiet iznemsanas virzenu). * Darbojieties rupigi, lai nasabojatu shemu.

IZEJA