VA168 - Fauteuil roulant Aidapt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fauteuil roulant Aidapt VA168, construction en aluminium léger, poids total de 15 kg, capacité de charge jusqu'à 120 kg.
Dimensions	Largeur totale : 62 cm, profondeur : 100 cm, hauteur : 90 cm, largeur de l'assise : 46 cm.
Utilisation	Conçu pour un usage intérieur et extérieur, idéal pour les personnes à mobilité réduite.
Confort	Assise rembourrée, accoudoirs réglables, repose-pieds escamotables.
Maintenance	Vérifier régulièrement les freins et les roues, nettoyer avec un chiffon humide, lubrifier les pièces mobiles.
Sécurité	Équipé de freins à main, roues anti-basculement, conformité aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs coloris, accessoires optionnels disponibles.

FOIRE AUX QUESTIONS - VA168 Aidapt

Comment plier le fauteuil roulant Aidapt VA168 pour le transport ?

Pour plier le fauteuil roulant Aidapt VA168, tirez sur les leviers situés de chaque côté du châssis et pliez-le vers le bas jusqu'à ce qu'il soit complètement replié.

Comment ajuster les accoudoirs du fauteuil roulant Aidapt VA168 ?

Les accoudoirs peuvent être ajustés en dévissant les vis situées sous les accoudoirs. Une fois la hauteur souhaitée atteinte, resserrez les vis pour les maintenir en place.

Le fauteuil roulant Aidapt VA168 est-il adapté pour une personne de plus de 100 kg ?

Le fauteuil roulant Aidapt VA168 a une capacité de poids maximale de 100 kg. Pour des utilisateurs plus lourds, il est recommandé de choisir un modèle avec une capacité de poids plus élevée.

Comment entretenir le fauteuil roulant Aidapt VA168 ?

Pour entretenir le fauteuil roulant, nettoyez régulièrement les roues et le cadre avec un chiffon humide et vérifiez les boulons et les vis pour vous assurer qu'ils sont bien serrés.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le fauteuil roulant Aidapt VA168 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou par le biais de revendeurs agréés. Consultez le site web d'Aidapt pour plus d'informations.

Le fauteuil roulant Aidapt VA168 est-il facile à manœuvrer sur des terrains accidentés ?

Le fauteuil roulant Aidapt VA168 est conçu principalement pour un usage sur des surfaces planes. Pour des terrains accidentés, il est conseillé d'utiliser un modèle tout-terrain.

Comment régler la hauteur de l'assise du fauteuil roulant Aidapt VA168 ?

La hauteur de l'assise peut être ajustée en utilisant les leviers situés sous le siège. Soulevez le siège et réglez-le à la hauteur souhaitée avant de le verrouiller en place.

Quelle est la largeur totale du fauteuil roulant Aidapt VA168 ?

La largeur totale du fauteuil roulant Aidapt VA168 est de 62 cm.

Est-ce que le fauteuil roulant Aidapt VA168 peut être utilisé à l'intérieur ?

Oui, le fauteuil roulant Aidapt VA168 est conçu pour être utilisé à l'intérieur, mais assurez-vous que les portes et les couloirs sont suffisamment larges pour le manœuvrer aisément.

Comment savoir si les roues du fauteuil roulant Aidapt VA168 sont correctement gonflées ?

Pour vérifier la pression des roues, utilisez un manomètre. La pression recommandée est généralement indiquée sur le flanc du pneu. Assurez-vous qu'elle est conforme aux spécifications du fabricant.

MODE D'EMPLOI VA168 Aidapt

Chaise roulante légère en aluminium automotrice

VA168

Notice de montage et d'utilisation

À LIRE AVANT UTILISATION

Avant l'utilisation de votre nouvelle chaise roulante, vous et toute personne qui pourrait vous aider dans son'utilisation doivent prendre le temps de dire ce manuel et de suivre toutes les instructions.

INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté chez Altai France votre chaise roulante. Ce modele a eté concu pour vous aider à renforcer votre independance et satisfaire vos exigences particulières. Une attention particulière a eté apportée lors du procédé de fabrication; les composants ont eté sélectionnés selon leur qualité et des inspections ont eté effectuees afin d'assurer votre entiere satisfaction concernant notre produit, dont la conformité à la norme BS EN12183 2009.

TABLE DES MATIÈRES

Introduction et table des matieres Page 14

Mesures de sécurité Page 15

Assemblage et utilisation Page 16-19

Description générale Page 20-22

Verifications de routine et maintenance Page 23

Spécifications Page 24

Garantie Page 24

VEUILLEZ NOTER :

Votre chaise roulante presente un numero d'identification unique. Celui-ci est situé sur le croisillon audessous du siège et doit être utilisé dans toute correspondance.

Veuillez écrive votre numero de série ici pour une refuture :

Le modele VA168 peut etre actionne par la personne assise sur la chaise roulante mais est aussi caractérisé par des poignées pour le pousage assisté.

Le poids limite de I'utilisateur est de 115 kg; en aucune circonstance ce poids ne doit etre excede

Avant chaque utilisation, veuilles prendre le temps de vérifier votre chaise en cas de pieces déserrées.

Toute modification de ce produit sans la permission expresse de Altai France annulera votre garantie.

MESURES DE SECURITÉ

Les recommendations suivantes visent une utilisation sécurisée de la chaise roulante.

NOTE: Ne pas assembler ou utiliser cette équipement sans avoir au préalable lu et compris cette notice d'utilisation.

Si vous ne comprendez pas les instructions, veuillez contacter Altai France, un professionnel de santé ou un fournisseur avant d'installer cet équipement.

• Avant l'utilisation de ce produit, une attention particulière doit être accordée assurant que les attaches sont sécurisées, que les roulettes/roues fonctionnent correctement, que la chaise roulante est correctement équilibrée et que toutes les roues sont en contact avec le sol, tout le temps de l'utilisation.
  Pour un fonctionnement sécurisé, il est important de se rappeler les points suivants:

i. Toujours observer les limites pour atteindre un objet, se pencher en arrêté, le basculement et l'utilisation des freins, des roues et les limites de poids. Ces points sont traités sous la section Assemblage et utilisation.
ii. Les repose-pieds sont concus uniquement pour soutenir les pieds dans la position assise. NE PAS SE METTRE DEBOUT SUR LES REPOSE-PIEDS.
iii. NE PAS UTILISER LA CHAISE ROULANTE EN TANT QUE SIÉGE DE TRANSPORT DANS UN VÉHICULE.
iv. Le revêtement répond aux exigences d'inflammabilité du bulletin technique 117 du Bureau of Home Furnishings de Californie. Il est important de faire attention lorsque utilisé à proximate de flammes ou de cigarettestes allumées.
v. AVERTISSEMENT : Les surfaces de votre chaise roulantes peuvent augmenter lorsqu'la chaise roulante est exposée à des sources externes de chaleur (par exemple, le soleil).

• Veuillez maintainant vous reporter à la section Assemblage et'utilisation.

ASSEMBLAGE

1. Tout d'abord, retirez du colis tout son contenu.
2. Pour ouvrir la chaise roulante, poussez les rails du siège et appuyez jusqu'à ce que la chaise soit complètement déplée en faisant attention de tener vos doigts éloignés des parties en mouvement (Fig. 1).

Note: Les rails doivent être engagements dans les attaches de support du cadre du siège avant de s'asseoir.

Fig. 1

1. Pour plier la chaise roulante, prenez le centre du tissu du siège sur les bords arrêté et devant (Fig. 2).

Fig. 2

Note : En ouvrant et fermant votre chaise roulante, veuillez garder vos doigs éloignés des zones de piège.

La seule piece de la chaise roulante qui peut être ajustée sont les repose-pieds. Idealement, vos genoux doivent être positionnés à 90 degrès par rapport à votre siège. En cas de doute, veuilles contacter un professionnel de santé ou le fournisseur local de votre chaise roulante.

UTILISATION

AVERTISSEMENT: Le centre d'équilibre est affecté par un changement de posture ou une distribution du poids.

De nombreuses activités requisent que l'utilisateur de la chaise roulante doit atteindre un objet, se penche et se déplace depuis ou vers la chaise roulante. Ces mouvements amènent un changement de l'équilibre normal, du centre de gravité et de la distribution du poids de la chaise roulante.

La conception de votre chaise roulante permet de la garder stable pour une utilisation normale quotidienne si utilisée correctement conformément aux recommendations de ce manuel.

1. Se pencher en avant

Approche la chaise roulante le plus possible de l'objet que vous pouze atteindre. Positionnez les roulettes avant de façon à ce qu'elles soient étendues aussi loin que possible. Engagez complètement les verrous des roues sur les roues arrière. Penchez-vous uniquement pour atteindre ce qui est à portée de main en position assise normale. Les bras uniquement doivent s'étendre au-delà du siège de la chaise roulante.

2. Se pencher en arrête

Approche la chaise roulante le plus possible de l'objet que vous pouze atteindre. Penchez-vous en arrêté pour atteindre un objet seulement aussi loin que votre bras peut s'étendre sans changer votre position assise. Ne vous penchez pas sur le dessus du revêtement arrière, cela pouvant modifier votre centre de gravité et vous faire basculer.

3. Se pencher sur les cotoés

Approche la chaise roulante le plus possible de l'objet que vous pouze atteindre. Faibles pivoter les roulettes avant en ligne dans la direction que vous pouze atteindre. Engagez complètement les verrous des roues sur les roues arrêté. Ne déplacez pas votre poids ou votre position assise vers l'objet que vous pouze atteindre, cela pouvant faire basculer la chaise roulante.

4. Transfert

Avant d'essayer de vous déplacer depuis ou vers la chaise roulante, toutes les précautions doivent être prises afin d'assurer que l'écart entre les deux sièges est aussi étroit que possible. Assurez-vous que les verrous des roues sont actifs afin d'empêcher la chaise de bouger. Tourner les deux roulettes en direction du siège vers lequel vous foulez vous déplacer. Levez les repose-pieds plier les supports sur le côté. Ne vous mettez pasABOUT sur les repose-pieds. Il est imperatif que la procédure de transfert soit supervisée par un professionnel de santé certifié jusqu'à ce que le détenteur de la chaise roulante soit familier avec la procédure.

5. Contourner des obstacles

5.1 A I'avant

La chaise roulante doit être inclinée par l'assistant jusqu'à ce que les roulettes avant aient passé les cordures. Poussez la chaise roulante en avant jusqu'à ce que les roues arrirere touchent la cordure et abaissez les roulettes avant avec précaution sur le trottoir. Poussez la chaise jusqu'à ce que les roues arrireres aient monté la cordure. La chaise roulante ne doit pas etre soulevee par les seules poignees.

5.2 À l'arrière

La chaise roulante doit être positionnée de manière à ce que les roues arrirées soient contre la cordure. L'assistant doit ensuite incliner la chaise roulante en arrière puis tirer la chaise jusqu'à ce que les roues arrirées montent la cordure. Les roulettes avant doivent être abaissées sur le sol seulement lorsque la chaise roulante est suffisamment éloignée de la cordure.

5.3 Descentes et montées

Dans les montées et les descentes, allez toujours tout droit afin d'éviter la possibilité de renversement de la chaise roulante. Évitez les pentes raides pouvant cause une instability.

Figure 3 double stir points

Figure 4 Dibut d'instabilité (peptide tropide)

gngnre 1

(penta 1np nio)

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Le diagramme suivant presente en detail la terminologie de la chaise roulante utilisée dans ce manuel.

VA168 : Chaise roulante légère en aluminium automotrice

DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. Dossier

Il existe deux types de dossiers correspondant à la chaise roulante, fixe ou ajustable. Le dossier ajustable peut être rabattu au moyen d'un mécanisme d'attaches situé sur chaque côte de la partie bassé des tiges du dossier. Pour rabattre le dossier, appuyez sur les deux leviers en plastique noir, puis tirez en arrière et vers le bas sur le haut du dossier. Pour revenir à la position d'origine, inversez la procédure en vous assurant que les mécanismes sont bloqués de manière sure.

2. Poignées

Les poignées sont conçues pour que l'assistant pousse la chaise roulante. Elle ne doit pas être utilisées pour soulever la chaise roulante au-dessus d'obstacles ou de cordures (voir contourner des obstacles)

3. Accoudoirs

Les parties rembourrées en PVC sont fixées sur les accoudoirs pour un meilleur comport et peuvent être remplacées.

4. Revêtement du siège

Vérifiez périodiquement le revêtement en cas de signes d'accrocs ou de défaillances. Remplacez immédiatement si le siege est endommagé. Souvenez-vous: le revêtement du siege est le premier matériel de support du poids.

5. Repose-pieds

Les repose-pieds visent à être utilisés seulement en tant que support des pieds lorsque vous estes aussi dans la chaise roulante. En aucune circonstance vous ne devez etrebout sur les repose-pieds. Les proteges talons ou sangles de mollet (quand applicables) peuvent etreutilisés pour securiser la position des pieds. Les repose-pieds peuvent etreajustés en hauteur en desserrant I'ecrou de la base du tube d'ajustement, en positionnant le repose-pieds a la hauteur voulue et en desserrant I'ecrou pour securiser l'assemblage.

Les supports des repose-pieds ne peuvent pas etre ajustes mais sont mobiles depuis la chaise roulante. Iles peuvent etre tournes vers l'extérieur de la chaise roulante. Pour effectuer cette procedure, appuyez sur le levier et tournez le support vers l'extérieur de la chaise roulante. Si le support doit etre retire, soulevez-le vers le haut. Pour replacer et revenir à la position originale, inversez la procedure ci-dessus.

6. Roublettes

Les roues avant possèdent des pneus solides increvables. Celles-ci doivent être contrôlées à intervalles réguliers afin de vérifier toute usure. Les chaises roulantes deviennent difficile à diriger et à pousser lorsque les surfaces des rouesprésentent des plats d'usure. Il est recommendé que les deux roulettes avant soient replacées en même temps afin d'éviter qu'un côté de la chaise roulante soit plus élevé que l'autre.

La roue est sécurisée à la fourche de roue par un boulon d'essieu et un écrou.

Périodiquement, ce boulon et cet écrou doivent être vérifiés et resserrés si nécessaire afin de permettre un roulement ajusté et libre. Le pivot de la fourche de roue permet à la chaise roulante d'être dirigée. Un contre-écrou est situé sous le cache de la roulette. Si le contrôle est trop serré, la chaise roulante sera difficile à diriger.

7. Assemblage du verrou de la roue

Les verrous sont utilisés pour maintainir la chaise roulante en position stationnaire et sont fixés sur chaque côté de la chaise roulante. Ils ne doivent pas été utilisés lorsque la chaise roulante est en mouvement ou pour la faire ralentir. Ils doivent toujours être actionnés ensemble.

Pour fonctionner, poussez le levier de frein en avant vers l'avant de la chaise roulante. Cela immobilisera la chaise roulante. Pour libérer le frein, tirez le levier vers l'arrière de la chaise roulante.

8. Barre transversale

La barre transversale permet à la chaise roulante d'être dépliee et piée facilement. Elle doit etre inspectee a intervalles reguliers en cas d'usure ou de courbure.

9. Plier le dossier

Appuyez sur la charnière pour plier le dossier. Verrouillez automatiquement en tirant sur la poignée du dossier. Cela permet un entreprisesage amélioré.

10. Retrait rapide des roues

Pour aider au transport, les roues arrirè peuvent être enlevées en appuyant sur la section du milieu de la roue et en tirant pour-retirer. Pour replacer, inversez la procédure. Assurez-vous toujours que les roues sont complètement fixées avant utilisation.

11. Pression et gonflage des pneus

Pour les chaises roulantes qui sont montées avec des roues pneumatiques, elles doivent être gonflées avec une pompé manuelle. En aucune circonstance une pompé électrique ou à air comprimé ne doit être utilisée. La pression du pauo doit être adaptée pour un comport optimum de l'utilisateur et faciliter l'utilisation de la chaise roulante. Nous recommendons une pression des paues de 35 psi (2,4 bar). Cependant, il est important de ne pas excéder la pression maximale statuée sur le côté du paue. Elle peut être légèrement différente selon les paues mais est généralement de :

• 65 psi (4,48 bar) pour des roues auto-propulsant de 24^
  40 psi (2,76 bar) pour des roues de transit de 12%

VÉRIFICATIONS DE ROUTINE ET ENTRETIEN

1. Revêtement

Le revêtement doit être régulierement nettoyé avec un savon doux et une solution d'eau. Ne jamais utiliser de decapant à peinture ou de diluant sur le revêtement.

2. Pièces en métal

Nettoyez toutes les pieces en métal avec un composé à base de cire tel qu'un lavant voiture pour l'entretien du vernis. Ne pas utiliser de nettoyant abrasif qui éraflerait le vernis de la chaise.

3. Croisillon

Lubrifiez périodiquement le boulon du croisillon avec quelques gouttes d'huile légère.

4. Pneus et roues

Examinez les pneus régulierrement en cas d'usure et replacez quand nécessaire. Les pneus doivent être replacés lorsqu'ils se desserrent au niveau de la jante ou lorsque des fissures apparaissent exposant la rainure de montage. Pour les pneumatiques, vérifie que la pression est égale et correcte. Vérifie que les roues tournent librement et que les axes de retrait rapide sont correctement verrouillés.

Si vous chaise roulante presente des roues pneumatiques et que vous avez une creaison, veuillez amener votre chaise roulante chez vous fournisseur le plus proche ou dans un centre de réparation pour vélos.

5. Roublettes

Vérifiez périodiquement que le boulon et l'écrou sécurisant les roues à la fourche de roue sont bien serrés tout en permettant aux roulettes de tourner de manière ajustée et libre.

6. Freins

Vérifiez régulierement pour un fonctionnement efficace et assurez-vous qu'il n'y ait pas d'usage ou de jeu.

7. Général

Vérifiez toujours avant utilisation que votre chaise roulante se plie et se déplie correctement et que le mouvement avant et arrière se fait en ligne droite.

8. Révision

Nous vous recommendons de faire subir une révision complète à votre chaise tous les douze mois. Pour des renseignements concernant les pieces et la révision, veuillez contacter Altai Europe Limited (détails sur la dernière page).

Votre chaise roulante a eté fabriquée à partir des mêleurs matériaux et testée à la norme BS EN12183:1999, pour une tranquilillité d'esprit totale et la durée de vie prévue de votre chaise roulante est de 5 ans

9. Recyclage de votre chaise roulante

Une fois que vous chaise roulante a atteint sa durée de vie maximale, vous pouvez contacter Altai France, entreprises enregistrée WEEE, pour son retrait.

SPECIFICATIONS

Modèle VA168
Hauteur totale (non pliee) (mm)	940
Poids net (kg)	15
Poids limite de l'utilisateur (kg)	115
Poids limite de l'utilisateur (stones)	18
Taille du siège (I X P) (mm)	460x400
Informations complémentaires	Retrait rapide des roues

GARANTIE

Ce produit est garanti sans défaut dans les matériaux et la fabrication pour une période de 5 ans pour le cadre et de 12 mois sur les autres pieces.

La garantie est sujette aux conditions suivantes:

1. L'acheteur doit replir le formulaire d'enregistrement ci-dessous et l'envoyer à Altai Europe Ltd dans les 14 jours suivant l'achat du produit avec une copie de la facture.
2. Si un defaulted ou une faute est découverte, le fournisseur et/ou Altai France devront etre averis immediatement.
3. Altai France n'est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation, une usure et une déchirure naturelles, un assemblage ou une installation défectueux par l'acheteur ou leur agent, un traitement défectueux, une ALTERATION non autorisée de l'équipement ou une utilisation de pieces de rechange non adaptées.
4. Les droits statuaires d'achat sous la loi de protection du consommateur ne sont pas affectés.

Z.A. du Bel Air, 17D rue de Creil, 95340 BERNES-SUR-OISE, France

Tél: [phone] | Fax: [phone] | E-mail: [e-mail]