Ooba - Poussette COSATTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Ooba COSATTO

mode d’emploi Merci d’avoir choisi un produit Cosatto. Prenez le temps de lire les consignes importantes de sécurité décrites ci-après. Elles vous garantiront de nombreuses et heureuses années d’utilisation en toute sécurité. consignes de sécurité : veuillez noter ATTENTION : VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ DE L’ENFANT

AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.

AVERTISSEMENT : Vérifiez que tous les dispositifs de verrouillage

sont enclenchés avant toute utilisation.

AVERTISSEMENT : Évitez que votre enfant ne se blesse et

éloignez-le lorsque vous dépliez et repliez ce produit.

AVERTISSEMENT : Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce

AVERTISSEMENT : Ce siège ne convient pas aux bébés de moins de

AVERTISSEMENT : Utilisez toujours le système de retenue.

AVERTISSEMENT : Vérifiez que les dispositifs de fixation de la

nacelle, du siège ou du siège auto sont correctement enclenchés avant toute utilisation.

AVERTISSEMENT : Ce produit n’est pas approprié pour courir ou

Cette poussette est destinée aux enfants à partir de la naissance jusqu’à un poids de 15 kg maximum. Ce produit est uniquement compatible avec un siège auto Hold (vendu séparément). Éloignez les enfants des pièces mobiles lorsque vous réglez la poussette. La poussette doit être régulièrement entretenue par l’utilisateur.

N’utilisez aucune pièce ou aucun accessoire de rechange non approuvé par Cosatto, l’utilisation de la poussette pourrait sinon être dangereuse. Toute surcharge ou tout pliage incorrect, toute utilisation d’accessoires ou de pièces de rechange non approuvées peuvent endommager cette poussette et rendre son utilisation dangereuse. Lisez les instructions. La charge du panier fourni est limitée à 2 kg, uniformément répartis. La charge du filet fourni à l’arrière du siège est limitée à 500 g, uniformément répartis.

Toute charge supplémentaire suspendue à la poignée et/ou à l’arrière du dossier et/ou sur le côté de la poussette peut affecter sa stabilité.

N’utilisez pas de plate-forme avec ce produit, sa sécurité pourrait être remise en question.

Ne laissez jamais la cape de pluie à l’intérieur, dans une atmosphère chauffée ou auprès d’une source de chaleur, le bébé pourrait avoir trop chaud.

Veillez à ce que tous les utilisateurs soient familiarisés avec le fonctionnement du produit. Il doit toujours s’ouvrir et se replier aisément. Si ce n’est pas le cas, ne forcez pas le mécanisme – attendez et lisez les instructions.

N’utilisez pas votre poussette autrement que ce pour quoi elle a été conçue.

Veillez à ce que vos enfants portent toujours les harnais correctement attachés et ajustés. Les harnais existants sont pourvus d’anneaux en ‘D’ permettant d’y joindre un harnais de sécurité distinct conforme à la norme BS EN 13210 en cas de nécessité.

Ne laissez pas vos enfants grimper, jouer ou se suspendre à votre poussette sans surveillance.

Mettez toujours les freins lorsque la poussette est à l’arrêt. Tenez bien la poussette lorsque vous vous approchez de voitures ou de trains en mouvement. Ils pourraient emporter la poussette, même si le frein est mis.

Attention lorsque vous montez sur le trottoir ou en descendez. Retirez votre enfant de la poussette, et repliez-la lorsque vous montez ou descendez des escaliers ou des escalators.

Veillez à ce que la poussette repliée soit rangée à l’abri des enfants de façon à ce qu’elle ne puisse pas tomber et les blesser.

Ne portez jamais un deuxième enfant sur ce produit.

Ce produit est conforme à la norme BS EN 1888:2012. This product complies with BS EN 1888:2012. nacelle

AVERTISSEMENT : Ce produit convient uniquement à un bébé qui

ne sait pas encore tenir assis sans aide.

• La nacelle est destinée aux enfants de la naissance jusqu’à un poids maximum de 9 kg.

• AVERTISSEMENT : Ne laissez pas d’autres enfants jouer sans surveillance à côté de la nacelle.

• AVERTISSEMENT : N’utilisez pas ce produit si une pièce est cassée, tordue ou manquante.

• AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais cette nacelle sur un support.

• AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais cette nacelle sur une surface élevée ou un support autre que le châssis. Veillez à ce que la nacelle soit bien fixée et bloquée en place avant de l’utiliser.

Cosatto recommande que l’enfant soit toujours installé face aux parents lorsqu’il est dans la nacelle.

Il convient d’inspecter régulièrement la poignée de transport et la partie inférieure de la nacelle afin de vérifier tout signe de dommages et d’usure.

Utilisez uniquement les pièces de rechange fournies ou homologuées par Cosatto.• N’ajoutez aucun matelas supplémentaire.

Attention à ne pas approcher la nacelle d’une flamme nue ou d’autres sources de forte chaleur, comme les chauffages électriques ou chauffages au gaz.

Ne posez ce produit que sur une surface solide, horizontale et sèche.

Cette nacelle est conforme à la norme BS EN 1466:2004 +A1 2007. siège auto (vendu séparément)

Lorsque le siège auto est utilisé avec le châssis, ce produit ne peut remplacer un berceau ou un lit. Si votre enfant a besoin de dormir, posez-le dans un berceau, un lit ou une nacelle.

Cosatto recommande que l’enfant, dans le siège auto monté sur le châssis, soit toujours installé face aux parents. liste des pièces Votre poussette est livrée dans un carton. Certaines pièces se trouvent à l’intérieur de la nacelle.1. Châssis de poussette2. Roue arrière (x2)3. Roue arrière (x2)4. Siège5. Panier6. Capote de siège7. Habillage de siège8. Couvre-jambes9. Barre de pare-chocs avec protectionNB : Retirez tous les colliers de fixation des pièces avant le montage.NB : Les roues sont emballées dans un film rétractable pour ne pas être salies. Ne retirez pas ce film avant d’être satisfait du produit car nous n’accepterions alors pas de retour.

1 - ouvrir le châssis

Déposez le châssis sur une surface propre (a).Tirez vers l’avant les pieds avant jusqu’à ce qu’ils se clipsent en place (b).Tirez la poignée vers le haut jusqu’à ce que les bras se clipsent en place (c).

AVERTISSEMENT : Vérifiez que tous les dispositifs de verrouillage

sont enclenchés avant toute utilisation.

2 - poser les roues arrière

Pour poser la roue arrière insérez la tige dans le logement (a) jusqu’à ce qu’elle se bloque en place. Répétez cette opération avec l’autre roue arrière.NB : Avant d’utiliser la poussette, essayez de tirer sur les roues pour vous assurer qu’elles sont bien bloquées en place.Pour retirer les roues arrière, abaissez les leviers au bas des logements de roues (b) et tirez sur les roues.

3 - poser les roues arrière

Pour poser l’assemblage de roue avant, insérez la tige de la partie supérieure de l’assemblage de roue dans le logement (a) jusqu’à ce qu’elle se bloque en place.NB : Avant d’utiliser la poussette, essayez de tirer les roues vers le bas pour vous assurer qu’elles sont bien bloquées en place.Pour retirer l’assemblage de roue, poussez le bouton à l’avant du logement de roue (b) et retirez l’assemblage du logement (c).10. Châssis de nacelle11. Housse de nacelle12. Matelas de nacelle avec housse13. Habillage de nacelle14. Cape de pluie pour nacelle15. Capote de siège16. Adaptateurs de montage de siège auto17. Sac à langer4 - Utiliser le frein de stationnement Pour freiner, levez le levier de frein (a) jusqu’à entendre un déclic. Les freins sont serrés. Vérifiez que le frein est bien serré en essayant de faire avancer la poussette sur une courte distance. Pour relâcher le frein, appuyez sur le bouton (b) situé sur le côté du logement du levier de frein. NB : Serrez toujours le frein avant de poser un enfant dans la poussette ou de l’en retirer.

5 - utiliser le blocage de la roue pivotante

Levez le levier (a). Faites pivoter la roue jusqu’à ce qu’elle se bloque vers l’avant. La roue ne tournera alors plus (b). Appuyez sur le levier (c) pour débloquer. La roue peut alors librement pivoter (d).

6 - installer le panier

Placez le panier sur le châssis. NB : La partie étroite du panier se situe à l’avant. Attachez les 3 boutons-pression à l’avant (a). Attachez les 3 boutons-pression à l’arrière (b). Attachez les bandes autoagrippantes autour du châssis, à proximité des charnières du milieu (c). Pour le remettre en place, suivez ces instructions dans le sens inverse.

7 - régler la hauteur de la poignée

Appuyez sur le bouton (a) au centre de la poignée et levez-la (b) ou abaissez-la (c), selon votre choix. Relâchez le bouton lorsque la poignée est à la position souhaitée.

8 - inverser le sens de la poignée

Il est possible d’inverser le sens de la poignée. Cela est très utile sur terrain accidenté. Cependant, cette position rend la poussette moins maniable. C’est pourquoi Cosatto vous recommande de remettre la poignée dans sa position d’origine lorsque vous utilisez la poussette sur un sol plat. Pour inverser le sens de la poignée, levez les leviers (a) en même temps, et poussez la poignée vers l’avant (b) jusqu’à entendre un déclic et que la poignée soit clipsée dans l’autre sens. NB : Si le siège est installé, vous devrez relever la poignée (voir instruction 7).

9 - replier le châssis

Avant de replier le châssis, assurez-vous que le dispositif anti-pivotement des roues avant est libéré (voir instruction 5). Vérifiez que la poignée se trouve dans le bon sens. Lorsqu’elle est repliée, la poignée devrait se placer entre les grandes roues (d). Appuyez sur le bouton (a) au centre de la poignée et abaissez la poignée (b) au maximum. Levez les deux leviers (c) en même temps, puis abaissez la poignée (d) au maximum. Appuyez sur le bouton de repli (flanqué du chiffre 1) avec le pouce (e) tout en levant la poignée de repli (flanquée du chiffre 2) (f). Levez légèrement le châssis du sol pour permettre aux pieds avant de se replier (g) afin de terminer la procédure.

10 - monter la nacelle

Faites glisser les barres du châssis, à l’aide des bandes (a), jusqu’à ce qu’elles rentrent dans les fentes pratiquées dans le fond de la nacelle (b). Placez l’habillage de la nacelle dans la nacelle, puis fixez-le à l’aide des fermetures Éclair (d et e). NB : La nacelle est dotée de deux jeux de fermetures Éclair sur tout son pourtour. Fixez l’habillage de la nacelle à la fermeture du bas. Les fermetures Éclair du haut sont prévues pour la housse et la capote de la nacelle. Placez le matelas dans la nacelle (f). Tournez les fixations de la nacelle vers le bas (g) jusqu’à ce qu’elles se clipsent en place.11 - poser et retirer la nacelle Posez la nacelle sur les points de montage de chaque côté du châssis. Enfoncez-les (a) jusqu’à ce qu’ils se clipsent en place. NB : La nacelle peut uniquement être placée face aux parents. Pour retirer la nacelle du châssis, appuyez sur les boutons de chaque côté des supports (b), puis soulevez-la pour la libérer (c).

12 - utiliser la nacelle

Fixez la housse de la nacelle sur la nacelle (a) à l’aide de la fermeture Éclair, puis attachez le rabat (b) à la charnière à l’aide du bouton-pression. Pour lever la capote de la nacelle, appuyez sur les boutons (c) de chaque charnière, puis tirez la capote vers le haut (d). Pour abaisser la capote, appuyez sur les boutons (e) de chaque charnière, puis abaissez-la (f). Vous pouvez utiliser l’arceau de la capote comme poignée de transport (g).

13 - fixer la cape de pluie de la nacelle

Recouvrez la nacelle de la cape de pluie comme indiqué. Fixez les bandes autoagrippantes sous les charnières centrales de la poussette (a). Un rabat est prévu sur la cape de pluie pour accéder à la poignée de la nacelle (b). Pour accéder à l’intérieur de la nacelle (c), ouvrez les fermetures Éclair du pourtour de la cape de pluie. Pour refermer la cape de pluie, refermez les fermetures Éclair en veillant à ce qu’elles se rencontrent au milieu de la poignée (d).

14 - monter le siège

Dépliez le siège (a). Appuyez sur les boutons (b) de chaque côté du repose-pieds, puis relevez-le au maximum (c). Enfoncez les tubes du bas dans la charnière (d) jusqu’à ce que les tiges à ressort se placent dans les orifices des tubes du bas (e). Attachez le rabat (f) par-dessus la barre de soutien située sous le siège. Fixez ses deux extrémités à l’aide des boutons-pression (g).

15 - poser et retirer le siège

Posez le siège sur les points de montage de chaque côté du châssis. Poussez vers le bas (a) jusqu’à ce que les fixations se clipsent en place. Pour retirer le siège du châssis, appuyez sur les boutons de chaque côté des supports (b), puis soulevez-le pour le libérer (c). Le siège peut être installé face à la route (1) ou face aux parents (2), ainsi que face aux parents (3) et face à la route (4) avec la poignée inversée.

16 - poser et retirer la capote du siège

Poser la capote pour la première fois : Enfoncez les bras de la capote dans les fixations de la poussette (a). Fermez la fermeture Éclair (b) pour fixer la capote au châssis de la poussette. Retirer la capote : IMPORTANT : ouvrez la fermeture Éclair AVANT de retirer la capote de la poussette (c). Tirez sur les fixations de la capote pour sortir ses bras des fixations (d). Fixer la capote : Enfoncez les charnières de la capote sur les fixations de la poussette (e) jusqu’à ce qu’elles se clipsent en place. Fermez la fermeture Éclair (b) pour fixer la capote au châssis de la poussette.

17 - utiliser la capote de siège

Dépliez la capote (a) pour l’ouvrir. Tirez encore la capote vers l’avant (b) pour l’ouvrir complètement.Repoussez en arrière la capote pour la fermer (c). Attachez le bouton, puis repoussez la capote pour la fermer complètement. L’arceau de la capote peut être retiré pour simplifier le nettoyage de la capote. Retirez la capote de la poussette (voir instruction 16). IMPORTANT : ouvrez la fermeture Éclair AVANT de retirer la capote de la poussette. Tirez sur l’arceau de la capote pour le sortir de ses fixations (d). Faites glisser l’arceau hors de la capote (e). Pour le remettre en place, suivez ces instructions dans le sens inverse. Veillez à placer l’arceau dans le bon sens.

18 - utiliser le harnais

La poussette est pourvue d’un harnais à cinq points pour tenir votre enfant. Pour le détacher, appuyez sur le bouton sur la boucle (a) et dégagez les clips. Pour fixer le harnais, poussez les clips des bretelles dans les clips de la sangle de ceinture (b) et enclenchez ceux-ci dans la boucle jusqu’à ce qu’ils soient bloqués (c). Vous pouvez ajuster les bretelles, la sangle de ceinture et d’entrejambe en les faisant coulisser (d). Le harnais doit être bien ajusté, de façon à ce que votre enfant soit confortablement installé. Pour régler la sangle de ceinture à la plus petite taille, vous devrez faire passer les dispositifs de réglage à travers l’anneau en “D”. Pour régler la hauteur des bretelles, défaites la doublure au dos du siège, mettez en place l’extrémité des bretelles (e) passez-les à travers les rainures, repositionnez à la hauteur souhaitée et repassez l’extrémité des bretelles à travers la rainure appropriée. Pour retirer le harnais, défaites la doublure au dos du siège, prenez les extrémités de bretelles (e et f) et passez-les à travers les rainures. Sous le siège, passez l’extrémité de la sangle d’entrejambe à travers sa rainure (g). Le harnais peut maintenant être retiré du siège. Pour remonter le harnais, suivez ces instructions dans le sens inverse. Chaque sangle de ceinture est pourvue à son extrémité d’anneaux en ‘D’ qui permettent d’y fixer un harnais supplémentaire conforme à la norme BS EN 13210. Pour retirer ou fixer les protège-sangle, défaites la boucle, retirez les clips des bretelles des clips de la sangle de ceinture, et faites glisser les protège-sangle sur les courroies ou des courroies.

AVERTISSEMENT : Utilisez toujours la sangle d’entrejambe en

association avec la sangle de ceinture.

19 - régler le repose-pieds

Pour régler la position du repose-pieds, levez-le ou abaissez-le (a et b) en appuyant sur les boutons de chaque côté (c). Relâchez les boutons lorsque le repose-pieds est dans la position souhaitée.

20 - poser, soulever et ouvrir la barre du pare-chocs

Posez la barre du pare-chocs en poussant chaque extrémité dans les supports du siège jusqu’à ce que les boutons se bloquent en place (a). Pour retirer la barre du pare-chocs, appuyez sur le bouton de chaque côté du support (b), puis sortez-la de ses fixations (c). Pour placer plus aisément l’enfant dans le siège, ouvrez la barre du pare-chocs. Appuyez sur un bouton latéral de la barre pour en sortir l’extrémité. À l’autre extrémité, appuyez sur le bouton latéral et faites pivoter la barre de côté (d). Une fois l’enfant correctement attaché, replacez la barre du pare-chocs.

21 - régler la position du siège

Le siège s’incline en 4 positions. Pressez le levier (a) sous le châssis du siège, en son extrémité avant. Relevez ou abaissez le siège à votre convenance, puis relâchez le levier.

AVERTISSEMENT : Ne réglez jamais la position du siège avec votre

enfant dedans.22 - poser le couvre-jambes Retirez les protège-sangle et la garniture d’entrejambe (a) en défaisant la boucle et en les faisant glisser hors des sangles. Retirez la barre de pare-chocs, le cas échéant (voir instruction 20). Retirez le couvre-jambes en appuyant sur les boutons-pression (b) de chaque côté, et en ouvrant les fermetures Éclair (c). Placez le couvre-jambes sur le siège. Insérez les sangles de ceinture (d), de taille (e) et d’entrejambe (f) dans les rainures pratiquées dans l’habillage de siège. Insérez les bandes autoagrippantes au travers des rainures du haut du siège (g), puis attachez-les derrière. Reposez les protège-sangle, la garniture d’entrejambe et le couvre-jambes. Le rabat du couvre-jambes peut être replié et attaché avec les boutons-pression latéraux (h). Replacez la barre du pare-chocs. NB : L’habillage de siège est réversible.

23 - fixer la cape de pluie du siège

Placez la cape de pluie sur la poussette, comme indiqué. L’orifice sur l’extrémité arrière de la cape de pluie doit correspondre au levier de réglage du siège (a). Tirez sur la partie basse de la capote, par-dessus le repose-pieds (b), puis fixez la capote en dessous (c). Fermez la fermeture Éclair de la cape de pluie pour la fixer en place (d).

24 - poser le siège auto (vendu séparément)

NB : Les adaptateurs pour siège auto sont fournis avec le modèle Ooba TS. Posez les adaptateurs sur les points de montage de chaque côté du châssis de la poussette. Enfoncez-les jusqu’à ce qu’ils se clipsent en place (a). IMPORTANT : Ces adaptateurs sont asymétriques et ne peuvent être montés que dans un sens. Les boutons de retrait (b) doivent être placés vers l’avant de la poussette. Posez le siège auto sur les points de montage de chaque côté du châssis. Appuyez jusqu’à ce que le siège auto se bloque en place (c).

25 - retirer le siège auto

Appuyez sur les boutons du siège auto (a) et levez-le hors de la poussette (b). Pour ôter les adaptateurs du siège auto, appuyez sur les boutons de retrait (c) et retirez-les de la poussette (d). Rangez les adaptateurs en lieu sûr pour une utilisation ultérieure.soin Votre poussette a été conçue conformément aux normes de sécurité, et une utilisation et maintenance correctes vous permettront de l’utiliser de nombreuses années sans problèmes. Son châssis est solide, mais peut s’affaiblir si les roues arrière sont malmenées sur les escaliers ou les trottoirs. Des impacts permanents peuvent également l’endommager. Si votre enfant porte des chaussures rigides, elles peuvent endommager le tissu, très souple. Rangez votre poussette dans un endroit sec, bien à l’abri. Si vous la rangez alors qu’elle est humide, elle peut moisir. Lorsqu’elle a été exposée à l’humidité, séchez-la avec un chiffon doux, ouvrez-la entièrement et laissez-la sécher avant de la ranger. Ne laissez pas votre poussette à la lumière du soleil de façon prolongée, certains tissus peuvent se décolorer. entretien La poussette doit être régulièrement entretenue par l’utilisateur. Vérifiez régulièrement les dispositifs de blocage, les freins, les roues, l’assemblage des harnais, les loquets, les réglages du siège, les articulations et mécanismes afin de veiller à ce qu’ils soient en parfait état et fonctionnent en toute sécurité. Ils doivent pouvoir bouger librement à tout moment. Les produits Cosatto sont conçus pour nécessiter un entretien minimum, mais une lubrification régulière des pièces mobiles de la poussette prolongera sa durée de vie, et vous permettra de l’ouvrir et de la replier plus facilement. Si certaines pièces de votre poussette deviennent rigides et plus difficiles à actionner, pulvérisez-les légèrement de lubrifiant, par exemple de silicone. N’utilisez pas d’huile ou de graisse. Les roues peuvent s’user, et doivent être remplacées si nécessaire. Votre poussette doit être révisée et remise en état avant son utilisation pour un second bébé, ou au bout de 18 mois, selon le délai de plus court. nettoyage La nacelle peut être nettoyée à l’aide d’une éponge imprégnée d’eau chaude et d’un détergent doux. Les pièces en plastique et métalliques peuvent également être épongées avec un peu d’eau chaude et un détergent doux. Ne nettoyez jamais la poussette avec des produits abrasifs, à base d’ammoniaque, d’eau de javel ou d’alcool. Pour laver les textiles, veuillez vous référer aux étiquettes respectives.pièces de rechange Les pièces de rechange ci-dessous sont disponibles pour votre produit. Veuillez nous contacter pour toute commande de pièces de rechange. spares@koochi.co.uk Roue arrière Roue arrière Panier Adaptateurs de montage de siège auto Capote Rembourrages de bretelle Rembourraged’entrejambe Harnais Barre de pare-chocs avec protection Couvre-jambes Capote de siège Cape de pluie pour nacelle Housse de nacelle Habillage de nacelle Matelas de nacelle avec housse Sac à langer1