PC26AMFII - Climatisation EQUATION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatisation monobloc mobile réversible
Modèle	PC26-AMFII
Marque	Equation
Tension nominale	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance frigorifique nominale	1100 W
Puissance calorifique nominale	950 W
Réfrigérant	R410A (470 g)
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Pression de fonctionnement max.	5,5 MPa (55 kgf/cm²)
Indice de protection	IP24
Classe de protection	I
Fusible	250 V AC 2A F
Modes de fonctionnement	Refroidissement, chauffage, déshumidification, ventilation
Vitesses de ventilateur	Lente, moyenne, rapide, auto
Minuterie programmable	Oui (marche/arrêt différé)
Fonction veille	Oui (ajustement automatique de la température)
Télécommande	Oui (incluse)
Écran LED	Affichage température et codes d'erreur
Longueur max. du flexible d'évacuation	400 mm
Distance mini. au mur (côté filtré)	500 mm
Capacité du réservoir d'eau	Vidange manuelle (bouchon caoutchouc)
Nettoyage	Filtre lavable à l'eau
Entretien	Vidanger régulièrement le réservoir, nettoyer le filtre
Sécurité	Coupe-circuit thermique, protection IP24
Réparabilité	Contact SAV fabricant pour pièces

FOIRE AUX QUESTIONS - PC26AMFII EQUATION

Comment allumer la climatisation PC26AMFII ?

Appuyez sur la touche ALIMENTATION du panneau de commande ou de la télécommande.

Quels modes sont disponibles ?

Les modes sont : refroidissement, chauffage, déshumidification et ventilation. Appuyez sur la touche MODE pour les sélectionner.

Comment régler la température ?

Utilisez les touches HAUT et BAS de température. En mode froid, de 17 °C à 30 °C ; en mode chaud, de 15 °C à 25 °C.

Que signifie le code d'erreur E4 ?

Le code E4 indique que le réservoir d'eau est plein ou que la fiche est mal branchée. Retirez le bouchon de vidange en bas de l'appareil pour évacuer l'eau, puis vérifiez la prise.

Comment nettoyer le filtre de l'appareil ?

Retirez le filtre (situé à l'arrière ou sur le côté) et lavez-le à l'eau tiède. Laissez sécher avant de le remettre en place. Nettoyez-le régulièrement pour maintenir les performances.

Est-il nécessaire de vidanger l'eau manuellement ?

Oui, en mode refroidissement ou déshumidification, l'eau s'accumule dans le réservoir. Lorsque le code E4 s'affiche, retirez le bouchon en caoutchouc situé en bas pour vidanger.

Peut-on utiliser l'appareil sans flexible d'évacuation ?

Non, le flexible d'évacuation doit être installé pour expulser l'air chaud. Sa longueur ne doit pas dépasser 400 mm et il doit rester droit.

Quelle est la distance minimale à respecter autour de l'appareil ?

Respectez au moins 500 mm entre le côté filtré et tout obstacle (mur, meuble). Ne bloquez pas les entrées d'air.

L'appareil peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

L'appareil a un indice de protection IP24, ce qui le protège contre les projections d'eau. Toutefois, il est destiné à un usage intérieur et ne doit pas être placé dans une pièce humide en permanence.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise électrique et le fusible (250 V AC 2A). Si le problème persiste, contactez le service après-vente. Le coupe-circuit thermique peut aussi être déclenché.

MODE D'EMPLOI PC26AMFII EQUATION

Symboles d'avertissement

Lisez attentivement cette notice

Attention

Terre de protection (masse)

Consignes de sécurité générales

Avant d'utiliser l'appareil, Ilsez Integral enment cette notice et conservez-la pour vous y reférer ultérieurement. Si nécessaire, transmetteze cette notice à un tiers.

ATTENTION : Lors de l'utilisation d'outils électriques, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées afin de réduire le risque d'incendie, de chocs électriques et de blessures corporelles.

1) Consignes generales

Assurez-vous que les caractéristiques detappareilce sont compatibles avec celles de votre installation électrique.

Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Afin de prévenir tout risque d'électro cution, ne plongez pas l'appareil dans l'eau ni jusqu'à autre liquide et ne l'utilise pas à proximé d'eau.

Cet apparéil est destiné à une utilisation en interieur uniquement. Ne placez aucun objet sur l' apparéil.

N'utilise pas cet apparéil sans le contrôle.

Ne débranchez pas l'appareil si vos mains sont humides : risque de chocolélectrique.

Ne transporte pas l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.

Posez-le sur une surface plane et sure. Afin de prévenir tout accident, tenez-le hors de portée des enfants.

Toute utilisation et/ou modification non agreée de cet apparéil peut s'avérer dangereuse, tant pour votre santé que pour votre propre sécurité. N'introduisez aucun objet dans l' apparéil, ne le démonze pas.

La notice des-appareils de chauffagedotés d'un coupe-circuit thermique ne se réinitialisant pas automatiquement mais lorsque l'appareil est débranché, doitzersenir les points suivants:

ATTENTION : Afin d'éviter toutdanger du à la réinitialisation par inadvertance du coupe-circuit thermique, cet apparéil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, comme par exemple une minuterie, ni être raccordé à un circuit mis régulièrement sous et hors tension par le fournisseur d'électricité.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, par des personnes dont les capacité physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de reconnaissance, uniquement si elles ont pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil entoute sécurité, et qu'elles comprennent les dangers potentiels liés à l'utilisation de l' apparéil. Les enfants ne doivent

pas jourer avec l'appareil. Le nettoyage t l'entretien ne doit pas etre

effectués par des enfants sans surveillance.

2) Sécurité électrique

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Consignes de sécurité spécifiques

L'appareil doit être installé conformément à la reglementation nationale en matière de câblage.

Maintenez les orifices de ventilation dégagés.

Respectez les recommendations du fabricant en matière d'entretien. L'appareil doit être stocké de façon à éviter tout dommage mécanique.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

AVERTISSEMENT : Pour accélérer le dégivrage ou pour le nettoyage, n'utilise pas d'autres moyens que ceux préconisés par le fabricant. Ne pas percer ni brûler l'appareil.

Notez que les réfrigerants sont parfois inodores.

Protectionde l'environnement

MISE AU REBUT RESPECTUEUSE DE L'ENVIRONNEMENT

Participez à la protection de l'environnement!

Veillez à respecter les règlementations locales : une fois qu'ils sont hors hors d'utilisation, déposez vos apparèils électriques dans un centre de tri approprié. L'emballage est recyclable. Jetez l'emballage de façon respectue pour l'environnement en facilitant son ramassage par les centres de tri sélectifs.

\section*{Caracteristiques de l'appareil}

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension nominale	220-240 V
Fréquence nominale	50 Hz
Puisance nominale	1100 W
Référence du réfrigérant	R410A
Quantité de réfrigérant	470g
Température ambiente de fonctionnement	5-35 °C
Pression de fonctionnement maximum	5.5MPa(55kgf/cm²)
Puisance nominale d'entrée du chiffage	950W
Classe de protection	I
Indice de protection	IP24
Modèle	PC26-AMFII
Fusible	250V AC 2A F

ATTENTION

Pour garantir l'efficacite desmodes de chauffage et de refroidissement, assurez-vous de

realiser les etapes sulvantes:

1) Etendez le flexible d'échéppement sur une longueur n'excédant pas 400 mm. Le flexible d'échéppement doit rester droit et ne doit pas être piée vers le haut ou le bas.
2) Une distance minimum de 500 mm doit être respectée entre le côte filtré de l'appareil et le mur ou touteautre obstacle.
3) Lorsque cet apparéil commence à dégivrer, le terme « DF » apparait sur l'écran LED

Utilisation

PANNEAU DE COMMANDE ETDESCRIPTION DES MODES

1. TOUCHE D'ALIMENTATION

Appuyez sur cette touche pour allumer ou eteindre l'appareil.

1. MODE

Appuyez sur cette touche pour selectionner le mode refroidissement, chauffage ou déshumidification,

3. TOUCHE DE REGLAGE DE LA TEMPERATURE (HAUT)

En mode refroidissement: cette touche augmente la température prérégée de 1^ à chaque appui,

la limite maximale etant de 30^

En mode chauffagecette touche augmente la température preréglée de 1^ à chaque appui, la

limite maximaile etant de 25^

4. TOUCHE DE REGLAGE DE LA TEMPERATURE (BAS)

En mode refroidissement : cette touche abaisse la température prérogée de 1^ à chaque appui, la limite minimale étant de 17^ .

En mode chauffage: cette touche abaisse la température prérgée de 1 °C à chaque appui, la limite minimale étant de 15 °C.

5. ECRAN LED

L'écran indique le réglage de température ou le réglage de minuterie actuel. Lorsque la température ou la minuterie est modifiée, le nouveau réglage est indiqué et l'affichage repasse au réglage de température actuel.

L'ecran est également utilisé pour indiquer les codes d'erreur en cas de dysfonctionnement, voir CODES D'ERREUR.

6. VITESSE

Appuyez sur cette touche pour selectionner la vitesse de ventilateur LENTE, MOYENNE, RAPIDE ou AUTO.

Si vous sélectionnez « AUTO», la vitesse « RAPIDE », « MOYENNE » ou « LENTE » sera sélectionnée automatiquement en fonction de la différence entre le réglage de température et la température ambiente.

Remarque : en mode chauffage ou déshumidification, cette touche ne fonctionne pas, car l'appareil est préné glée pour une vitesse rapide en mode chauffage et lente en mode déshumidification.

7. MINUTERIE PROGRAMMABLE

Touche MARCHE/ARRÉT de la miniterie programmable.

MISE EN MARCHE PAR MINUTERIE : la minuterie est utilisée pour allumer l'appareil automatiquement une fois le décai prédéfini écoulé.

1. Appuyez sur la touche « MINUTERIE » en mode veille pour régler le liéal souhaite.
2. Une fois le délambdaé écoué, l'appareil s'allumera automatiquement.
3. Appuyez sur la touche « ALIMENTATION » avant que le début soit écoulé pour annuler le début réglé et allumer l'apparoil.
4. Vous pouvez régler le mode et la vitesse du ventilateur pendant le réglage du minuteur.

ARRÉT PAR MINUTERIE : la minuterie est utilisée pour éteindre l'appareil automatiquement une fois le déali prédéfini écoulé.

1. Appuyez sur la touche « MINUTERIE » lorsque l'appareil est en fonctionnement pour régier le déali soutaïte.
2. Une fois le délambdaé écoule, l'appareil s'éteint automatiquement.
3. Appuyez sur la touche « ALIMENTATION » avant que le décai soit écoulé pour annuler le décai régèle et éteindre l'appareil.

8. FONCTION DECOMMANDE DU MODE VEILLE

1. En mode refroidissement, appuyez sur la touche VEILLE pour régler la température. Elle augmente de 1^ après une heures et augmente de 2^ maximum après 2 heures.
2. En mode chauffage, appuyez sur la touche VEILLE pour régler la température. Elle baisse de 1^ après une heures et baisse de 2^ maximum après 2 heures.
3. Appuyez à nouveau sur la touche VEILLE pour annuler le réglage.

9. ALARME

Lorsque le réservoir d'eau est plein, « E4» apparait sur l'écran. Pour reprendre le fonctionnement, retirez le capuchon en caoutchouc du tuyau de vidange afin de vidanger l'eau. L'advertissement E4 disparait après la vidange ; vous pouvez ensuite redémarrer l'appareil en appuyant sur la touche ALIMENTATION.

UTILISATION DE LA TELÉCOMMANDE

ALIMENTATION

MODE

MINUTERIE

AUTO

RAPIDE

MOYEN

LENT

VEILLE

TEMP.

Interrupteur Marche/Arrêt

Sélecteur de « MODE »

Programmation horaire

Vitesse de ventilateur automatique

Vitesse de ventilateur rapide

Vitesse de ventilateur moyenne

Vitesse de ventilateur lente

Sélecteur de fonctionnement nocturne

Sélecteur de température

LIEU D'UTILISATION

1) Étant donné que l'appareil distribue de l'air chaud, ne le placez pas ou ne l'utilise pas dans une piece étroite.
2) En cas de fuite dangereuse, n'intervenez pas sur l'appareil dans un endroit humide.
3) Ne placez pas l'appareil dans un endroit ensoleille, car il pourrait s'eteindre en raison d'une surchauffe et sa couleur pourrait rapidement pahir.

CONSEILS PRATIQUES

L'appareil est équipé d'un système de coupe-circuit thermique.

Assurez-vous que l'appareil n'est pas place contre des objets abstruant

I'entree d'air, par exemple un meuble ou des rideaux, car cela affectorait

considerablement ses performances.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problème	Cause	Solution
E1	Court-circuit électricité à la fois sur le capteur de température et le circuit imprimé	Contactez un électricien pour effectuer les réparations
E2	Court-circuit électricité sur le tube en cuivre du capteur de température et les fils du circuit imprimé	Contactez un électricien pour effectuer les réparations
E4	Indique que le réserve d'eau est plein ou que la fiche est évientuellement mal branchée	Retirez le bouchon en caoutchou situé en bas de l'apparil afin de vidanger l'eau. Vérifie que la fiche a été correctement branchée.

(CE) N 842/2006:

R410A est un type de gaz à effet de serre fluore couvert par le Protocole de Kyoto.

Son potentiel de rechauffement global (PRG) est de 1975.

Selector de fonctionare nocturna