1F85U22NP - Thermostat Emerson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermostat programmable avec écran LCD, compatible avec systèmes de chauffage et climatisation
Utilisation	Permet de régler la température ambiante selon des horaires programmés, améliore l'efficacité énergétique
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement les piles et nettoyez l'écran pour assurer un fonctionnement optimal
Sécurité	Fonction de verrouillage pour éviter les modifications non autorisées des réglages
Informations générales	Facile à installer, compatible avec la plupart des systèmes de chauffage central et de climatisation

FOIRE AUX QUESTIONS - 1F85U22NP Emerson

Comment régler la température sur le thermostat Emerson 1F85U22NP ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton 'Menu', utilisez les flèches pour sélectionner 'Température', puis ajustez la valeur souhaitée et validez.

Pourquoi mon thermostat ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que le thermostat est correctement alimenté. Assurez-vous que les piles sont installées correctement ou que le câblage est en bon état si le thermostat est connecté à un système électrique.

Comment programmer un horaire de chauffage ou de refroidissement ?

Accédez au menu de programmation en appuyant sur 'Menu', sélectionnez 'Programmation', puis suivez les instructions à l'écran pour définir vos horaires de chauffage ou de refroidissement.

Comment réinitialiser le thermostat aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le thermostat, allez dans 'Menu', sélectionnez 'Réinitialiser', puis suivez les instructions pour restaurer les paramètres d'usine.

Que faire si le thermostat affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour connaître la signification du code d'erreur. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le thermostat ou contactez le support technique.

Comment changer les piles du thermostat Emerson 1F85U22NP ?

Ouvrez le couvercle du compartiment des piles situé à l'arrière du thermostat, retirez les anciennes piles et remplacez-les par des piles neuves en respectant la polarité.

Le thermostat fonctionne-t-il avec un système de chauffage au gaz ?

Oui, le thermostat Emerson 1F85U22NP est compatible avec les systèmes de chauffage au gaz, ainsi qu'avec d'autres types de systèmes de chauffage et de refroidissement.

Quelle est la portée de la connexion sans fil du thermostat ?

La portée de la connexion sans fil dépend de l'environnement, mais en général, elle est efficace jusqu'à 30 mètres, selon les obstacles présents.

Comment vérifier si le thermostat est en mode chauffage ou refroidissement ?

Vérifiez l'écran d'affichage du thermostat, où le mode actif (chauffage ou refroidissement) devrait être indiqué. Vous pouvez également le changer via le menu principal.

Le thermostat peut-il être utilisé avec un système de climatisation centralisé ?

Oui, le thermostat Emerson 1F85U22NP est conçu pour être utilisé avec des systèmes de climatisation centralisée ainsi qu'avec des systèmes de chauffage.

MODE D'EMPLOI 1F85U22NP Emerson

1F85U-22NP (non programmable) Instructions d'installation et d'utilisation Thermostat universel série 80^ Alimentation par piles ou cablee avec fil commun

INDEX
Accessaire en option : plaque murale F61-2663, 6-3/4 po L x 4-1/2 po H

Installation du thermostat	2.4
Câblage	2
Menu de l'installationur	3.4
Mise à l'essat de l'équipment	4
Utilisation du thermostat	5.7
Aperçu du thermostat	5
Menu de l'utilisateur	6
Fonctionnement du thermostat	6
Horaire du thermostat	7
Dépannage	7-8
Ligne d'assistance pour les propriétaires	8

Applications du thermostat	Nombre maximum d'étageschauffage/climatisation
Systèmes au gaz classique, au gazout, à l'électricité (mV et 24 V), chauffage seulement, climatisation seulement ou chauffage et climatisation	2/2
Thermopompe (source d'éair ou géothermique) avec chauffage auxiliaire	2/1

SPECIFICATIONS

Paramétres électriques:
Batterie	mV à 30 V c.a., NEC classe II, 50/60 Hz
Cable	20 à 30V c.a., NEC classe II, 50/60 Hz
Charge à la borne	1,5 A par borne, 2,5 A maximum pour toutes les bornes combinées
Plaque de réglAGE	45 à 99 °F (7 à 37 °C)
Differential nominal (à 6 °F/h):	Rapide	Moyen	Lent
Crauflation (gaz classe/maisons) électricrite	0,5 °F	0,75 °F	1,9 °F
Climatisation (centre)	0,9 °F	1,2 °F	1,7 °F
Thermopompe (climatisation et chauffage)	0,9 °F	1,2 °F	1,7 °F
Thermopompe, chauffage axüilinaire	0,5 °F	0,75 °F	1,9 °F
Température ambiente de fonctionnement	32 °F à +105 °F (0 à +41 °C)
Plaque de températures affichées	32 °F à +99 °F (0 à 37 °C)
Humidité de fonctionnement	90% max. sans condensation
Plaque de températures d'expédition	-20 °F à +150 °F (-29 ± 65 °C)
Dimensions du thermoset	3-3/4 po H x 6 po L x 1-1/8 po P

white-rodgers.com emersonclimate.com

N° DE PIECE 37-7572B-FR 1535

Consultez le mode d'emploi du fabricant de l'appareil pour les informations spécifiques auCabla du systeme. Apreé le cablage, consultez la section MENU DE L'INSTALLATEUR pour configurer correctement le thermostat. Les schémas de cablage illustrés correspond aux systèmes typiques, et les dérivent les fonctions des bornes du thermostat. Le cablage changera lorsque le chauffage durgence dédié sera activé (voir Menu de l'installateur, article 15).

Désignation de la borne Fonction de la borne
RC	Alimentation (24 V) - climatisation
RH	Alimentation (24 V) - chauffage
O/B6 (non montré) - valve de zone à 3 fils	Robinet inverser ou soit pour valves de zone à 3 filsConfigurable comme robinet inverser « O » ou « B » ouchauffage de zone à 3 fils (fermeture d'alimentation)
Y	Compresseur 1° étage (classique ou thermopompe)
G Relais du ventilateur
W/E	Chauffage 1° étage (classique)Chauffage auxiliaire 1° étage (thermopompe)Peut fonctionner comme chauffage d'urgence seulement voir Menu de finstallateur, article 15
C	Fil commun pour 24 V (facultatif avec piles)
L	Défuctuosity de la thermopompe/Borne de diagnostics (le signal d'entrée nécessite un fil commun)
Y2 Compresseur 2	* étage (classique seulement)
W2	Chauffage 2° étage (classique)Peut servir de chaufageauxiliaire 1° étage(voir Menu de finstallateur, article 15)

Mise de niveau du thermostat La mise de niveaux du thermostat n'est qu'elles fin esthestiques et n'affecte pas son fonctionnement.

Precautions

• Ne dépassez pas les specifications nominales
• Tout le câblage doit respecter les codes et ordonnances locaux et nationaux de l'électricité.
• Ce contrôle est un instrument de précision et il doit être manipulé soignement. Une manipulation brusque ou la déformation des composantes peut cause la défaillance du contrôleur.

Pour pouvoir les charges electiques et les démocrées à l'emploi, couper « les derniers éléments équateur du système dans la dette principale de disputés ou accepté que ce placement se termme!

MISE EN GARDE

Pour prévoir des démagns au compresseur ou à chaute bilie, Nusilien PAS é système de d'élimination tâque la temperature échelle est élevée à l'ordre à 10 °C (150°F). Néisser les pas « compressionur fonctionner » moulés ou les chaudières chaudière du compresseur ne seront en fonction deux ou malins finières et que cette système ne passant pas le portage de l'air ou malin émette.

Cavalier RC/RH

Ce thermostat connecte électricquenment les bornes RC et RH de façon que cette operation ne soit pas nécessaire avec un cavalier. Si l'application comprend des fils RC et RH distincts, coupee le cavalier RC/RH.Cela isolera les deux bornes de façon qu'elles puisentetre utilisées independamment.

Emplacement des piles

Des piles AA de quality sont requises lorsqu'un fil commun n'est pas disponible. Lorsqu'il est disponible, les piles affrent alors une source auxiliaire d'alimentation (qui permettra de garder l'heure active en cas de panne d'électricité).

MENUDELINSTALLATEUR

Pour empêcher des changements pouvant affecter le rendement du système, ce thermostat a un MENU DE L'INSTALLATEUR et un MENU DE L'UTILISATEUR. Le MENU DE L'INSTALLATEUR donne accès à toutes les options, tandis que le MENU DE L'UTILISATEUR donne accès aux réglages qui n'affectoront pas le rendement du système. Pour acceder au MENU DE L'INSTALLATEUR, appuyez sur le bouton Menu pendant 8 secondes. L'affchage montra la'article 05 du tableau ci-dessous. Utilisé Next (Suvant) et Back (Précedent) pour naviguer dans les articles du menu. Enforcez à pour changer le réglage d'un article du menu.

Article du menu de l'installateur(enfonce Menu B secondes)	Description	Réglage par défaut(icons clignotantes)	Réglages(lappuyez sur ▲ ou ▼)
05	Équipement extérieur: Sélectionne le climatiseur (AC) ou la thermopompe (HP) ainsi que l'étage	AC2	ACDAC1AC2HPL
10	Équipement intérieur: Sélectionne si l'équipement est une fournisse au gaz, une fournisse électricque ou le ventilateur seulément	EL2	FANGA1GA2(classique seulement)ELLEL2(classique seulement)
15 DE	Urgence dédiée : W/E fonctionné孤单ment en mode Urgence auxiliaire, W2 devient chaudiage auxiliaire 1er étage	OFF	OnOFF
20 R	Choix de O, B ou valve de zone à 3 fils	O	O
			B
			3
30 CR	Vitesse du cycle de chauffage : àquelle fréquence le chauffage s'activé	MED	SLO - lentMED-moyenFAS - rapide
32 CR	Vitesse du cycle auxiliaire : àquelle fréquence le chauffage auxiliaire s'activé	MED	SLO - lentMED-moyenFAS - rapide
35 CR	Vitesse du cycle de climatisation : àquelle fréquence la climatisation s'activé	MED	SLO - lentMED-moyenFAS - rapide
50 CL	Verrouillage du comptesseur:protège le comptesseur contre les cycles trop courtés	OFF	On - début de 5 minutesOFF - aucun-delai
65	Temp. de chauff. maximal : point de consigne maximum pour le chiffage	99	47 à 99
66	Temp. de clim. minimale : point de consigne minimum pour la climatisation	45 à 97

MENUDL'INSTALLATERU (suite)

Num. de menu d'installateur (environce Menu 8 secondes)	Description	Réglage par défaut (icones clignotantes)	Réglages (appuyez sur ▲)
79	Fahrenheit ou Celsius °F		°F – Fahrenheit °C – Celsius
81	Réglage de la température affichée : permet d'ajuster la température ambiente affichée	0 - S à +5
83	Éclairage continu du 'affectége : garde le rétrodécalage toujours activé - fi commun reguls	OFF	On - tous les allumé OFF - allumé momentanément
88	Permutation automatique : le système alterné automatiquement entre le chiffage et la climaition	OFF	On - activé OFF - désactiver
99	Verrouillage clavier : empêche des changements non désirés au thermostat	OFF	On - désactivation des boutons OFF - tous les boutons sont actifs

MISE A L'ESSAI DE L'ÉQUIPEMENT

Ouvre l'alimentation electrique du systeme.

Fonctionnement du ventilateur

Si le système n'a pas de borne de branchement G, passez à la section Système de chauffage.

1. Appuyez sur le bouton de ventilateur pour selectionner la position Marche. Le ventilateur devrait semettre en marche.

2} Appuyez sur le bouton de ventilateur pour selectionner la position Auto. La ventilation devrait s'arreter immidiement.

Système de chauffage

1.) Appuyez sur le bouton System pour sélectionner la position Heat (Chauffage). Thermopompes seulement si le chauffage auxiliaire a un pilote permanent, assurez-vous de l'allumer.

2.} Enforcé ▲ pour regarder le thermostat à 1° au-dessus de la temperature ambiente. Le système devrait se restreir en marche et le thermostat devrait indiquer Heat On (chauffage en marche).

1. Pour les thermopompes avec chaudiage auxiliaire - Appuyez sur pour regler le thermostat à 3^ au-dessus de la temperature ambiente. Le chiffage auxiliaire devrait semettre en marche et le thermostat devrait indiquer Heat On Aux.

4.) Enfonce pour regier le thermostat à 1^ sous la temperature ambiente. Le système de chauffage devrait s'arreter et l'icone Heat On disparait.

Système auxiliaire (seulement pour les thermopompes avec système auxiliaire)

1.) Appuyez en le bouton System pour désignier la position Aux. Cela contoure la thermopompe et permet d'utiliser seulement le chaffage auxiliaire.

1. Enforcé à pour regler le thermostat à 1^ au-dessus de la temperature ambiente. Le chiffage axillaire devait semettre en marche et le thermostat devrait indiquer Heat On Aux.

3.) Enforcé pour régier le thermostat à 1° sous la temperature ambiente. Le système de chaffage auxiliaires devrait s'arrête et l'odore Heat On Aux disparaitra.

Système de climatisation

1.) Appuyer sur le bouton System pour selectionner la position Cool (climatisation).
2. Enforcé pour régler le thermostat à 1^ sous la temperature ambiente. Le ventilateur devrait semettre en marche immeditaté à vitesse maximum, puis l'air froid devrait semettre à circuler. Le thermostat indiquera Cool On. Il peut avoir un déali allant jusqu'à 5 minutes. (voir MENU DE L'INSTALLATEUR, article 50.)
3.) Enfincè? ▲ pour regler le thermostat à 1^ au-dessus de la temperature ambiente. Le système de clématisation devait s'arreter et l'étoné Cool On disparait.

Remarque: Si Starting Soon (Démorcage bientôt) s'affiché, la fonction de verrouillage du compresseur est activée. N' y aura un début allant jusqu'à 5 minutes avant la mise en marche du compresseur (voir MENU DE L'INSTALLATEUR, article 501).

UTILISATION DUTHERMOSTAT

APERCUDUTHERMOSTAT

Avant d'utiliser le thermostat, vous devriez être familiar avec ses fonctions, son affchéage et l'emplacement/le fonctionnement des boutons et selecteurs du thermostat.

BOUTONS ET INTERRUPTeurs DU THERMOSTAT.	AFFICHAGE
1.) Bouton du ventilateur	8.) Next (Suviant) (bouton Menu) est utilisé pour naviguer dans un menu
2.) Bouton Away (Absent) (régie à une température souvent utilisée)	9.) Back (Précédent) (bouton Fan) est utilisé pour naviguer dans un menu
3.) Bouton System	10.) Exit (Sortie) (bouton Away) retoune à l'écran d'accueil
4.) Bouton de rétroisiérage (situé sur le dessus du thermostat)	11.) Le thermostat protege l'équipement contre les cycles trop court (décai de 5 minutes)
5.) Élieve le réglage de la température	12.) Indique que le système fonctionne en mode climatisation, chauffage ou auxiliaire. (Thermopompe seulement – le mode ajusté fonctionner en mode chauffage si la thermopompe ne peut pas restarter la température régée)
6.) Acceder aux options du menu	13.) VOIR LE GUIDE DE DEPANNAGE
7.) Diminue le réglage de la température	14.) Indicateur du niveau de charge des pies
	15.) Indicateur de pies faibles
	16.) Point de consigne de température
	17.) Apparait lorsque le clavier est verrouillé (pour empêcher les changements indésirables)

Lorsque « 口 Replace » s'affiche, des piles neues AA d'une marque de nom devraient et installées. Si le domicile doit demeurer vacant pendant une période prolongée et que soit « « ou « 口 Replace » s'affiche, instaléze de nouvelles pires avant votre départ.

MENUDL'UTILISATEUR

Pour personnaliser les réglages du thermostat, appuyez sur le bouton Menu à partir de l'écran d'accueil. Utilisez les boutons ou pour seLECTIONner Settings (Réglages) puis appuyez sur Next (Suviant). Utilisez Next (Suviant) et Back (Précedent) pour naviguer dans les articles du menu. Appuyez sur au pour modifier le réglage.

Num. de menu d'utilitaire (enforcez puis relâchéz le bouton Menu)	Description	Réglage par défaut (icones clignotantes)	Réglages (appuyez sur )
01	Fahrenheit ou Celsius °F		°C - Fahrenheit °C - Celsius
02	Réglage de la température affichée : permet d'ajuster la température ambiente	0 - 5 à +5
03	Éclairage continu de l'affchage : garde le rétroécailage toujours activé - Il comunité reçus	OFF	On - tous always OFF - allumé momentarily
04	Permutation automatique : le système alterné automatique entre le chiffre et la climatisation	OFF	On - activée OFF - désactivée
05	Verruaille clavier : empêche des changements non désiés au thermosat	OFF	On - désactivation des boutons OFF - tous les boutons sont actifs

FONCTIONNEMENT DUTHERMOSTAT

• Absent - Sauvegarde une température souvent utilisée de façon que vous puissiez la sélectionner d'une pression du bouton Away. Pour régier cette température, appuyez sur ou jusqu'à l'obtention de la température désirée. Une fois cette température obtenue, garde le bouton Away enforcée durant 3 secondes. Une fois ce réglage sauvégardié, le point de consigne clignotera une fois. Vous pouvez sauvégarder une température « d'absence » aussi bien pour le mode chauffage que climatisation. (Exemple: Régler une température de 88^ ( 31^ ) pendant l'étegour la climatisation et de 55^ ( 13^ ) pendant l'hiver pour le chauffage.)
• Verrouillage du clavier - Afin d'empêcher les changements indésirables, les boutons peuvent être déactivés. Pour activer cette fonction, gardez et le bouton Menu enforcés jusqu'à ce que l'icone s'affiche ( cette option peut aussi être activée dans le menu). Pour la désactiver, gardez et le bouton Menu enforcés durant 3 secondes.

DéPANNAGE

Problème Cause posiblenme Mesure corrective
Chauffrage, climatisation ou ventilateur non fonctionnels (problème courant)	1.) Fusible grille ou disjoncteur déclément.2.) Interruptione de marché/arrêt de la fournisse en position arrêt (OFF).3.) Porte ou panneau du compartment du ventilateur ou l'apparéel de chaudiage desserré ou installe incorrectement.4.) Branchement desserré sur le thermmostat ou le système.	1.) Remplacez le fusible ou réenclenchés le disjoncteur.2.) Placez finiterupteur à la position marche (ON).3.) Remeltz la porte ou le panneau en place pour enclencher le verroude sécurité ou le commutateur de la porte.4.) Sérrez les connexions.
Chauffage non fonctionnel	1.) Sélècteur du système non régèle sur le chaudiage.2.) Branchement desserré sur le thermmostat ou le système.3.) Entrelien de l'apparéil de chaudiage ou remplacement du thermostat requis.	1.) Régiez le thermostat à Heat.2.) Véréz que le thermostat et les fils du système sont bien serrés en place.3.) Diagnostic: Réglez le selecteur système à Heat (chaufage) et hausser le point de consigné au-dessus de la température ambiente. Le thermostat devail émettre un léger d'élec diang dans les ring minutes et « Heat On » devrait apparenter à l'effhage. Ce bruit indique que le thermostat fonctionné correctement. Si le thermostat n'est pas de décid, effectue l'opération de réinitialisation précidé precedemment. Si le thermostat n'est justains pas de décid après la réinitialisation, communquç avec un spécialiste du chauffage ou de la climatisation ou le magasin où vous aze achete le thermostat pour demander un remplacement. Si le thermostat émet un décid, communquç avec le fabricant de la fournisse ou un technicien pour vérifier si le chauffage fonctionné correctement.
Pas de climatisation	1.) Commutateur système pas régèle à Cool.2.) Branchement desserré sur le thermostat ou le système.3.) Entrelien de l'apparéil de climatisation ou remplacement du thermostat requis.	1.) Régiez le thermostat à Cool.2.) Véréz que le thermostat et les fils du système sont bien serrés en place.3.) Diagnostic: Réglez le commutateur System à Cool et baissez le point de consigné en-dess de la température ambiente. Identique au diagnostic en cas d'absence de chaudiage, sauf que le thermostat doit être régle sur Cool (clafuration) et le point de reglage doit être inférieur à la temperature ambiente. Il peut se produit un écald à cinq minutes avant que le thermostat émette un décid en mode climatisation si l'options de verrouillage du compressor est choisi dans le menu de l'installateur. (Voir MENU DE L'INSTALLATEUR, article 50.)
Le chiffage, la climatisation ou le ventilateur n'amètre jamais	Court-circuit possible dans le cablage, le thermostat ou le système de chaudiage/limmatisation/Ventilation.	Vérézifz tous les branchements du cablage pour vous assurer qu'il ne sont pas court-circuits ni en contact avec d'autres fils. Réminalisez le thermostat. Si le problème persististe, communquç avec cette technicien en CVC.
Le point de consigné et le thermométre ne concordant pas	Le thermométre du thermostat doit être ajusté.	Le thermométre peut être régèle de +/- 5°. Voir la menu de l'utilisationateur, article US.
La cadence de l'apparéil de chaudiage (ou du climatiser) est trop râpque ou trop lente (variation de température trop grande ou trop restreinte)	L'emplacement du thermostat et la taille du système de chaudiage peuvent affecter la durée du cycle.	Les thermostats numériques offrent un contrôle précis et un cycle plus rapide que les ancions modélles mécaniques. Le système se met en marche et à l'arrêt plus fréquement, mais il fonctionne moins longtemps. Pour accroître la durée des cycles, sélectionnez SLO, pour cycle long, dans le menu de l'installateur. (Voir les articles du menu 30, 32 et 35.) Si une durée de cycle acceptable ne peut pas être attente, contactez un technicien en CVC local pour des suggestions supplémentaires.

suite du dépannage à la page suivante)

DEPANNAGE (suite)

Problème Cause possiblile Mesure corrective
L'icone « Call for Service » (Appeller le technicien) apparait.	1.) Le système de chauffage n'est pas en mesure de chauffer l'espace à 10 dégrès près du point de consignée dans les 2 heures.
	2.) Le système de climaillisation n'est pas en mesure de refroidir l'espace à 10 dégrès près du point de consignée dans les 2 heures.
	3.) Si « x » est affiche au lieu de la temperature de la pièce, il faut remplanacer le thermosat.
	4.) Aucun des boutons ne fonctionne sur le thermostat.
	5.) Si l'icone « Call for Service » clignote, l'auto-diagnostique du compresseur a été detecté un problème avec l'unité extérieure.

Réinitialisation du thermostat ou de ses réglages

Si les piles du thermostat sont bonnes, mais que celui-ci n'affiche rien ou ne répond pas aux pressions de touches, réinitialisé le thermostat en retardant les piles pendant 2 minutes. Ce ne réinitialisa pas les réglages ou programmes de l'appareil. Si le problème persiste après avoir remis les piles en place, il faudra remplaçer le thermostat.

Pour ne réinitialiser que l'horaire et les réglages à leur statut par défaut, appuyez simultanément sur les boutons Menu et de rétroéclairage et gardez les enforcés jusqu'à ce que l'affichage s'efface et se réinitialise.

LIGNE D'ASSISTANCE POUR LES PROPRIÉTAIRES : 1-800-284-2925

White-Rodgers est une entreprise d'Emerson Electric Co.

Le logo d'Emerson est une marque de commercie et une marque de service d'Emerson Electric Co.

White-Rodgers

www.white-rogers.com www.emersonclimate.com

EMERSON