BS1010 - Ponceuse Gamma - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ponceuse à bande Gamma BS1010, puissance 1010 W, vitesse à vide 300-400 m/min, largeur de bande 75 mm, longueur de bande 533 mm.
Utilisation	Idéale pour le ponçage de surfaces en bois, métal et plastique, convient pour les travaux de finition et de préparation de surfaces.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état de la bande abrasive, nettoyer le filtre à poussière, lubrifier les pièces mobiles si nécessaire.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et un masque anti-poussière, ne pas toucher la bande en mouvement, débrancher l'appareil lors du changement de bande.
Informations générales	Poids de l'appareil : 2,5 kg, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - BS1010 Gamma

Comment changer le papier abrasif sur la ponceuse Gamma BS1010 ?

Pour changer le papier abrasif, éteignez et débranchez la ponceuse. Retirez le papier usé en le délogeant des clips ou du velcro, puis fixez le nouveau papier en vous assurant qu'il est bien aligné.

Quelle est la puissance de la ponceuse Gamma BS1010 ?

La ponceuse Gamma BS1010 a une puissance de 350 W.

Comment régler la vitesse de la ponceuse Gamma BS1010 ?

La vitesse de la ponceuse est réglable grâce à un bouton sur le dessus de l'appareil. Tournez le bouton pour ajuster la vitesse selon vos besoins.

Quel type de papier abrasif est compatible avec la Gamma BS1010 ?

La ponceuse Gamma BS1010 est compatible avec des papiers abrasifs de taille 230 mm x 280 mm.

Comment nettoyer la ponceuse Gamma BS1010 après utilisation ?

Après utilisation, débranchez l'appareil et utilisez un chiffon sec pour essuyer la surface. Pour les zones difficiles d'accès, utilisez une brosse douce.

Que faire si la ponceuse Gamma BS1010 ne démarre pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, il peut y avoir un problème avec le câble d'alimentation ou le moteur.

Est-ce que la ponceuse Gamma BS1010 est adaptée pour le bois ?

Oui, la Gamma BS1010 est idéale pour poncer le bois, ainsi que d'autres surfaces comme le plastique et le métal.

La Gamma BS1010 est-elle bruyante ?

La ponceuse Gamma BS1010 émet un niveau sonore modéré, mais il est recommandé de porter des protections auditives lors de son utilisation prolongée.

Quelle est la garantie de la ponceuse Gamma BS1010 ?

La ponceuse Gamma BS1010 est généralement fournie avec une garantie de 2 ans, mais il est conseillé de vérifier les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisateur.

Peut-on utiliser la Gamma BS1010 pour poncer des surfaces courbes ?

La Gamma BS1010 est principalement conçue pour les surfaces planes. Pour des surfaces courbes, il est recommandé d'utiliser une ponceuse de type orbitale ou à bande.

MODE D'EMPLOI BS1010 Gamma

Bandschuurmachine 1010 wattPonceuse à bande 1010 watts

C E

F - Mode d'emploi original

2.1 Consignes de sécurité importantes pour les ponceuses. 13

1. Utilisation 14
   3.1 Description de l'appareil 14
   3.2 Applications 14

2. Entretien 15

3. Specifications.. 16
   6.Garantie. 16
   Déclaration de conformité CE 16

1. BeLanGrIJK

Avant d'utiliser cet apparéil électrique, dire attentivement les consignes de sécurité et instructions qui suivent afin de pouvoir l'employer, l'entreinir, leMETRE en marche et l'arrêté correctement. Il est indispensable de bien connaître les organes de

commande de l'appareil pour pouvoir l'utiliser correctement. Tout usage inapproprié peut occasionally des blessures graves. Prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de tous.

Cette ponceuse à bande est conçue pour un usage domestique. Il ne convient pas pour un usage industriel ou professionnel.

Conserver soigneusement ce mode d'emploi. Le vendeur decline toute responsabilité en cas de blessures ou dégats matériels consécutifs au non-respect des consignes d'utilisation.

2. POur VOTre Sécurité

Attention! Pour des raisons de sécurité les personnes non familiarises avec ce mode d'emploi ne peuvent pas utiliser cet outil.

Porter des lunettes de sécurité, un masque et une protection auditive.

Porter des gants de protection.

À la fin de sa durée de vie, remettez l'appareil à un point de collecte. L'appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets menagers.

• Vérifiez la tension mentionnée sur l'appareil.

• Maintenez l'ordre sur le lieu de travail.

• Le désordre y augmente en effet le risque d'accident.

Tenez compte de I'environnement.

• N'exposez pas l'appareil à la pluie.
• N'utilisez jamais l'appareil dans un environnement humide ou mouillé.
• Veillez à assurer un éclairage ajustat.

• N'utilisez pas l'appareil à proximé de liquides ou de gaz inflammables.

• Prévenez les électrocutions.

• Pendant l'utilisation de l'appareil, évitez de toucher des objets mis à la terre comme des tuyaux métalliques, des radiateurs de chauffage central, des cuisinières et des réfrigerateurs.

• Ne touchez jamais un cable d'alimentation ou une rallonge endommages. Retirez la fiche de la prise de courant.
• Les apparèils électriques utilisés à l'extérieur doivent être protégés par un disjoncteur différentiel de maximum 30 mA.

• Faites toujours passer le cordon d'alimentation à l'arrête de l'appareil.

• Éloignez les enfants.

• Ne laisses pas d'autres personnes manipuler l'appareil ou le cordon; éloignez-les de la zone de travail.

• L'utilisation de cet apparéil est interdite aux enfants de moins de 16 ans et aux personnes souffrant d'un handicap physique ou mental, comme décrit dans le mode d'emploi.

• Rangez l'appareil en lieu sûr.

• En cas d'inutilisation, rangez l'appareil dans un lieu clos et sec, hors de portée des enfants.

• Ne conservez pas l'appareil dans des endroits où la température peut dépasser 50^ .

• Interruption du travail.

• Avant de ranger l'appareil, coupe le moteur et attendez que les parties mobiles se soient arrêtées.

• Ne pas surcharger l'appareil.

• Cet apparéil sera plus sur et efficace dans la plage de puissance spécifique.

• N'appuyez pas avec trop de force sur l'appareil.

• Utilisez l'appareil et les accessoires ajustés.

• Ne fixez pas à cet apparéil des accessoires qui lui imposent une trop forts contrainte.

• N'utilisez l'appareil que pour les applications prévues.

• Portez des tenues de travail adequates.

• Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux : ils pourrait être happés par les éléments mobiles de l'appareil.

• Lors du travail en plein air, il est recom-mandé de porter des gants de travail en caoutchouc ainsi que des chaussures à semelles profilées.

• Utilisez des moyens de protection individuelle.

• Portez un masque antipoussière si vos activités dégagent des poussières.

• Portez toujours des lunettes de sécurité, des gants de travail et une protection auditive.

• Portez des chaussures de sécurité si nécessaire.

• Utilisez correctement le cordon.

• Ne portez jamais l'appareil par le cordon.

• Ne tirez pas sur le cordon pour enlever la fiche de la prise.
• Protégez le cordon de la chaleur, de l'huile et des bords coupants.
• Gardez toujours le cordon éloigné des parties mobiles de l'appareil.
• Si le cordon est endommagé, faites-le remplaçer par un technicien qualifié.

Fixez solidement la piece a travailler.

• Utilisez des serre-joints ou un etau pour fixer la piece à travailler ; cette procEDURE est plus sure qu'une immobilisation à la main. Elle vous laisse en outre les deux mains libres pour travailler.

• Adoptez une attitud propice à votre sécurité.

• Évitez toute posture anormale et assurez votre équilibre.

• Entretenez l'appareil avec soin.

• Maintenez la propre de l'appareil, pour un travail sur et efficace.

• Évitez les dommages susceptibles d'être occasionnés par des vis, clous ou autres objets prênts dans la pierce à travailler.
• Suivez les consignes d'entretien ainsi que les conseils relatifs au changement d'accessoires.

• Vérifiez régulierement le cordon et la fiche et faites-les replacer par un technicien qualifié s'ils sont endommages.

• Vérifiez régulierement la rallonge et remplacez-la si elle est endommagée.

• Maintenez les poignées sèches et exemplés d'huile et de graisse.

• Retirez la fiche de la prise :

Lorsque I'appareil n'est pas utilisé.
Durant son entretien.
Lors du changement d'accessoires.
- En cas de dépréciation du cable d'alimentation ou de la rallonge. Ne manipuez jamais un cable d'alimentation endommagé!
- En cas de problème électrique ou mécanique.

• Évitez d'activer l'appareil par mégarde.

• Ne portez jamais un apparéil branché au secteur en gardant le doigt sur le commutateur.

• Vérifiez si le commutateur est bien en position d'arrêt avant de brancher l'appareil au secteur.

• N'utilisez jamais la fiche pour allumer et éteindre l'appareil. En cas de coupure de courant, n'oubliez pas demettre l'interrupteur en position arrêt.

• En cas d'utilisation d'une rallonge.

• Utilisez des rallonges sécurisées et totallement déroulées, d'une section minimale de 1mm^2 par fil.

• N'utilisez en extérieur que des rallonges spécifique agregées.

• RestezTimeouts vigilant.

• Gardez toujours les yeux sur votre travail.
  -Travaillez avec bon sens.

• N'utilisez pas l'appareil si vous n'êtes pas concentré.

• Verifiez si l'appareil n'est pas endommaged.

• Avant d'utiliser l'appareil, vérifietzougiersis ses elements mobiles fonctionnent bienet si aucune piece n'est defectueuse.

• Tous les éléments de l'appareil doivent être montés correctement pour garantir son bon fonctionnement.
• Les éléments endommages ou défectueux doivent être réparés ou replacés par un technicien agréé.
• N'utilisez jamais l'appareil si le commutateur marche-arrêt ne fonctionne pas correctement.
• N'utilisez jamais l'appareil lorsque le cable d'alimentation est endommagé.

Trés importante!

• Utilisez cet apparéil et les accessoires conformément à ces consignes de sécurité et uniquement pour les applications prévues, compte tenu des conditions de travail et de la nature de la tâche.
• L'utilisation de l'appareil pour d'autres applications, dont il est probable qu'il ne pourrait pas les effectuer, peut générer des situations extrémement dangereuses.
• Suivez toujours les instructions du fabricant concerné lors du montage / de l'utilisation de bandes de ponçage.
• Vérifiez si la piece à travailler est bien soutenue.

• Arrêtez immédiatement l'appareil s'il commence à vigorer anormalement et vérifiez-le afin d'en déterminer la cause.

• Confiez les réparations exclusivement à un technicien qualifié.

• Cet apparéil est conforme aux normes de sécurité en viqueur.

• Afin d'éviter tout accident, les réparations doivent être effectuées exclusivement par du personnel qualifié et avec des pieces d'origine.

2.1 Consignes de sécurité importantes pour les ponceuses

• Ne portez l'appareil sur la pièce à travailler qu'une fois mis en marche. Ne mettez l'appareil à l'arrêt qu'après l'avoir relevé de la pièce à travailler.
• N'utilisez pas de bandes de ponçage usées, déchirées ou endommagées.
• Ne touchez jamais une bande de ponçage en mouvement.
• L'opération de ponçage peut produit des étincelles. C'est pourquoi vous évitez de travailler à proximé de matérielux inflammables ou de personnes sans vêtements de protection.
• La poussière produit par le ponçage du bois ou du métal peut être nocive pour la santé, inflammable ou explosible. Conservez votre environnement de travail propre : les mélanges de matérielles peuvent être particulièrement dangereux.

• Ne;poncez pas des pièces qui contiennent du magnésium.

• Lors du ponçage de matériel neint, prenez les précautions suivantes :
  Utilisez toujours le sac à poussières.

• Éliminez les déchets et poussières de manière responsable pour la santé et l'environnement.
• La peinture au plomb a des effets néfastes sur la santé. Lorsque vous poncez de la peinture contenant du plomb, prenez les précautions suivantes :
• Toutes les personnes représentes dans le local porteront un masque contre la vapeur et les poussières de plomb.
• Ne puncez pas du béton cellulaire, des plaques de plâtre ou un matériel au contenant de l'amiente.
• Interdisez l'accès du local aux enfants et aux femmes enceintes.
• Il n'est pas autorisé de manger, de boire et de fumer dans le local.
• Cét apparéil n'est pas consu pour le ponçage à l'eau.

3. uTILISaTION

3.1 Description de l'appareil

1. Variateur de vitesse
2. Bouton de verrouillage
3. Poignée avant réglable
4. Poignée antidérapante
5. Sac à poussière
6. Raccord pour sac à poussière
7. Bouton de centrage
8. Interrupteur marche/arrêt
9. Capot rabatable
10. Levier de blocage
11. Rouleaux
12. Bande depongage
13. Zip pour sac à poussière

3.2 Applications

Aspiration des poussières

L'appareil est équipe d'un sac à poussières (5). Montez toujours ce sac sur l'ouverture laterale à l'arrière de la ponceuse. Vous obtiendrez les mêleurs résultats lorsque le sac est rempli à moins de 35% . Videz régulierement le sac à poussières comme suit:

• Tenez l'appareil avec le sac orienté vers le bas.
• Retirez le sac de l'appareil au niveau du raccord (6).
• Videz le sac dans un conteneur approprié en ouvrant le zip à l'arrête (13).
• La poussière de ponçage peut être très chaude. Elle risque de prendre feu spontanément ou au contact d'étin celles causées par le ponçage de métal, surtout lorsqu'elle est mélangée à des restes de vernis, de polyurethane ou autres substances chimiques portées à haute température.
• Fermez la fermetre à glissière et montez à nouveau le sac sur le raccord.
• Cet apparéil possède une grande capacité de ponçage. En usage continu, il faut vider le sac toutes les 5 minutes.

Remplacement de la bande de ponçage

• Avant de mettre une bande de ponçage en place, retirez toujours la fiche de la prise de courant.

• Tirez le levier de blocage (10) complètement vers l'extérieur. La bande de ponçage est libérée et vous pouvez la retarder.

• Placez une nouvelle bande dans la ponceuse.
• Le sens de la flèche au verso de la bande et celui de la flèche sur le rouleau arrêté doit correspondre.
  Veiliez à placer la bande bien droit et centrée par rapport aux rouleaux (11).
• Repoussez complètement le levier de blocage (10).
  Levez l'appareil et mettez-le en marche.
  Après mise en marche et pendant le ponçage, la bande doit être centrée. Utilisez pour ce faire le bouton de centrage (7).
• Si vous ne parvenez pas à la centrer, c'est qu'il y a un problème : replacez-la.
• Utilisez le grain ajustat en fonction de la tâche à accomplir :

MATÉRIAU GRAIN

Peinture 180
Bois tendre 40-60
Bois dur 60
Ponçage fin bois dur 150-220
Placage 240
Aluminium 80
Acier 60
Acier inoxydable 120
Ponçage de petites irrégularités 80-120
- Les grains indiqués sont individuels. Selon la nature du travail, vous pourrez utiliser des grains intermédiaires.
- Consultez les informations sur l'emballage du papier de ponçage. Il existe différents types de papier de ponçage en fonction des applications.
- Certains matériaux comme les enduits, le plâtre et certaines peintures colmatent le papier de ponçage. Nettoyez-le régulièrement pour un meilleur résultat.
- Faites toujours un essai sur une petite superficie avant d'attaquer le gros du travail.
- Les bandes utilisées pour le ponçage du métal ne peuvent pas être employées à d'autres usages.
- Conservez les bandes de ponçage suspendues. Les bandes pliees ou chiffonnées sont inutilisables.

Réglage de la vitesse

• Le variateur de vitesse (1) permet de régler la vitesse de défilament de la bande. Cela peut se faire lorsque l'appareil est en marché ou à l'arrêt.
• La vitesse est fonction du matériel poucé. L'expérience vous apprendra qu'elle vitesse selectionner.
• Plus la vitesse est élevée, plus l'enlèvement de matière est important et plus le ponçage est fin.

Ponçage

Tenez l'appareil des deux mains, aux deux poignées (3 + 4) , de manière a pouvoir le guider correctement.
- Veillez à ne pas boucher les orifices de ventilation pour éviter la surchauffe du moteur.
- Pourmettre l'appareil en marche, enonceze l'interrupteur (8).
- Relâchéz l'interrupteur pour arrêtier l'appareil.
- Pour faire fonctionner l'appareil en continu, enforcez l'interrupteur et ensuite le bouton de verrouillage (2).
- Enoncez une nouvelle fois l'interrupteur (8) pour libérer le bouton de blocage et arrêter l'appareil.
- Posez l'appareil en marche sur la piece à pincer.
- Déplacez l'appareil sur la piece à puncer en faisant des mouvements réguliers. N'exerce pas une trop force pression : laissez l'appareil faire le travail, avec son propre poids. Une pression exagérée entraîne une usure prematurée des feuilles de ponçage, de la semelle et de l'appareil, mais aussi une surface moins lisse.
- Poncez dans le sens du fil du bois. Le fait de poncer à contrefil créé des traces peu esthétiques.
- Cette ponceuse à bande possède à l'avant un rouleau de hauteur réduite et un capot rabattable (9). Elle permet donc de poncer le long des bords et dans de nombreux autres endroits difficiles d'accès.

4. enTreTlen

Lubrification

• L'appareil n'exige pas de lubricification ni de graissage.

Maintenez la proprete de l'appareil et du cordon.

• Certains solvants et produits de nettoyage peuvent alterer les pieces en plastique car ils contiennent notamment du benzene, du trichloréthylene, du chlorure ou de l'ammoniaque.

Maintenez la proprete des orifices de ventilation.

• N'essayez jamais de nettoyer les orifices de ventilation en y introduisant des objets pointus.
• Nettoyez régulierement les orifices de ventilation et le raccord d'aspiration des poussières pour éviter tout colmatage.
• Éliminez les poussières incrustées à l'aide d'une Brosse.
• Lorsque l'appareil chauffe anormalement, vérifiez d'abord si les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.

Aspiration des poussières

• Lorsque la poussière n'est plus aspirée, le sac est plein. Videz-le.

Une production excessive d'étincelles indique généralement une usure des balais de charbon

• Faites toujours remplaner les balais de charbon par un technicien qualifié.

En cas de défaut électrique ou mécanique, faites réparer l'appareil en l'important au point de vente.

Rapportez l'appareil à l'issue de sa durée de vie

• À la fin de sa durée de vie, remettez l'appareil à un point de collecte. L'appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets menagers.

5. SPÉçǐFlcaTIOnS

Tension 230 V
Classe d'iso1ation Classe II
Puisance 1010 W
Semelle 76 x 170 mm
Bande de ponçage (largeur x longueur)	76 x 533 mm
Vitesse à vide régable	120 - 360 m/min
Accélération 5,075 m/s
LPA (pression acoustique) 89,7 dB(A)
LWA (puissance acoustique)	100,7 dB(A)
Poids 3,6 kg

6. GaranTle

Ce produit a ete verifie avec le plus grand soin avant de quitter l'usine et beneficie, pendant deux ans a compter de la date d'achat, d'une garantie de reparation gratuite en cas de defaillance due a un vice de materiaiu ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les dommages provoqués par I'usure normale, la surcharge ou la négligence ( comme le ponçage de placoplatre).

Le ticket de caisse tient lieu de garantie. Le fournisseur se reserve le droit de decliner toute responsabilité si des tiers ont effectué des réparations. Aucun dommage-intérêt ne pourra être réclamé en cas de dégât de la piece à travailler ou de blessure de l'utilisateur de l'outil.

Déclaration de CONFORMITE CE

Intergamma B.V. declare par la presente que la ponceuse à bande BS-1010 satisfait aux dispositions des directives 2006/95/CEE (directive basse tension), 2006/42/CEE (directive machines), 2011/65/EU (RoHS), 2004/108/CEE (directive CEM), 93/68/CEE (marquage CE) ainsi qu'aux normes EN 60745-1/A11:2010, EN 60745-2-4/A11:2011, EN 55014-1/A1:2009, EN 55014-2/A2:2008, EN 61000-3-2/A2:2009, EN 61000-3-3:2008.

Leusden, jun 2013

F.H. Jautze

Intergamma B.V.
BP 100
3830 AC Leusden
Pays-Bas