1355N - Purificateur d'air BONECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur et humidificateur d'air (Air Washer)
Marque	Boneco
Modèle	1355N
Dimensions (L x P x H)	380 x 320 x 425 mm
Poids à vide	5,9 kg
Alimentation électrique	220-240 V / 50 Hz
Consommation électrique	20 W
Longueur du câble	Environ 2 m
Surface recommandée	Jusqu'à 50 m²
Puissance d'humidification	Jusqu'à 300 g/h
Capacité du réservoir	Environ 7 litres
Niveaux de puissance	2 niveaux (I et II), dont un mode nuit silencieux
Fonctions principales	Purification et humidification naturelle sans filtre, système Ionic Silver Stick (ISS) antibactérien, évaporation à froid autorégulée
Entretien et nettoyage	Réservoir et cuve : toutes les 2 semaines ; disques : toutes les 4 semaines ; ISS : détartrer si nécessaire ; disques lavables au lave-vaisselle (max 55°C)
Sécurité	Débrancher avant maintenance ; ne pas utiliser d'huiles essentielles ni d'eau gazeuse ; température ambiante max 50°C
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles (disques, ISS, etc.) ; réparations professionnelles recommandées
Informations générales	Certification CE ; garantie selon représentant national ; emballage recyclable

FOIRE AUX QUESTIONS - 1355N BONECO

Comment utiliser le Boneco 1355N ?

Remplissez le réservoir d'eau froide du robinet, vissez le bouchon, branchez l'appareil et réglez l'interrupteur sur le niveau I ou II. Le niveau I est silencieux pour la nuit. Assurez-vous que la pièce ne dépasse pas 50 m².

À quoi sert le système Ionic Silver Stick (ISS) ?

L'ISS est un bâton argenté qui libère des ions d'argent dans l'eau pour inhiber la croissance des bactéries et virus. Il est efficace contre plus de 650 types de micro-organismes, dure environ un an et ne nécessite aucun entretien.

Comment nettoyer le purificateur d'air Boneco 1355N ?

Nettoyez le réservoir et la cuve toutes les 2 semaines avec un détergent doux. Les disques d'humidification doivent être nettoyés toutes les 4 semaines : détartrez-les dans la cuve ou passez-les au lave-vaisselle (max 55°C). N'utilisez pas d'objets durs pour gratter les dépôts.

Puis-je utiliser des huiles essentielles dans l'appareil ?

Non, n'ajoutez jamais d'huiles essentielles ou de parfums dans l'eau. Ces substances peuvent endommager les pièces en plastique et entraîner des fuites ou une décoloration.

Quel type d'eau utiliser ?

Utilisez uniquement de l'eau du robinet fraîche et froide. Ne mettez pas d'eau minérale gazeuse ou d'eau distillée, car cela pourrait endommager l'appareil.

Le Boneco 1355N fait-il du bruit ?

Il est particulièrement silencieux, surtout au niveau de puissance I (mode nuit). Au niveau II, le bruit reste modéré, comparable à un léger souffle.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est branché et que l'interrupteur à coulisse est sur I ou II. Si rien ne se passe, vérifiez la prise ou contactez le service client.

Comment entreposer l'appareil si je ne l'utilise pas ?

Videz l'eau, nettoyez l'appareil, retirez le bouchon du réservoir et laissez sécher. Rangez-le dans un endroit sec, de préférence dans son emballage d'origine.

L'appareil émet un bruit de frottement, pourquoi ?

La rangée de disques d'humidification n'est probablement pas correctement positionnée dans la cuve. Ouvrez l'appareil et replacez-la correctement.

Où puis-je acheter des pièces détachées ?

Les pièces détachées d'origine (disques, ISS, etc.) sont disponibles dans les magasins spécialisés. Pour les réparations, adressez-vous à un réparateur professionnel ou au service client Boneco.

MODE D'EMPLOI 1355N BONECO

Félicitations, avec Air Washer A0S 1355N, vous avez choisi le bon produit!

Le 1355N vous apporte les nouveaux suivants:

Système de conservation de la pureté de l'eau innovant, d'un nouveau genre: Ionic Silver Stick Paquet de disques humidificateurs amélioré

Savez-vous qu'un air desséché:

provoque le dessèchement des muqueuses, des gerçures aux lèvres et des irritations aux yeux? - favorise les infections et les maladies des voies respiratoires? mène à un état de lassitude ou de fatigue permanent et à des pertes de concentration? - est néfaste pour les animaux domestiques et les plantes d'intérieur? favorise l'accumulation de poussière et le chargement des textiles, tapis et revêtements de sol synthétiques en électricité statique? endommage les meubles et certains parquets en bois? désaccorde certains instruments de musique?

Conseils d'utilisation

Utiliser un humidificateur :

est particulièrement recommandé en hiver, ne dispense pas d'aérer régulièrement la maison.

Description de l'appareil

L'Air Washer A0S 1355N

purifie et humidifie l'air sans avoir recours à des filtres ; contient un système innovant de conservation de la pureté de l'eau (ISS) ; est particulièrement silencieux à ses deux niveaux de puissance ; - convient à des pièces jusqu'à 50 m² ; - est fabriqué à partir de composants de qualité et durables.

À l'intérieur de l'Air Washer, des disques d'humidification spéciaux tournent dans un bain d'eau. L'air soufflé sur ces disques est débarrassé de ses impuretés d'une façon naturelle qui rappelle l'action de la pluie sur l'air.

L'air est humidifié selon le principe autorégulé de l'évaporation à froid. Cela permet une humidification optimale de l'air sans dispositifs de contrôle supplémentaires.

Le baton ISS, nouveau et novateur, met à profit les propriétés antiseptiques de l'argent, efficace contre plus de 650 types de bactéries et de virus.

Ses avantages :

autorégulateur, aucun risque de surdosage, absence d'additifs chimiques, auto-renouyant et sans entretien - peut assurer un service d'un an, ne réclame pas de source d'énergie extérieure. utilisation simple et sans connaissances techniques.

Disques humidificateurs

Le nouveau paquet de disques de Air Washer 1355N est en SAN. Compare à d'autres matières (PP, par exemple), le SAN se laisse beaucoup moins pénétrer par l'eau ou la rejette moins. La forme et la disposition nouvelles des cannelures d'alimentation garantissent une absorption optimale de l'eau, même à bas niveau.

Consignes de sécurité

• Avant de mettre l'Air Washer en service, lisez attentivement et entièrement le mode d'emploi, puis rangez soigneusement ce dernier pour tout besoin ultérieur.
• N'utilisez l'Air Washer qu'à l'intérieur et dans les conditions recommandées. Toute utilisation non conforme est susceptible de mettre toute santé voir cette vie en danger.
• Les enfants n'ont pas conscience des risques liés à l'utilisation d'appareils électriques. Surveillez-les donc en permanence lorsqu'ils se trouvent à proximité de l'Air Washer.
• Ne laissez pas les personnes qui n'ont pas pris connaissance du mode d'emploi, les enfants et les personnes sous l'effet de médicaments, d'alcool ou de drogues manipuler l'Air Washer ou alors, uniquement sous votre surveillance.
• Si vous renversez l'appareil et que l'eau s'en échappe, débranchez immédiatement la prise du secteur. Laissez ensuite sécher l'appareil au moins 3 heures avant de le rebrancher sur le secteur.

Les pictogrammes suivants indiquent des consignes de sécurité particulières dans le mode d'emploi :

Danger

Risque de blessure par choc électrique.

Retirez toujours la prise d'alimentation avant de:

• faire la maintenance ou de nettoyer l'appareil; • déplacer l'appareil; • vider l'eau de l'appareil.

Attention

Risque d'endommager l'Air Washer ou de causer des dégâts matériels, par exemple suite à une fuite d'eau.

• Retirez avec précaution l'Air Washer du carton. La partie supérieure est seulement posée sur la cuve de fond.

Retirez les deux bandes de carton de la rangée de disques d'humidification (5). Retirez le petit carton de la roue dentée (5)!

Si vous n'utilisez pas l'Air Washer toute l'année, utilisez la boîte d'origine pour l'entreposer. Toutes les pièces d'emballage sont composées de matériaux écologiques et peuvent être confiées au centre de collecte de déchets et de recyclage local.

Prenez connaissance des informations sur le raccordement au secteur qui figurent sur la plaque signalétique de l'appareil. Placez l'Air Washer à même le sol ou sur une surface plane et stable.

La plaque signalétique se trouve sous la cuve de fond (a). Veillez à ce qu'il soit facilement accessible et qu'il y ait assez d'espace alentour pour son entretien et son nettoyage. Pour de meilleures performances dans une pièce de grandes dimensions, placez l'Air Washer à proximité d'un radiateur (ne dépassez pas la température de 50°C ).

Ne remplissez le réservoir d'eau qu'avec de l'eau de distribution fraîche et froide.

Ne mettez pas le réservoir d'eau sous pression, par exemple, en le remplissant avec de l'eau minérale contenant du gaz carbonique. N'ajoutez pas d'huile essentielle ni de parfum à l'eau. Ces produits risquent de colorer voir d'endommager le plastique du réservoir. Vissez le bouchon jusqu'à l'arrêt afin d'éviter toute fuite d'eau.

Branchez l'Air Washer sur le secteur et régalez la puissance sur le niveau I ou II. Pour mesurer l'appareil hors tension, il suffit de mesurer l'interrupteur à coulisse sur la position 0. Une fois qu'il est en service, contrôlez régulièrement le niveau de l'eau dans le réservoir. Si nécessaire, faites l'appoint.

L'air washer:

est particulièrement silencieux en mode de fonctionnement nocturne (niveau atteint ses meilleures performances en mode de fonctionnement normal (nive

Nettoyage - toutes les 2 semaines, le réservoir à eau et la cuve de fond toutes les 4 semaines, les disques d'humidification

Passez d'abord une loque humide sur le boîtier, puis essuyez-le. Si nécessaire, utilisez un produit d'entretien pour matières plastiques.

Des nettoyages fréquents sont impératifs pour un fonctionnement hygiénique et sans pannes. Les intervalles entre les nettoyages dépendent de la qualité de l'air et de l'eau ainsi que de la durée d'utilisation quotidienne. L'Air Washer peut être démonté en quelques tours de main et sans outils pour le nettoyage.

Il est impératif de vider et de nettoyer complètement l'Air Washer si de l'eau est restée plus d'une semaine dans l'appareil sans qu'il ait été utilisé.

Nettoyage du réservoir à eau et de la cuve de fond - nettoyage de ISS (10)

Nettoyez l'intérieur du capot du boîtier une à deux fois par an à l'aide d'une loque humide (7). Si ISS venait à fortement s'entarter, nettoyez-le avec un détarrant usuel.

Prenez garde à ne pas endommager le ISS de l'eau en les nettoyant.

Enlevez les dépôts de la cuve de fond à l'aide d'une rose douce en plastique ou en bois et d'un peu de détergent dilué. - Après le nettoyage, assemblez les différents éléments du purificateur d'air dans l'ordre inverse du démontage.

Nettoyage des disques d'humidification

Versez un peu de détartrant dans la cuve de fond remplie d'eau. Laissez agir. Faites tourner les disques d'humidification plusieurs fois à la main. Videz la cuve de fond et rincez-la en même temps que les disques d'humidification.

Nettoyage des disques d'humidification (suite)

Si les disques d'humidification sont fort encrassés, vous pouvez les laver dans le lave-vaiselle.

Pour nettoyer entre les disques d'humidification : retirez la roue dentée de l'axe d'un coup sec et énergique (a), puis retirez les disques d'humidification un à un (b).

Placez le dispositif de disques d'humidification à plat dans le lave-vaiselle, sans plier ni coincer les disques. Ne les chauffez en aucun cas à plus de 55°C; ils risquent de se déformer (suivez à cet effet le mode d'emploi de votre lave-vaiselle). Si vous ne disposez pas d'assez de place dans le lave-vaiselle, démontez les disques d'humidification et lavez-les séparément.

Voulez de la place pour les dispositif des disques d'humidification en retirant, par exemple, le panier à couverts. - Après le nettoyage, assembliez les différents éléments de la rangée de disques d'humidification et de l'Air Washer dans l'ordre inverse du démontage.

Problème	Cause probable	Action
L'appareil ne fonctionne pas	Le cable d'alimentation n'est pas branché.	Branchez le cable d'alimentation.
	L'interrupteur à coullisse est régé sur la position (0).	Réglez interrupteur à coullisse sur la position (1/11).
L'appareil émet un bruit de frottement	La rangée de disques d'humidification n'est pas placée correctement dans la cuve de fond.	Placaz la rangée de disques d'humidification correctement dans la cuve de fond.
L'appareil n'humidifie pas l'air	La rangée de disques d'humidification n'est pas placée correctement dans la cuve de fond.	Placaz la rangée de disques d'humidification correctement dans la cuve de fond.
	Il n'y a pas d'eau dans la cuve de fond.	Versez de l'eau dans le réservoir.

Videz le réservoir d'eau.

Nettoyez l'Air Washer comme décrit ci avant et laissez-le sécher entière.

Retirez le bouchon du réservoir d'eau et entreposez-le séparément, afin de préserver son étanchéité.

Entreposez l'Air Washer dans un endroit sec, pas trop chauffé, de préférence dans son emballage d'origine.

Watertank legend

Rapportez votre dernier Air Washer dans le magasin où vous l'avez acheté, afin qu'il soit mis au rebut dans le respect des normes environnementales.

• Vous pouvez aussi vous adresser au service communal ou municipal compétent.

Vous pouvez commander les pièces détachées représentées ci-contre dans un magasin spécialisé et les replacer vous-même. N'utilisez que des pièces détachées d'origine.

Pour toutes les autres réparations, adressez-vous à des réparateurs professionnels ou à notre service clientèle. Cela vaut aussi en cas de câble d'alimentation défectueux.

Dimensions (Lx1xh) 380x320x425 mm

Longueur du cable env. 2 m

Poids à vide env. 5,9 kg

Tension d'alimentation 220 - 240 V / 50 Hz

Consommation 20 W

Surface des pieces jusqu'à 50 m

Puisance d'humidification jusqu'à 300 g/h

Capacité du réservoir env. 7 litres

Techniques données AOS 1355N

Les termes de la garantie sont définis par notre représentant national. N'hésitez pas à vous adresser à votre magasin spécialisé, si vous deviendriez constater que le purificateur d'air ne remplit pas correctement son usage, malgré les contrôles de qualité sévères auxquels nous l'avons soumis. Pour bénéficier de la garantie, vous devez impérativement vous munir de la preuve d'achat.

Garantie

L'Air Washer a obtenu la certification CE et est conforme aux directives européennes ; -73/23/CEE relative à la sécurité des appareils électriques : -89/336/CEE et 92/31/CEE relative à la compatibilité électromagnétique.

Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications d'ordre technique à ses appareils. Le présent mode d'emploi est couvert par les lois relatives aux droits d'auteur.