12807 - Calculatrice VICTOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Calculatrice
Affichage	Affichage LCD
Fonctions de calcul	Calculs de base, fonctions scientifiques
Alimentation	Piles (type non spécifié)
Dimensions	Compacte, facile à transporter
Poids	Léger
Utilisation	Idéale pour les étudiants et les professionnels
Maintenance	Remplacement des piles lorsque nécessaire
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité
Informations supplémentaires	Garantie limitée (détails non spécifiés)

FOIRE AUX QUESTIONS - 12807 VICTOR

Comment allumer la calculatrice VICTOR 12807 ?

Appuyez sur le bouton 'ON' situé en haut à gauche de la calculatrice.

Que faire si la calculatrice ne s'allume pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment changer les piles de la calculatrice VICTOR 12807 ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de la calculatrice, retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité.

Comment effectuer une opération de base comme l'addition ?

Entrez le premier nombre, appuyez sur le bouton '+' puis entrez le deuxième nombre et enfin appuyez sur '=' pour obtenir le résultat.

Comment effacer une entrée ou un résultat ?

Utilisez le bouton 'C' pour effacer l'entrée actuelle ou le bouton 'AC' pour réinitialiser la calculatrice.

La calculatrice affiche des résultats incorrects, que faire ?

Vérifiez que vous utilisez les bons opérateurs et que les nombres sont correctement saisis. Si le problème persiste, réinitialisez la calculatrice.

Comment effectuer des calculs avec des décimales ?

Entrez le nombre décimal en utilisant la virgule pour séparer les parties entière et décimale, puis continuez avec les opérations comme d'habitude.

La calculatrice est bloquée, que faire ?

Essayez d'appuyer sur le bouton 'ON' pour la redémarrer. Si cela ne fonctionne pas, retirez les piles, attendez quelques minutes, puis réinsérez-les.

Comment utiliser la fonction de mémoire ?

Pour mémoriser un nombre, utilisez le bouton 'M+'. Pour rappeler le nombre mémorisé, appuyez sur 'MR'. Pour effacer la mémoire, utilisez 'MC'.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la calculatrice VICTOR 12807 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de VICTOR ou demandé auprès de votre revendeur.

MODE D'EMPLOI 12807 VICTOR

Nous vous félicitons d'avoir choisi la calculatrice électronique Victor 1280-7. Une conception minutieuse, des matières de qualité, une recherche avancée et des installations de production d'avant-garde ont permis de créer cette calculatrice, qui vous procurera de nombreuses années d'utilisation sans problème si vous l'entretenez correctement.

Table des matières

Préparation 1 - 2

Entretien général 2

Chargement du papier 2

Remplacement du ruban 3

Disposition du clavier 4

Caractéristiques des touches et des interrupteurs à glissière 4 - 10

Symboles affichés 10

Touche de réinitialisation 10

Utilisation de la transmission des données sans fil 11

Réinitialisation de la connexion USB sans fil 12

Caractéristiques techniques 13

Exemples d'utilisation 14 - 23

Garantie 24

Préparation

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE L'IMPRIMANTE :

Retirez le ruban collant qui maintient le ruban encreur en place.

1. Retirez le ruban collant qui maintient le couvercle de l'imprimante en place.
2. Jetez le ruban collant.
3. Levez le couvercle de l'imprimante, puis enlevez-le.
4. Retirez et jetez le ruban collant qui maintient le ruban encreur en place.

Avant les premiers calculs

1. Branchez l'appareil dans une prise CA.
2. Assurez-vous que le rouleau de papier et le ruban ont été installés correctement.
3. Mettez l'appareil sous tension et assurez-vous que l'afficheur s'allume. Un « C » sera imprimé automatiquement sur le rouleau de papier.
4. Mettez l'interrupteur de sélection du point décimal à la position désirée.

Entretien général

1. Ne mettez pas la calculatrice dans un endroit chaud, poussiéreux ou humide.
2. Utilisez une serviette humide pour nettoyer le boîtier.
3. Ne placez rien sur le boîtier, en particulier sur la tête du mécanisme d'impression.
4. Mettez la calculatrice hors tension avant de débrancher la fiche de la prise murale CA.
5. Mettez la calculatrice hors tension quand elle ne sert pas.

Chargement du rouleau de papier

1. Branchez la calculatrice et mettez-la sous tension.
2. Coupez ou déchirez le bout du rouleau de papier afin d'obtenir un bord égal et droit.
3. Mettez le porte-papier en position (fig. 3).
4. Placez le rouleau de papier dans le porte-papier.
5. Insérez l'extrémité du papier dans la fente de l'imprimante (fig. 4).
6. Appuyez sur la touche d'alimentation papier (↑) pour faire avancer le papier jusqu'à ce qu'il soit d'une longueur adéquate.

Remplacement du ruban

Votre calculatrice est équipée d'un ruban à deux couleurs, déjà installé. Vous n'avez donc pas besoin de l'installer ou de le changer avant de commencer à vous servir de la calculatrice. Toutefois, après que vous aurez utilisé la calculatrice un certain temps, l'impression deviendra graduellement plus pâle, ce qui indique que vous devez changer le ruban. Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Retirez le rouleau de papier après avoir coupé le papier à l'arrière de la calculatrice. Appuyez sur la touche d'alimentation papier (↑) pour faire avancer le restant du papier dans l'imprimante. Enlevez ensuite le couvercle de l'imprimante.

2. Enlevez le vieux ruban en le tirant vers le haut (la figure 6 montre l'imprimante sans ruban).

3. Installez la bobine de ruban en mettant le côté noir en haut. Victor recommande d'utiliser le ruban Victor 7010 (fig. 5).

4. Sur la tige gauche, placez la bobine qui contient la plus grosse quantité de ruban.

5. Ensuite, déroulez le ruban pour le faire passer à l'extérieur des guides et devant la roue d'impression (fig. 7).

6. Faites tourner les bobines afin de tendre le ruban. Remettez le couvercle de l'imprimante et le rouleau de papier.

(Remplacez par le ruban encreur Victor n° 7010)

(Fig. 5)
(Fig. 6)

Disposition du clavier

OFF ON PNP PC 5/4↑ Σ ● GT A 0 2 3 F Kpad ↑ → COST SELL MARGIN RATE TAX 1 TAX 2 %± TIME DATE ÷ 12/24 FORMAT = SET IC AM/PM X C/CE 7 8 9 4 ⑤ 6 1 2 3 0 00 · - + SEND TO PC MT ↑ #/S MS ↓ T ENTER M- M+ →

La présente section décrit les interrupteurs de mode, les touches d'entrée de données et les touches d'opération de votre calculatrice.

Caractéristiques des touches et des interrupteurs à glissière

OFF ON PNP PC ▲5/4▼ Σ●GT A 0 2 3 F Kpad

OFF ON (marche / arrêt)

OFF Mise hors tension.

ON Mise sous tension.

P NP PC

P Mode impression : l'imprimante fonctionne constamment tant que la calculatrice est sous tension.

NP Mode non-impression : l'imprimante est activée seulement lorsque vous appuyez sur la touche d'alimentation papier ou sur la touche de non-addition/date (#/S). Ce mode s'appelle aussi le mode affichage seulement.

PC Mode PC : ce mode permet à la calculatrice de transmettre à un ordinateur les informations saisies, au lieu de les transmettre à l'imprimante. Le nombre saisi apparaîtra dans la première colonne, et l'opération exécutée apparaîtra dans la deuxième colonne. Ce mode s'appelle également le mode ruban virtuel.

- Le dispositif de transmission des données sans fil doit être installé dans un port USB de l'ordinateur si vous désirez utiliser un des trois modes PC.

Dispositif de transmission des données sans fil (fig. 9)

▲ 5/4 ▼

▲ Mode arrondissement au nombre supérieur : avec le réglage ▲, le résultat d'un calcul est arrondi automatiquement au nombre supérieur.

5/4 Mode arrondissement au plus près : avec ce réglage, le résultat est arrondi automatiquement. Dans la réponse, si le premier chiffre après le réglage décimal est entre 0 et 4 inclusivement, la valeur est arrondie au nombre inférieur; sinon, la valeur est arrondie au nombre supérieur.

▼ Mode arrondissement au nombre inférieur : avec ce réglage, les calculs sont arrondis automatiquement au nombre inférieur (la valeur est tronquée).

Σ · GT

Σ Mode sigma : lorsque l'interrupteur à glissière est réglé à la position sigma, le résultat des multiplications ou des divisions est automatiquement ajouté à

l'accumulateur lorsque vous appuyez sur les touches = ou % après l'opération. Le total accumulé peut être réaffiché en appuyant sur la touche T.

- La calculatrice n'utilise ni le mode sigma ni le mode total global.

GT Mode total global : tout total calculé au moyen de la touche T est automatiquement ajouté à la mémoire. Le total global accumulé peut être réaffiché en appuyant sur la touche MT.

A 0 2 3 F Kpad

A Mode ajout monétaire : lorsque ce réglage est utilisé, il est présumé que les montants entrés sont des valeurs monétaires. La calculatrice insère automatiquement un point décimal à la gauche des deux derniers chiffres entrés.

0 2 3 Modes décimales fixes : ces réglages indiquent combien de chiffres apparaîtront à la droite du point décimal lors de l'affichage du résultat.

F Mode point décimal flottant : ce réglage indique que tous les chiffres du résultat sont affichés, jusqu'à un maximum de 12 chiffres. Si le résultat dépasse cette capacité, les chiffres en trop à la droite du point décimal sont tronqués. Aucun arrondissement n'est fait.

Kpad Mode clavier : ce mode permet de se servir de la calculatrice comme d'un clavier pour l'ordinateur de l'utilisateur. Chaque fois que vous appuyez sur une touche numérique, l'entrée est immédiatement transmise à l'afficheur de l'ordinateur. La touche T (total) sert de touche d'entrée, et les touches mémoire servent de touches fléchées pour vous déplacer d'une cellule à l'autre dans un tableur.

- Le dispositif de transmission des données sans fil doit être installé dans un port USB de l'ordinateur si vous désirez utiliser un des trois modes PC.

Fonctions des touches

0 – 9, 00, . Touches numériques : La calculatrice utilise le clavier conventionnel à dix touches numériques. Elle comprend une touche de double zéro ainsi qu'une touche de point décimal. Les nombres sont saisis de la même façon qu'on les écrit.

Touche d'alimentation papier : elle sert à faire avancer le papier.

Touche de décalage à droite : elle permet de supprimer le caractère le plus à droite de l'entrée affichée.

Touche de pourcentage : elle permet d'effectuer le calcul du pourcentage lorsque la touche de multiplication ou de division est utilisée.

Touche de division : elle permet d'effectuer des divisions, des divisions avec constante automatique et des opérations séquentielles intermédiaires. Lorsque vous appuyez sur cette touche, le prochain montant entré devient un diviseur constant. Chaque diviseur entré est conservé comme constante jusqu'à ce que vous appuyiez sur les touches X, ÷ ou les touches d'effacement (C/CE).

Touche égal à : appuyez sur cette touche pour obtenir le résultat d'une multiplication ou d'une division.

Touche de format : La touche égal à sert également de touche de format lors de la programmation de la date. L'utilisateur peut modifier la façon dont la date est affichée (MM/JJ/AAAA, JJ/MM/AAAA ou AAAA/MM/JJ) en appuyant sur cette touche en mode réglage de date.

Touche de multiplication : elle permet d'effectuer des multiplications, des multiplications avec constante automatique et des opérations séquentielles intermédiaires. Lorsque vous appuyez sur cette touche, le montant devient un multiplicande constant.

Touche AM/PM : la touche de multiplication sert aussi à passer de AM à PM (ou vice versa) en mode réglage de l'heure.

Touche heure/date : elle sert à afficher l'heure ou la date. Appuyez sur la touche une fois pour voir la date, puis une deuxième fois pour voir l'heure. Pour changer

la date ou l'heure, appuyez sur la touche IC / SET quand la date ou l'heure est affichée.

Touche de changement de signe : elle permet d'inverser le signe du nombre affiché.

Touche 12 / 24 : la touche de changement de signe sert aussi à alterner entre l'affichage de l'heure en format 12 heures (AM/PM) ou en format 24 heures.

Touche de comptage : elle permet d'imprimer le comptage d'articles en cours.

Touche de réglage : elle sert à régler la date et l'heure. Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que la date clignote sur l'afficheur (environ 3 secondes). Entrez la bonne date, puis appuyez de nouveau sur la touche de réglage pour régler l'heure.

Touche d'effacement/effacement de l'entrée : en appuyant sur cette touche une fois, vous effacez l'entrée affichée. En appuyant deux fois, vous effacez l'accumulateur ou le calcul en cours. La touche d'effacement n'efface pas le contenu de la mémoire. Pour effacer le contenu de la mémoire, appuyez sur la touche MT.

Touche de soustraction : elle soustrait un montant de l'accumulateur. Pour soustraire le même montant plus d'une fois (soustraction répétitive), entrez le montant une fois, puis appuyez sur la touche de soustraction autant de fois que nécessaire. Si vous appuyez sur cette touche immédiatement après avoir utilisé la touche de pourcentage (%), le pourcentage sera soustrait de votre résultat.

Touche d'addition : elle ajoute un montant à l'accumulateur. Pour ajouter le même montant plus d'une fois (addition répétitive), entrez le montant une fois, puis appuyez sur la touche d'addition autant de fois que nécessaire. Si vous appuyez sur cette touche immédiatement après avoir utilisé la touche de pourcentage (%), le pourcentage sera ajouté à votre résultat.

Touche de transmission au PC : elle sert à transmettre les informations de l'afficheur de la calculatrice au curseur d'un ordinateur personnel. Les informations sont transmises exactement comme elles apparaissent sur la calculatrice.

- Le dispositif de transmission des données sans fil doit être installé dans un port USB de l'ordinateur si vous désirez utiliser un des trois modes PC.

Dispositif de transmission des données sans fil (fig. 10)

Touche de non-addition : elle permet d'imprimer l'entrée affichée sans l'ajouter à l'accumulateur, par exemple dans le cas d'un identificateur ou d'un numéro de facture. Le nombre apparaîtra du côté gauche du ruban avec le signe « # ».

Touche de total partiel : elle imprime le total partiel, mais elle n'efface pas l'accumulateur.

Touche de total : elle imprime et efface le contenu de l'accumulateur. Cette touche imprimera aussi le résultat total des multiplications et des divisions lorsque l'interrupteur à glissière est réglé au mode sigma (Σ).

Touche d'entrée : quand la calculatrice est en mode clavier, la touche T/Enter remplace la touche d'entrée du clavier de l'ordinateur.

Touche d'addition à la mémoire : elle ajoute le montant à la mémoire. Si un calcul est en cours, la touche d'addition à la mémoire terminera le calcul et accumulera le montant résultant.

Touche → : elle remplace la touche fléchée du clavier d'ordinateur pour déplacer le curseur vers la droite quand la calculatrice est en mode clavier.

Touche de soustraction de la mémoire : elle soustrait le montant de la mémoire. Si un calcul est en cours, la touche de soustraction de la mémoire terminera le calcul et soustraira le montant résultant de la mémoire.

Touche ← : elle remplace la touche fléchée du clavier d'ordinateur pour déplacer le curseur vers la gauche quand la calculatrice est en mode clavier.

Touche de total partiel en mémoire : elle affiche le total partiel du contenu de la mémoire. Si la calculatrice est en mode impression, ce total partiel sera aussi imprimé. Cette touche n'efface pas le contenu de la mémoire.

Touche ↓ : elle remplace la touche fléchée du clavier d'ordinateur pour déplacer le curseur vers le bas quand la calculatrice est en mode clavier.

Touche de total en mémoire : elle imprime et efface le total que contient la mémoire.

Touche ↑ : elle remplace la touche fléchée du clavier d'ordinateur pour déplacer le curseur vers le haut quand la calculatrice est en mode clavier.

Touches de coût (COST), de prix de vente (SELL) et de marge (MARGIN)

Les touches Cost, Sell et Margin servent à calculer respectivement le coût, le prix de vente et la marge de profit. Entrez la valeur de deux variables pour calculer la troisième. (Par exemple : entrez le coût d'un article, puis appuyez sur la touche de coût. Entrez ensuite le prix de vente d'un article, puis appuyez sur la touche de prix de vente. Le pourcentage de marge apparaîtra sur l'afficheur et sera imprimé sur le papier.)

Touches de taux (RATE) et de taxe (TAX 1 et TAX 2)

RATE TAX 1 TAX 2

Les touches Tax 1 et Tax 2 servent à calculer des taxes au moyen d'un taux de taxe préétabli. Utilisez la touche « + » pour calculer le montant avec la taxe, et la touche « - » pour calculer le montant sans la taxe.

Pour établir la valeur de la taxe 1 (TAX 1), maintenez la touche de taux (RATE) enfoncée jusqu'à ce que l'afficheur clignote. Entrez le taux de la taxe, puis appuyez sur TAX 1. La taxe 1 est maintenant établie. Pour établir la valeur de la taxe 2 (TAX 2), effectuez la même procédure, mais remplacez TAX 1 par TAX 2.

Symboles affichés

M Un nombre est enregistré dans la mémoire.

E Erreur ou dépassement de capacité.

- La valeur affichée est négative.

Touche de réinitialisation (RESET)

À cause des interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques, l'afficheur pourrait mal fonctionner, ou le contenu de la mémoire pourrait être perdu ou altéré. Dans ce cas, utilisez la pointe d'un stylo ou d'un trombone pour appuyer sur la touche de réinitialisation (RESET) à l'arrière de la calculatrice.

Après avoir réinitialisé la calculatrice, réglez de nouveau le calendrier, l'horloge et le taux de taxe.

RESET

纸张卷上下

Utilisation du dispositif de transmission des données sans fil

La calculatrice Victor 1280-7 est dotée de trois modes de fonctionnement différents quand elle est branchée au moyen du dispositif USB.

1. MODE TRANSMISSION AU PC – Appuyez sur la touche « SEND TO PC » pour transmettre le contenu de l'afficheur au PC relié.

Exemple : Vous avez besoin de transmettre à l'ordinateur le calcul 100 + 200 + 300. Entrez 100 + 200 + 300 T sur la calculatrice. Appuyez ensuite sur la touche SEND TO PC, et la réponse (600) sera transmise à l'ordinateur.

1. MODE CLAVIER – Ce mode permet de se servir de la calculatrice comme d'un clavier pour l'ordinateur. Chaque fois que vous appuyez sur une touche numérique, l'entrée est immédiatement transmise à l'afficheur de l'ordinateur. La touche T (total) sert de touche d'entrée, et les touches mémoire servent de touches fléchées pour vous déplacer d'une cellule à l'autre dans un tableur.
2. MODE PC / RUBAN VIRTUEL – Ce mode permet à la calculatrice de transmettre à un ordinateur les informations saisies, au lieu de les transmettre à l'imprimante. Le nombre saisi apparaîtra dans la première colonne, et l'opération exécutée apparaîtra dans la deuxième colonne.

$$ \begin{array}{l}123 + \ 456 + \ 789 + \ 1368 \mathrm{~g+} \end{array} $$

(Fig. 9)

- Le dispositif de transmission des données sans fil doit être installé si vous désirez utiliser un des trois modes PC.

Dispositif de transmission des données sans fil (fig. 10)

* Remarque : La calculatrice sans fil Victor 1280-7 n'est pas compatible avec les ordinateurs Apple.

Réinitialisation de la connexion USB sans fil

À l'occasion, il peut être nécessaire de rétablir ou de réinitialiser la connexion entre la calculatrice et le dispositif USB. Les facteurs qui peuvent causer la perte de connexion comprennent les périodes de non-utilisation, les interférences d'un autre dispositif ou le fait de connecter le dispositif USB à un autre ordinateur. Si vous perdez la connexion,

veuillez suivre les instructions suivantes afin de connecter à nouveau la calculatrice au dispositif USB :

1. Démarrez votre ordinateur et votre logiciel tableur, comme Microsoft Excel.
2. Mettez l'interrupteur d'alimentation de la calculatrice à « ON ».
3. Placez l'interrupteur à glissière qui se trouve complètement à droite sur votre calculatrice à la position « Kpad ».
4. Branchez le récepteur USB sans fil de la calculatrice Victor 1280-7 dans un port USB de l'ordinateur.
5. Attendez que l'ordinateur reconnaisse le dispositif USB. Une fenêtre contextuelle pourrait apparaître dans le coin inférieur droit de votre afficheur. Ce processus ne devrait pas prendre plus de 30 secondes.
6. Appuyez sur la touche bleue « RATE » et gardez-la enfoncée pendant environ 2 secondes. La calculatrice affichera ensuite « ---- » jusqu'à ce que le récepteur USB sans fil soit connecté.
7. Une fois la connexion établie, « - PC - » apparaîtra sur l'afficheur de la calculatrice.
8. Choisissez une cellule de votre tableur (placez votre curseur dans le tableur).
9. Testez la connexion en appuyant sur le chiffre 3 de votre calculatrice et en appuyant sur la touche d'entrée (la touche « T »).

Si vous n'arrivez pas à établir la connexion après avoir suivi les étapes ci-dessus, essayez cette autre méthode :

1. Appuyez sur la touche bleue « RATE » et gardez-la enfoncée pendant environ 2 secondes. La calculatrice affichera ensuite « ---- ».
2. Branchez le récepteur USB sans fil de la calculatrice Victor 1280-7 dans un port USB de l'ordinateur.
3. Attendez que l'ordinateur reconnaisse le dispositif USB. Une fenêtre contextuelle pourrait apparaître dans le coin inférieur droit de votre afficheur. Ce processus ne devrait pas prendre plus de 30 secondes.
4. Une fois la connexion établie, «- PC -» apparaîtra sur l'afficheur de la calculatrice.
5. Choisissez une cellule de votre tableur (placez votre curseur dans le tableur).
6. Testez la connexion en appuyant sur le chiffre 3 de votre calculatrice et en appuyant sur la touche d'entrée (la touche « T »).

Si la deuxième méthode ne permet pas d'établir la connexion, vous pourriez voir « ERROR » sur l'afficheur. Mettez la calculatrice hors tension, puis sous tension, et répétez les procédures ci-dessus. Si vous ne parvenez toujours pas à établir la connexion, veuillez composer le 1-800-628-2420 pour obtenir de l'aide.

- Le dispositif de transmission des données sans fil doit être installé si vous désirez utiliser un des trois modes PC.

Dispositif de transmission des données sans fil (fig. 8)

Si vous perdez votre dispositif de transmission des données sans fil ou s'il est endommagé et que vous achetez un nouveau dispositif de transmission de Victor, vous devrez répéter ces étapes avant d'utiliser le nouveau dispositif pour la première fois.

Caractéristiques techniques

Afficheur 12 chiffres, fluorescent

Vitesse d'impression 4,6 lignes / seconde

Papier d'impression Largeur 2,25 po, diamètre 3,15 po max

Largeur 57 mm, diamètre 80 mm max

Sources d'alimentation 120 V / 60 Hz (É.-U., CANADA)

Température de fonctionnement 0 °C \~ 40 °C (32 °F \~ 104 °F)

Consommation d'énergie 120 V / 0,16 A / 19,2 W

Dimensions 12,75 po (long.) X 8,75 po (larg.) X 3,25 po (haut.)

323 mm (long.) X 220 mm (larg.) x 80 mm (haut.)

Ruban encreur VICTOR 7010 (double bobine, ruban à enroulement

C-Wind)

Couleurs d'impression 2 couleurs (nombres négatifs en rouge)