GTWKeds03 - Bouilloire Studio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Capacité	1,7 litre
Puissance	2200 Watts
Matériau	Acier inoxydable
Système de sécurité	Arrêt automatique
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Fonctionnalités supplémentaires	Base pivotante à 360°, filtre anti-calcaire
Utilisation	Idéale pour préparer des boissons chaudes, soupes, etc.
Entretien	Nettoyage régulier recommandé, détartrage selon l'utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - GTWKeds03 Studio

Comment puis-je détartrer ma bouilloire Studio GTWKeds03 ?

Pour détartrer votre bouilloire, remplissez-la avec un mélange d'eau et de vinaigre blanc (1:1) ou utilisez un produit de détartrage. Faites chauffer le mélange jusqu'à ébullition, puis laissez agir pendant 30 minutes avant de rincer abondamment.

Pourquoi ma bouilloire ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car certains modèles ne s'allument pas si le couvercle est ouvert.

La bouilloire émet un bruit étrange pendant le fonctionnement. Est-ce normal ?

Un bruit de sifflement ou de cliquetis peut être normal lors de l'ébullition de l'eau. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, cela peut indiquer un problème. Dans ce cas, débranchez-la et contactez le service client.

Quelle est la capacité de la bouilloire Studio GTWKeds03 ?

La bouilloire Studio GTWKeds03 a une capacité de 1,7 litre.

Comment nettoyer l'extérieur de la bouilloire ?

Pour nettoyer l'extérieur de la bouilloire, utilisez un chiffon doux légèrement humide. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

La bouilloire a une odeur étrange lors de la première utilisation. Que dois-je faire ?

Il est normal que la bouilloire dégage une légère odeur lors de la première utilisation. Faites bouillir de l'eau dans la bouilloire et jetez-la ensuite. Cela devrait éliminer l'odeur.

Puis-je utiliser ma bouilloire pour chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour chauffer de l'eau. L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la bouilloire Studio GTWKeds03 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage de la bouilloire. Vous pouvez également le télécharger sur le site Web du fabricant en recherchant le modèle GTWKeds03.

Comment savoir si ma bouilloire est éteinte ?

La bouilloire Studio GTWKeds03 est équipée d'un indicateur lumineux qui s'éteint lorsque l'eau atteint l'ébullition et que l'appareil est éteint.

La bouilloire fuit. Que dois-je faire ?

Si votre bouilloire fuit, débranchez-la immédiatement et vérifiez si le couvercle est correctement fermé ou si le joint est endommagé. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI GTWKeds03 Studio

Bouilloire d'eau en acier inox

Utilisation

Période de promotion: 10/2012, Type: GT-WKeds-03-CH

Notice d'utilisation originale

Déclaration de conformité

Ce produit est certifié conforme aux normes prévues par la loi. Vous trouvez la déclaration de conformité intégrale sur Internet à l'adresse www.gt-support.de.

Commercialise par: Globaltronics GmbH & Co. KG D-20095 Hamburg Domstr. 19 10/2012

Bouilloire d'eau en acier inox Composants fournis

Composants fournis

1x Bouilloire d'eau avec socle

1x Mode d'emploi avec bon de garantie

A propos de cette notice

Veuillez tire attentivement les informations suivantes et conserver ce mode d'emploi pour que vous puissiez le consulter plus tard quand vous en avez besoin. Veuillez transmettre ce mode d'emploi également quand vous laissez l'appareil à une autre personne. Symboles utilisés dans ces instructions :

Ce symbole est une mise en garde contre le risque de blessures.

Ce symbole est une mise en garde contre le risque de dommages matériels.

Ce symbole caractérisde des informations supplémentaires et des informations générales.

Danger - mise en garde contre les blessures graves ou mortelles.

Avertissement - mise en garde contre les blessures et dommages matériels graves.

Prudence - mise en garde contre les blessures et dommages matériels légers.

FR

Bouilloire d'eau en acier inox Table des matieres

Table des matieres

Composants fournis 19
A propos de cette notice 19
Sécurité 21
Composants et éléments de commande 24
Avant la première mise en service 25
Utilisation 25
Nettoyage + Detertrage 27
Dépannage 29
Spcifications techniques 29
Elimination 29
Bon de garantie 30

Bouilloire d'eau en acier inox Sécurité

Sécurité

Pour votre sécurité, lisez attentivement leprésent mode d'emploi et conserveze-le pour pouvoir le consulter ulterieurement. En cas de cession de l'appareil, veillez à remetre également le mode d'emploi.

Utilisation conforme

• La bouilloire a eté mise au point exclusivement pour chauffer et faire bouillir de l'eau. Il n'est pas autorisé de replir la bouilloire d'eau gazeuse, de lait ou d'autres liquides pour les rechauffer - ils endommageraient l'appareil.
• Cet apparéil est destiné à l'emploi dans un foyer privé avec les quantités typiques pour une telle application. La bouilloire ne convient pas pour une utilisation professionnelle ou quasi-menagère dans les cuisines pour collaborateurs aménagées dans un magasin, bureau ou autre branche professionnelle, par des clients d'hôts, de motels ou d'autres types d'habitations ou dans une pension offrant le petit-dejeuner.

Risque pour enfants et autres personnes

• Cet apparéil n'est pas destiné à l'utilisation par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées (y compris les enfants), ni par des personnes qui ont un manque d'expérience et/de savoir sans la surveillance d'une personne compétente ou sans avoir reçu des instructions claires d'une personne compétente à propos de l'utilisation de l' apparéil.
• Les enfants doivent être surveillés pour assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Conservez les sacs et feuilles d'emballage hors de la portée des nourissons et petits enfants, ils pourraient s'étouffer!

Risques par l'électricité

• Socle et cable d'alimentation ne doit pas être immergés dans de l'eau ou d'autres liquides. Risque d'électrocution! N'utilisez pas non plus la bouilloire pres d'une source d'humidity, par exemple un lavabo.
• Le réserve est rempli d'eau mais ne doit pas etre immergedans de I'eau. L'eau ne doit pas s'infiltrer dans les composants electriques dans la partie inférieure ainsi que le socle.
  N'utilisez pas l'appareil avec des mains humides.
  N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Raccordez l'adaptateur à une prise installée correctement dont la tension correspond aux specifications techniques.

• Observe les indications du niveau de replissage MIN et MAX :

• Quand il n'y a pas assez d'eau (en dessous de la marque MIN), la bouilloire peut se surchauffer.

• Quand elle est trop remplie (au-dessus de la marque MAX), l'eau brûlante peut iaillir du réservoir. Risque de brûlures!

Risque de blessures pour une autre cause

• Ne laissez pas le cable d'alimentation suspendue par le bord de la table ou du plan de travail. Vous pourriez vous y accrocher, ou des enfants pouraient faire tomber l'appareil par terre en tirant par le cable.

Utilisez uniquement le socle fourni.

• Posez l'appareil sur une surface stable, plane et résistant à la chaleur. Assurez-vous que la bouilloire soit à une distance suffisante des fortes sources de chaleur comme des plaques de cuisson, jours, etc. Le cable d'alimentation doit être inséré correctement dans l'encoche du socle pour que le socle reste stable.
• Posez l'appareil à où la vapeur d'eau engendree à l'emploi puisse se dégager correctement de tous les cots. Evitez de poser la bouilloire sous une armoire ou etagère suspendue et detournez le bec verseur des surfaces sensibles ou du papier peint. Gardez également une distance suffisante des matieres facilement inflammbables comme des rideaux ou nappes.
• La face inférieure du socle est dotée de pieds. Les surfaces des meubles et des sols étant composées des matériaux les plus divers et traités avec les produits les plus divers, il n'est pas possible d'exclore complètement que certains matériaux contiennent des composants susceptibles d'attaquer et de ramollir les pieds. Si nécessaire, posez une base antidérapante sous les pieds.
• N'utilisez pas de produits abrasifs ou agressifs pour nettoyer la bouilloire, ni de la laine d'acier, etc.

L'appareil consommera une certaine quantité de courant électriche des que la fiche secteur a été insérée dans une prise murale et que la bouilloire est posée sur le socle, même si vous ne faites pas bouillir de l'eau. Retirez la fiche secteur de la prise pour séparer l'appareil complètement du secteur.

FR

Bouilloire d'eau en acier inox Utilisation

Composants et éléments de commande

Bouilloire d'eau en acier inox Utilisation

Avant la première mise en service

Déballage et pose

1. Sortez la bouilloire de son emballage et enlevez soigneusement tout le matériel d'emballage.
2. Vérifiez si la bouilloire et le socle n'ont pas ete endommagés lors du transport.
3. Déroulez le cable d'alimentation de l'enrouleur. Il se trouve sur la face inférieure de la bouilloire.
4. Passez le cable à travers la découpe.
5. Posez la bouilloire sur une surface stable, plane et résistant à la chaleur. La surface doit être facile à nettoyer, bien éclairée et accessible.
6. Placez le réservoir d'eau sur le socle.
7. Insérez la fiche secteur dans une prise murale bien accessible et munie de contacts de protection.

Première utilisation

1. Rincez le réservoir à eau en le remplissant d'eau que vous faites bouillir ensuite (voir le chapitre suivant).
2. Videz l'eau pour des raisons d'hygiène.
3. Repetez cette Procedure 2 x.

Utilisation

Faire bouillir de l'eau

Danger - Mise en garde contre les brûlures

• La bouilloire se réchauffe pendant l'emploi. Risque de brûlures! Saisissez-la par la poignée uniquement.
• De la vapeur d'eau brûlante se dégage de l'appareil quand l'eau se rechauffe et quand elle est portée à ébullition. Il existe un risque de brûlures quand vous la touchez!

• Fermez le couvercle avant demettre l'appareil en marche. Sans couvercle, l'appareil ne peut pas s'arreter automatiquement, et I'eau bouillante peut se déverser.

• Actionnez le bouton de verrouillage du couvercle pour ouvrir le couvercle.

• Introduisez la quantité d'eau froide souhaïée. Observez l'indication de niveau de replissage : Le niveau d'eau doit se couver entre MIN et MAX.

Bouilloire d'eau en acier inox Utilisation

Nettoyage + Détartrage

Nettoyage

Danger - Risque d'électrocution

• Socle et cable d'alimentation ne doit pas être immergés dans de l'eau ou d'autres liquides. Risque d'électrocution!
• Retirez la fiche de la prise murale avant de nettoyer l'appareil.

Danger - Mise en garde contre les brûlures

• Laissez l'appareil se refroidir complètement avant de le nettoyer. Risque de brûlures!
• N'ouvrez enaucun casle couvercle quand I'eau est portee a ebullition ou quand you versez I'eau. Risque de brulures par la vapeur d'eau tres chaude!

Prudence - Dommages matériels

• N'utilisez pas d'objets métalliques pour nettoyer, ni des produits chimiques agressifs ou abrasifs ou une éponge dure, etc.

• Retirez la fiche de la prise murale et patientez jusqu'à ce que le grille-pain se refroidisse.

• Essuyez l'extérieur de la bouilloire avec un chiffon légèrement humide.
• Pour l'entretien de l'accier inox, vous pouvez utiliser un produit disponible dans le commerce spécialisé. Observe les indications du fournisseur à propos de l'emploi.
• Essuyez le socle avec un chiffon sec.
• Ouvrez le couvercle et sortez la passoire installée devant le bec verseur.
  Vous pouvez la sortir en appuyant sur la languette de verrouillage.

La passoire prévient que les dépôts de calcaire et particules de crasse sont versés avec l'eau.

1. Rincez la passoire sous l'eau courante ou nettoyez-la à l'aide d'un chiffon humide.
2. Installez la passoire à nouveau dans la fixation devant le bec verseur. La languette doit s'encliqueter audiblement.

Bouilloire d'eau en acier inox Utilisation

Dépannage

Défaut Cause possible et solution
Ne fonctionne pas. - Est-ce que la fiche a bien eté insérée dans la prise murale? - La bouilloire, est-elle placée correctement sur le socle? - Est-ce que la protection contre le manque d'eau a été déclenchée ? (voir page 26).
La cuisson prend beau-coup de temps.	- La bouilloire doit être détartrée, voir page 28.
En versant, le filet d'eau est très mince.	- Contrôlez si la passoire insérée est sale à l'intérieur, nettoyez-la si nécessaire
Des taches se forment à l'intérieur sur le fond de la bouilloire.	- Il s'agit de dépôts de calcaire. Ils sont inoffensifs, mais il faut les enlever régulièrement, voir page 28.
La bouilloire d'eau ne s'accête pas, même si l'eau bout.	- Arrête la bouilloire et patienter jusqu'à ce qu'elle se refroidisse. Vérifiez si le couvercle est fermé et engagé. Risque de brûlures par la vapeur d'eau très chaude !

Spécifications techniques

Alimentation en courant : 230-240 V~, 50 Hz

Capacité : max.: env. 1,5 litres

Classe de protection : I

Des modifications techniques et du design sont possibles parce que nos produits sont en permanence développés et améliorés.

Elimination

Jetez l'emballage dans les collecteurs spécialement prevus. Veuillez vous renseigner à propos des mesures adéquates à prendre auprès des spécialistes d'élimination de déchets si vous souhaitez mettre au rebut l'appareil. Ne le jetez pas avec des déchets menagers.

CH

Bouilloire d'eau en acier inox Bon de garantie

Adresses des points de SAV : Globaltronics Service Center c/o M+R Spedag Group / Zeitlos GmbH Hirsrütiweg 4303 Kaiseraugst
Hotline : 00800 / 093 485 67 (gratuit)
Désignation du fabricant/de l'importateur :	Globaltronics GmbH & Co. KG
Courriel : [e-mail]
Désignation du produit : Bouilloire d'eau en acier inox
N° d'identification du fabricant/ du produit :	GT-WKeds-03-CH
N° d'article : 90105
Période de promotion : 10/2012
Nom et siège social de l'entreprise :	ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 3 CH-9536 Schwarzenbach SG

Explication de la défaillance consta-tee:
Nom de l'acheteur :
Code postal/Ville :	Rue :
Tél./courriel :
	Signature :

E45070

Gentile cliente,