Notice Facile 80.00.7108 - Machine à café Hema - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 80.00.7108 Hema au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Machine à café Hema 80.00.7108, capacité de 1,2 litre, puissance de 850 W, système d'infusion à pression. |
|---|---|
| Utilisation | Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif, compatible avec café moulu et dosettes. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, détartrage recommandé tous les 3 mois. |
| Sécurité | Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité. |
| Informations générales | Dimensions compactes, poids léger, garantie de 2 ans, disponible en plusieurs coloris. |
FOIRE AUX QUESTIONS - 80.00.7108 Hema
Questions des utilisateurs sur 80.00.7108 Hema
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Machine à café au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 80.00.7108 - Hema et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 80.00.7108 de la marque Hema.
MODE D'EMPLOI 80.00.7108 Hema
1. Caracteristiques techniques :
KEMA EUR
Référence: 80.00.7108
Tension d'alimentation : 220 - 240 Volt ~ 50 Ez
Fuisance absorbé : 1600 Watt
- Garantie complète HEMA 2 ans
Grand réservoir d'cau amovible (1,3 litre) - 1 cassette pad de filtre pour un ou deux pads de café
- Fonction de pré-brassage unique
- Robinet d'eau chaude séparé
- Mousseur à lait professionnel unique
- Quantité d'eau chaude/de lait/de café réglable
- Filtre à café sépare pour votre propre café filtré (moulu)
- Avec tepoin de détartrage et programme de détartrage
automatique
Conformément à la directive relative aux apparéils électriques etlectroniques, ce type de déchet doit être mis au rebut conformément à la législation. Si vous souhaitezmettre ce produit au rebut, ne le jetez pas aux ordures menagères, mais remetteze-le ploutot dans les conteneurs pour petits déchets chimiques de votre localité.
1
Machine à café à pads de café
| 2 | Cordon |
| 3 | sorties pour le café |
| 4 | Réserveur amovible |
| 5 | Poignée de fonction coulissante |
| 6 | Support pour pad de café pour 1 ou 2 pads de café |
| 7 | Robinet eau chaude |
| 8 | Bac collecteur |
| 9 | Grille métallique |
| 10 | Touché marche/arrêt |
| 11 | Bouton pivotant pour régler la quantité de café/eau cha ou de lait mousse |
| 12 | Touché démarrage/arrêt |
| 13 | Couvercle du réservoir d'eau avec indication du niveau d'eau maximum |
| 14 | Filtre |
| 15 | Port c-café moulu romplissable |
| 16 | Couvercle porte-café |
| 17 à 24 | éléments du mousseur à lait |
| 25 | coupe à lait séparée max. 14 cm de haut (non fournie) |
| 26 | clé Allen dans le bac collecteur pour dévisser le mousseur à lait à diffuseur de vapeur |
Attention, vous avec acheté un apparéil moderne doté de nombreuses possibilités d'application et de dispositifs de sécurité intégrés avec indications d'advertisement.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation et conserveze-le pour toute consultation ultérieure.
IMPORTANT
Avant la première utilisation de cette nouvelle machine à café, veuliez laver/netoyer les différents éléments dont le mousseur à lait et purger le système de chauffage en le remplissant d'eau. Voyez comment proceder au point 5.2!
- ÀpRES 6 à 10 semaines, le témoin de détartrage automatique indiquera que l'apparéil doit être détartré. Observe scrupulèuscément les indications reprisçés au chapitre 8 "DETARTRAGE". Vous pouvez alors également, comme lors de la première mise en service, régler la durée de l'eau (voir 8.1)
- Lisez également attentivement le chapitre 7 "ENTRETIEN".
3. Mesures de précaution et consignes de sécurité
-
Vérifiez si la tension du réseau dans l'habitation correspond à la tension de raccordement nominale de l'appareil.
-
Raccordez cet apparéil uniquement à une prise de courant reliée à la terre.
-
Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage menager.
-
Utilisez cet apparéil exclusivement à l'intérieur.
-
Places l'appareil sur une surface horizontale, solide et stable. Pour éviter que l'appareil ne tombe, ne le place pas sur la bord d'un plan de travail, d'une table, etc..
-
Ne placez pas l'appareil sur ou a proximé directe d'une plaque de cuisson chaudc.
Tenez le cordon et 1'apparell eloignes d'elements chauds et/ou coupants, verifiez en outre regulierement si le cordon n'est pas endommaged.
- Enlevez la fiche de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue durée.
N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide. L'appareil peut etre nettoye a 1'aide d'un chiffon humide.
- Avant de nettoyer l'appareil, enlevez la fiche de la prise de courant.
Veuillez ne plus utiliser l'appareil en cas de panne, de fuite ou de dormage à l'apparéil ou au cordon. Enlevez la fiche de la prise de courant et amenez l'appareil en réparation auprès d'une filiale HEMA. N'effectuez jamais vous-mœnc les réparations.
- Les enfants et les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou spirituelles restreintes ou ne disposants pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires ne peuvent pas utiliser la machine à café sans surveillance sauf si l'instruction en est donnée par unadulte qui se porte responsable de leur sécurité.
4. Avertissements
Veilloz à ce que le cordon ne pende pas de manière à ce que celui qu'un puisse y rester accroché.
Tirez toujours sur la fiche lorsque vous devez enlever la fiche de la prise de courant. No tirco jamais sur le cordon même. Si vous le faites, vous risquez d'endommager les fils à l'intérieur du cordon.
L'appareil est chaud et de la vapeur peut parfois s'en échapper! Risque de brûlure, tenez les enfants à l'écart.
- Àprous chaqueutilisation,remettezla poignee coulissant sur "0".
- Ne déplacez pas l'appareil pendant 1'utilisation.
Lorsque l'appareil est purgé, c'est-à-dire lorsqu'il est rempli d'eau, il ne peut être utilisé que dans des endroits à 1'abri du gel. No laissoz donc jamais l'apparciel dans un endroit non chauffé en raison des risques liés au gel.
Signification des indications données via le bouton "marche/arrêt" ① et le bouton "démarrage/arrêt" ②:
bouton "marche/arrêt" ①(10) :
Jaune Programme de détartrage
Jaune clignotant Détartrage appareil
Bleu Fonction vapeur active
Bleu/Jaune clignotant Détartrer l'appareil!
Bleu/Jaune clignotant Fonction vapeur impossibly!
bouton "demarrage/arrêt" (12) Rouge L'appareil est rince ou chauffe Rouge clignotant Réservoir d'eau, le Remplir Vert Appareil pret à l'emploi Vert clignotant Purger 1'appareil (uniquement à la première utilisation)
*: Le réservoir d'eau fraîche est contrôle en permanence via un flotteur present dans le réservoir (4). Lorsque la position de l'eau passée sous le minimum, le bouton demarrage/arrêt (12) rouge commence à clignoter. Le processus se poursuitès que le réservoir d'eau rempli (4) est replaced sur l'appareil.
Important!
5.1: Préparation avant la première utilisation :
- Avant la première utilisation, nettoyez le réservoir d'eau (4), le support à pads de café (6), le filtre (14) et la sortie de café (3) avec du détergent vaisselle. Le réservoir d'eau (4) peut être enlevé en l'inclinant d'abord vers l'arrière par la poignée et en l'enlevant ensuite de l'appareil. La remise en place s'effectue dans l'ordre inverse.
Nettoyez ensuite le mousseur à lait. Tirez le mousseur à lait professionnel (19) vers le bas de la sortie de vapeur (17) et détachez-les 1'un de l'autre. Remontez ensuite les pioces après les avoir nettoyées à l'eau claire, comme indiqued dans les illustrations 8 et 9. Attention: le tuyau (20) est coupé en forme de v d'un côté. Glissez l'extrémité non coupée sur l'adaptateur (21). Glissez l'adaptateur (21) entiement dans le mélangeur (22). 2 mm avant la buteç vous sentez une résistance où doit passer le tuyau. Insérez le diffuseur de mousse (23) sur le mélangeur (22). Insérez le mousseur à lait professionnel (19) par en bas sur la sortie de vapeur jusqu'à ce qu'il se verrouille. Il se reconnaît facilement grâce au diffuseur de vapeur rouge (18).
Pour enlever le support à pads de café (6) de l'appareil, vous doivent regler la poignée coulissante (5) sur "0". - La sortie de café (3) peut être régée en hauteur à l'aide d'un filtage. Voir les illustrations et 5. Vous pouvez le tener aux deux tuyaux de sortie et le régler en hauteur en tournant la sortie de café vers la gauche ou vers la droite. Lorsque vous vissez et dévissez la sortie de café (3), le filtre s'enlevé (14). Celui-ci assure une couche de mousse optimale. ÀpRES le nettoyage, il doit être réinstallé dans l'appareil de manière à ce que 1'ouverture du filtre (14) s'insère dans la sortie. Pour installerer la sortie de café (3), placez-la sous le filtage et vissez-la jusqu'à la hauteur sahaitée.
5.2: Première utilisation, purger d'abord le système de chauffage!
Lors de la première utilisation du nouvel apparéil, vous doivent d'abord purger le système de chiffage, c'est-à-dire le complir d'eau.
- Remplissez le réservoir d'eau (4) via l'ouverture de remplissage dans le couvercle (13), au maximum jusqu'à la marque max et remettez le réservoir dans l'appareil. Voir les illustrations 2 et 3. Lorsque vous avez ajouté trop d'eau dans le réservoir, elle déborde lors de la remise en place du réservoir. Remplissez le réservoir exclusivement avec de l'eau froide, jamais avec de l'eau contenant de l'acid carbonique ou d'autres liquides comme du lait ou autre.
Placez une tasse de café sous la sortie de café (3), glissez le portepads de café vide (6) dans 1'appareil et glissez la poignee coulissante
(5) en position PREPARER LE CAFE Attention: Si le porte pad de café (6) n'est pas glissé dans l'appareil, la poignée
coulissante (5) ne se laisse pasmettre sur PREPARER LE CAFE
-
Allumez l'appareil à l'aide de la touche marche/arrêt (10). Feu de temps après la touche démarrage/arrêt (12) commence à clignoter en vert.
Pour commencer la purge, vous devez appuyer brièvement sur la touche démarriage/arrêt (12). Àpres environ 25 secondes, l'eau commence à couler via la sortie de café (3).
Lorsque la pompe s'arrête automatiquement, placez la poignec coulissante (5) sur "0".
Veau est chauffee jusqu'à ce que, après environ 80 sec., la
che demarrage/arrêt (12) passse du rouge au vert -
Placez une tasse sous la sortie d'eau chaude (7) et sous la sortie de la mousse de lait (23) et glissez la poignée coulissante (5) sur VERSER EAU CHAUDÉ
-
Appuyez ensuite simultanément et brièvement sur les deux touches
(12) et (13). Dés que la tasse de droite est partiellement
rannnne d'auo aoue gaoes lae nae ene eae (5)
empire d eau chaudi, grisse 1a poinie codissante (3) en
pompe courante sur MOUSSER LAIT 0. Le bol place en dessous
se remplit alors.
ATTENTION : risque de brûlure ! En cas de surchauffe, de la
vapeur chaude peut sortir de 1'ecoulement de la mousse de lait (23)
Lorsque la pompe s'arrete automatiquement, placez la poignee
coulissante (5) sur "0".
L'eau est chauffée jusqu'à ce que la touche demarrage/arrel.
(12) passage du rouge au vert.
La purge est alors terminée, le chauffe eau de l'appareil est
maintenant rempli d'cau.
6. Utilisation
Placez l'appareil sur une surface plane, solide et stable.
NB: L'appareil peut être atteint à tout moment en appuyant sur la touche marche/arrêt ①(10). Lorsque vous laisssez l'apparoil allumé, il s'éteint automatiquement 60 minutes après la dernière utilisation. En mode veille, la consommation de courant n'est que de 0,3 watt.
6.1: PREPARER LE CAFE:
Vous pouze préparer le café à l'aide de pads de café d'un diamètre de 7 cm disponibles dans le commerce ou à l'aide des supports à café fournis avec couvercie (15 et 16) pour café expresso moulu.
Placement des pads de café :
Pour préparer une seule tasse de café, placez un pad de café dans le support pour pad de café (6) surmonté du chiffre "1". Le pad de café doit être place (pour une seule tasse) avec le côte plat vers le haut. Voir illustration 6
Pour préparer deux tasses de café (ou une grande tasse), placez deux pads de café dans le support pour pad de café (6) surmonté du chiffre "2".
ATTENTION:
Placer d'abord le premier pad de café avec le côte plat vers le bas et appuyer. Placer ensuite le deuxième pad avec le côte plat vers le haut. Appuyez ensuite fermement les deux pads avec le doigt de manière à les garder le plus plat possible avec un petit creux au milieu! Voir illustration 7.
Glissez le support à pad de café (6) soigneusement dans l'appareil et veillez à ce que le pad de café supérieur ne glisse pas.
- Faites couilissez la poignée le plus loin possible vers la gauche (vers PREPARER CAFE Vos serrez de cette maniere les pads dans le support. Généralement, vous pouvez faire couilisser la poignée moins loin lorsque vous utilisez deux pads. Appuyez sur la poignée sans trop de force jusqu'à la butée!
Utilisation du support à café moulu (15 et 16): Voir les illustrations 12 à 17
- Remplissez le support de 5,5 - 7,5 grames de café et appuyez légoremont
- Appuyez le couvercle (16) sur le support, enlevez évientiellement les restes de la mouture
- Placez le support dans le support à pad de café (6) pour 2 pads.
- Clissez le support à pads de café (6) soigneusement dans l'appareil.
Faitos coulissez la poignee le plus loin possible vers la cauche (vers PREPARED CAFE. Vousserrez de cette maniere le support a cafe.
Réglage de la quantité de café :
Attention: Le réglage de la quantité de café/lait ou d'eau chaude via le bouton rotatif (11) n'est possible que lorsque vous avez utilisé le bouton démarrage/arrêt (12).
La quantité de café dans un pad est régée de manière optimale pour une tasse de 125 ml. Vous pouvez modifier la quantité par tasse en fonction de vos préférences pour Obtérer un café plus ou moins fort.
Min. une tasse a expresso ou moka 1 tasse une tasse a cafe Coupe une grande tasse de cafe 2 tasses a cafe 2 tasses a cafe Max. une tasse jumbo
Preparerlecafe:
Appuyez sur le bouton marche/arrêt ①(10) et attendez que le bouton démarriage/arrêt ②(12) s'allume en vert. Préparer le café n'est possible que lorsque le bouton démarriage/arrêt
(12) est allumé en vert et lorsque la poignée se trouve sur la
position la plus à gauche Selon la position du bouton de réglage (11), placez une tasse au milieu ou deux petites tasses l'une à cête de l'autre sur la grille sous les sorties de café.
Appuyez brievement sur le bouton demarrage/arret 212).
- L'apparciel donne d'abord une petite quantité d'cau, et ensuite, après une petite pause,pendant laquelle le café peut gonfler, c'est la fonction pré-brassage, qui permet d'obtenir un arôme intenso.
La préparation du café se poursuit alors.
- Avant de pouvoir emporter une tasse de café préte, vous devozmettre la poignée coulissante (5) sur 0
Par mesure d'hygiène, enlevez directement les pads utilisés de l'appareil et rinceze le support à 1'eau claire. Voir les illustrations 17 et 18.
6.2: TIRER DE L'EAU CHAUDÉ :
Pour faire de l'eau chaude pour du the ou des boissons instantanées, vous pouvez tirer de l'eau chaude via la sortie d'eau chaude (7).
- Placez une tasse de maximum 10 cm de haut sous la sortie d'eau chaude (7)
- Allumez l'appareil à l'aide de la touche marche/arret (10). La poignée coulissante (5) doit se couver sur 0.
Glissez la poignee coullissante (5) sur EAU CHAUBE - Reglez la quantité d'eau souhaitée à l'aide du bouton rotatif (11).
- Attende que la touche demarrage/arrat (12) s'allume en vert
- Appuyez sur la touche démarrage/arrêt verte allumée (12). Attention: La quantité d'eau chaude peut naturellement différer de la quantité de café normale. Soyez donc attentif lors du replissage. Vous pouvez arreter à tout moment en appuyant à nouveau sur la touche démarrage/arrêt (12).
Avant d'enlever la tasse, vous devezmettre la poignee coulissante (5) sur 0.
6.3: FAIRE MOUSSER LE LAIT:
Le mousseur à lait professionnel (23) aspire le lait froid d'une coupe (25), et romplit cette même coupe de lait chauffé et mousse. Voir illustration 10
- FaitesPENDREletuyau(20) dans unecoupe (25) remplie de lait (entier).Mettez cettecoupeleplusprespossiblede l'appareil de manierea ce que letuyauarrive au fondde la coupe. Attention:De la vapeurchaude estutilisée pour le moussage. Utilisez1'appareiluniquementlorsquele mousseurprofessionnel estinstalléconformémentauxprescriptionsetlorsquela coupse trouvousselldiffuseurde mousse(23).Attention: Toujoursreimplirlacoupe d'aspiration(25)de suffisamment delait (entier)froid.Si lacoupe devient vidependant lemoussagocloffduifuscurdcmousseprojettedu lait et dc la vapeurchaude
Placez une tasse sous le diffuseur de mousse (23). - Allumez l'appareil à l'aide de la touche marche/arret (10). La poignée coulissante (5) doit se couver sur 0.
- Attendez que la touche demarrage/arret (12) s'allume en vert et glissez ensuite la poignec coulissante (5) sur PREPARER DE LA MOUSSE DE LAIT la touche marche/arret (10) s'allume en bleu.
- Attende que la touche demarrage/arret (12) passage du rouge au vert
- Reglez la quantité de lait mousse souhaïée à l'aide du bouton rotatif (11). Les symboles de tasses servent à vous orienter.
Appuyez sur le bouton demarrage/arrêt 12). Attention: risque de brûluros! Lors du chauffage, de l'cau résiduelle et de la vapeur peuvent sortir du diffuseur de mousse (28). - Vous pouvez arrêté à tout moment en appuyant à nouveau sur la touche démarrage/arrêt (12). Pensez au fait que la mousse de lait ne s'arrête pas couler directement. La mousse continue à couler un certain temps jusqu'à ce que la pression dans l'appareil diminue. Laissez la tasse en place pendant ce temps là.
- Avant d'enlever la tasse, vous devezmettre la poignee coullissante (5) sur O.
6.4: RINCAGE DU MOUSSEUR A LAIT :
Important :
Rincez le mousseur à lait directement après son utilisation (si vous ne l'utilisez plus).
- Piacez le tuyau (20) dans une tasse d'eau froide propre.
- Placez une tasse vide sous le diffuseur de mousse (23).
Glissez la poignee coulissante (5) sur PREPARER MOUSSE DE LAIT et attendez que la touche demarrage/arret (12) passage du rouge au vert. - Mettez le bouton rotatif (11) sur deux tasses
Appuyez sur la touche demarrage/arrêt verte allumée (12)
Après le rince, remettez la poignée coulissante (5) de l'appareil sur 0.
7. Entretien
N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide.
I'appareil peut etre rettové à l'aide d'un chiffor humide.
Avant de nettover l'appareil, enlevez la fiche de la prise de courant.
Il est extrémement important que les différences éléments tels que le
support à pads de café, le filtré, le support à café et les éléments du mousseur à lait soit propres et le restent.
Le support à pads de café, le filtre et le support à café peuvent être rettoyés avec une brosse à vaisselle et une eau savonneuse.
- Vérifiez régulierement si l'ouverture du milieu du support à pads de café (6) n'est pas obstruée.
- Meme de petites obturations dans le filtrre (114) réduisent considérablement la qualité de la couche de mousse. En cas de dépôts calcaires dus à une eau dure, cela peut déjà être le cas après 100 tasses de café. Nettoyez donc le filtrre régulièrement. Les deux filtrre qui sont suporposés ne peuvent pas être pressés l'un contre l'autre. Vous pouvez enlever les résidues de café à l'aide d'unerosse douce ou même placer les filtrres dans le lave-vaisse. Vous pouvez enlever les dépôts de calcaire eventuels en déposant les filtrés dans la solution de détartrage et en los rincant consulite convenablement.
Le nettoyage du mousseur à lait rérite un soin tout particulier!
Rincez le mousseur à lait professionnel (23) immediatement après
utilisation si vous ne l'utilisez plus directement. Voyez pour ce faire
la description au chapitre 6.4.
En cas d'utilisation quotidienne, tous les éléments du mousseur à lait doivent être nettoyés tous les jours séparément (20 à 24). Voir illustrations 8 et 9
Tirez le mousseur à lait professionnel (19) vers le bas de la sortie de vapeur (17) et séparez-los.
Tous les restes s'enlevent facilement à la vaisse l'avec une brosse douce. Attention à ne pas perdre de pieces.
- Après séchage, remontez le mousseur à lait professionnel (19) comme illustré
Le tuyau (20) est coupé en forme de v. Glissez l'extrémité non coupée sur l'adaptateur (21).
- Clissez l'adaptateur (21) entièrement dans le melangeur (22). 2 mm avant la butec, vous sont une résistance, vous dopez la force.
- Insérez le diffuseur de mousse (23) sur le mélangeur (22).
- Insérez le mousseur à lait professionnel (19) par le bas sur la sortie de vapeur (17), jusqu'à ce que les deux parties se raccordent. La sortie de vapeur se reconnaît facilement à son diffuseur de vapeur rouge (18).
Attention :
Sur l'adaptateur du tuyau (21) se trouve le conduit d'air (24) par lequel l'air est mélangé pour mousseur le lait. Nettoyez soigneusement cette partie. Si vous n'arrive pas à mousseur le lait, la raison on est certainement un conduit d'air pollué ou endommagé (24). Voir illustration 9.
Sortie de vapeur
Lorsque vous moussez du lait régulierement, nettoyez le diffuseur de vapeur (18) tous les mois. Ou au plus tard lorsque vous constatiez que moins de vapeur est disponible. Dévissez le diffuseur de vapeur rouge (18) de la sortie de vapeur (17). Utilisez pour ce faire la clé Allen (26) qui se trouve au bas du bac collecteur (8). Enlevez le calcaire en déposant une solution de détartrage dans le diffuseur et en le rincant ensuite. Vissez le diffuseur de vapeur (18) à la main après le nettoyago jusqu'à cc la butec de la sortie de vapeur (17), sans le visser avec la clé Allen (26). Voir les illustrations et it.
8. Détartrage
Détartréz le système lorsque le bouton marche/arrêt ①(10) clignote en jaune.
Attention : le mousseur à lait ne fonctionne plus tant que le système n'a pas eté correctement détartré !
Comme tous les apparèils utilisant de l'eau chaude, cet apparéil doit également être régulièrement détartré.
Le témoin de détartrage automatique déterminé quand un détartrage devient indispensable. Selon cette consommation de café, la touche marche/arrêt clignotant en jaune vous signale après 6 à 10 semaines déjà de procédéur au détartrage.
Voussouspuvezencorepréparerlecaféetfairechaufferde1'eau.Lemoussegud lait n'est toutefoispluspossible.
8.1: REGLAGE DE LA CLASSE DE DURETE
En quise de précaution contre un entartrage trop important, l'appareil est pré-reglé d'usine sur une cau très durable (classe de durée 4).
Informez-vous auprès de votre compagnie des eaux ou de votre commune sur la classe de durot de 1'cau dans votre région. Si sa classe de duraté est inférieure à 4, vous pouvez modifier le réglage. Vous ne devez alors pas détartrer aussi souvent.
- Eteignez l'appareil à l'aide de la touche marche/arrêt ① (10).
- Maintenez la touche demarrage/arret (12) enfoncée (3 à 4 secondes) jusqu'à ce que la touche marche/arret (10) commence à cligneter en jaune. Le nombre d'impulsions indique la classe de duré défiéncie.
Clignotement Classe de durété Dureté
1 semaine 0-7°dH
2modéré >7-14°dH
3 dure 14-21°dH
4tresdure >21° dH
- Chaque fois que vous appuyez brievement sur la touche démarriage/arrêt (12), le réglage se déplace d'une position. ÀpRES la classe de durée 4, vous revenez à la 1, etc..
Pour enregistrer la nouvelle classe de durée, appuyez brièvement sur la touche marcho/arrêt (10).
Si vous ne le faites pas dans les 10 secondes, l'appareil s'eteint avec le parametre incharge. - Vous pouvez contrarier à tout moment la classe de durée en répétant les étapes 1 et 2.
8.2：DETAERTBANT
Four détartrer votre apparéil, vous pouvez vous procurer dans le commerce des détartreurs spécialement destinés aux apparéils à expresso. Utilisez les conformément aux instructions indiquées sur l'emballage.
Attention :
Voussoupiezerverlesdetartreurs speciaux dansleréservoirdurant Leprogramme de détartrage.
Soyez prudent lorsque vous utilisez le détartrant afin d'eviter tout dommage au mobilier ou aux vétements. Utilisez donc des tasses les plus hautes possibles, et placez les le plus pris possible sous les sorties, de manière à eviter tout gulement
8.3:PROGRAMME DE DETARTRAGE
Votre machine à café dispose d'un programme de détartrage automatique qui durée de 25 à 30 minutes. Le programme se déroule en deux phases :
phase 1 = détartrage
- phase 2 = rincage
La première phase comprend 3 cycles de détartrage, un pour chaque fonction. Dans la phase suivante, le détartrant est rince 7 fois de suite à 1'au claire.
Attention :
Une fois le programme de détartrage lancé, il ne peut plus être arrêté. En cas d'urgence, vous pouze toujours retarder la fiche de la prise de courant.
Preparation
- Dévissez le diffuseur de vapeur rouge(18) de la sortie de vapeur (17). Utilisez pour ce faire la clé Allen (26) qui se trouve au basal du bac collecteur (8).
- Versez 125 ml de détartrant dans le réservoir d'eau vide (4), insérrez dedans le diffuseur de vapeur rouge (18) et replaces le réservoir dans l'appareil.
- Clissez le support à pads de café (6) dans l'appareil et mettez la poignée coulissante (5) sur EAU CHAUBE
- Placez une grande tasse (au moins 250 ml) sous la sortie d'eau chaude (7)
Phase 1 - Détartrage
La phase 1 est effectue 3 fois :
Une fois pour la position "fonction eau chaude" Une fois pour la position "fonction mousseur a lait" Une fois pour la position "fonction cafe"
Détartrage "fonction cau chaude" Allumez l'appareil à l'aide de la touche marche/arrêt ①(10) et maintenez les deux touches ①(10) et (12) enforcés simultanément de 3 à 4 secondes, jusqu'à ce que la pompe commence à couler. Pendant toute la durée du programme de détartrage, la lampe de la touche marche/arrêt ①(10) reste allumée en permanence. La pompe coule trois fois par minute sculment, chaque fois une seule seconde.
Détartrage "fonction mousseur à lait" Environ 5 minutes après le "détartrage fonction eau chaude", la touche démarriage/arrêt (12) commence à clignoter en rouge. Versez 125 ml du détartrant déjà utilisé ou de nouveau vinaigre dans le réservoir d'eau (4), placez la tasse sous la sortie de vapeur (17), glissez la poignée coulissante (5) sur MOUSSER LE LAIT et appuyez sur la touche démarriage/arrêt (12).
Détartrage "fonction café"
Environ 5 minutes après le "détartrage fonction mousseur à lait", la touche démarriage/arrêt (12) commence à nouveau à clignoter en rouge. Versoz 125 ml du détartrant depuis utilisé ou de nouveau vinaigro dans le réservoir d'eau (4), placez la tasse sous la sortie de café (3) et appuyez sur la touche démarriage/arrêt (12).
Après 5 nouvelles minutes, la première phase du programme de détartrage est terminée. La touche demarrage/arrêt (12) clignote à nouveau en rouge.
Vouss pouze eliminer le liquide de detartrage ou le vinaigre de la tasse dans 1'evier avec beaucoup d'eau.
Phase 2 - Rincage
Rincez le réservoir d'eau (4), enlevez le diffuseur de vapeur rouge (18) et replacez dans l'appareil le réservoir rempli d'eau claire jusqu'à la marque max. NB.: La position du bouton rotatif pour le réglage de la quantité de café/d'eau chaude ou de lait mousse (11) n'est pas importante.
- Placez la tasse sous la sortie de café (3), glissez la poignée coulissante (5) sur PREPARER LE CAFE et appuyez sur la touche demarrage/arret qui clignote en vert (12).
- Des que la touche démarriage/arrêt (12) clignote à nouveau en vert, placez la tasse (videe) sous la sortie de vapeur (17), quissez la poignée coulissant (5) sur MOUSSER LE LAIT et appuyez à nouveau sur la touche démarriage/arrêt clignotante en vert (12).
Lors de chaque rincage suivant, glissez la poignee coullissante (5) d'une position (apres PREPARED LE CAFE tuit MOUSSER LE IAIT, EAU CHAUBE etc.) et place la tasse vide chaque fois sous la sortie correspondante.
Si le ringage est interrompu par une luziere rouge clignotante, ajoutez de l'eau claire.
Après 7 cycles de finçage, le processus de détartrage est terminé et l'apparciel est étant. Placce la poignée coulissante (5) sur 0.
Vissez le diffuseur de vapeur (18) à la main jusqu'à co la buté de la sortie de vapeur (17), sans le visser avec la clé Allen (26) et replacez le mousseur à lait.
Il peut etre interessant de laver a la main le support a pads de cafe (6),la sortie de cafe (3) et le filtrte (14) après le detartrage.
9. Dépannage
Les conseils suivants vous aidont à reconnaître ou à résoudre les pannes éventuelles.
Lumière rouge clignotide malgré le réservoir d'eau plein.
Après une longue utilisation, il peut arriver que des dépôts (de calcaire notamment) perturbent le mouvement du flotteur dans le réservoir d'eau (4). Dans le cas d'un nouvel apparciel, il se peut que des restes d'emballage bloquent le flotteur.
Le réservoir d'eau (4) doit être nettoyé, détartré. Lorsque vous déplacez le réservoir d'eau d'avant en arrière vous devez pouvoir entendre le mouvement du flotteur.
Le rincage ne demarre pas. Dans la fonction de vapeur, le rincage ne peut etre demarré que si I'eau est encore froide dans le systeme de chauffage.
Lrs du rincage, 1'ea ne coule pas par la sortie Verifiez si la poignee coullissant (5) se trouve bien sur "préparer le cafe".
La poignee coulissante sert déjà avant la position PREPARER LE CAFE
Vérifiez si le pad est correctement placé dans le support à pads de café (6). En glissant trop rapidement le support à pads de café, lo pad a pu glissor.
Lors de l'utilisation de 2 pads, le pad inférieur doit être bien enforcé dans le creux.
Appuyez ensuite soigneusement les deux pads de manière à former un creux au milieu.
- De l'eau sort du support à pads de café
Vérifiez si le pad est place correctement dans le support à pads de café (6). Lorsque le bord du papier depasse du bord de l'évidemment, l'étanchéité n'est pas assurée lors de la préparation du café. Placez les pads asymétriques avec le côté plat vers le bas.
Eau sous l'appareil Le bac collecteur (8) est plein. Videz le bac collecteur (8). Trop d'eau a ete ajoutee dans le réservoir d'eau (4). Remplissez le réservoir d'eau (4) au plus jusqu'a la marque max.. Une fois la pompe eteinte, de 1'eau coule en raison des differences de pression par le trop-plein du réservoir d'eau (4). Lorsque vous enlevez trop rapidement le réservoir d'eau de l'appareil pour le replir, de I'eau coule sur I'appareil. Attendez quelques secondes après I'arret de la pompe de maniere a ce que I'eau du trop plein puisse couler dans le réservoir. Lorsque le réservoir d'eau (4) roste longtemps hors de I'appareil, il peut arriver que de I'eau coule par I'admission de I'appareil. Pour le remplissage et le nettoyage, le réservoir d'eau (4) ne doit etre enleve que brievement de I'appareil.
La cafe n'est pas assez fort Plus vous place les pads soignement,illeur est le cafe. Prenez note des indications dans le paragraphe "placement des pads de cafe". Le cafe est plus fort si vous definiresse avec le bouton rotatif (11) une quantite limite d'caffe. Selectionnee un type de cafe plus fort.
Le café est trop fort Le café est moins forts lorsque vous definiresse une plus grande quantite de cafe à l'aide du bouton rotatif (11). Selectionnez un type de cafe plus léger.
Le remplissage dos tasses gauche et droit n'est pas identique. De petites différences au niveau du remplissage ne peuvent pas tous jours etre evitees.Aprés quelques temps d'utilisation,le problemo disparait. Verifiez si I'apparciI sc trovne bion sur une surface horizontale Verifiez si le filtre (14) est place correctement.
La couche de mousse est moins bonne. Le filtré (14) est bouché par des rostes de calcairo ou du café. Nettoyez ou détarrez le filtré (14) régulierement. Prénez ici note des indications dans le chapitre "Nettoyage et entretien". Les deux éléments qui composent le filtré (14) ne peuvent se toucher. Si cela se produit, le filtré doit être remplacé.
Le café ne coule pas mais la pompe fonctionne Poussez tous la poignee coulissante (5) sur PREPARED LE CAFE le plus possible vers la gauche. Il est possible que l'ouverture du milieu du support a pads de cafe (6) soit bouché par de la moutre de cafe ou par des depots calcaires. Une soupape de supression reduit la pression a une valeur acceptable et envie 1'eau dans le réservoir (4). Verifie réquillyerement si I'ouverture du milieu du support a pads de cafe (6) n'est pas obstrucc.
Il cst impossible do tircr de 1'au chaudc Verifiez si la poignee coulissante (5) se trouve sur EAU CHAUBE
I'eau du réservoir d'eau est chaude Si I'apparil est demarré, même si la poignée coulissante no se trouve pas sur PREPARER LE CAFE au sur EAU CHAUBE, au si l'ouverture du milieu du support à pads de café (6) est bouchée à cause de la moutre de cafe ou de dépôts calcaires, la soupapo de supression guide I'eau chaude dans le réservoir (4). Vérifiez régulierement si I'ouverture du milieu du support à pads de café (6) n'est pas obtruèc.
La poignee coulissant ne peut etre ouverte/deplacee Lorsque I'ouverture du milieu du support a pads de cafe (6) est bouchee a cause de depots calcaires ou de mouture de cafe, la pression ne peut etre eliminee et la poignee coulissant (5) est bloquee. Tirez la fiche de la prise de courant et laisserez 1'appareil reposer une houre pour permetre a la pression de diminuer. Si cola ne rsasout pas le probleme, vous pouze libérer a I'aide d'une aiguille I'ouverture du support a pads de cafe (6).Enlevez tous les elements amovibles et mettez I'appareil sur le cote. I'ouverture du support a pads de cafe (6) est maintainant accessible par le bas. Essayez de I'ouvir avec une aiguillo Attention, il cst possible qu du cafe soit projet. Verifiez regulierement si I'ouverture du milieu du support a pads de cafe (6) n'est pas obstruee.
La quantite de cafe est reduite Deplacez la poignee coulissante (5) sur PREPARER LE CAFE ple plus possible a gauche. Il est possible que I'ouverture du milieu du support a pads de cafe (6) soit bouche par de la mouture de cafe ou par des depots calcaires. Verifiez reguliereoment si I'ouverture du milieu du support a pads de cafe (6) n'est pas obstruo. Des depots de calcaire bouchent les conduites interieures. Ils peuvent etventuellement endommager I'apparil. I'apparil doit etro detarre.
- Apre's le pré-chauffage la sortie coule Si après la préparation du café ou le rincege, vous placez la poignee coulissante (5) à droite au-dessus du symbole 0, la sortie ne coula plus. Les dépots calculaire perturbent le fonctionnement des soupapes. L'appareil doit être détartré.
L'appareil s'estint après le préchauffage
Si la température nécessaire pour la préparation du café n'est pas atteinte lors du préchauffage, l'appareil s'éteint après environ 2 minutes. L'appareil ne peut pas être utilisé dans des endroits situés à plus de 1500 m d'altitude. L'eau commence alors à bouillir avant que la température adéquate ne soit atteinte.
Le lait n'est pas aspire
Si vous n'veez pas mousse de lait depuis longtemps, il se peut que la vapeur restanto ne soit pas suffisante à la première tentative.
Attendez que la touche demarrage/arrêt (12) s'allume à nouveau en vert et essayez à nouveau. Lorsque vous n'avoz pas mousse de lait pendant longtemps, vous doivent d'abord rincer le mousseur à lait (19) comme décrit dans le chapitre "Rincer après utilisation". Cea permet de garantir un écoulement uniforme lors du moussage. Le diffuseur de vapeur est évientuèlement bouche par du calcaire ou autre. Nettoyez le diffuseur de vapeur (18) comme décrit dans le chapitre "Nettoyage et entretien".
Il n'y a pas de mousse de lait
Le conduit d'air (21) sur 1'adaptateur du tuyau (21) est sale ou endomagé à la suite d'un mauvais nettoyage. Néttoyez le mousseur à lait professionnel
La mousse à lait éclabousse enormément
La mousse à lait coule de maniere ininterrompue
L'tuyau (20) n'est pas monte correctement. Gissez 1'extremité non coupée sur l'adaptateur (21). L'adaptateur du tuyau (21) ne sort pas suffisamment dans le melangeur (22). Gissez 1'adaptateur (21) jusqu'à la butee dans le melangeur (22).
Lorsque vous utilisez pour le lait une coupe d'aspiration (25) dans laquelle le lait est plus haut que le mélangeur, la coupe d'aspiration (25) est videe après le moussage (effet pipette). La coupe d'aspiration (25) pour le lait ne peut pas dépasser 14 cm. No suspendez pas le tuyau (20) directement dans une boite de 1 litre.
10. Conseils de préparation:
Cappuccino :
Le Cappuccino se compose pour un tiers d'expresso et pour deux tiers de lait chaud et de mousse de lait. Pour préparer un savoureux cappuccino: réglez le bouton (ll) sur un petit café et versez dans une tasse de 150 - 200 ml, préalablement chauffée, deux tiers de mousse de lait. Réglez ensuite le bouton sur min. Et laissee couler le café dans la tasse. Pour terminer, vous pouvez évientuèlement saupoudrer de poudro de cacao. Conseil: pendant la période des Fêtes, vous pouvez ajouter un soupçon de cannelle à la poudre de cacao.
Latte Macchiato
Un latte macchiato est habituallment servi dans un verre dans lequel les trois couches qu ne se meliangent presque pas sont très jolies. Utiliscoz un vrore de 200 - 250 ml de maximum 9 cm de haut. Remplissez d'abord le lait que vous avez mousse avec le reglage du bouton rotatif sur « une tasse ». Laissoz le vrore reposoz ou tapotoz-le légeront pour assurer une miseure separation entre les couches. Vous pouze ensuite verse le café dessus. Reglez ici le bouton rotatif (11) sur min. Si le remplissage par le bas ne réussite pas directement, essayez de verser le café dans la mousse de lait via le dos d'une cuillere. Servaye le latte macchiato avec des flocons de chocolat ou de la poudre de cacao.
Caffé Mokka
Le Caffé mokka se compose d'un tiers d'expresso, de chocolat chaud et dc mousse de lait. Faites d'abord le cafe dans une tasse prechauffede 150-200 ml.Tournez ensuite le bouton rotatif (11) sur min.Ajoutez ensuite le chocolat chaud. Ajoutes ensuite le lait que vous avez mousse avec le même reglage du bouton rotatif.
Cacao moussé
Mélangez de la poudre de cacao instantané avec du lait froid directement dans la coupe d'aspiration (25).
Régléz ensuite la poignée coulissante (5) sur PREPARER LA MOUSSE DE LAIT
Régléz ensuite le bouton rotatif (11) sur la quantité souhaitée et suspendez le tuyau (20) dans la coupe avec le lait de cacao.
Attendez que la touche demarrage/arrêt (12) s'allume en vert et enforcez-la légérément.
Le cacao mousse rémolit alors la tasse.
Après le mousse, vous pouvez profiter d'une aqréable boisson cacacatee.
11. Qualité
HEMA accorde une grande importance à la sécurité et à la qualité. Nous disposons de notre propre laboratoire. Ce laboratoire évalué, avant toute reprise dans la gamme de produits, les apparueils au niveau de la sécurité électrique et des propriétés d'utilisation. HEMA surveille ensuite la qualité du produit avec le fabricant.
12. Protection
Il est possible que ce produit HEMA soit muni d'une bande de sécurité en plastique. Vous trouvez cette bande au bas de l'appareil. Cette bande n'a aucune influence sur la qualite ou le mode de fonctionnement de l'appareil et peutetre enlevée sans probleme.
13. Pannes et réparations
Si vous appeareil est defectieux, ramenez le aprous d'une filiale
Hema. En cas dc dommage au cordon, ne le reparez pas vous-meme!
N'effectuez vous-meme aucune réparation à la machine à café.
Veillez à remetre l'appareil bien emballe, de préférence dans son
emballage d'origine. Si l'appareil est toujours sous garantie,
veuilles remetre éqalement le bon de garantie.
La filiale HEMA évalue ensuite si l'article peut être répéré ou non.
14. Dispositions de la garantie
HEMA B.V. offre une garantie totale sur 1'article mentionne sur le bon de garantie en cas de defaults occasionnes par des vices de fabrication ou de materiel.
Pour tous les apparèils menagers électriques, le délambda de garantie est de 2 ans après la date d'achat. La garantie sur des éléments spécifique peut toutefois être différente, si cela est mentionné dans le mode d'emploi.
La garantie est nulle si:
A. le défaut est causé par une utilisation incompétente ou abusive, par néligence, par un mauvais branchement ou suite à une chute ou un choc; B. vous avrez tenté, durant la période de garantie, de réparer vous-même l'article ou de le faire réparer par un réparateur autre que HEMA.
Si vous voulez et pouvez faire usage de la garantie
Ramonez l'article avec le bon de garantie à 1'un de nos magasin. En général et sauf ciarconstances exceptionnelles, la réparation est entièrement gratuite et est effectuee dans les 15 jours.
Une sécurité supplémentaire pour etre sur de votre choix
Si l'achat de l'article vous dépôt (la fabrication n'est par exemple pas satisfaisante, ou l'article a été acheté deux fois), vous pouvez ramener l'article dans les 30 jours suivant l'achat, à condition qu'il ne soit pas endommégé et qu'il se trouve dans l'emballage d'origine. Emmenez alors votre ticket de caisse. Vous pourrez ainsi échéancer l'article ou vous le faire rembourser.
Ces conditions de garantie s'appliquent dans tous les pays ou HEMA possede des succursales.
Le 18 janvier 2007
HEMA B.V.
RP 23220 1100 DS
Amsterdam
Pays-Bas
Ces conditions de garantie sont valables sans prejudice des droits légaux du client ou des actions ententees par lui.
HEMA B,V - POSTBUS 23220 - 1100 DS - AMSTERDAM - NL
020.31 14800
300-73585
"Ein-/Aus-"taste ① (10) :