Prinz II - Tente dwt-Zelte - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Auvent complet pour caravane
Marque	dwt-Zelte
Modèle	Prinz II
Catégorie	Tente annexe
Dimensions approximatives	Longueur 4 m, profondeur 2,5 m, hauteur 2 m (ajustables)
Poids estimé	Environ 25 kg
Matériau de la toile	Polyester enduit imperméable
Armature	Tubes en acier avec raccords vissés
Système de fixation	Jonc dans profil caravane, œillets ou Vario Clip
Accessoires fournis	Piquets de sol, élastiques, cordes de tension, protections anti-friction
Options disponibles	Sangles anti-tempête, barres supplémentaires
Entretien	Nettoyage à l'eau savonneuse, séchage complet avant rangement
Conseils de sécurité	Utiliser des cordes de tension ou sangles anti-tempête; vérifier régulièrement le serrage
Réparabilité	Pièces détachées disponibles chez le revendeur; kit de réparation pour toile
Notice d'utilisation	48 pages, disponible en plusieurs langues

FOIRE AUX QUESTIONS - Prinz II dwt-Zelte

Comment installer correctement l'auvent Prinz II ?

Lisez attentivement la notice. Commencez par prémontrer l'armature au sol. Passez le jonc de l'auvent dans le profil de la caravane. Montez la barre faîtière centrale, puis les coins. Ajustez progressivement la tension des barres en veillant à la symétrie. Fixez ensuite les côtés et la face avant, et enfin les piquets de sol. Utilisez les cordes de tension pour stabiliser.

Que faire si la toile n'est pas tendue uniformément ?

Vérifiez que les coins et le milieu de l'armature sont bien centrés dans les coutures de la toile. Relâchez puis retendez les barres par étapes égales, en commençant par les barres de toit et de pignon. Utilisez le tendeur d'armature si nécessaire. Une tension symétrique est essentielle.

Comment éviter que l'auvent ne s'envole par grand vent ?

Fixez toujours les cordes de tension aux coins et au milieu de l'armature, sans les attacher à la toile. Utilisez les sangles anti-tempête en option pour plus de sécurité. Assurez-vous que les piquets de sol sont bien enfoncés et que l'auvent est correctement tendu.

Quels sont les accessoires inclus avec l'auvent ?

L'auvent est livré avec des piquets de sol, des élastiques de tension, des cordes de tension, des protections anti-friction et des languettes de protection pour les pinces. Des barres supplémentaires et sangles anti-tempête sont disponibles en option.

Comment entretenir la toile de l'auvent ?

Nettoyez la toile avec de l'eau tiède et un savon doux. N'utilisez pas de détergents agressifs ou de brosses dures. Laissez sécher complètement à l'air libre avant de plier pour éviter les moisissures. Rangez dans un endroit sec.

L'auvent est-il compatible avec tous les modèles de caravanes ?

Il est conçu pour les caravanes équipées d'un profil d'auvent standard. Grâce au Vario Clip, il s'adapte à la plupart des caravanes, y compris celles à l'avant aérodynamique. Vérifiez la forme du profil avant l'achat.

Que faire en cas de déchirure de la toile ?

Utilisez un kit de réparation pour toile imperméable (patch adhésif ou à coudre). Pour les dommages importants, contactez votre revendeur DWT pour commander une toile de rechange ou une pièce d'armature.

Comment plier et ranger l'auvent après utilisation ?

Démontez l'armature en commençant par les barres. Nettoyez et séchez soigneusement la toile. Pliez-la sans plis marqués, en suivant les marques de pliage si présentes. Rangez le tout dans le sac de transport fourni, dans un endroit sec.

Puis-je utiliser l'auvent comme tente indépendante ?

Non, l'auvent Prinz II est spécifiquement conçu pour être fixé à une caravane via le profil d'auvent. Il nécessite la caravane pour sa stabilité et son étanchéité. Il ne peut pas être utilisé comme tente autonome.

Comment ajuster les barres supplémentaires de la casquette ?

Placez les barres supplémentaires après avoir monté l'armature de base. Reliez les deux coins au milieu en joignant les barres. Veillez à ce que les trois barres soient tendues parfaitement et que la face avant ne monte pas au-dessus de l'armature.

MODE D'EMPLOI Prinz II dwt-Zelte

Montage d'auvents DWT (auvents complets)

Voilà comment installer votre auvent, avec illustrations

Suite à nos contacts avec les utilisateurs et suite à nos visites dans les campings, il était utile de vous représenter ce mode d'emploi. Nous allons donc vous aider dans l'assemblage et le montage de votre auvent afin qu'il soit installé dans les valeurs conditions.

Ceci permettra également d'améliorer l'image de l'auvent en général dans les campings.

www.dwt-zelte.com

On commence!

Lisez attentivement ce manuel avant de commencer le montage de votre auvent.

Posez sur le sol un tapis ou une protection afin de ne pas abimer l'auvent. Prémontez l'armature (vis, pinces...). Posez au sol les coins et le milieu plus ou moins à l'endroit où ils seront utilisés. Continuez de la même façon avec les barres faîtières et les barres de la face avant, laissez de côté pour l'instant les barres supplémentaires, elles ne serviront qu'en fin de montage. N'assembliez pas encore les différents éléments.

Nettoyez le profil d'auvent de la caravane, éventuellement pulvérisez un peu de silicone en spray et passez le jonc de votre auvent dans le profil. Assurez-vous que les bords du profil ne soient pas tranchants!

Pour les caravanes dont l'avant est aérodynamique, utilisez le triangle cousu à cet effet sur le côté droit de l'auvent. Il est imperative de proceder de la sorte afin de tendre le coté correctement (perpendiculairement à la caravane) et de pouvoir utiliser l'annexe le cas échéant.

Attention!

• Serrez toujours immédiatement les vis ou autres systèmes de serrage (dls, power grip) pour éviter que les barres ne se détachent pendant l'installation et ne viennent frapper la caravane. Sans les tendre définitivement, donnez déjà une tension suffisante à l'armature afin de stabiliser l'auvent durant tout le montage.

Important

• De plus, tournez toujours les papillons ou vis de serrage afin qu'ils ne puissent pas frapper dans la caravane en cas de démontage de la barre de toit. Fixez toujours d'abord les pinces des barres supplémentaires à l'armature de base et ensuite seulement réglez leur longueur.

www.dwt-zelte.com

www.dwt-zelte.com

Accrochez la barre de toit (faitière) centrale à la caravane, dans l'œillet ou dans le Vario Clip, raccordez ensuite cette barre au pied central, réglez provisoirement la profondeur et la hauteur de milieu.

Nous vous conseillons pendant le montage d'assurer la stabilité de l'armature contre les coups de vent en utilisant les cordes de tension (ou éventuellement les sangles de sécurité).

Installez maintenant l'un des deux coins.

Accrochez la barre de toit dans l’œillet ou dans le vario clip, raccordez cette barre au coin de l’armature, tendez légèrement cette barre et serrez la vis pour toute sécurité.

Raccordez alors le coin au milieu de l'armature, régalez l'ouverture télescopique de l'armature en largeur, serrez les vis.

Auvents

Procédez de la même façon pour l'autre coin.

Placez correctement les trois petites barres de la casquette avant, veillez à ce que ces trois pièces soient tendues parfaitement, celles-ci sont conditionnées le bon placement de votre auvent, lorsque l'armature intérieure n'est pas encore tendue il est très facile de régler ces trois barres. Veillez à ne pas trop tendre (la face avant s’écarte de l’armature) mais suffisamment (la face avant ne doit pas monter au-dessus de l’armature).

Attention :

Si vous avez des barres supplémentaires pour la casquette, placez-les maintenant en joignant les deux coins au milieu. Avant de continuer le placement, assurez-vous que votre auvent est parfaitement horizontal, qu’il soit placé de la même façon à gauche et à droite de la caravane et que les tirettes soient horizontales ou verticales ; ceci est le seul repère pour être certain que l’auvent sera droit une fois tendu.

Fixez alors les côtés et la face avant de l'auvent.

www.dwt-zelte.com

Attention :

• La tension de l’armature donnera l’aspect définitif à votre auvent, il est donc essentiel de prendre le temps suffisant pour que ce travail soit parfaitement réalisé.
• Ne tendez pas directement les barres au maximum de leur tension, ni dans le toit ni dans la face avant. Travailllez en plusieurs règles de forces égales pour garder la symétrie de l'auvent. Contrôlez la position correcte des coins et du milieu de l'armature (voir photos suivantes). N'oubliez pas de faire usage de notre tendeur d'armature ! Il vous sera d'une grande utilité.

Le coin de l'armature est parfaitement placé dans le coin de la toile, directement contre les coutures du toit, les barres du toit et de la face avant (pignon) sont tendues de façon idéale. La barre de la casquette est parfaitement sortie du coin.

www.dwt-zelte.com

le milieu de l'armature se trouve exactement au centre de l'ouverture de la toile, ceci est très important pour la parfaite tension de la face avant et surtout de la casquette avant!

le milieu de l'armature n'est pas centré dans la toile, il sera IMPOSSIBLE de tendre la face avant et la casquette.

Mauvais : la barre du toit est trop tendue et celle du pignon pas assez, les coutures ne sont pas à leur place, la casquette ne se tend pas correctement, il faut relâcher toutes les barres et recommencer la tension barre par barre en respectant les consignes données plus haut.

Auvents

Correct : la barre de toit est parallèle (ou presque) aux coutures du toit et du côté, ceci permet de tendre correctement le toit de l'auvent. Cette remarque n'est pas valable pour les auvents dont la face avant est courbée, dans ce cas les deux barres de toit doivent être placées plus haut contre la caravane.

la barre de toit n'est pas parallèle etURTout beaucoup trop haute sur la caravane, ceci empêche la tension du toit et du coupe-vent de la face avant.

Fermez TOUTES LES TIRETTES de l'auvent! Fixez les coins avant et arrière de l'auvent près de la caravane, ensuite tirez le pied du coin avant parfaitement dans la couture faisant la jonction entre le côté et la face avant, une fois parfaitement tendu fixez l'auvent à l'aide des élastiques et les piques de sol fournis. Le simple fait de placer le pied correctement va tendre en une seule opération ET le côté ET la face avant.

Récommencez cette opération pour l'autre coin.

Attention :

Enoncez les piquets de sol en partie avant de fixer l'élastique au piquet, ceci évitera de donner des coups répétés aux coutures tenant les élastiques. Passez ensuite l'élastique au piquet de sol et terminez l'enforcement de celui-ci.

Correct: la couture de coin suit exactement le pied de l'auvent, c'est la seule manière de tendre l'auvent sans pli.

la couture de coin ne suit pas le pied de l'auvent, les panneaux ne se tendent pas correctement.

www.dwt-zelte.com

Auvents

Lorsqu'une tirette n'est pas utilisée, il est nécessaire de croiser les élastiques de tension placés à la gauche et à la droite de la tirette, ceci afin que la fermeture éclair reste correctement fermée.

La face avant a ses deux coins alignés sur le milieu, les côtes sont tendues et les tendeurs sont sur une seule ligne.

www.dwt-zelte.com

Voilà comme se présente votre auvent en respectant les conseils que nous venons de vous donner et que vous aurez suivi à la lettre. Plus votre auvent sera bien installé, plus il sera résistant au vent et à la pluie, en plus d'être beaucoup plus joli!

les images parlent d'elles-mêmes ! Sur cette illustration, il est évident qu'il y a un sérieux danger en cas de vent ou/et de pluie ! N'oubliez jamais qu'une toile détendue par le poids de l'eau ne retrouvera JAMAIS son état d'origine ; il sera alors impossible de replier l'auvent correctement. L'usage de barres supplémentaires ne sera d'aucune utilité dans ce cas.

www.dwt-zelte.com

Auvents

Les fixations de rideaux se placent directement sur la rfltte et sont distantes environ de 10 cm entre-elles. Ensuite il vous suffit de passer ces fixations à roulette sur le jonc cousu au-dessus des fenêtres.

Important : lors de l'usage de barres supplémentaires, n'oubliez surtout pas d'utiliser les protections anti-frictions fournies avec votre auvent. Si vous en voulez en supplément, adressez-vous directement à votre revendeur.

Fixez enfin les protections avant et arrière le long de la caravane afin d'avoir une étanchéité parfaite entre l'auvent et le véhicule.

Correct: les languettes de protections fournies avec votre auvent DWT se montent sur la pince de fixation. Ceci protégera les toiles d'une usure précoce due au frottement. Contrôler régulièrement le serrage de ces éléments afin de prévenir tout glissement dangereux des barres.

Les cordes de tension donnent encore plus de stabilité à votre auvent, il est préférable de les fixer directement sur les coins et le milieu de l'armature.

La corde risque d'endommager la toile de l'auvent.

www.dwt-zelte.com

Auvents

Une autre alternative est l’usage de nos sangles anti-tempête Plus, l’auvent est depuis quelques années prévu pour la fixation de ces sangles. Ceci ne remplacera jamais la fixation correcte de l’auvent au sol! C'est simplement une sécurité supplémentaire.