Tybox 5101 - Thermostat DELTA DORE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Delta Dore
Modèle	Tybox 5101
Type de produit	Thermostat d'ambiance sans fil
Dimensions (approx.)	85 x 85 x 25 mm
Poids (approx.)	120 g
Alimentation	2 piles alcalines AAA (non fournies)
Autonomie des piles	Environ 1 an (selon usage)
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Plage de température de consigne
Fonctions principales	Régulation chauffage/climatisation, marche/arrêt, dérogation manuelle, association radio avec récepteur
Modes de fonctionnement	ON (chauffage), ON (climatisation), OFF
Indication de dérogation	Icône spécifique sur l'écran
Signal de piles faibles	Indication visuelle sur l'écran
Fréquence radio	868 MHz (protocole propriétaire)
Portée radio	Jusqu'à 30 m en intérieur
Compatibilité	Récepteur RF6000, packs Tybox 5701 FP, Tybox 5300
Fixation	Sur support mural (vis ou adhésif)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Fonction hors-gel (10 °C) activable en mode OFF
Réparabilité	Piles remplaçables par l'utilisateur. Pas de pièces détachées spécifiques.
Informations générales	Thermostat d'ambiance pour systèmes de chauffage et climatisation. Programmateur intégré (selon pack).

FOIRE AUX QUESTIONS - Tybox 5101 DELTA DORE

Comment associer le Tybox 5101 à son récepteur ?

Mettez le récepteur en attente d'association (voir sa notice). Sur le Tybox, appuyez brièvement sur une touche pour réveiller l'affichage, puis appuyez simultanément 3 secondes sur les touches mode et +. L'écran affiche rF00. Relâchez. Appuyez brièvement sur +. L'écran clignote jusqu'à afficher rF01 (ou le nombre de récepteurs associés). Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus. Pour sortir, appuyez simultanément sur mode et +.

Comment modifier la température de consigne ?

À partir du mode ON, patientez quelques secondes pour afficher la température de consigne, puis utilisez les touches + ou - pour la modifier. La validation s'effectue automatiquement après 2 secondes sans appui.

Comment passer du mode chauffage au mode climatisation ?

Appuyez deux fois sur la touche mode. L'icône change pour indiquer le mode actif (chauffage ou climatisation).

Que signifie l'affichage 'rF00' ou 'rF01' ?

rF00 signifie qu'aucun récepteur n'est associé. rF01 indique qu'un récepteur est associé. Ces codes apparaissent lors de la procédure d'association.

Comment arrêter complètement le thermostat ?

Appuyez sur la touche mode pour passer en mode OFF. L'écran affiche 'OFF' et le thermostat ne commande plus le chauffage ou la climatisation.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Appuyez brièvement sur une touche pour réveiller l'affichage. Si rien ne s'affiche, les piles sont peut-être usées : remplacez-les par deux piles alcalines AAA neuves.

Comment remettre le thermostat aux réglages d'usine ?

La notice ne mentionne pas de reset usine. Vous pouvez retirer les piles quelques secondes, puis les remettre. Cela peut réinitialiser certaines données.

Le voyant du récepteur clignote, que faire ?

Un clignotement rapide indique que le récepteur est en attente d'association. Si le clignotement persiste après association, répétez la procédure d'association (question 1).

Quelle est la portée radio du Tybox 5101 ?

La portée est d'environ 30 mètres en intérieur, selon les obstacles (murs, cloisons).

Le thermostat est-il compatible avec une pompe à chaleur ?

Oui, le Tybox 5101 peut commander un système de climatisation (pompe à chaleur) en sélectionnant le mode climatisation (deux appuis sur mode).

MODE D'EMPLOI Tybox 5101 DELTA DORE

FR Voir notice du pack Tybox 5701 FP ou scannez le QR code.

FR Voir notice du pack Tybox 5300 ou scanneze le QR code.

Fixation sur support

Bevestig ing op

1 Mettez le récepteur en attente d'association ; voir sa notice.

Sur le Tybox, appuyez brievement sur une touche pour reveiller l'affichage, puis appuyez simultanement 3 secondes sur les touches mode et L'ecran affiche rFO0. Relahez.

Appuyez brievement sur. Lecran clignote jusqu'à afficher r f suivi du nombre de recepteurs associés (ex: rFOI pour un seul recepteur, rFO2 pour 2 recepteurs, etc.).

Vérifie que levoyant dûles récepteur(s) ne ciignée plus. Pour sortir du mode, appuyez simultanément et brievement sur les touches mode et+.

FR 1 Appuyez sur une touche pour revelier l'affichage.

Pour passer de Chauffage (Climatisation
(1), appuyez 2 fois sur mode.
Le mode en cours s'affiche:
On = thermostat en marche, OFF = Arrêt.
Pour passer d'un mode d'autre, appuyez sur mode.
A partir du mode «On», patientez quelques secondes pour afficher la temperature de consigne et la modifier par + ou -: Validation après 2 secondes sans appui.

Menu CF03 RT2012 Solar optimisation

FR Voir notice du pack Tybox 5701 FP ou scannez le QR code.

FR Voir notice du pack Tybox 5300 ou scanneze le QR code.

G Signal d'usure des piles

Controlempie van de batterijen

1 Mettez le récepteur en attente d'association ; voir sa notice.

Sur le Tybox, appuyez brievement sur une touche pour réveiller l'affichage, puis appuyez simultanément 3 secondes sur les touches mode et L'ecran affiche rFO0. Relachez.

1 Appuyez brièvement sur *. L'écran clignote jusqu'àAFFicer r.Fsuvi du nombre de récepteurs associés (ex: rFOI pour un seul récepteur, rFO2 pour 2 récepteurs, etc...).

4 Verifie que levoyant du[des]récepteur[s] ne clignote plus. Pour sortir du mode, appuyez simultanement et brievement sur les touches mode et+.

Zet de ontvanger op statut 'wachten op verbinding;bekik die handealing.

FR Appuyez sur une touche pour réveiller l'affiche.

Le mode en cours s'affiche:
On = thermostat en marche, OFF = Arrêt.
Pour passer d'un mode à l'outre, appuyez sur mode.

A partir du mode On, patientez quelques secondes pour afficher la temperature de consigne et la modifier par + ou. Validation après 2 secondes sans appli.

FR 1 Appuyez sur une touche pour revelier l'affichage.

Pour passer de Chauffage (Climatisation
(念) ,appuyez2fois sur mode.
Le mode en cours s'affiche :
On = thermostat en marche, OFF = Arret. Pour passer d'un mode aI'autre, appuyez sur mode.
A partir du mode «On», patientez quelques secondes pour afficher la temperature de consigne et la modifier par + ou -.
Validation après 2 secondes sans appui.

Fixation du récepteur / Mounting the receiver / Befestigien des Empfängers / Fissaggio del ricevitore

TYBOX5100(TYBOX5101+RF6000)

A la mise sous tension, levoyant de droite clignote :choix du mode (appuis t

Appuyez 3 secondes sur la touche du recepteur jusqu'ac que le voyant gauche clignote. Relachez.

Sur le TYBOX 5101, appuyez simultanement 3 secondes sur les touches mode et +.

L'ecran affiche rF00. Relachez.

Appuyez brieyement sur +, Lecran clignole jusqu'a afficher rF01.

Vérifiez que le voyageur du recepteur ne clignote plus.

Pour sortir du mode, appuyez simultanément sur les touches mode et +

FR Mettez l'installation sous tension.

Appuyez 3 secondes sur la touche du récepteur jusqu'à ce que son可行ignet, Relâchez.

Sur l'émetteur, envoyez l'ordre d'association (voir sa notice).

• Verifie que le voyageur du recepteur ne clignote plus. Les produits sont associés.

Mettez le gestionnaire d'energie en mode «Association d'un capteur de typendsonde d'ambiance» (voir sa notice).

Sur le TYBOX 5101, appuyez simultanement 3 secondes sur les touches mode et + jusqu'à afficher rFO1 (rFO0 si TYBOX 5101 utilise seul) Appuyez simultanement 3 secondes sur les touches + et-

Lecran affiche rF--

Sortie automatique du mode.

FR Appuyez sur une touche pour reveiller l'affichage. Le mode en cours s'affiche : ON = autorisation de marche, 已 = Arrêt. Pour le modifier, appuyez sur mode.

A partir du mode ON, appuyez sur + ou - pour afficher la température de consigne et la modifier.

Appuyez sur mode ou attendez 5 secondes pour sortir.

Lors du passage du mode au mode ON, la consigne revient a sa valeur par défaut: 20°C

Indique que le système est en

Hors-gol (10°C, non modifiable) Example: fenetre ouverte

Sur le récepteur / On the receiver / Am Empfänger / Sul ricevitre

Sur le thermostat / On the thermostat / Am Raumthermostat / Sul termostat

RESET OK

国

12

75 [Indique qu'une dérogation de la température de consigne est en con l'émetteur associé (ex : TYBOX 20)

Indicates a temperature setting override on the associated transmitter (e.g.: TYBOX 2020 WT).
Zeigt an, dass die Soltemperaturregeling aktuell vom zugeordneten Sender(z.B.: TYBOX 2020 WT) unterbrochen wird.
Indica che una deroga della temperatura di riferimento e in corso sull'emettitore associato (es.: TYBOX 2020 WT).

Indique ponctuellement qu'il y a eu un conflit de transmission radio et que la commande n'est pas passée.

Recommencez l'opération.

Indique qu'aucun produit n'est associé.
Reportez-vous au SAG Association.