Twin Swift - Poussette Inglesina - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette double
Marque	Inglesina
Modèle	Twin Swift
Catégorie	Poussette
Âge recommandé	À partir de 6 mois
Poids maximal supporté (enfant)	15 kg
Poids maximal du panier	3 kg
Ceintures de sécurité	Oui, ceintures ventrales et entrejambe
Système de freinage	Frein mécanique sur les trois roues
Roues pivotantes avant	Oui, avec blocage possible
Dossier réglable	Oui, 4 positions indépendantes par siège
Capote	Oui, déployable et amovible
Panier de rangement	Oui, amovible, capacité 3 kg
Ouverture/fermeture	Mécanisme automatique avec pédale et crochets
Nombre de sièges	2
Utilisation	Pour marche normale, pas pour course ou patinage
Entretien	Nettoyer avec chiffon humide et détergent doux ; laver le revêtement textile séparément
Matériaux	Métal, plastique, textile
Pièces de rechange	Utiliser uniquement des pièces approuvées par Inglesina
Garantie	Conformément aux conditions de garantie Inglesina
Sécurité	Ne pas laisser l'enfant sans surveillance ; ne pas utiliser sur escaliers mécaniques
Stockage	Garder dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité
Nettoyage du revêtement	Laver selon étiquettes, sécher parfaitement avant usage

FOIRE AUX QUESTIONS - Twin Swift Inglesina

À partir de quel âge puis-je utiliser la poussette Twin Swift ?

La poussette est adaptée pour les enfants à partir de 6 mois et jusqu'à 15 kg.

Comment ouvrir la poussette ?

Saisissez les poignées et retirez les crochets de maintenance. La poussette s'ouvre automatiquement. Appuyez sur la pédale jusqu'au clic d'enclenchement (voir Fig. 1 et 2).

Comment utiliser le frein ?

Poussez avec décision vers le bas les trois leviers situés sur chaque roue pour bloquer la poussette (Fig. 3).

Comment installer les ceintures de sécurité ?

Enclenchez la sangle ventrale dans la boucle centrale, puis accrochez les mousquetons des sangles dorsales aux anneaux. Ajustez les sangles pour qu'elles soient bien adaptées à l'enfant (Fig. 5-8).

Comment régler le dossier ?

Les dossiers sont réglables en 4 positions indépendantes. Pour les baisser, soulevez les deux leviers latéraux. Pour les relever, poussez vers le haut jusqu'à la position souhaitée ; ils se bloquent automatiquement (Fig. 9).

Comment attacher la capote ?

Attachez les brides latérales aux tubes latéraux des deux côtés, puis unissez les parties en étoffe avec la bande velcro. Pour la replier, soulevez les compas latéraux et poussez la capote vers le dossier (Fig. 10-12).

Quelle est la charge maximale du panier ?

Le panier peut supporter une charge maximale de 3 kg.

Comment fermer la poussette ?

Avant de fermer, repliez la capote et mettez le dossier en position verticale. Saisissez les deux pédales, poussez la seconde barre de fermeture vers le bas, puis poussez la poussette vers le bas jusqu'au clic du crochet de fermeture (Fig. 15-18).

Comment nettoyer la poussette ?

Nettoyez les parties en plastique et métal avec un chiffon humide et un détergent léger. Ne pas utiliser de solvants. Lavez le revêtement textile séparément selon les étiquettes et séchez-le parfaitement. Évitez l'humidité pour prévenir les moisissures.

Puis-je utiliser des pièces de rechange non Inglesina ?

Non, utilisez uniquement des pièces et accessoires fournis ou approuvés par Inglesina Baby. Les dommages causés par des accessoires non approuvés ne sont pas couverts par la garantie.

MODE D'EMPLOI Twin Swift Inglesina

Cette pousette est adaptée pour enfants de 6 mois jusqu'à 15 kg.

Ce produit n'est pas approprié pour les enfants ayant moins de 6 mois.

SECURITE

Vérifier avant l'assemblage que le produit et le composants ne doivent pas de dommages de transport; en ce cas le produit ne doit pas été utilisé et il faut le maintainir loin de la portée des enfants.

Pour la sécurité de votre enfant avant d'utiliser le enlever et eliminer tous les sachets en plastique éléments faisant partie de l'emballage et en tout cas gardezles hors de portée des bébés et des enfants.

Le produit doit s'utiliser exclusivement pour le d'enfants pour lequel il a eté prévu.

Utiliser ce produit en tout cas pour le trans enfant par siège.

Ne pas utiliser le produit si tous ses composant n'ont pas eté correctement fixés et reglés.

Ne jamais placer le produit après des escaliers ou des marches.
Eviter d'introduire les doiguits dans les mécanismes.

N'abandonnez jamais la poussette/landau dans une avec l'enfant à l'intérieur. Des pentes particulièrement raides peuvent limiter l'efficacité des freins.

Avant toute utilisation, assurez-vous que tous les dispositifs de blocage et de fermeture sont bien enclenchés.

L'application de n'importe qu'elle charge compré
stabilité du produit. La charge maximale du panier est de 3
kg. Il est interdit de dépasser la charge maximale indiquée.

Cette pousette/landau n'est pas apte pour courir ou patiner.
Ne pas monter les escaliers ou les escaliers mécaniques avec

I'enfant dans la poussette/landau/berceau. Inspectoré régulierement le produit e

décteur éventuels signes d'endommagement et/ou u éléments décousus et ruptures. En détail il faut l'intégrité physique et structurelle des poignées ou bien de la grande poignée de transport et du fond du berceau.

Il faut être conscients des dangers originés par la présence de flammes libres ou autres sources de chaleur radiateurs, cheminées, poèles, etc. ne jamais laisser le produit près de ces sources de chaleur.

S'assurer que toutes les possibles sources de danger (ex. Cables, files électriques, etc.) soient maintainues loin de portée de l'enfant.

Ne pas laisser le produit avec l'enfant à bord, où les cordes,

rideau ou autres pourraient etre utilisées par l'enfant pour grimper ou bien etre une cause d'etoufflement ou étranglement.

CEINTURES DE SECURITE

Mettez toujours les ceintures de sécurité à votre infant et ne laissez jamais ce dernier sans surveillance.

Utilisez toujours la sangle pour l'entrejambe avec la sangle ventrale.

Utilisez toujours les ceintures de sécurité pour éviter l'enfant de se blesser gravement en tombant ou en glissant.

Ne pas permettre à d'autres enfants ou animaux de sans contrôle pres du produit ou bien de gimper sur lui.

Enclenchez toujours le frein lorsque vous mettez ou enlevez

I'enfant, en cas d'arrêt et pendant le montage/demon des accessoires.

CONSEILS POUR L'EMPLOI

Les opérations de montage, démontage et réglage (e) dossier, capote, etc.) doivent être réalisées par pers adults. Il faut s'assurer que ceux qui utilisent le produit (baby sitter, grand parents, etc.) connaissent le correct fonctionnement du produit.

Dans les opérations de réglage il faut s'assurer que les parties mobiles du produit n'entrent pas en contact avec l'enfant (ex. dossier, capote, etc.); il faut toujours s'assurer que durant ces

opéroslesfreinsoitcorrectementenclenché.

16 Evitez toute opération d'ouverture, de fermeture ou du démontage lorsque l'enfant est à bord.

Il faut faire une attention spéciale lorsqu'on réalise d'approductions et l'enfant est dans les alentours.

eNepas laisser I'enfant dans la pousette/siège de transport/ berceau lorsqu'on voyage avec d'autres moyens de transport. Lorsqu'on ne I'utilise pas, il faut garder le produit loin de la

Nombre de l'enfant. Le produit ne doit pas etre utiliser comme un jouet.

En cas d'exposition prolongée au soleil, attendre que le produit se refroidisse avant de l'utiliser.

GARANTIE/PIECES DE RECHANGE

N'utilisez ni pièces de rechange ni accessoires non fournis et/ ou pape approuviés par L'Inglesina Baby.

Eventuels dommages causés par l'emploi d'accessoires non fournis et/ou non approuviés par L'Inglesina Baby comme sièges, crochets pour sacs, toiles parapluie, plateformes pour poussettes, etc. ne seront pas couverts par les conditions de notice garantie.

Eventuelles modifications réalisées sur les produits libérént l'Inglesina Baby de toute responsabilité.

Ne pas surcharger le produit avec accessoaires ultérieur l'exclusion de ceux approvés par L'Inglesina Baby; un poids

ou pression additionnels peuvent cause l'inbastilité du ouoduit et le soumettre à tension excessive en le rompant.

spie, pas enlever les etiquettes adhesives et cousues, elle ne pouvant rendre le produit non conforme aux sens des normes.

Contrôle régulierement les dispositifs de sécurité pour l'agir un bon fonctionnement de la pousette dans le stempomEn cas de problèmes, ne l'utilise pas et ce qui rapidement le revendeur autorisé ou le fabricant.

Ne pas utiliser le produit s'il présente des ruptures ou bien des pièces qui manquent; contactez votre Vendeur ou bien le saService Assistance Clients Inglesina.

La société Inglesina Baby S.p.a. décline toute responsabilité quant aux dommages causés aux personnes et aux choses

AVERTISSEMENTS

a la suite d'une utilisation impropre et/ou incorrentiendu propres toutes les parties en mouvement et moyen. nécessaire il faut les lubrifier avec une hule legere. Dans le but d'améliorer ses produits, la société Maingesimpropres les roues de toute poussière et/ou sable. Baby S.p.a. se réserve le droit demettre à jour et/ou de modifier n'importe qu'elle caractéristique technique oCONSEILSPOUR LE NETTOYAGE DU REVETEMENT esthetique sans avis préalable. TEXTILE

CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN DU PRODUIT

Ce produit demande un entretien régulier de la l'usager.

Ne jamais forcer les mecanismes ou des parties mouvement; en cas de doute, contrcler d'abord instructions.

Ne pas garder le produit s'il est encore mouillé et ne pas le laisser dans des ambiances humides car il peut se former de la moisissure.

Garder le produit dans un endroit sec.

Protégé le produit contre les agents atmosphériques, eau, plue ou neige; en outre, l'exposition continue et prolongée au soleil pourrait cause des changements de couleur chez beaucoup de matériaux.

Après un évventuel emploi dans la place, nettoyer avec soin le produit pour enlever le sable et le sel.

Nettoyer les parties en plastique et en métal avec un chiffon humide ou bien avec un dénergiet léger; ne pas utiliser des solvants, ammoniaque ou essence.

Secher soigneusement les parties en métal, après un éventuel contact avec l'eau, dans le but d'éviter la formation de rouille.

Nous conseillons de laver le revêtement séparément c
autres articles.
Rafraîchir périodiquement les parties en tissu av
brose sode pour vêtements.
Respecter les normes pour le lavage du revêtement textile
indiquées sur les étiquettes appropriées.

Secher parfaitement le revêtement textile avant de l'utiliser ou de le garder.

INSTRUCTIONS

OUVERTURE

Fig.1 Saisissez les poignées et retirez aux deux les crochets A qui maintainnent la pousette en position de fermeture. La pousette s'ouvre automatiquement.

Fig. 2 Pour finir, appuyez sur la pédale B jusqu'àu Click d'enclenchement.

FREIN ROUES

Fig.3 Pousser avec decision en bas tous les trois leviers C.

ROUES PIVOTANTES AVANT

Fig. 4 Voiture pousette est équipée de roues pivotantes que vous bloquez ou débloquez simplement en actionnant les 3 leviers D, situés sur les roues avant.

SANGLES DE SECURITE

Fig. 5 Enclenanche les extrémités de la sangle ventra dans la boucle centrale.

Fig. 6 Accrochez les mousquetons des sangles dorsales aux anneaux de la boucle centrale.

Fig. 7-8 Les sangles doivent être bien ajustées à l'enfant.

DOSSIER

Les dossiers sont réglables en 4 positions indépendantes.

Fig. 9 Pour les baisser, soulevez en même temps les 2 leviers E aux côts de chaque siège.

Pour les relever, poussez-les vers le haut jusqu'à la position côteousouhaitée; ils se bloquent automatiquement.

CAPOTE

Fig. 10 Attachez les 3 brides latérales F aux tubes latéraux en vérifant qu'elles sont fixées des deux côtés de la poussette.

Fig. 11 Compléter l'opération en unissant les parties en étoffe avec la bande en velcron.

Fig. 12 Pour replier la capote, soulevez les 2 compas latéraux G et poussez la capote vers le dossier.

PANIER

Fig. 13-14 Accrocher le panier comme indiquedans la gure.

FERMER LA POUSSETTE

Avant de fermer la pousette, repliez la capote et mettez le dossier en position verticale.

Fig.15 Saisissez les deux pédales B.

Fig. 16 Poussez vers le bas la seconde barre de fermeture L.

Fig. 17-18 Poussez la pousette vers le bas jusqu'au Click du crochet de fermeture A.

HINWEISE