Universal - Télécommande ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	One For All
Modèle	Universal
Dimensions approximatives	20 x 5 x 2 cm
Poids approximatif (avec piles)	100 g
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Nombre de touches	Environ 40 touches
Portée infrarouge	Jusqu'à 10 mètres
Mémoire des codes	Plus de 1000 codes intégrés
Fonctions principales	Commande universelle, recherche de code, commande de volume, programmation de macros
Appareils compatibles	TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI, AUX
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Piles remplaçables. Pas de pièces détachées disponibles.
Garantie	1 an ( défauts matériels et de main-d'œuvre)
Informations générales	Télécommande universelle programmable pour jusqu'à 8 appareils.

FOIRE AUX QUESTIONS - Universal ONE FOR ALL

Comment programmer ma télécommande One For All pour mon téléviseur ?

Appuyez sur la touche TV, puis maintenez MAGIC enfoncée jusqu'à ce que la DEL rouge clignote deux fois. Entrez le code à 4 chiffres de votre marque (voir liste pages 46-65). La DEL clignote deux fois. Pointez vers le téléviseur et appuyez sur POWER. Si le téléviseur ne s'éteint pas, essayez le code suivant.

Que faire si aucun code de ma marque ne fonctionne ?

Utilisez la méthode de recherche : allumez l'appareil, appuyez sur TV, maintenez MAGIC jusqu'à deux clignotements, puis tapez 9 9 1. Appuyez sur POWER, puis appuyez plusieurs fois sur Chaîne + jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Dès qu'il s'éteint, appuyez sur MAGIC pour mémoriser le code.

Comment régler la commande du volume pour qu'elle contrôle toujours la télévision ?

Appuyez sur la touche TV, maintenez MAGIC jusqu'à deux clignotements, puis tapez 9 9 3. Appuyez sur Volume + pour valider. La DEL clignote deux fois. Désormais, les touches de volume commandent la TV, quel que soit l'appareil sélectionné.

Comment supprimer un appareil de la commande de volume ?

Sélectionnez la touche de l'appareil (ex: HI-FI), maintenez MAGIC jusqu'à deux clignotements, tapez 9 9 3, puis appuyez sur Volume -. La DEL clignote quatre fois. L'appareil retrouve ses propres commandes de volume.

Comment désactiver complètement la commande de volume ?

Maintenez MAGIC jusqu'à deux clignotements, tapez 9 9 3, puis appuyez sur Volume +. La DEL clignote quatre fois. Chaque appareil enverra ses propres réglages de volume.

Que faire si la télécommande ne répond plus ?

Vérifiez d'abord les piles : remplacez les deux piles AAA si nécessaires. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal infrarouge. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation en retirant les piles pendant 5 minutes.

Comment remplacer les piles ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande. Insérez deux piles AAA en respectant la polarité (+ et -). Refermez le couvercle.

Puis-je utiliser la télécommande pour contrôler plusieurs appareils ?

Oui, la One For All Universal peut contrôler jusqu'à 8 appareils différents (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI, AUX). Appuyez sur la touche correspondante avant d'utiliser les commandes.

Comment trouver les codes de ma marque ?

Les codes sont listés dans la notice pages 46 à 65 par type d'appareil et nom de marque. Le code le plus courant est indiqué en premier. Vous pouvez également télécharger la notice complète sur le site One For All.

Que couvre la garantie ?

La garantie d'un an couvre les défauts matériels et de main-d'œuvre pour l'acheteur d'origine. Les piles, l'emballage et les dommages esthétiques ne sont pas inclus. Conservez la preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI Universal ONE FOR ALL

Exemple : Configuration de la ONE FOR ALL pour votre téléviseur :

1. Trouvez le code de votre appareil dans la liste des codes

(page 46 - 65). Les codes sont listés par type d'appareil et nom de marque. Le code le plus utilisé est présenté en premier. Vérifiez que votre appareil est allumé (et non en veille).

1. Appuyez la touche TV de la ONE FOR ALL de l'appareil

que vous souhaitez Configurer.

1. MAGIC Enfoncez et maintenez la touche MAGIC jusqu'à ce que la DEL rouge sous la touche POWER clignote deux fois (la DEL rouge clignote une fois puis deux fois).

2. Saisissez votre (code d'appareil à quatre chiffres) avec les touches numériques. La DEL rouge clignote deux fois.

3. Poinu à présent la ONE FOR ALL vers votre appareil et appuyez sur POWER. Si votre appareil éteint, la ONE FOR ALL est prête à le piloter.

L'appareil ne s'éteint PAS. Répétez les étapes 1 à 5 en essayant le code suivant qui figure dans la liste pour votre marque.

La méthode de recherche

Si votre appareil ne répond pas à la ONE FOR ALL après avoir essayé tous les codes listés pour votre marque, essayez de rechercher votre code. La méthode de recherche vous permet de trouver le code pour votre appareil en balayant tous les codes contenus dans la mémoire de la ONE FOR ALL. La méthode de recherche peut également fonctionner si votre marque n'est pas listée du tout.

Exemple : recherche du code de votre téléviseur :

1 Allumez votre téléviseur (pas en veille) et pointez votre ONE FOR ALL vers lui.

1. Appuyez sur la touche TV de votre ONE FOR ALL.

2. MAGIC Enfoncez et maintenez la touche MAGIC jusqu'à ce que la DEL rouge sous la touche POWER clignote deux fois (la DEL rouge clignote une fois puis deux fois).

4 Appuyez sur 9.9.1. 9 9 1 La DEL rouge clignote deux fois.

5 Appuyensuite sur POWER.

6 Poisez la ONE FOR ALL vers votre téléviseur. Appuyez maintenant à plusieurs reprises sur Chaîne +, jusqu'à ce que votre téléviseur s'éteigne (à chaque appui sur la touche Chaîne +, la ONE FOR ALL envoie le signal POWER du code suivant contenu dans la mémoire). Vous pouvez devoir appuyer de nombreuses fois sur cette touche (jusqu'à 150 fois), soyez donc patient.

7 MAGIC Dès que votre téléviseur s'éteint, appuyez sur MAGIC pour mémoriser le code.

- La plupart des téléviseurs ne s'allument pas en appuyant sur la touche POWER. Essayez d'appuyer sur une touche "numérique" ou sur la touche "TV-texte/arrêt" pour rallumer votre téléviseur.

Commande du volume

Cette fonction vous permet de paramétrer le volume (VOL+, VOL- et Mute) de façon à toujours commander le même appareil (la télévision, par exemple), indépendamment de la touche d'appareil (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI ou AUX) sélectionnée.

Dans l'exemple qui suit, nous allons définir la Commande du volume (VOL+ VOL- et Mute) pour le volume de la télévision.

3.

Enfoncez et maintenez la touche MAGIC jusqu'à ce que la DEL rouge sous la touche POWER clignote deux fois (la DEL rouge clignote une fois puis deux fois).

1. A

1. Ap

alors sur la touche TV, le témoin rouge clignote deux fois.

Vous avez à présent défini la Commande du volume pour le volume de la télévision. Les touches VOL+, VOL- et Mute commanderont toujours le volume de la télévision, quelle que soit la touche d'appareil (TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI ou AUX) sélectionnée.

Pour supprimer un appareil de la Commande du volume.

1. Séle

ez la touche correspondant à l'appareil à supprimer de la Commande du volume (ex. Hi-Fi).

2.

Enfoncez et maintenez la touche MAGIC jusqu'à ce que la DEL rouge sous la touche POWER clignote deux fois (la DEL rouge clignote une fois puis deux fois).

3.

Appuyez sur 9 9 3.

1. A

s sur la touche Volume (-), la DEL rouge clignote quatre fois.

L'appareil supprimé utilisera ses propres commandes VOL+, VOL- et MUTE

Pour désactiver la Commande du volume

1.

Enfoncez et maintenez la touche MAGIC jusqu'à ce que la DEL rouge sous la touche POWER clignote deux fois (la DEL rouge clignote une fois puis deux fois).

2.A

3.A

a touche Volume (+), la DEL rouge clignote quatre fois.

Chaque appareil enverra ses propres réglages VOL+, VOL- et MUTE.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantit à l'acheteur d'origine que ce produit est certifié franc de défauts matériels et de main d'œuvre durant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat original à la condition exclusive que ce produit ait été utilisé de manière normale et correcte. Ce produit sera remplacé gratuitement si s'est révélé défectueux pendant ladite période d'un (1) an, produit devent être resourné à la charge du client durant la période de garantie. Cette garantie ne saurait couvrir d'aucune manière que ce soit emballages en carton, coffrets portables quelconques, piles, corps d'appareil cassé ou endommagé ou tout autre article utilisé en combinaison avec ce produit. Nous nous réservons le droit de rejeter tout autre engagement que ceux cités plus haut. Pour pouvoir obtenir le service de garantie durant la période de garantie, veuillez nous contacter au numéro mentionné sur la page "Service Consommateurs" pour les instructions nécessaires. Veuillez noter que la preuve d'achat est obligatoire afin de pouvoir déterminer votre droit à ce service.

Si vous avez acheté ce produit sans raison commerciale ni professionnelle, veuillez noter qu'il est possible que la législation de protection des consommateurs de votre pays vous donne certains droits. Cette garantie n'affectera pas ces droits.

Español