RCT 170 - Sonneur d'alarme Dexford - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge radio pilotée LCD avec fonction réveil (sonneur d'alarme)
Marque	Dexford
Modèle	RCT 170
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Écran	LCD
Fonctions principales	Réveil (2 alarmes), horloge radio pilotée (signal DCF), température intérieure, phases de lune, date et jour, heure internationale, rétroéclairage (5 s), snooze (5 min), format 12/24 h, langue d'affichage
Langues d'affichage	Allemand, français, italien, espagnol, anglais
Nombre de réveils	2 (Alarme 1 et Alarme 2)
Signal horaire	DCF (radio piloté)
Fonction sommeil (Snooze)	Environ 5 minutes
Rétroéclairage	Activation par touche, durée 5 secondes
Affichage de la température	Intérieure, commutable °C/°F
Phases de lune	Affiché à l'écran
Format horaire	12 h (AM/PM) ou 24 h
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux non pelucheux ; ne pas utiliser de produits d'entretien ou solvants
Sécurité	Ne pas ouvrir ni réparer soi-même ; ne pas jeter aux ordures ménagères ; élimination des piles séparément
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat (hors piles)
Service clientèle	Hotline Suisse : 0900 00 1675 (CHF 2.60/min)
Élimination	Appareil : centre de collecte local ; piles : point de vente ou centre de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - RCT 170 Dexford

Comment régler l'heure manuellement si le signal radio n'est pas reçu ?

Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que la température s'affiche. Maintenez ensuite la touche MODE enfoncée pendant 3 secondes (l'année clignote). Utilisez les touches HAUT/BAS pour régler l'année, puis appuyez sur MODE pour valider. Répétez pour le mois, le jour, les heures et les minutes. Aucune action pendant 30 secondes annule le réglage.

Comment activer ou désactiver le réveil ?

Appuyez sur la touche ALARME pour parcourir les options : Alarme 1 activée, Alarme 2 activée, les deux activées ou les deux désactivées. Lorsque le réveil sonne, appuyez sur ALARME pour l'arrêter (ou sur SNOOZE pour un rappel dans 5 minutes). Le réveil s'éteint automatiquement au bout de 4 minutes.

Comment changer la langue d'affichage des jours de la semaine ?

En mode standard, maintenez enfoncée la touche BAS pendant 3 secondes. La langue actuelle s'affiche (par ex. FR). Utilisez la touche BAS pour sélectionner parmi : allemand (GE), français (FR), italien (IT), espagnol (SP), anglais (EN). Confirmez avec la touche MODE.

Que faire si l'horloge ne capte pas le signal radio DCF ?

Placez l'horloge à un autre endroit, éloignée des sources de perturbations (téléviseurs, appareils électroménagers non antiparasités, machines HF). Vous pouvez lancer une recherche manuelle en maintenant enfoncée la touche °C/°F pendant 3 secondes. L'horloge tente une réception chaque heure.

Comment nettoyer l'horloge radio pilotée ?

Nettoyez les surfaces du boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux. N'utilisez jamais de produits d'entretien ou de solvants, car ils pourraient endommager l'appareil.

Comment basculer entre l'heure locale et l'heure internationale ?

En mode standard, maintenez enfoncée la touche HAUT pendant 3 secondes. L'affichage passe à l'heure internationale et un 'F' apparaît. Pour régler l'heure internationale, maintenez MODE 3 secondes, puis réglez les heures avec HAUT/BAS et validez. Pour revenir à l'heure locale, maintenez à nouveau HAUT 3 secondes.

Quelle est la durée de la garantie et que couvre-t-elle ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériel et de fabrication. Les piles, batteries rechargeables, les dommages dus à une mauvaise utilisation, à l'usure naturelle ou à une intervention de l'acheteur sont exclus. En cas de défaut, contactez le revendeur avec le ticket de caisse.

Comment contacter le service client Dexford ?

Pour des problèmes techniques, vous pouvez appeler la hotline suisse au 0900 00 1675 (frais Swisscom : CHF 2.60/min). Assurez-vous d'avoir votre ticket de caisse et le modèle (RCT 170) à portée de main.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil dans les ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de collecte communal (recyclage). Les piles usagées doivent être rapportées chez un revendeur ou dans un conteneur prévu à cet effet, conformément à la réglementation sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Que faire si l'horloge ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez d'abord les piles : insérez deux piles AAA neuves en respectant la polarité. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'horloge en retirant les piles pendant quelques secondes. Si le dysfonctionnement continue, contactez le service client ou le revendeur (sous garantie). N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI RCT 170 Dexford

Livret d'utilisation RCT170 FR

Horloge radio pilotée LCD avec fonction réveil

Éléments de manipulation

1 SNOTLIGHT datford 2 3 7 ROT-14 MODE C/Falieme RADIO CONTROLLED 6 5 4

Élément de manipulation Fonction
1. Touche sommeil/rétroéclairage - Permet d'activer le rétroéclairage pendant 5 secondes.- Permet d'activer la fonction sommeil (Snooze)
2. Écran LC
3. Touche alarme	- Alarme 1 activée, alarme 2 activée, alarme 1 et alarme 2 activées, alarme 1 et alarme 2 désactivées.- Permet de désactiver le réveil
4. Touche de température °C / °F - Permet de basculer de Celsius (°C) à Fahrenheit (°F).- Réglage manuel par un signal radio.
5. Touche de navigation vers le bas - Permet d'effectuer des réglages en naviguant vers le bas- Permet de modifier la langue
6. Touche de navigation vers le haut	- Permet d'effectuer des réglages en naviguant vers le haut- Permet de modifier le format horaire- Permet de basculer de l'heure locale à l'heure internationale.
7. Touche de mode - Permet de changer d'affichage (température, alarme 1, alarme 2)- Permet de régler l'heure manuellement- Permet de régler l'alarme 1 (quotidiennement)- Permet de régler l'alarme 2- Permet de régler l'heure internationale- Permet de confirmer les réglages
8. Cache-batteries

Insérer les batteries

Retirer le cache batteries (8) et insérer les 2 batteries (AAA) dans leur compartiment en respectant la polarité. Respecter également les marques estampillées dans le compartiment. Ne pas insérer une batterie neuve et une batterie ayant déjà servi. Ne pas insérer des batteries alcalines avec des batteries rechargeables.

Écran

dexford

7:16:45 10 9 z² 11 12 13 14 15 28 8 mo | ○ | 2 3.9 ° 1617181920

1. Affichage de l'heure 15. Alarme 2 activée
2. Fonction sommeil (Snooze) 16. Affichage de la température
3. Heure d'été 17. Affichage des phases de lune
4. Affichage de la réception 18. Jour de la semaine / année
5. Unité de température 19. Mois
6. Alarme 1 activée 20. Jour

Utilisation conforme à son usage

Cette horloge radio pilotée est conçue pour s'en servir à l'intérieur ainsi que pour régler et lire la date et l'heure. Elle peut également être utilisée comme réveil, indique les phases de lune et la température. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à son usage. Des modifications ou transformations arbitraires ne sont pas autorisées. Ne l'ouvrez en aucun cas et ne tentez pas de la réparer vous-même.

Modifier la langue d'affichage

Vous pouvez modifier la langue d'affichage des jours de la semaine. Vous disposez des langues suivantes : allemand (GE), français (FR), italien (IT), espagnol (SP) et anglais (EN).

1. Appuyer 3 secondes sur la touche de navigation vers le bas (5) dans l'affichage standard. La langue réglée actuellement s'affiche.

2. Appuyer sur la touche de navigation vers le bas (5) pour sélectionner la langue voulue.

3. Confirmer votre sélection en appuyant sur la touche de mode (7).

Régler la date et l'heure

L'horloge radio pilotée se règle automatiquement sur la date et l'heure exactes en l'espace de 3 à 5 minutes. Si la réception échoue, régler la date et l'heure manuellement. L'horloge essaie toutes les heures de se régler sur le signal DCF. Si le réglage continue d'échouer au bout de plusieurs heures, placer l'horloge à un autre endroit.

1. Appuyer sur la touche de mode (7) jusqu'à ce que la température s'affiche.
2. Appuyer 3 secondes sur la touche de mode (7) (le chiffre des années clignote).
3. Régler l'année voulue en appuyant sur les touches de navigation vers le haut/vers le bas (6/5) et valider votre sélection en appuyant sur la touche de mode (7).
4. Procéder de façon identique pour régler le mois, le jour, les heures et les minutes.

Nota ! Si vous n'effectuez aucun réglage pendant 30 secondes, l'action est annulée et l'horloge retourne à l'affichage standard.

dexford

Régler l'heure de réveil

Votre horloge vous permet de programmer 2 heures de réveil différentes.

1. Appuyer sur la touche de mode (7) jusqu'à ce que s'affiche Alarme 1 ou Alarme 2.
2. Appuyer 3 secondes sur la touche de mode (7) (le chiffre des heures clignote).
3. Régler l'heure voulue en appuyant sur les touches de navigation vers le haut/vers le bas (6/5) et valider votre sélection en appuyant sur la touche de mode (7).
4. Régler les minutes avec les touches de navigation vers le haut/vers le bas (6/5).
5. Valider le réglage et activer l'heure de réveil avec la touche de mode (7).

Nota ! Si vous n'effectuez aucun réglage pendant 30 secondes, l'action est annulée et l'horloge retourne à l'affichage alarme 1 ou 2.

Activer/Désactiver le réveil

1. Appuyer sur la touche d'alarme (3) pour sélectionner l'un des réglages suivants : alarme 1 activée, alarme 2 activée, alarme 1 et alarme 2 activées, alarme 1 et alarme 2 désactivées.
2. Si l'heure de réveil activée est atteinte, appuyer sur la touche sommeil/rétroéclairage (1) pour être de nouveau réveillé au bout d'env. 5 minutes.
3. Appuyer sur la touche d'alarme (3) pour désactiver le réveil ou être de nouveau réveillé dans 24 heures (alarme 1).

Nota ! Si vous n'appuyez pas sur la touche d'alarme (3) ou sur la touche sommeil/rétroéclairage (1), le réveil se désactive automatiquement au bout de 4 minutes.

Régler l'heure internationale

En plus de l'heure locale, vous pouvez régler une heure internationale et basculer entre les deux affichages.

1. Appuyer 3 secondes sur la touche de navigation vers le haut (6) dans l'affichage standard. L'affichage bascule à l'heure internationale et un "F" s'affiche à l'écran.
2. Appuyer 3 secondes sur la touche de mode (7) (le chiffre des heures clignote).
3. Régler l'heure voulue en appuyant sur les touches de navigation vers le haut/vers le bas (6/5) et valider votre sélection en appuyant sur la touche de mode (7).

Nota ! Si vous n'effectuez aucun réglage pendant 30 secondes, l'action est annulée et l'horloge retourne à l'affichage de l'heure internationale.

1. Appuyer 3 secondes sur la touche de navigation vers le haut (6) dans l'affichage de l'heure internationale. L'affichage bascule à l'affichage standard et le "F" disparaît de l'écran. Vous pouvez toujours basculer de l'affichage standard à l'affichage de l'heure internationale.

Éclairage

Appuyer sur la touche sommeil/rétroéclairage (1) pour activer le rétroéclairage pendant 5 secondes.

Permet de modifier le format horaire

Appuyer sur la touche de navigation vers le haut (6) dans l'affichage standard pour basculer du format horaire 24 heures au format 12 heures (AM/PM).

Recevoir le signal radio

L'horloge essaie toutes les heures de se régler sur le signal DCF. Vous pouvez également démarrer ce réglage manuellement en appuyant 3 secondes sur la touche de température (4). L'affichage de la réception du signal s'affiche pendant cette action (12).

Éventuelles sources de perturbations des signaux radio

• Des appareils électroménagers non antiparasités
• Des téléviseurs placés à une distance inférieure à 2 m
• Des machines avec des champs de dispersion HF (haute fréquence)

dexford

Nettoyage

Nettoyer les surfaces du boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux. Ne pas utiliser de produits d'entretien ou de solvants.

Déclaration de conformité

Cet appareil répond aux exigences de la directive UE. Pour obtenir la déclaration intégrale de conformité, veuillez vous servir du téléchargement gratuit sur notre site Internet www.dexford.com.

Élimination

Si vous voulez vous séparer de votre appareil, veuillez l'apporter au centre de collecte de l'organisme d'élimination des déchets de votre commune (par ex. centre de recyclage). D'après la loi relative aux appareils électriques et électroniques, les propriétaires d'appareils usagés électriques ou électroniques sont tenus de mettre tous leurs appareils dans un collecteur séparé. L'icône ci-contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil dans les ordures ménagères !

Mise en danger de l'homme et pollution de l'environnement causées par les batteries et batteries rechargeables !

Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les batteries rechargeables et les batteries ou ne jamais faire pénétrer leur contenu dans l'environnement. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques qui le polluent. Vous êtes tenus par la loi d'éliminer vos batteries rechargeables et batteries auprès d'un revendeur de piles/batteries ainsi qu'auprès de centres de collecte responsables de leur élimination qui mettent des conteneurs adéquats à disposition. L'élimination des piles/batteries est gratuite. L'icône ci-contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter les batteries rechargeables et batteries dans les ordures ménagères, mais que vous devez les éliminer auprès de centres de collecte.

Éliminez les fournitures d'emballage conformément au règlement local.

Garantie

Les appareils DEXFORD sont fabriqués et contrôlés selon des méthodes de pointe. Les matériaux sélectionnés et des technologies de haut niveau garantissent leur fonctionnement irréprochable et une longue durée de vie. La garantie ne s'applique pas aux batteries, batteries rechargeables ou packs de batteries rechargeables utilisés dans les produits. La durée de la garantie est de 24 mois à partir de la date d'achat. Pendant la période de garantie, tous les défauts dus à des vices de matériel ou de fabrication seront éliminés gratuitement. Le droit à la garantie expire en cas d'intervention de l'acheteur ou de tiers. Les dommages provenant d'un maniement ou d'une manipulation incorrects, d'une usure naturelle, d'une mauvaise mise en place ou d'une mauvaise conservation, d'un raccordement ou d'une installation incorrects ainsi que d'un cas de force majeure ou autres influences extérieures sont exclus de la garantie. En cas de réclamations, nous nous réservons le droit de réparer, de remplacer les pièces défectueuses ou d'échanger l'appareil. Les composants remplacés ou les appareils échangés deviennent notre propriété. Les demandes de dommages et intérêts sont exclues tant qu'elles ne reposent pas sur l'intention ou une négligence grossière du fabricant. Si votre appareil devait malgré tout présenter une défectuosité pendant la période de garantie, veuillez vous adresser, muni de votre reçu, exclusivement au magasin où vous avez acheté votre appareil DEXFORD. Vous ne pouvez faire valoir vos droits à la garantie selon ces dispositions qu'exclusivement auprès de votre revendeur. Deux ans après l'achat et la remise de nos produits, il n'est plus possible de faire valoir les droits à la garantie.

Hotline

S'il s'agit de problèmes techniques, vous pouvez vous adresser à notre hotline de service en Suisse au numéro de tél. [phone] (frais Swisscom à la date d'impression de ce manuel : CHF 2.60/min).

CE RECOCONOMATION RECOCONOMATION

dexford