1F85U42NP - Thermostat Emerson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 1F85U42NP Emerson au format PDF.
| Type de produit | Thermostat non programmable universel |
| Marque | Emerson (White-Rodgers) |
| Modèle | 1F85U42NP |
| Dimensions | 3-3/4 po H x 6 po L x 1/8 po P (95 x 152 x 3 mm) |
| Alimentation | Piles AA (2) ou 24 V c.a. via fil commun (C) |
| Plage de réglage | 45 à 99 °F (7 à 37 °C) |
| Nombre d'étages max | 2 chauffages / 2 climatisations (classique) ; 4 chauffages / 2 climatisations (thermopompe) |
| Types de systèmes supportés | Gaz, mazout, électrique (mV et 24 V), thermopompe air/géothermique avec auxiliaire |
| Différentiel (chauffage, vitesse moyenne) | 0,75 °F (0,42 °C) |
| Différentiel (climatisation, vitesse moyenne) | 1,2 °F (0,67 °C) |
| Fonctions principales | Chauffage, climatisation, ventilation, mode Absent, permutation automatique, verrouillage clavier, réglage différentiel |
| Affichage | Rétroéclairage continu ou momentané, indicateur de piles faibles, icône de verrouillage |
| Température de fonctionnement | 32 à 105 °F (0 à 41 °C) |
| Humidité de fonctionnement | Jusqu'à 90 % sans condensation |
| Bornes de câblage | RC, RH, O/B, Y, G, W/E, C, L, Y2, W2 |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon sec et doux ; éviter les solvants et l'eau |
| Sécurité | Protection du compresseur (délai 5 min) ; verrouillage clavier disponible |
| Piles | 2 piles AA alcalines ; remplacer lorsque l'icône « 口 Replace » s'affiche |
| Accessoire optionnel | Plaque murale F61-2663 (6-3/4 po L x 4-1/2 po H) |
| Informations générales | Thermostat universel série 80TM ; assistance : 1-800-284-2925 |
FOIRE AUX QUESTIONS - 1F85U42NP Emerson
Questions des utilisateurs sur 1F85U42NP Emerson
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Thermostat au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 1F85U42NP - Emerson et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 1F85U42NP de la marque Emerson.
MODE D'EMPLOI 1F85U42NP Emerson
1F85U-42NP (non programmable) Instructions d'installation et d'utilisation Thermostat universel series 80^TM Alimentation par pires ou cable avec fil commun
INDEX
Accessaire en option : plaque murale F61-2663, 6-3/4 po L x 4-1/2 po H
| Installation du thermostat | 2.4 |
| Câblage | 2 |
| Menu de l'installationur | 3.4 |
| Mise à l'essai de l'équipment | 4 |
| Utilisation du thermostat | 5.7 |
| Aperçu du thermostat | 5 |
| Menu de l'utilisationateur | 6 |
| Fonctionnement du thermostat | 6 |
| Horaire du thermostat | 7 |
| Dépannage | 7-8 |
| Ligne d'assistance pour les propriétaires | 8 |
| Applications du thermostat | Nombre maximum d'étages chauffage/ climatisation |
| Systèmes au gaz classique, au Mazout, à l'électricité (mV et 24 V),chauffage seulement, climatisation seulement ouchauffage et climatisation | 2/2 |
| Thermopompe (source d'air ou géothermique) avec chauffage auxiliaire | 4/2 |
SPECIFICATIONS
| Paramétres électriques: | |||
| Batterie | mV à 30 V ca., NEC classe II, 50/60 Hz | ||
| Cable | 20 à 30V c.a., NEC classe II, 50/60 Hz | ||
| Charge à la borne, | 1,5 A par borne, 2,5A maximum pour toutes les bornes combinées | ||
| Plage de réglage | 45 à 99°F (7 à 37 °C) | ||
| Différentiel nominal (à 6°F/h): | Rapidte | Moyen | Lent |
| Chauffage (par classique/mazouté/electricité) | 0,5°F | 0,75°F | 1,9°F |
| Climatisation (centre) | 0,9°F | 1,2°F | 1,7°F |
| Thermopompé (climatisation et chauffage) | 0,9°F | 1,2°F | 1,7°F |
| Thermopompé, chaudiage axiliary | 0,5°F | 0,75°F | 1,9°F |
| Température ambiente de fonctionnement | 32°F à +105°F (0 à +41°C) | ||
| Plage de températures affchéés | 32°F à +99°F (0 à 37 °C) | ||
| Humidité de fonctionnement | 90% max. sans condensation | ||
| Plage de températures d'exposition | -20°F à +150°F (-29 à +65 °C) | ||
| Dimensions du thermostat | 3-3/4 pa H x 6 pa L x 1/8 pa P | ||
white-rodgers.com emersonclimate.com
N°DE PIECE 37-7573B-FR 1535
INSTALLATION DU THERMOSTAT
CÁBLAGE
Consultez le mode d'emploi du fabricant de l'appellé pour les informations spécifiques auCabla du systeme. Apreé le cablage, consultez la section MENU DE L'INSTALLATEUR pour configurer correctement le thermostat. Les schémas de cablage illustrées correspond aux systèmes typiques, et ils dérivent les fonctions des bornes du thermostat. Le cablage changera lorsque le chauffage d'urgency dédié sera activé (voir Menu de l'installateur, article 15i).
| Désignation de la borne Fonction de la borne | |
| RC | Alimentation (24 V) - climatisation |
| RH | Alimentation (24 V) - chauffage |
| O/B6 (non montré) - valeur de zone à 3 flis | Robinlin inverser ou sourier pour valves de zone à 3 filsConfigurable comme robinlin inverser « O » ou « B » ouchauffage de zone à 3 fils (fornétro d'alimentation) |
| Y | Compresseur 1° étage |
| G Relais du ventilateur | |
| W/E | Chauffage 1° étage (classique)Chauffage auxiliaire 1° étage (thermopompe)Peut fonctionner comme chauffage d'urgence seulement(voir Menu de l'installateur, article 15) |
| C | Fil common pour 24 V (facultatif avec piles) |
| L | Défectuosié de la thermopompe/Borne de diagnostics(le signal d'entrée nécessite un fil commun) |
| Y2 Compresseur 2 | 1' étage |
| W2 | Chauffage 2° étage (classique)Chauffage auxiliaire 2° étage (thermopompe)Peut servir de chauffage auxiliaire 1° étage(voir Menu de l'installateur, article 15) |
- Mise de niveau du thermotest La mise de niveau du thermotest n'est sur qu's des fin esthétiques et d'effectorie pas son fonctionnement.
Precautions
- Ne dépassez pas les specifications nominales.
- Tout le cablage doit respecter les codes et ordonnances locaux et nationaux de l'électricité.
- Ce contrôle est un instrument de précision et il doit être manipulé soignement. Une manipulation brusque ou la déformation des composantes peut cause la défaillance du contrôle.
A MISE EN GARDE
Pour prévenir les daimagnes au compresseur ou à chaîts brûs, N'illésse SAS le programme d'utilisation financière à l'année entre 16 octobre à 12° C (350°F).
Ne laissée que le compresseur finit connex est monique que les chaudières de l'ouf, ce compresseur ne saient en fonction de sous mors bêvres et qui ce système ne passait conformément depuis ou s'est remise.
MENUDELINSTALLATEUR
Pour empêcher des changements pouvant affecter le rendissement du système, ce thermostat a un MENU DE L'INSTALLATEUR et un MENU DE L'UTILISATEUR. Le MENU DE L'INSTALLATEUR donne accès à toutes les options, tandis que le MENU DE L'UTILISATEUR donne accès aux réglages qui n'affecteront pas le rendissement du système. Pour acceder au MENU DE L'INSTALLATEUR, appuyez sur le bouton Menu pendant 8 secondes. L'olfiage montrera l'article 05 du tableau ci-dessous. Utilisez Next (Suvient) et Back (Précedent) pour naviguer dans les articles du menu. Enforcez ou▼ pour changer le réglage d'un article du menu.
| Article du menu de l'installateur(enfances Menu 8 secondes) | Description | Réglage par défaut(icons clignotantes) | Réglages(enpuyez sur ▲ ou ▼) |
| 05 | Équipement extérieur: sélectionné lecliméilour (AC) ou la thermopumpé (HP)ainsi que l'étage. | AC2 | ACDAC1AC2HP1HP2 |
| 10 | Équipement intérieur: sélectionné si l'équivalent est une foumaise au gaz,une foumaise électricité ou le ventilateurseulément. | EL2 | FANGA1GAGELL3 |
| 15 DE | Urgence dédiée: W/E fonctionnésoulement en mode Urgence axialisère.W2 devient chaudiage axialisère 1" étage | OFF | OnOFF |
| 20 R | Choix de O, B ou valve de zone à 3 filis | O | OB3 |
| 30 CR | Vitesse du cycle de chauffage: àquellefréquence le chauffage s'activé | MED | SLO - lentMEDI-moyenFAS - rapide |
| 32 CR | Vitesse du cycle axialisère: àquellefréquence le chauffage axialisère s'activé | MED | SLO - lentMEDI-moyenFAS - rapide |
| 35 CR | Vitesse du cycle de climatisation: àquellefréquence la climatisation s'activé | MED | SLO - lentMEDI-moyenFAS - rapide |
| 50 CL | Verrouillage du comptesseur:protégé le comptesseur contre les cyclestrop courts | OFF | On-délai de 5 minutesOFF - aucurn décai |
| 65 | Temp. de chauf. maximaile: point defonse maximum pour le chiffage | 99 | 47 à 99 |
| 66 | Temp. de clim. minimaile: point defonse minimum pour la climatisation | 45 à 97 |
MENUDL'INSTALLATEUR (suite)
| Num. de menu d'installateur (enfantce Menu 8 secondes) | Description | Réglage par défaut (icones clignotantes) | Réglages (apuyez sur▲) |
| 79 | Fahrenheit ou Celsius °F | °C-Fahrenheit°C-Celsius | |
| 81 | Réglage de la température affichée: permet d'ajuster la température ambiente affichée | 0-5 à +5 | |
| 83 | Éclairage continu du 'affichage': garde le rétroclairage jusqu'à lever commun requis | OFF | On-tous jours allumé OFF-allume momentanément |
| 88 | Permutation automatique: le système alterné automatiquement entre le chauffage et la climatisation. | OFF | On-activée OFF-désactivée |
| 99 | Verruaille glacier: empêche des changements non désirsés au thermostat | OFF | On-désactivation des boutons OFF-tous les boutons sont actifs |
MISE A L'ESSAI DE L'ÉQUIPEMENT
Ouvre l'alimentation electrique du systeme.
Fonctionnement du ventilateur
Si le système n'a pas de borne de branchement G, passes à la section Système de chauffage.
1.) Appuyez sur le bouton de ventilateur pour selectionner la position Marche. Le ventilateur devrait semettre en marche.
- Appuyez sur le bouton de ventilateur pour selectionner la position Auto. La ventilation devrait s'arreter immeditatement.
Système de chauffage
1.) Appuyez sur le bouton System pour désignéron la position Heat (Chaufage). Thermopompes seulement - si le chaufage auxiliaire a un pilote permanent, assurez-vous de l'alumier.
2.) Enforcé à regarder le thermostat à 1^ au-dessus de la temperature ambiente. Le système devait soit mettre en marche et le thermostat devaient indiquer Heat On (chauffage en marche).
3. Pour les thermopompes avec chauffage auxiliaire - Appuyez sur pour regler le thermostat at au-dessus de la temperature ambiente. Le chauffage auxiliaire doit semettre en marche et le thermostat doit Indiquer Heat On Aux.
4. Enforcé pour regler le thermostat à 1° sous la temperature ambiente. Le système de chauffage devrait éamerté et l'icone Heat On disparaitra.
Système auxiliaire (seulement pour les thermopompes avec système auxiliaire)
1.) Appuyez sur le bouton System pour selectionner la position Aux. Cela contoure la thermopompe et permet d'utiliser seulement le chaffage auxiliaire.
2.) Enforcé ▲ pour régler le thermostat à 1° au-dessus de la temperature ambiente. Le chiffage auxiliaire devrait semettre en marche et le thermostat devrait indiquer Heat On Aux.
3.) Enfonce▼ pour regier le thermostat à 1° sous la temperature ambiente. Le système de chaudiage auxiliaire devrait s'arreter et l'écone Heat On Aux disparaitra.
Système de climatisation
1.) Appuyer sur le bouton System pour selectionner la position Cool (climalisation).
2.) Enfonce pour regler le thermostat à 1° sous la temperature ambiente. Le ventilateur devrait semettre en marche immeditament à vitesse maximum, puis l'air froid devrait se mettre à circier. Le thermostat indiquera Cool On. Il peut y avoir un déali allant jusqu'à 5 minutes. (voir MENU DE L'INSTALLATEUR, article 50.)
3.) Enfoncez pour regler le thermostat à 1 au-dessus de la temperature ambiente. Le système de climatisation devrait sa'ameter et l'icone Cool On disparaitra.
Remarque: Si Starting Soon (Démarriage biennial) s'affiche, la fonction de verrouillage du compresseur est activée. l'y aura un début allant jusqu'à 5 minutes avant la mise en marche du compresseur (voir MENU DE L'INSTALLATEUR, article 50).
UTILISATION DUTHERMOSTAT
APERCUDUTHERMOSTAT
Avant d'utiliser le thermostat, vous devriez etre familier avec ses fonctions, son affichage et l'emplacement/le fonctionnement des boutons et selecteurs du thermostat.
| BOUTONS ET INTERRUPTeurs DU THERMOSTAT | AFFICHAGE |
| 1.) Bouton du ventilateur | 8.) Next (Suivant) (bouton Menu) est utilisé pour naviguer dans un menu |
| 2.) Bouton Away (Absent) (régle à une tempête souvent utilisée) | 9.) Back (Précédent) (bouton Fan) est utilisé pour naviguer dans un menu |
| 3.) Bouton System | 10.) Exit (Sortie) (bouton Hold/Run) returné à l'ocan d'accueil |
| 4.) Bouton de rétroisiage (silve sur le dessus du thermostat) | 11.) Le thermostat protege l'équipment contre les cycles trop court (déta de 5 minutes) |
| 5.) Éleve le réglage de la temperature | 12.) Indique que le système fonctionne en mode climatisation, chauffage ou auxiliaires. (Thermopompse seulement – le mode auxiliaire fonctionner en mode chauffage si la thermopompé ne peut pas restarter la temperature régée.) |
| 6.) Acceder aux options du menu | 13.) VOIR LE GUIDE DE DEPANNAGE |
| 7.) Diminue le réglage de la temperature | 14.) Indicateur du niveau de change des piliés |
| 15.) Indicateur de piliés faibles | |
| 16.) Point de consigne de tempête | |
| 17.) Apparait lorsque le clavier est verrouillé (pour empêcher les changements indésirables) |
Lorsque « 口 Replace» s'affiche, des pilés neuves AA d'une marque de renom devraient et en installées. Si le domicile doit demeurer vacant pendant une période prolongée et que soit « 口 » ou « 口 Replace» s'affiche, installez de nouvelles pires avant votre départ.
MENUDL'UTILISATEUR
Pour personnelier les réglages du thermostat, appuyez sur le bouton Menu à partir de l'écran d'accueil. Utilisez les boutons au pour selectionner Settings (Réglages) puis appuyez sur Next (Suvant). Utilizez Next (Suvant) et Back (Précedent) pour naviguer dans les articles du menu. Appuyez au pour modifier le réglage.
| Num. de menu d'utilisateur (enforcez puis relâchéz le bouton Menu) | Description | Réglage par défaut (icônes clignotantes) | Réglages (appuyez sur ) |
| 01 | Fahrenheit ou Celsius °F | °F - Fahrenheit °C-Celsius | |
| 02 | Réglage de la température affchéée : permet d'ajuster la température ambiente | 0-5 à +5 | |
| 03 | Éclairage continu de l'affchage : garde le rétroécloairage toujours activé - fi ci comm un requiis | OFF | On - tous jours alloué OFF - alloué momentarily |
| 04 | Permutation automatique : le système alliennent automatiquement entre le chauffage et la climatisation | OFF | On - activé OFF - désactiveré |
| 05 | Verrouillage clavier : empêche des changements non désirsés au thermostat | OFF | On - désactivation des boutons OFF - tous les boutons sont actifs |
FONCTIONNEMENT DUTHERMOSTAT
- Absent - Sauvegarde une température souvent utilisée de façon que vous poussiez la sélectionner d'une pression du bouton Away. Pour regier cette température, appuyez sur au jour à l'obtention de la température désiree. Une fois cette température obtiene, garde le bouton Away enforcée durant 3 secondes. Une fois ce réglage sauvégarde, le point de consigne clignotera une fois. Vous pouvez sauvégarde une température « d'absence » aussi bien pour le mode chauffage que climatisation. (Exampie: Régier une température de 88^ ( 31^ ) pendant l'été pour la climatisation et de 55^ ( 13^ ) pendant l'hiver pour le chauffage.)
- Verrouillage du clavier - Afin d'empêcher les changements indésirables, les boutons peuvent être déactivés. Pour activer cette fonction, gardez et le bouton Menu enforcés jusqu'à ce que ilicone s'affiche (cette option peut aussi être activée dans le menu). Pour la désactiver, gardez et le bouton Menu enforcés durant 3 secondes.
DéPANNAGE
| Problème Cause posé | ible Mesure corrective | |
| Chauffage, climatisation ou ventilateur non fonctionnels (problème courant) | 1.) Fusible grille ou disjonctor déchéance.2.) Interrupteur de marché/arrêt de la faumination en position arrêt (OFF).3.) Porte ou panneau du comptagement du ventilateur de l'apparèt de chaudiage dessentre ou installe incorrection.4.) Branchement desserré sur le thermosat ou le système. | 1.) Remplace le fusible ou réenclanchez le disjonctor.2.) Placez l'interrupteur à la position marche (ON).3.) Remette la porte ou le panneau en place pour enclancher le verroude sécurité ou le commutateur de la porte.4.) Sernez les connexions. |
| Chauffage non fonctionnel | 1.) Sélecteur du système non régisé sur le chauffage.2.) Branchement desserré sur le thermosat ou le système.3.) Entretien de l'apparèt de chaudiage ou remplacement du thermostat requis. | 1.) Réglez le thermostat à Heat.2.) Vérifier que le thermostat et les fils du système sont bien serrés en place.3.) Diagnostic: Réglez le déslecteur système à Heat (chauffage) et haussez le point de consigne au-dessus de la tempête ambiente. Le thermostat devrait émettre un léger déclic dans les cinq minutes et « Hat On » a déviert apparabre à l'affichecharge. Ce bruit indique que le thermostat fonctionné correctement. Si le thermostat n'émet pas de déciplé, effectuez l'opération du réinitialisation précisé precedement. Si le thermostat n'émet toujours pas de déciplé après la réinitialisation, communiquet avec un spécialiste du chauffage ou de la climatisation ou le magasin ou vous avez achété le thermostat pour demander un remplacement. Si le thermostat émet un déciplé, communiquet avec le fabricant de la fournisse ou un technicien pour vérifier si le chauffage fonctionné correctement. |
| Pas de climatisation | 1.) Commutateur système pas régisé à Cool.2.) Branchement desserré sur le thermosat ou le système.3.) Entretien de l'apparèt de climatisation ou remplacement du thermostat requis. | 1.) Réglez le thermostat à Cool.2.) Vérifier que le thermostat et les fils du système sont bien serrés en place.3.) Diagnostic: Réglez le commutateur System à Cool et baissez le point de consigne en-dess de la tempête ambiente. Identique au diagnostic en cas d'absence de chauffage, sauf que le thermostat doit être régie sur Cool (climatisation) et le point de réglage doit être inférieur à la tempête ambiente. Il peut se produit un-delai de cinq minutes avant que le thermostat émette un déciplé en mode climatisation si l'option de verrouillage du compriscer est choisi dans le menu de l'installateur. [Voir MENU DE l'INSTALLATEUR, article 50.] |
| Le chiffage, la climatisation ou le ventilateur n'a été jamais jamais | Court-circuit possible dans le cabillage, le thermostat ou le système de chaudiage/clinimatisation/ventilation. | Vérérez tous les branchements du cylodge pour vous assurer qu'il ne sont pas court-circuits ni en contact avec d'autres fils. Réminalisiez le thermostat. Si le problème persistais, communiquement avec toute technique en CVC. |
| Le point de consigne et le thermomètre ne concordant pas | Le thermomètre du thermostat doit être ajusté. | Le thermomètre peut être régie de 1-5°. Voir le menu de l'utilisateur, article 05. |
| Le cadence de l'apparèt de chauffage (ou du climatique) et trop rapièse ou trop lente (variation de temperature trop grande ou trop restreinte) | L'emplacement du thermostat et la fille du système de chaudiage peuvent affecter la durée du cycle. | Les thermostats numériques offrent un contrôle précis et un cycle plus ropide que les ancions modèle mecaniques. Le système se met en marche et à l'ârét plus fréquement, mais il fonctionne moins longtemps Pour accroître la durée des cycles, selectionnées SLO, pour cycle long, dans le menu de l'installateur. (Voir les articles du menu 30, 32 et 35.) Si une durée de cycle acceptable ne peut pas être attinée, contactez un technicien en CVC local pour des suggestions supplémentaires. |
suite du dépannage à la page suivante)
DEPANNAGE (suite)
| Problème Cause possiblile Mesure corrective | |
| L'icone « Call for Service » (Appeller le technicien) apparait. | 1.) Le système de chauffage n'est pas en mesure de chauffer l'espace à 10 dégrès près du point de consignée dans les 2 heures. |
| 2.) Le système de climaillisation n'est pas en mesure de refroidir l'espace à 10 dégrès près du point de consignée dans les 2 heures. | |
| 3.) Si « x » est affiche au lieu de la temperature de la pièce, il faut remplanacer le thermosat. | |
| 4.) Aucun des boutons ne fonctionne sur le thermostat. | |
| 5.) Si l'icone « Call for Service » clignote, l'auto-diagnostique du compresseur a détecté un problème avec l'unité extérieure. |
Réinitialisation du thermostat ou de ses réglages
Si les piles du thermostat sont bonnes, mais que celui-ci n'affiche rien ou ne répond pas aux pressions de touches, réinitialisé le thermostat en retardant les piles pendant 2 minutes. Ce ne réinitialisa pas les réglages ou programmes de l'appareil. Si le problème persiste après avoir remis les piles en place, il faudra remplaçer le thermostat.
Pour ne réinitialiser que l'horaire et les réglages à leur statut par défaut, appuyez simultanément sur les boutons Menu et de rétroéclairage et gardez les enforcés jusqu'à ce que l'affichage s'efface et se réinitialise.
LIGNE D'ASSISTANCE POUR LES PROPRIÉTAIRES : 1-800-284-2925
White-Rodgers est une entreprise d'Emerson Electric Co.
Le logo d'Emerson est une marque de commercé et une marque de service d'Emerson Electric Co.
White-Rodgers
www.white-rogers.com www.emersonclimate.com
1F85U-22PR (Programable)
N° DE PIEZA 37-7555B
1535
