PL8000 - Calculatrice VICTOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Calculatrice scientifique avec affichage LCD, 240 fonctions, mémoire intégrée, alimentation par batterie.
Utilisation	Idéale pour les étudiants et professionnels en mathématiques, physique et ingénierie.
Maintenance et réparation	Remplacement de la batterie recommandé tous les 2 ans, nettoyage avec un chiffon doux.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes, éviter les chocs physiques.
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger, garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - PL8000 VICTOR

Comment allumer ma calculatrice VICTOR PL8000 ?

Appuyez sur le bouton 'ON' situé en haut à droite de la calculatrice.

Que faire si ma calculatrice ne s'allume pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas épuisées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment réinitialiser ma VICTOR PL8000 ?

Pour réinitialiser la calculatrice, appuyez sur le bouton 'RESET' situé au dos de l'appareil à l'aide d'un objet pointu.

Pourquoi ma calculatrice affiche-t-elle des résultats erronés ?

Vérifiez que vous utilisez les bonnes touches et que la calculatrice est en mode approprié pour le type de calcul que vous effectuez.

Comment changer le mode de calcul sur la VICTOR PL8000 ?

Appuyez sur le bouton 'MODE' pour choisir entre les différents modes de calcul disponibles.

Comment utiliser la fonction de mémoire sur ma calculatrice ?

Pour mémoriser un nombre, utilisez le bouton 'M+' et pour rappeler ce nombre, appuyez sur 'MR'.

Que faire si l'écran de ma calculatrice est bloqué ?

Essayez de réinitialiser la calculatrice comme décrit précédemment. Si le problème persiste, vérifiez les piles.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la VICTOR PL8000 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de VICTOR ou dans l'emballage de votre calculatrice.

Comment effectuer des calculs en pourcentage sur ma VICTOR PL8000 ?

Pour calculer un pourcentage, entrez le nombre, puis appuyez sur le bouton '%' suivi de l'opération souhaitée.

Ma calculatrice ne répond pas aux touches, que faire ?

Assurez-vous que les touches ne sont pas bloquées par des débris et essayez de réinitialiser l'appareil.

MODE D'EMPLOI PL8000 VICTOR

Fonctionnement et entretien général....3

Chargement du papier.... 4

Remplacement de la pile....5

Disposition du clavier....6

Caractéristiques des commutateurs à glissière.... 8

Caractéristiques des touches....10

Guide de dépannage.... 15

Exemples d'utilisation

1. Fonction PROG

a. Réglage des valeurs de Taxe 1 et de Taxe 2.... 16

b. Réglage du taux de change.... 16

c. Réglage de l'heure et de la date.... 17

d. Réglage du message d'accueil.... 17

e. Réglage de la langue.... 18

2.Espacementarrière.... 18

1. Arrondissement dans les additions et les soustractions.....18

2. Addition et soustraction....19

3. Addition et soustraction en mode ajout....19

4. Addition et soustraction avec comptage d'articles en mode calcul brut....19

5. Mémoire du total général....20

6. Calculs répétitifs basés sur la date....20

7. Multiplication.... 20

8. Multiplication séquentielle (en chaîne).... 21

9. Multiplication constante....21

10. Multiplication constante avec accumulation.... 21

11. Division.... 22

12. Division constante....22

13. Division avec accumulation.... 22

14. Calcul des unités et du prix.... 23

15. Calcul de taxes.... 24

16. Ajout de pourcentage.... 25

17. Pourcentage de remise....25

18. Calcul de remises multiples avec valeur totale des remises... 25

19. Calcul de marge de profit brute (coût, prix de vente et marge)....26

20. Réduction de prix et prix de vente.... 26

21. Facture.... 27

22. Paie.... 28

23. Calcul à l'aide de la mémoire.... 29

24. Calcul de temps.... 30

25. Calcul de dates.... 32

26. Calcul de prêts.... 33

27. Conversion de devises.... 33

28. Fonction TEXTE.... 35

29. Fonction de réimpression.... 35

30. Fonction d'aide.... 37

31. Spécifications techniques.... 38

32. Règlements de la FCC.... 39

AVANT DE METTRE L'APPAREIL SOUS TENSION – Veuillez vérifier l'étiquette placée sous l'appareil et vous assurer que la valeur nominale indiquée correspond à la tension électrique locale avant de brancher le cordon électrique.

AVERTISSEMENTS

• Aucun objet ne doit recouvrir la calculatrice lorsqu'elle est mise en marche, sinon cette dernière risque de surchauffer.
• N'utilisez aucune solution organique, tel l'alcool, pour nettoyer le boîtier.
• N'exposez pas la calculatrice aux rayons directs du soleil pendant son utilisation ni son entreposage. Évitez d'exposer la calculatrice à des changements brusques de température, à un taux d'humidité élevé et à la saleté.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

1. Ne placez pas l'appareil dans un endroit chaud, poussiéreux ou humide.
2. Nettoyez le boîtier au moyen d'un chiffon traité au silicone. N'utilisez pas d'eau ni de détergent.
3. Ne placez aucun objet sur le boîtier, en particulier sur la tête du mécanisme d'impression.
4. Éteignez l'appareil avant de débrancher le cordon électrique de la prise murale.
5. Éteignez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.

Chargement du papier

1. Branchez la calculatrice et mettez-la en marche.
2. Coupez ou déchirez le bout du rouleau de papier afin d'obtenir un bord droit.
3. Placez le rouleau de papier dans le chariot porte-papier double.
4. Relevez le levier et insérez le papier comme le montre le diagramme 1.
5. Abaissez le levier comme le montre le diagramme 2.

Diagramme 1 : tirez le levier vers le haut et insérez le papier.

Diagramme 2 : poussez le levier vers le bas pour maintenir le rouleau de papier en place.

AVERTISSEMENT Couvercle de la pile 2. Support de la pile 5. Réarme- ment 3. Pile Boîtier du bas

AVERTISSEMENT

Le fait de remplacer la pile par un

mauvais type de pile entraîne un risque d'explosion.

Veuillez remplacer la pile uniquement par une pile de type identique ou équivalent,

selon les recommandations du fabricant.

Éliminez les piles usagées conformément aux directives du fabricant.

Disposition du clavier du modèle PL8000

graph TD
    A["1"] --> B["2 3 5"]
    B --> C["Reprint Print"]
    C --> D["+ 1 2 3 4 6 F"]
    D --> E["IC"]
    E --> F["Loan Σ GT"]
    F --> G["TAX 1 ← 14"]
    G --> H["TAX 2 → 15"]
    H --> I["TIME DATE S 24"]
    I --> J["7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ - Delete 29 GT Text 1 Amount MT Start Date 32"]
    J --> K["#/S # Interest M-End Date 33"]
    K --> L["#/S # Interest M+ End Date 34"]
    L --> M["T Text 3 Months M+ # of Days Payment MS Compute 35"]
    M --> N["OK OK 28"]
    N --> O["Symbol1 2 ABC 3 DEF 1 Symbol1"]
    O --> P["Symbol2 00 Caps 0 -"]
    P --> Q["X % 23"]
    Q --> R["25 CE /C 21 HELP = 22 HELP +/-"]
    R --> S["20 PROG 8 TEXT Re print 9 COST Text A 10 SELL TextB 11 MARGIN Text C 12 TIME CALC 13"]
    S --> T["26 Symbol2 28 OK"]
    T --> U["31 Text 3 Months M+ # of Days Payment MS Compute"]

1. Sélecteur d'arrondissement	19. Touche Pourcentage
2. Commutateur d'impression / de réimpression	20. Touche Affichage de l'heure / de la date
3. Sélecteur du nombre de décimales	21. Touche Division
4. Commutateur de comptage d'articles	22. Touche Égal à
5. Commutateur de calcul de prêt	23. Touche Multiplication
6. Commutateur de total global/sigma	24. Touche Conversion de devise
7. Alimentation papier	25. Touche Effacement de l'entrée /effacement
8. Touche de programmation	26. Clavier numérique
9. Touche Mode texte / réimpression	27. Touche Soustraction / suppression
10. Touche Coût / texte A	28. Touche Addition / OK
11. Touche Prix de vente / texte B	29. Touche Total global / texte 1
12. Touche Marge / texte C	30. Touche Total partiel / date / texte 2
13. Calcul de l'heure / de la date	31. Touche Total / texte 3
14. Touche Taxe 1 / ←	32. Touche Total en mémoire / montant / date de début
15. Touche Taxe 2 / →	33. Touche Soustraction de la mémoire / intérêt / date de fin
16. Touche Espacement arrière	34. Touche Ajout à la mémoire/mois/nombre de jours
17. Touche Aide	35. Touche Total partiel en mémoire / paiement / calculer
18. Touche Changement de signe

La présente section décrit les interrupteurs de mode, les touches d'entrée de données et les touches d'opération de votre calculatrice. Les termes suivants sont utilisés pour décrire le fonctionnement de votre calculatrice :

• L'accumulateur est la partie de la logique de la calculatrice qui enregistre le total résultant des additions et des soustractions. C'est la « machine à additionner » de la calculatrice.
• Le registre de calcul est la partie de la logique de la calculatrice où sont enregistrés les résultats intermédiaires et finaux des multiplications, des divisions et des calculs de pourcentage. Le contenu du registre de calcul n'a aucune incidence sur l'accumulateur.
• Le registre de clavier est la partie de la logique de la calculatrice qui enregistre la valeur qui sera immédiatement utilisée dans le prochain calcul.
• Le registre de comptage d'articles est la partie de la logique de la calculatrice qui compte le nombre d'entrées faites dans l'accumulateur.
• Le registre mémoire est la partie de la logique de la calculatrice qui accumule les montants ajoutés ou soustraits de la mémoire. Puisque le registre mémoire est indépendant de l'accumulateur et du registre de calcul, il conserve son contenu jusqu'à ce que vous l'effaciez à l'aide de la touche Total en mémoire (MT).

CARACTÉRISTIQUES DES COMMUTATEURS À GLISSIÈRE

La présente section décrit les commutateurs de mode qui servent à contrôler le fonctionnement de votre calculatrice.

1. ↓ 5/4 ↑ Sélecteur d'arrondissement

↓ Arrondit le résultat du calcul au chiffre inférieur (troncature).

5/4 Si le dernier chiffre du résultat du calcul est suivi d'un chiffre inférieur à 5 (donc 0 à 4), le dernier chiffre n'est pas modifié. Si le dernier chiffre du résultat du calcul est suivi d'un chiffre supérieur à 4 (donc 5 à 9), le dernier chiffre est arrondi au chiffre supérieur.

↑ Arrondit le résultat du calcul au chiffre supérieur.

2. Reprint Print Commutateur d'impression / de réimpression

Reprint (non-impression) Mode de non-impression. L'imprimante est activée si vous appuyez sur la touche d'alimentation, la touche Non-ajout/date, la touche Aide ou la touche Réimpression.

Print L'imprimante fonctionne constamment tant que la calculatrice est en marche.

3. +0 1 2 3 4 6 F Sélecteur de point décimal

+

Mode Ajout monétaire. Lorsque ce réglage est utilisé, il est présumé que les montants entrés sont des valeurs monétaires. La calculatrice insère automatiquement un point décimal à la gauche des deux derniers chiffres entrés. Utilisez ce réglage pour ajouter, soustraire, multiplier et diviser des nombres avec décimales.

Opérations en mode unités/prix :

Multiplication : le premier facteur entré sera conservé comme un nombre entier, et un point décimal sera inséré à la gauche des deux derniers chiffres du second facteur. Division : un point décimal sera inséré à la gauche des deux derniers chiffres du premier facteur, et le second facteur entré sera conservé comme un nombre entier.

0,1,2,3, 4, 6 Mode point décimal fixe. Ces réglages indiquent combien de chiffres apparaîtront à la droite du point décimal à l'affichage du résultat.

F

Mode point décimal flottant. Ce réglage indique que tous les chiffres du résultat sont affichés, jusqu'à un maximum de 10 chiffres pour le modèle 1530-6, 12 chiffres pour le modèle 1560-6 et 14 chiffres pour le modèle 1570-6. Si le résultat dépasse ces limites, les chiffres additionnels à la droite du point décimal sont éliminés. Aucun arrondissement n'est fait.

4. • IC Commutateur de comptage d'articles

•

Mode non-impression du comptage d'articles. Le nombre d'articles ne sera pas imprimé quand l'accumulateur, la mémoire ou le total global sont utilisés.

IC

Impression du comptage d'articles. Le nombre d'articles sera imprimé quand l'accumulateur, la mémoire ou le total global sont réaffichés ou utilisés, sauf en mode texte. Le compteur d'articles de l'accumulateur apparaît constamment dans le coin supérieur gauche de l'afficheur.

5. • Prêt Commutateur de calcul de prêt

•

Le calcul de prêt est désactivé et les touches mémoire sont activées.

Prêt

Le calcul de prêt est activé et les touches mémoire sont désactivées. Remarque : les calculs de temps et de date sont désactivés quand ce mode est utilisé.

6. Σ GT Commutateur sigma ou de total global

Σ

Lorsque le commutateur est réglé à la position « Σ », le résultat des multiplications ou des divisions est automatiquement ajouté à l'accumulateur lorsque vous appuyez sur les touches = ou % après l'opération. Vous pouvez afficher la somme conservée dans l'accumulateur en appuyant sur la touche #/S (total partiel). Vous pouvez également afficher et effacer cette somme en appuyant sur la touche T (touche Total).

GT

Tout total saisi au moyen de la touche T est automatiquement ajouté au total global. Le total global accumulé peut être réaffiché en appuyant sur la touche GT.

CARACTÉRISTIQUES DES TOUCHES

7. [↑]

Touche d'alimentation papier

Fait avancer le rouleau de papier.

8. [PROG] Touche de programmation

Permet de programmer le taux de taxe, le taux de change, l'heure et la date, le message d'accueil ainsi que la langue.

9. [TEXT/Reprint] Touche Mode texte/réimpression

Commutateur

d'impression

activé :

Commutateur de

réimpression

activé :

Appuyez une fois pour passer en mode texte.

Imprime les entrées effectuées depuis le dernier effacement (maximum de 24 lignes).

10. [COST/Text A] Touche Coût/texte A

COST Permet d'entrer le coût utilisé dans un calcul de marge de profit brute.

Text A

En mode texte, cette touche permet d'imprimer ou d'enregistrer le texte A.

11. [SELL/Text B] Touche Prix de vente/texte B

SELL Permet d'entrer le prix de vente utilisé dans un calcul de marge de profit brute.

le texte B

En mode texte, cette touche permet d'imprimer ou d'enregistrer le texte B.

12. [MARGIN/Text C] Touche Marge/texte C

Marge

Permet d'entrer la valeur de marge désirée utilisée dans un calcul de marge de profit brute.

Text C

En mode texte, cette touche permet d'imprimer ou d'enregistrer le texte C.

13. [TIME CAL] Touche de calcul de temps

Si vous appuyez une fois sur cette touche, la calculatrice passe en

mode calcul de temps. Vous pourrez donc ajouter et soustraire des heures et des minutes, ainsi qu'en calculer le total partiel et le total. Si vous appuyez une deuxième fois sur cette touche, la calculatrice passe en mode calcul de dates.

En mode date,

la touche MT devient la touche Date de début,

la touche M- devient la touche Date de fin,

la touche M+ devient la touche Nombre de jours,

la touche MS devient la touche Calculer.

14. [TAX1/←] Touche Taxe 1/déplacement vers la gauche

TAX1

Calcule un montant de taxe au moyen du taux de taxe préréglé avec la touche PROG. Utilisez la touche + pour calculer le montant avec la taxe, et la touche – pour calculer le montant sans la taxe.

←

Fonctionne comme une touche de déplacement du curseur en mode programmation ou en mode texte.

15. [TAX2/→] Touche Taxe 2/déplacement vers la droite

TAX2

Calcule un montant de taxe au moyen du taux de taxe préréglé avec la touche PROG. Utilisez la touche + pour calculer le montant avec la

taxe, et la touche – pour calculer le montant sans la taxe.

Fonctionne comme une touche de déplacement du curseur en mode programmation ou en mode texte.

16. [→]

Touche Espacement arrière

Supprime le caractère le plus à droite de l'entrée affichée.

17. Aide Touche Aide

Si vous appuyez sur la touche Aide, puis sur une touche de fonction, un message d'aide est affiché.

Appuyez sur la touche [OK] pour imprimer la version longue du message.

18. [+/-] Touche Changement de signe

Inverse le signe qui apparaît à l'afficheur.

19. [%] Touche Pourcentage

Effectue le calcul du pourcentage lorsque la touche de multiplication ou de division est utilisée.

20. [TIME/DATE] Touche Affichage de l'heure et de la date

Permet d'afficher la date et l'heure en alternance.

21. [÷] Touche Division

La touche Division permet d'effectuer des divisions, des divisions avec constante automatique et des opérations séquentielles intermédiaires. Lorsque vous appuyez sur cette touche, le prochain montant entré devient un diviseur constant. La touche ÷ effectue également une division lorsque vous appuyez ensuite sur les touches =, %, +, -, M+, M-, X ou ÷. Chaque diviseur entré est conservé comme constante (sauf pour les entrées des touches +, -, M+ et M-) jusqu'à ce que vous appuyiez sur x, ÷ ou Clear.

Fonction de racine carrée

Si vous appuyez sur la touche [= ] immédiatement après avoir appuyé sur la touche [÷], la racine carrée du nombre affiché sera calculée.

22. [=] Touche Égal à

Permet de calculer le résultat d'une multiplication ou d'une division.

23. [x] Touche Multiplication

La touche Multiplication permet d'effectuer des multiplications, des multiplications avec constante automatique et des opérations séquentielles intermédiaires. Lorsque vous appuyez sur cette touche, le montant entré ou celui qui est imprimé ou affiché devient un multiplicande constant. La touche X effectue également une multiplication lorsque vous appuyez ensuite sur les touches =, %, +, -, M+, M-, X ou ÷. Chaque multiplicande entré est conservé comme constante (sauf pour les entrées des touches +, -, M+ et M-) jusqu'à ce que vous appuyiez sur x, ÷ ou Clear.

24. [\$] Touche Conversion de devise

Permet de convertir la valeur entrée ou affichée en devise étrangère.

Lorsque vous appuyez sur cette touche immédiatement après avoir utilisé la touche [÷], la valeur entrée ou affichée sera convertie en devise locale.

25. [CE/C] Touche Effacement de l'entrée/effacement

En appuyant sur cette touche une fois, vous effacez l'entrée affichée. En appuyant deux fois, vous effacez l'accumulateur ou le calcul en cours. Cette touche n'efface pas la mémoire ni le total global.

26. [0] \~ [9], Touches numériques

[00] & [•] La calculatrice utilise le clavier conventionnel à dix touches numériques et comprend une touche de double zéro ainsi qu'une touche de point décimal.

27. [- / Delete]

Touche Soustraction/suppression

Soustrait un montant de l'accumulateur. Pour soustraire le même montant plus d'une fois (soustraction répétitive), entrez le montant une fois, puis appuyez sur la touche de soustraction autant de fois que nécessaire. Si vous appuyez sur cette touche immédiatement après avoir utilisé la touche [%], le pourcentage sera soustrait de votre résultat.

Suppression Cette touche sert de touche de suppression en mode texte.

+ Ajoute un montant à l'accumulateur. Pour ajouter le même montant plus d'une fois (addition répétitive), entrez le montant une fois, puis appuyez sur la touche d'addition autant de fois que nécessaire. Si vous appuyez sur cette touche immédiatement après avoir utilisé la touche [%], le pourcentage sera additionné à votre résultat.

OK En mode programmation ou texte, cette touche sert à confirmer la sélection.

29. [GT / Text 1] Touche Total global/texte 1

GT Permet d'imprimer et d'effacer le contenu de la mémoire du total global ou de la somme sigma.

Text 1 En mode texte, cette touche permet d'imprimer ou d'enregistrer le texte 1.

30. [#/S / Text 2] Touche Total partiel/date/texte 2

# Imprime l'entrée affichée suivie d'un signe « # », comme un numéro de facture.

S Imprime le contenu de l'accumulateur sans l'effacer.

Text 2 En mode texte, cette touche permet d'imprimer ou d'enregistrer le texte 2.

31. [T / Text 3] Touche Total/texte 3

T Imprime et efface le contenu de l'accumulateur.

Text 3 En mode texte, cette touche permet d'imprimer ou d'enregistrer le texte 3.

32. [MT / Amount / Start Date]

Touche Total en mémoire/montant/date de début

MT Imprime et efface le contenu de la mémoire.

Amount En mode prêt, cette touche sert à effectuer le calcul du montant d'un prêt. * Veuillez vous reporter à la page 34 pour de plus amples renseignements.

Date de début En mode calcul de date, cette touche sert à entrer la date de début. * Format de la date entrée : MM-JJ-AAAA * Veuillez vous reporter à la page 33 pour de plus amples renseignements.

33. [M- / Interest / End Date]

Touche Soustraction de la mémoire/intérêt/date de fin

M- Soustrait un montant de la mémoire. Si un calcul est en cours, la touche de soustraction de la mémoire terminera le calcul et soustraira le montant résultant de la mémoire.

Taux d'intérêt En mode prêt, cette touche sert à effectuer le calcul du taux d'intérêt d'un prêt.

Date de fin En mode calcul de date, cette touche sert à entrer la date de fin. * Format de la date entrée : MM-JJ-AAAA * Veuillez vous reporter à la page 33 pour de plus amples renseignements.

34. [M+ / Months / # of Days]

Touche Ajout à la mémoire/mois/nombre de jours

M+ Additionne un montant à la mémoire. Si un calcul est en cours, la touche d'addition à la mémoire terminera le calcul et ajoutera le montant résultant à la mémoire.

Nombre de mois En mode prêt, cette touche sert à effectuer le calcul du nombre de mois.

# of Days En mode calcul de date, cette touche sert à entrer le nombre de jours.

MS Imprime le contenu de la mémoire sans l'effacer.

Paiement En mode prêt, cette touche sert à effectuer le calcul des paiements mensuels.

Compute En mode calcul de date, cette touche sert à calculer le nombre de jours entre deux dates, ou à trouver une date postérieure ou antérieure.

Guide de dépannage

De nombreux problèmes, comme l'absence d'alimentation électrique ou le non-fonctionnement des touches, peuvent être résolus simplement en appuyant sur la touche RESET. Veuillez suivre ces instructions :

1. L'appareil doit être branché et sous tension, et en mode impression.
2. Retournez l'appareil afin de voir le compartiment de la pile.
3. Ouvrez le compartiment de la pile et repérer la touche RESET située à côté de la pile argentée.
4. Appuyez sur la touche RESET. Vous entendrez fonctionner le moteur de l'appareil. Si vous n'entendez pas le moteur, appuyez sur la touche une deuxième fois.
5. Replacez le couvercle du compartiment de la pile, puis remettez l'appareil à l'endroit.
6. Vérifiez le fonctionnement de l'appareil.

Si, après avoir effectué ces étapes, votre problème n'est toujours pas résolu, veuillez composer le 1-800-628-2420 pour obtenir de l'aide.

Exemples d'utilisation

1. Fonction PROG

Arrond.5/4

Impr.Print

DécimalesF

IC•

Prêt•

Σ/GTΣ

a. Réglage des valeurs de Taxe 1 et de Taxe2

Réglez le taux de Taxe 1 à 5,25 % et paramétrez Taxe 1 comme étant la TPS. Réglez le taux de Taxe 2 à 6,25 %.

Saisie		Affichage		Papier
	[PROG]	SET TAX1?		TPS%	5.25 %
	[OK]	TAX1	0.%
	5.25	TAX1	5.25 %	TAX2%	6.25 %
	[TEXT]DESC A	TAX1(« T » d'ignote pour indiquer que vous pouvez entrer le texte)
8	DESC A	TAX1	5.25 %
7	DESC A	TPX1	5.25 %
	7777	TPS1	5.25 %
	[Delete]DESC A	TPS_	5.25 %
	[OK]	SET TPS
	[PROG]	SET TAX1?
	[PROG]	SET TAX2?
	[OK]	TAX2	0.%
	6.25	TAX2	6.25 %
	[OK]	SET TAX2
			0.

b. Réglage du taux de change

Réglez le taux de change à 0,745212 et changez le texte « CurrB » pour « EURO ».

Saisie		Affichage		Papier
[PROG]		SET TAX1?		USD	0.745212
[PROG]		SET TAX2?
[PROG]		SET CURRENCY?	EURO
[OK]		USD	1.
0.745212		USD	0.745212
[OK]	DESC A	CurrB(= C = alignote pour indiquer que vous pouvez modifier le texte)
33	DESC A	EurrB
88	DESC A	EURrB
777	DESC A	EURrB
666	DESC A	EUROB
[Delete]	DESC A	EURO_
[OK]		SET CURRENCY
			0.

c. Réglage de l'heure et de la date

Réglez l'heure à 17 h 04 (l'heure est toujours entrée en format 24 heures).

Réglez la date au 31 mai 2007.

Réglez le format de l'heure au format 24 heures (le format par défaut est 12 heures).

Réglez le format de la date à MM-JJ-AAAA (le format par défaut est MM-JJ-AAAA).

Saisie	Affichage	Papier
[PROG]	SET TAX1?	05:04 PM
[PROG]	SET TAX2?
[PROG]	SET CURRENCY? MAY 31 2007 THU
[PROG]	SET TIME / DATE?
[OK]	00:39(« 0 » clignote pour indiquer que vouspouvez modifier le texte)	0. CL
1704	(17-04 at 24 MAY 31 2007 THU
[OK]	Q1-01-2007(« 0 » clignote pour indiquer que vouspouvez modifier le texte)	17:05
0531	05-31-2007(« 2 » clignote)	0. CL
[OK]	12 HOURS
[TAX1/←] (ou [TAX2/→]	24 HOURS
[OK]	MM-DD-YYYY
[OK]	SET TIME / DATE
		0.
[CE/C]		0.
[TIME/DATE]	MAY-31-2007 THU
[TIME/DATE]	17:05:30
[CE/C]		0.

d. Réglage du message d'accueil

Modifiez le message d'accueil pour qu'il affiche « BONJOUR OLIVIER ».

Saisie	Affichage	Papier
[PROG]	SET TAX1?
[PROG]	SET TAX2?
[PROG]	SET CURRENCY?
[PROG]	SET TIME / DATE?
[PROG]	SET GREETING?
[OK]	DESC A 15VICTOR PL8000
Appuyez sur [Delete]et gardez la toucheenfoncée	DESC A 00_
(pour obtenir un affichage clair enmode texte)	(clignote pour indiquer que vouspouvez entrer le texte)
Entrez « B » : 22	DESC A 01B_
Entrez « O » : 666	DESC A 02OL_
Entrez « N » : 66	DESC A 03BON_
Entrez « J » : 5	DESC A 04BONJ_
Entrez « O » : 666	DESC A 05BONJO_
Entrez « U » : 88	DESC A 06BONJOU_
Entrez « R » : 777	DESC A 07BONJOUR_
Entrez « » : 0	DESC A 08BONJOUR_
Entrez « O » : 666	DESC A 09BONJOUR O_
Entrez « L » : 555	DESC A 10BONJOUR OL_
Entrez « I » : 444	DESC A 11BONJOUR OLI_

Entrez « V » : 888

Entrez « I » : 444

Entrez « E » : 33

Entrez « R » : 777

[OK]

DESC A 12 BONJOUR OLIV

DESC A 13 BONJOUR OLIVI

DESC A 14 BONJOUR OLIVIE

DESC A 15 BONJOUR OLIVIER

e. Réglage de la langue

Vous pouvez choisir parmi six langues, l'anglais étant la langue par défaut.

Seules quelques fonctions seront imprimées dans la langue choisie :

i. les fonctions calendrier;

ii. le mot « Rate » pour la conversion de devise;

iii. les fonctions de coût, de prix de vente et de marge;

iv. les calculs de prêts.

Saisie

2. Espacement arrière

Arrond.

5/4

Impr.

Print

Décimales

4

IC

•

Prêt

•

Σ/GT

Σ

Problème

5.4321 + 2.34567

= ?

Saisie

5.4321 [+]

2.3457 [→]

67 [+]

[T]

Affichage

5.4321

2.345

7.77777

7.7778

Papier

5.4321	+
2.34567	+
7.7778	TL

3. Arrondissement dans les additions et les soustractions

Arrond.

↓

Impr.

Print

Décimales

0

IC

•

Prêt

•

Σ/GT

Σ

Problème

3.4 + 2.1 = ?

Saisie

3.4 [+]

2.1 [+]

[T]

Affichage

3.4

5.5

5.

Papier

3.4	+
2.1	+
5.	TL

1. Addition et soustraction

Arrond.5/4	Impr.Print	DécimalesF	IC•	Prêt•	Σ/GTΣ
Problème2 + 3.1415926 - 6=?	Saisie2 [+]		Affichage2.3.14159264159266 - 0.8584074[T] - 0.8584074		Papier2. +3.1415926+[-] 6.- 0.8584074TL

* Un montant négatif ou un résultat négatif apparaîtra en ROUGE à l'afficheur.

1. Addition et soustraction en mode ajout

Arrond.5/4	Impr.Print	Décimales+	IC•	Prêt•	Σ/GTΣ
Problème1.23 - 4.56 + 7.89 =?	Saisie		Affichage		Papier
	123 [+]		1.23		1.23
	456 [-]		-3.33		4.56
	[#/S]		-3.33		-3.33 ST
	789 [+]		4.56		7.89
	[T]		4.56		4.56 TL

1. Addition et soustraction avec comptage d'articles en mode calcul brut

Arrond.5/4	Impr.Print	Décimales+	ICIC	Prêt•	Σ/GTΣ
Problème11.32 + 7.98-33.33=?	Saisie[CE/C]	00	Affichage0.	Papier
	1132 [+]	01	11.32
	798 [+]	02	19.30
	[#/S]	02	19.30
	3333 [-]	03	-14.03	002
	[T]	00	-14.03
	[CE/C]	00	0.
				003

* Lorsque le commutateur de comptage d'articles est réglé à « IC », le compteur d'articles de l'accumulateur apparaît constamment dans le coin supérieur gauche de l'afficheur.

1. Mémoire du total général

Arrond.5/4		Impr.Print	Décimales+	IC•	Prêt•	Σ/GTGT
Problème		Saisie		Affichage		Papier
13.20	9.55	[CE/C]		0.		0. CL
8.30	7.36	13.2 [+]		13.20
2.95	18.33		8.3 [+]	21.50		13.20 +
24.45	+ 35.24	2.95 [+]		24.45		8.30 +
			[T] GT	24.45		2.95 +
						24.45 TL+
			9.55 [+] GT	9.55
			7.36 [+] GT	16.91		9.55 +
			18.33 [+] GT	35.24		7.36 +
			[T] GT	35.24		18.33 +
			[GT] GT	35.24		35.24 TL+
				59.69
						59.69 GT

1. Calculs répétitifs basés sur la date
   La date de référence utilisée ici est le 28 mai 2007.

Arrond.5/4	Impr.Print	Décimales+	IC•	Prêt•	Σ/GTΣ
Problème6.54 + 6.54 + 6.54 -7.89 - 7.89 = ?	Saisie[CE/C]		Affichage0.5.2820076.54# 5.28.200713.0819.6211.733.843.84		Papier0. CL6.546.546.547.897.893.84
	[+]
	[+]
	789 [-]
	[-]
	[T]

1. Multiplication

Arrond.↓	Impr.Print	Décimales2	IC•	Prêt•	Σ/GTGT
Problème1.238 x 456 =?	Saisie1.238 [x]456[=]		Affichage1.238456.564.52		Papier1.238x456.00564.52*

1. Multiplication séquentielle (en chaîne)

Arrond.↑	Impr.Print	Décimales3	IC•	Prêt•	Σ/GTGT
Problème3.21 X 4.5 X 6.324 = ?	Saisie3,21 [x]4,5 [x]		Affichage3.21014.4456.324 [=] 91.351		Papier3.2104.5006.32491.351*

X

1. Multiplication constante avec accumulation

Arrond.5/4	Impr.Print	Décimales2	IC•	Prêt•	Σ/GTΣ
Problème	Saisie		Affichage		Papier
1,79 x 167 = 298,93	1,79 [x]		1.79		1.79 x
1,79 x -230 =-411,70	167 [=]		298.93		167.00 =
1,79 x 104 = 186,16	230 [+/-]		-230.		298.93 +
Total = ?	[=]		-411.70
	104 [=]		186.16		-230.00 =
	[T]		73.39		-411.70 +
					104.00 =
					186.16 +
					73.39 TL

1. Division

Arrond.↓	Impr.Print	Décimales3	IC•	Prêt•	Σ/GTGT
Problème178 ÷ 6 = ?	Saisie[CE/C]		Affichage0.178 178.00029.666		Papier0.[÷]178.000÷6.000÷29.666CL
	6 [=]

1. Division constante

Arrond.5/4	Impr.Print	Décimales2	IC•	Prêt•	Σ/GTGT
Problème	Saisie		Affichage		Papier
755 ÷ 4 = 188,75	755 [÷]		755.00		755.00
409 ÷ 4 = 102,25	4 [=]		188.75		4.00
32 ÷ 4 = 8,00	409 [=]		102.25		188.75
			32	8.00	[=]
					409.00
					102.25
					32.00
					8.00

1. Division avec accumulation

Arrond.5/4	Impr.Print	Décimales4	IC•	Prêt•	Σ/GTΣ
Problème	Saisie		Affichage		Papier
145÷12,25+15130÷	[CE/C]		0.		0. CL
123.50+159,36÷	145 [÷]		145.0000
10,25=?	12.25 [=]		11.8367		145.0000 ÷
	15130 [÷]		15'130.0000		12.2500 ÷
	123.5 [=]		122.5101		11.8367 ÷
	159.36 [÷]		159.3600
	10.25 [=]		15.5473		15,130.0000 ÷
	[T]		149.8941		123.5000 ÷
					122.5101 ÷
					159.3600 ÷
					10.2500 ÷
					15.5473 ÷
					149.8941 TL

1. Calcul des unités et du prix

Arrond.5/4	Impr.Print	Décimales+	IC•	Prêt•	Σ/GTΣ
Problème	Saisie		Affichage		Papier
132 x 5,67 =748,44	[CE/C]		0.		0. CL
146 x 4,45 =649,70	132 [x]		132.00
155 x 3,11 =482,05	567 [=]		748.44		132.00
Total = ?	146 [x]		146.00		5.67
	445 [=]		649.70		748.44
	155 [x]		155.00
	311 [=]		482.05		146.00
	[T]		1'880.19		4.45

1. Calcul de taxes

Arrond.5/4	Impr.Print	Décimales2		IC•	Prêt•	Σ/GTGT
Problème	Saisie		Affichage		Papier
Taxe 1 (TPS) = 5,25 %	[C/CE]		0.		0. CL
Prix sans Taxe 1 =261,56	261.56[+]	[TAX1]	TAX1	261.56
			TAX1+	275.29		261.56
Prix avec Taxe 1 = ?			TAX1[TAX 1]	275.29	TPS%	5.25 %
			TAX1[-]	261.56	TPS	13.73
					TPS+	275.29 *
Taxe 2 = 6,25%	300 [TAX 2]	TAX2	300.		275.29
Prix sans Taxe 2 = 300	[+]	TAX2+	318.75		TPS%	5.25 %
					TPS	13.73
Prix avec Taxe 2 = ?	[TAX2]	TAX2	318.75		TPS-	261.56
		TAX2[-]	300.00
					300.00
Prix avec Taxe 1 etTaxe 2 =	200 [TAX 1]	TAX1	200.		TAX2%	6.25 %
	[TAX 2]	TAX1 TAX2	200.		TAX2	18.75
		TAX1[+] TAX2+	223.00		TAX2+	318.75 *
Prix sans Taxe 1 etTaxe 2 =	[TAX 1]	TAX1	223.00		TAX2%	6.25 %
	[TAX 2]	TAX1 TAX2	223.00		TAX2	18.75
		TAX1[-] TAX2-	200.00		TAX2-	300.00
					200.00
					TPS%	5.25 %
					TPS	10.50
					TAX2%	6.25 %
					TAX2	12.50
					TAX TL	23.00
					TAX+ TL	223.00 *
					223.00
					TPS%	5.25 %
					TPS	10.50
					TAX2%	6.25 %
					TAX2	12.50
					TAX TL	23.00
					TAX- TL	200.00 *

1. Ajout de pourcentage

Arrond.↓		Impr.Print	Décimales2	IC●	Prêt●	Σ/GTGT
Problème		Saisie		Affichage		Papier
Prix	3,95	[CE/C]		0.		0. □
Taxe	5 %	3,95 [x]		3.95
Montant de taxe	0,19	5 [%]		0.19		3.95 x
Montant net	4,14 $ [+]			4.14		5.00 %0.19 *4.14 +%

1. Pourcentage de remise

Arrond.5/4	Impr.Print	Décimales2	IC•	Prêt•	Σ/GTGT
Problème		Saisie	Affichage		Papier
Prix	169,50	[CE/C]	0.		0. □
Remise	14 %	169,5 [x]	169.50
Montant de la remise	23,73	14 [%]	23.73		169.50 x
Montant net	145,77$	[-]	145.77		14.00 %
					23.73 *
					145.77 -%

1. Calcul de remises multiples avec valeur totale des remises

Arrond.5/4	Impr.Print	Décimales2	IC•	Prêt•	Σ/GTGT
Problème		Saisie	Affichage		Papier
23,15 moins15/10/5 %= 16,82 net		23.15 [M+]	23.15		23.15 [M+]
		[x]	23.15		23.15 [X]
		15 [%]	3.47		15.00 [%]
Montant total desremises : 6,33 $	[x]	[-]	19.68		3.47 *
			19.68
		10 [%]	1.97		19.68 -%
		[-]	17.71
		[x]	17.71		19.68 [X]
		5 [%]	0.89		10.00 [%]
		[-]	16.82		1.97 *
		[M-]	16.82
		[MT]	6.33		17.71 -%
					17.71 [X]
					5.00 [%]
					0.89 *

	16.82	-%
16.82		M-MT
	6.33

1. Calcul de marge de profit brute (coût, prix de vente et marge)

Arrond.5/4	Impr.Print	Décimales0	IC•	Prêt•	Σ/GTGT
Problème	Saisie		Affichage		Papier
Coût=100, marge=20 %, prix de vente=?	100 [COST]	COST	100.		COST 100.
	20 [MARGIN]	SELL	125.		MARG% 20.
	[CE/C]		0.		25. Δ*
Coût=100, prix de vente=125, marge=?	100 [COST]	COST	100.		SELL 125. *
	125 [SELL]	MARGIN	20.
	[CE/C]		0.		0. CL
Prix de vente=125, marge=20 %, coût=?	125 [SELL]	SELL	125.
	20 [MARGIN]	COST	100.		COST 100.
					SELL 125.
					25. Δ*
					MARG% 20. *
					0. CL
					SELL 125.
					MARG% 20.
					25. Δ*
					COST 100. *

1. Réduction de prix et prix de vente

Arrond.5/4	Impr.Print	Décimales2	IC•	Prêt•	Σ/GTGT
Problème		Saisie[CE/C]	Affichage0.		Papier0. CL
Coût de l'article	100,00	100 [COST]	COST	100.00
Réduction de prix(pourcentage)	6,5 %	6.5 [+/-]		- 6.5
(basée sur le prix de vente à déterminer)		[MARGIN]	SELL	93.90	COST 100.00MARG% - 6.50- 6.10 Δ*SELL 93.90 *
Réduction de prix(montant)	6,10
Prix de vente 93,90 $

1. Facture
   Facture numéro 88901 en date du 5 novembre 2007.

Arrond.5/4		Impr.Print	Décimales+	IC•	Prêt•	Σ/GTΣ
Problème			Saisie	Affichage		Papier
Quantité	Prix	Mt net	88901	88901.
16	3,29	52,64	[#/S]	88'901.		# 88901
108	1,39	150,12	11.5.07	11.507
Montant brutmoins remise de10 %		202,76	[#/S]	11.507		# 11.5.07
		- 20,28	16 [x]	16.00		16.00 x
		182,48	3.29 [=]	52.64		3.29 =
Taxe de 5 %		+ 9,12	108 [x]	108.00		52.64 +
Montant net		191,60	1.39 [=]	150.12
			[T]	202.76		108.00 x
			[x]	202.76		1.39 =
			10 [%]	20.28		150.12 +
			[-]	182.48
			[x]	182.48		202.76 TL
			5 [%]	9.12
			[+]	191.60		202.76 x
			[CE/C]	0.		10.00 %
						20.28 +
						182.48 -%
						182.48 x
						5.00 %
						9.12 +
						191.60 +%
						0. CL

1. Paie

Arrond.5/4

Impr.Print

Décimales2

IC•

Prêt•

Σ/GTΣ

Problème :

Données connues		Données calculer	à
5,75	Tarif horaire	Paie normale	218,50
38	Heures travaillées	Déductions totales	44,12
7,15 %	Assurance-	Paie nette	174,38

23,75 \$ Retenue à la source
4.75 \$ Assurance

Saisie		Affichage	Papier
[CE/C]		0.	0. CL
5.75 [x]		5.75
38 [M+]	M	218.50	5.75 x
[x]	M	218.50	38.00 =
7.15 [%]	M	15.62	218.50 M+
23.75 [+]	M	39.37
4.75 [+]	M	44.12	218.50 x
[T]	M	44.12	7.15 %
[M-]	M	44.12	15.62 +
[MT]		174.38

1. Calcul à l'aide de la mémoire

Arrond.5/4		Impr.Print	DécimalesF	IC•	Prêt•	Σ/GTΣ
Problème		Saisie		Affichage		Papier
100 + 200 = ?		[CE/C]		0.		0.
900 - 500 = ? 100 [+]				100.
20 x 7 = ? 200 [+]				300.		100.
12 x 5 = ?		[T]		300.		200.
Total = ?		[M+]	M	300.		300.
		900 [+]	M	900.
		500 [-]	M	400.		300.
		[T]	M	400.		900.
		[M+]	M	400.		500.
		20 [x]	M	20.		400.
		7 [M+]	M	140.
		12 [x]	M	12.		400.
		5 [M+]	M	60.		20.
		[MS]	M	900.		7.
		[MT]		900.		140.

Papier 0. 100. + 200. + 300. TL 300. M+ 900. + 500. - 400. TL 400. M+ 20. X 7. = 140. M+ 12. X 5. = 60. M+ 900. MS 900. MT

26. Calcul de temps

La touche [TIME CALC] sert à passer en mode calcul de temps et de date, ainsi qu'à en sortir.

Arrond.5/4

Impr.Print

DécimalesF

IC•

Prêt•

Σ/GTGT

Si vous êtes en mode de calcul normal, appuyez une fois sur la touche [TIME CALC] pour passer en mode calcul de temps.

L'exemple de calcul de temps suivant montre la façon d'ajouter et de soustraire des heures et des minutes.

Problème	Saisie	Affichage		Papier
		[CE/C]	0.	0. □
		TIME [TIME	00-00	CALC]
		TIME 1234	12-34	[+] 00-00 CL
12 h 34 m+ 5 h 12 m?	0512 [+]	TIME	17-46
	[#/S]	TIME	17-46	12-34
	0120 [-]	TIME	16-26	05-12
	[T]	TIME	16-26	17-46 ST
- 1 h 20 m?	[TIME CALC]	TIME	00-00-0000	01-20
	[TIME CALC]		0.	16-26
				00-00-0000 CL
				0. CL

CL

Remarque : lorsque vous effectuez une multiplication ou une division en mode temps, les minutes sont automatiquement converties en valeur décimale (soit un pourcentage de 60 minutes). Par la suite, vous pouvez convertir la réponse en heures et en minutes en appuyant sur la touche plus [+].

Pour sortir du mode calcul du temps, appuyez sur la touche [TIME CALC].

L'exemple de calcul de temps suivant montre la façon de multiplier et de diviser des heures et des minutes.

Problème5 h 23 m x 4 = ?11 h 54 m ÷ 8 = ?Total = ?	Saisie[CE/C]		Affichage0.	Papier0.CL
	[TIME CALC]	TIME	00-00
	0523 [x]	TIME	5.38333333333333	00-00.CL
	4 [=]	TIME	21.5333333333333
	[+]	TIME	21-32	5.38333333333333X
	1154 [÷]	TIME	11,9	4.E
	8 [=]	TIME	1,4875	21.5333333333333^
	[+]	TIME	23-01
	[T]	TIME	23-01	21-32+
	[TIME CALC]	TIME	00-00-0000	11.9÷
	[TIME CALC]		0.	8.E
				1.4875^
				01-29+
				23-01TL
				00-00-0000CL

27. Calcul de dates

La touche [TIME CALC] sert à passer en mode calcul de temps et de date, ainsi qu'à en sortir.

Arrond. 5/4

Impr. Print

Décimales 2

IC

Prêt

/GTGT

Si vous êtes en mode de calcul normal, appuyez deux fois sur la touche [TIME CALC] pour passer en mode calcul de date.

En mode calcul de date :

la touche [MT] devient la touche [Date de début];

la touche [M-] devient la touche [Date de fin];

la touche [M+] devient la touche [Nombre de jours];

et la touche [MS] devient la touche [Calculer].

Problème : trouvez le nombre de jours entre le 25 mai 2007 et le 30 mai 2007.

Saisie		Affichage	Papier
[CE/C]		0.	0. CL
[TIME	CALC]TIME	00-00
[TIME	CALC]TIME	00-00-0000	00-00 CL
05252007	[ST#H]	05-25-20Date]
05302007	[E#M]	05-30-20Date]	00-00-0000 CL
[Compute]	TIME	5.
			START 05-25-2007END 05-30-2007#OF DAYS 5.

Problème : trouvez la date qui correspond au 5 ^e jour après le 25 mai 2007.

Saisie		Affichage		Papier
05252007[# of Days]5[Compute]		[StartTIMETIMETIME	05-25-2007Date]0.5.05-30-2007	START#OF DAYSEND	05-25-20075.05-30-2007

Problème : trouvez la date qui correspond au 5 ^e jour avant le 30 mai 2007.

Saisie		Affichage		Papier
05302007	[Stage]	05-30-2007	Date]	START	05-30-2007
[# of Days]	TIME	0.	# OF DAYS	-5.
5	[+/-]	TIME	-5.	END	05-25-2007
[Compute]	TIME	05-25-2007		0.	CL
[TIME	CALC]	0.

Remarque : la plage de dates valides s'étend du 1 ^er janvier 1900 au 31 décembre 2999.

1. Calcul de prêt

Arrond.5/4	Impr.Print	Décimales2	IC•	Prêt•	Σ/GTGT
Problème :
	Données connues		Données calculer		à
1.	Montant du prêt	= 100 000	Paiement	= ?
	Taux d'intérêt	= 6,5 %
	Nombre de mois	= 180
2.	Paiement modifié	= 600	Nombre de mois	= ?

	Saisie	Affichage		Papier
	[CE/C]		0.	0.	CL
	Régler lecommutateur à Loan	LOAN	LOAN MODE
	[Payment]	LOAN	CALC. PAYMENT?	AMOUNT	100,000.00
	[OK]	LOAN	LOAN AMOUNT?	INTEREST	6.50 %
	100 000	LOAN	100'000.	MONTH	180.
	[OK]	LOAN	INTEREST RATE?	PAYMENT	871.11 *
	6.5	LOAN	6.5
	[OK]	LOAN	# OF MONTHS?	PAYMENT	600.00
	180	LOAN	180.	AMOUNT	100,000.00
Résoudre le problème 1	[OK]	LOAN	871.11	INTEREST	6.50 %
	[Months]	LOAN	CALC. MONTH?	MONTH	432. *
	[OK]	LOAN	PAYMENT 871.11
	600	LOAN	600.
	[OK]	LOAN	AMOUNT 100'000.00
	[OK]	LOAN	INTEREST 6.50
Résoudre le problème 2	[OK]	LOAN	432.

1. Conversion de devises

Arrond.5/4

Impr.Print

Décimales2

IC•

Prêt•

Σ/GTGT

*Taux de change = 0,745212
(veuillez vous reporter à « 1. Fonction PROG » pour connaître la façon de régler le taux de change).

Problème	Saisie		Affichage	Papier
	[CE/C]		0.		0. CL
200 US = ? Euro	200		200.
	[]		149.04	USD	200.00
149,04 EURO = ?US	[÷]		149.04	RATE	0.745212
	[$]	∅	200.00	EURO	149.04
					149.04

EURO

Rate

USD

1. Fonction TEXTE

Arrond.5/4

Impr.Print

Décimales2

IC•

Prêt•

Σ/GTGT

Les fonctions texte 1, 2 et 3 comportent 48 caractères (2 lignes).

Les fonctions texte A, B et C comportent 96 caractères (4 lignes).

Les fonctions texte 1 à 3 et A à C ont été préréglées chez Victor. L'utilisateur peut toutefois remplacer le message préréglé par un message personnalisé.

Problème	Saisie	Affichage	Papier
Réaffichez le texte A	[TEXT]	DESC A 00 _	VICTOR TECHNOLOGY
		[TEXT 00 VICTOR TECHN A]	www .victortech.com
Réaffichez le texte B	[Text B]	DESC A 00**********	1-800-628-2420
Changez la 1^re ligneà / et enregistrez dansle texte B	[OK]	DESC A 96**********(vous pouvez modifier le texte)
	[00](x 23 fois)	DESC A 96 /**********[TAX296/**********DESC A 96/////*/[TEXT]96 //////*/[TEXT96 SAVE TEXT B 0.	**********THANK YOU *[100LEASE COME AGAIN ************
			///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1. Fonction de réimpression

Arrond.5/4

Impr.Reprint

Décimales2

IC•

Prêt•

Σ/GTGT

*Remarque : la touche [TEXT / Reprint] fonctionne comme le commutateur [Reprint] lorsque ce dernier est réglé en mode réimpression. L'appareil peut conserver un maximum de 24 entrées (depuis le dernier effacement avec la touche « Clear »). En mode réimpression, l'utilisateur peut réafficher et imprimer les transactions.

Problème	Saisie	Affichage	Papier
105000 + 125000 + (3300x15) = ?Réaffichez les transactionsen mode réimpression	[CE/C]105000 [+]125000 [+]3300 [x]15 [=][+][T][GT][Reprint]	0.105'000.00230'000.003'300.0049'500.00279'500.00279'500.00279'500.00	RE-PRINT105,000.00125,000.003,300.0015.0049,500.0049,500.00279,500.00279,500.00GT

*Remarque : dès que le maximum de 24 entrées est dépassé, les entrées précédentes sont éliminées.

1. Fonction d'aide

Arrond.5/4

Impr.Print

Décimales2

IC•

Prêt•

Σ/GTGT

L'utilisateur peut obtenir un message d'aide pour toutes les touches de fonction.

* Il est possible d'imprimer le message d'aide, même en mode réimpression.

	Saisie	Affichage	Papier
*le message défile à l'afficheur;appuyez sur OK pour l'arrêter et l'imprimer.	[→]	[HPB$S FUNCTION BACKSPACE KEY PRESS (OK) TO PRINT 0.	PRESS [→] TO REMOVE PREVIOUS KEYSTROKE.
	[OK]

Spécifications techniques

Type : machine à additionner/calculatrice de bureau, impression électronique/écran à fluorescent à vide

Opérations de base : addition/soustraction et multiplication/division

Capacité : saisie et résultats à 14 chiffres

Système décimal : mode addition (+), point flottant (F), point fixe (0, 1, 2, 3, 4, 6)

Fonctions : 4 règles, calculs successifs, calculs au moyen de la mémoire, calculs de total global, calculs constants, calculs de temps, calculs de prêt, calculs de taxes, calculs du coût, du prix de vente et de la marge, touche d'aide, messages textes, conversions de devise et touche de réimpression.

Imprimante : imprimante thermique

Consommation d'énergie : 27 watts

Largeur du papier : 2 1/4 po (57,5 ± 0,5 mm)

Affichage : afficheur ACL rétroéclairé à 14 chiffres

Température de service : 32 °F \~ 104 °F (0 °C \~ 40 °C)

Dimensions : longueur x largeur x hauteur : 12 1/2 po x 8 1/2 po x 2 5/8 po

Poids : 4,1 lb (1,86 kg)

Les présentes informations sont fournies conformément aux règlements de la FCC.

Cet appareil génère et utilise de l'énergie radiofréquence. S'il n'est pas installé ni utilisé correctement, c'est-à-dire conformément aux instructions du fabricant, il peut interférer avec la réception radiophonique et télévisuelle. Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies pour un dispositif de calcul de catégorie B, conformément aux spécifications du sous-article j de l'article 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre de telles interférences dans un environnement résidentiel. Il ne peut toutefois être garanti qu'aucune interférence ne nuira à certaines installations. Si cet appareil provoque un brouillage qui gène la réception radiophonique ou télévisuelle, ce qui peut être vérifié en allumant l'appareil, puis en l'éteignant, il est conseillé à l'utilisateur de corriger ce brouillage en suivant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez l'antenne réceptrice.
• Déplacez le dispositif de calcul par rapport au récepteur.
• Éloignez le dispositif de calcul du récepteur.

- Branchez le dispositif de calcul dans une prise murale reliée à un circuit autre que celui où est branché le récepteur.

Le cas échéant, l'utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir d'autres suggestions. Le livret suivant, préparé par la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC), peut également apporter une assistance additionnelle :

How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (comment identifier et résoudre les problèmes d'interférence radio et télé).

Vous pouvez vous procurer ce livret auprès du U.S. Government Printing office, Washington, DC 20420, numéro d'article 004-000-00345-4.

Afin de continuer à bénéficier de la performance optimale de votre appareil, utilisez des rubans de remplacement VICTOR authentiques. Pour les commander, communiquez avec votre détaillant VICTOR local ou avec notre service à la clientèle au 800-628-2420.

PL8000

CALCULADORA IMPRESORA PARA TRABAJO PESADO