HNB60 - Couverture/coussin chauffant INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Coussin chauffant
Dimensions	60 x 30 cm
Matériau	Tissu doux et confortable
Températures réglables	3 niveaux de chaleur
Fonction d'arrêt automatique	Oui, après 90 minutes
Alimentation	220-240 V
Poids	Environ 800 g
Utilisation	Idéal pour soulager les douleurs musculaires et articulaires
Entretien	Lavable en machine (démontage de la partie électrique nécessaire)
Sécurité	Certifié CE, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - HNB60 INVENTUM

Comment allumer la couverture/coussin chauffant INVENTUM HNB60 ?

Pour allumer la couverture, branchez-la à une prise électrique et utilisez le bouton de commande pour sélectionner la température souhaitée.

Quelle est la température maximale de la couverture/coussin chauffant INVENTUM HNB60 ?

La température maximale de la couverture INVENTUM HNB60 est de 60°C.

Comment nettoyer la couverture/coussin chauffant INVENTUM HNB60 ?

Débranchez la couverture et retirez le câble de commande. La housse peut généralement être lavée à la main ou en machine à une température douce, mais veuillez consulter l'étiquette d'entretien pour des instructions spécifiques.

La couverture/coussin chauffant INVENTUM HNB60 est-elle sûre à utiliser pendant la nuit ?

Oui, la couverture HNB60 est dotée d'une fonction d'arrêt automatique après un certain temps d'utilisation pour garantir la sécurité pendant la nuit.

Puis-je utiliser la couverture/coussin chauffant INVENTUM HNB60 sur un lit électrique ?

Il est recommandé de ne pas utiliser la couverture HNB60 sur un lit électrique, car cela pourrait endommager le produit ou affecter son fonctionnement.

Que faire si la couverture/coussin chauffant INVENTUM HNB60 ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que la couverture est correctement branchée et que le bouton de commande est en position 'on'. Si elle ne chauffe toujours pas, essayez une autre prise électrique. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Est-ce que la couverture/coussin chauffant INVENTUM HNB60 est lavable en machine ?

La couverture peut être lavée en machine, mais il est essentiel de suivre les instructions de lavage sur l'étiquette pour éviter d'endommager le produit.

La couverture/coussin chauffant INVENTUM HNB60 peut-elle être utilisée par des personnes âgées ou des enfants ?

La couverture peut être utilisée par des personnes âgées ou des enfants, mais il est important de surveiller leur utilisation pour éviter tout risque de brûlure.

Quelle est la taille de la couverture/coussin chauffant INVENTUM HNB60 ?

La couverture HNB60 a des dimensions de 60 cm x 130 cm.

MODE D'EMPLOI HNB60 INVENTUM

Ne pas utiliser le coussin plié ou tassé sur lui-même!

Ne pas enfoncer une aiguille!

Les petits appareils domestiques doivent être mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage.

CE

NEDERLANDS

Mode d'emploi Inventum coussin chauffant, HNB60.

Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard.

B. Interrupteur de réglage de température

C. Affichage du fonctionnement d'accu

D. Branchement du chargeur ou du coussin chauffant

E. Branchement pour adapteur sur voiture

F. Déverrouillage du compartiment d'accu

G. Coussin chauffant

H. Courroies élastiques de maintien du coussin chauffant roulé

I. Chargeur

J. Adapteur sur voiture

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES IMPORTANTES - À

CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR!

- Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard.

- Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d'emploi.

- Comme tout appareil électrique, ce produit demande un soin particulier et le respect des consignes afin d'éviter les blessures, les incendies et les dommages de l'appareil.

- Branchez le pack d'accus uniquement sur du courant alternatif, sur une prise de terre murale, ayant un voltage correspondant à celui qui est indiqué sur la plaque technique de l'appareil.

- Ne pliez jamais le cordon électrique d'une manière trop serrée et ne le laissez pas pendre au-dessus d'éléments brûlants.

- Déroulez totalement le cordon électrique afin d'éviter tout risque de surchauffe du cordon.

- Ne plongez jamais le cordon électrique ou la fiche de l'appareil dans de l'eau.

- Une utilisation prolongée peut provoquer des brûlures cutanées.

• Les champs électriques et magnétiques produits par cet appareil électrique peuvent dans certains cas conduire à un dysfonctionnement de votre stimulateur cardiaque. Les valeurs de ceux-xi sont cependant bien en dessous des valeurs limites: intensité du champ électrique: 5000 V/m max., intensité du champ magnétique: 80 A/m max., densité de flux 0,1 Millitesla max. C'est la raison pour laquelle vous devez consulter votre médecin et le fabricant de votre stimulateur cardiaque avant d'utiliser ce produit.
• N'utilisez pas l'appareil si la fiche de l'appareil, le cordon électrique ou l'appareil lui-même sont endommagés, ou bien si l'appareil ne fonctionne plus comme il se doit, ou bien s'il est tombé ou alors encore s'il a été endommagé d'une autre manière. Consultez alors votre commerçant ou notre service technique. Ne changez en aucun cas vous-même la fiche de l'appareil ou le cordon électrique. Les réparations effectuées sur des appareils électriques doivent être exclusivement faites par des réparateurs qualifiés. Des réparations qui ne seraient pas correctement effectuées pourraient présenter de graves dangers pour l'utilisateur. N'utilisez jamais l'appareil avec des pièces qui ne soient pas recommandées ou livrées par le fabricant.
• Si vous n'utilisez pas votre appareil ou si vous devez le nettoyer, éteignez totalement l'appareil et retirez la fiche de l'appareil de la prise de contact.
• Ne jamais laisser l'appareil à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l'utilisation d'appareils électriques. C'est pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant se servir de cet appareil sans surveillance. Veillez à ce que l'appareil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissent pas y accéder.
• Si vous décidez de ne plus utiliser l'appareil en raison d'une panne ou d'une défectuosité, nous vous conseillons alors, une fois après avoir retiré la fiche de la prise de courant murale, de couper le cordon électrique. Emportez l'appareil au service correspondant de votre commune.
• En cas de perturbation ou de panne, n'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil.
• Ne pas y introduire d'aiguilles!
• Ne pas utiliser l'appareil lorsqu'il est mouillé.
• Le pack d'accus et les branchements doivent être gardés à l'abri de l'humidité, des chocs et de l'exposition directe aux rayons du soleil.
• Ne pas utiliser pour réchauffer des animaux.
• Ne pas utiliser pas le coussin chauffant sur des parties du corps enflammées, blessées ou gonflées. En cas de doute, consulter le médecin avant l'emploi.
• Attention! Veiller à ne pas s'endormir lorsque le coussin chauffant est en service.
• Ne pas utiliser le coussin chauffant dans le lit. Dans le lit, les chauffe lits uniquement électrique peut être utilisé !
• Le coussin chauffant ne doit jamais être utilisé plié ou tassé sur lui-même.
• Ne pas utiliser le coussin chauffant sans surveillance.
• Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation, ne par le tordre ou le plier à angle vif.
• Il faut éviter de plier fortement l'appareil.
• Le coussin chauffant doit être utilisé uniquement avec le pack d'accus d'origine (type AP1) fourni.
• Pour recharger le pack d'accus, servez-vous uniquement du chargeur d'origine (type P-001B-B1010) fourni avec l'appareil. Le chargeur est conçu pour un usage à l'intérieur et il ne doit pas être soumis à l'humidité.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Cela signifie que l'interrupteur doit été réglé au préalable par l'un des deux parents ou par une personne étant chargée de surveiller ou que l'enfant a été suffisamment informé sur le fonctionnement du coussin chauffant.
• L'appareil doit être vérifié fréquemment pour détecter s'il présente des signes d'usure ou d'endommagement. Si l'appareil présente de tels signes ou s'il a été utilisé de manière non conforme, il doit être envoyé au fabricant ou rapporté au revendeur avant d'être réutilisé.
• Ne pas l'utiliser pour des personnes hors d'état de se protéger elles-mêmes, des enfants en bas âge ou des personnes insensibles à la chaleur.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans des hôpitaux.
• Ce appareil a été conçu uniquement pour un usage domestique. Si cet appareil a été utilisé d'une manière abusive, il ne pourra être question de dommages et intérêts en cas de panne, et tout droit de garantie sera annulé.

UTILISATION

Pour une première utilisation

Retirez tout le matériel d'emballage et gardez-le hors de portée des enfants. Après avoir retiré l'appareil de son emballage, contrôler minutieusement s'il n'y a pas de dommages visibles ayant peut être causés pendant le transport. Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. En ce qui concerne le coussin chauffant ne pas l'allumer alors qu'il est plié, comprimé ou roulé. Lorsque le coussin chauffant est allumé, veuillez respecter les instructions suivantes aucun objet puissant ou un objet engendrant de la chaleur ne doit être posé dessus.

Mise en service

Ce coussin chauffant vous permet de profiter de la chaleur où il faut, sans prise de courant à proximité. Pendant toutes sortes d'activités de plein air (au stade, au camping ou à la pêche, par ex.) le coussin chauffant à accus vous apporte une chaleur agréable pendant deux heures environ selon le niveau de température. Le sac pratique vous permet de le conserver et de le transporter facilement. Roulé et maintenu par les courroies élastiques, le coussin chauffant peut y être transporté aisément. Grâce à sa souplesse et sa forme pratique, il est possible de s'asseoir sur le coussin chauffant ou de le porter sous les vêtements.

Charger le pack d'accus

Important : Avant sa première utilisation ou après une longue période de non utilisation, il faut charger les accus pendant 12 heures au moins.

• Assurez-vous que l'adaptateur pour voiture n'est pas relié au pack d'accus.
• Branchez le chargeur sur une prise de courant dont la tension de réseau correspond à celle indiquée sur le chargeur.
• Sélectionnez la position „0“ (Arrêt) de l'interrupteur sur le pack d'accus et connectez la fiche au raccordement du pack d'accus.
• Chargez le pack d'accus uniquement dans un environnement sec à une température comprise entre 10 °C et 35 °C.
• Notez que le pack d'accus atteint sa capacité maximale seulement après plusieurs cycles de charge et de décharge.

Fonctionnement du coussin chauffant avec le pack d'accus

• Retirez la fiche du chargeur du pack d'accus.
• Branchez la fiche du coussin chauffant sur le pack d'accus.
• La face rouge du coussin chauffant est prévue pour être mise contre le corps.
• Sélectionnez le niveau de température voulu à l'aide de l'interrupteur. Le témoin de fonctionnement du pack d'accus s'allume quand le pack d'accus est chargé.

Sélection de température

Suivant de l'état choisi, la lampe d'indication clignotera un, deux ou trois fois.

0 = arrêt

I = température minimale (signalé par 1 clignotement)

Il = température moyenne (signalé par un double clignotement)

III = température maximale (signalé par un triple clignotement)

Pour chauffer rapidement le coussin, nous vous recommandons de sélectionner le niveau de température maximale pour commencer. Ensuite vous pourrez revenir à une température plus basse si nécessaire. Dès que l'accu est déchargé, le témoin de fonctionnement du pack d'accus s'allume.

Dès cet instant, le coussin chauffant à accus ne produit plus de chaleur. Chargez le pack d'accus.

Le témoin de fonctionnement du pack d'accus s'allume quand le pack d'accus est chargé même quand le coussin chauffant n'est pas branché.

Notez qu'il faut protéger le pack d'accus du froid extrême (le cas échéant, sous les vêtements) afin de lui conserver toute sa puissance.

Utilisation du coussin chauffant à accus dans le véhicule (sur la fiche 12 V de l'allume-cigare)

• Branchez la fiche du coussin chauffant sur le pack d'accus.
• Branchez l'adaptateur pour véhicule sur le pack d'accus.
• Branchez l'adaptateur pour véhicule sur la prise de l'allume-cigare.
• Sélectionnez le niveau de température.
• Notez que le coussin chauffant à accus ne doit pas être utilisé en corrélation avec des chauffages de siège de voiture pouvant être installés.
• Quand le coussin chauffant à accus n'est pas utilisé, il faut l'éteindre (position „0" de l'interrupteur) et l'adaptateur pour véhicule doit être débranché.
• Quand le véhicule est en marche, l'accu ne se charge pas!
• Afin d'éviter que la batterie du véhicule ne se décharge pendant que le véhicule est en marche, un arrêt automatique se produit au bout de 3 heures environ. Au bout de ces 3 heures, le témoin de fonctionnement du pack d'accus se met à clignoter.

Remplacer l'accu du pack d'accus

Dès que le coussin chauffant ne chauffe que peu de temps bien que le pack d'accus soit complètement chargé, nous recommandons d'échanger l'accu du pack d'accus contre la pièce de rechange d'origine. Pour changer l'accu, ouvrez le compartiment du pack d'accus en exerçant une pression simultanément sur les deux surfaces de déverrouillage pour retirer le couvercle du compartiment. Retirez la fiche de raccordement de l'accu. Pour vous en désaisir, apportez-les à votre magasin d'électricité ou aux points de collecte du matériel recyclable proches de chez vous. La législation vous y oblige.

Pièces de rechange

Vous pouvez obtenir les pièces de rechange suivantes en vous adressant directement au service après-vente de Inventum:

• Pack d'accus
• Accu
• Chargeur
• Adaptateur véhicule

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

La surface du coussin chauffant à accu est hydrofuge. Les petites taches peuvent être enlevées à l'aide d'une lingette ou d'une éponge humide et d'un peu de produit de lavage pour textiles délicats éventuellement. N'utilisez jamais de produit de nettoyage contenant du solvant !

Conservation

Si vous n'employez pas le coussin chauffant pendant une assez longue période, nous vous recommandons de le conserver dans l'emballage d'origine dans un endroit sec et de ne pas poser d'objets dessus.

GARANTIE ET SERVICE

• La garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la date d'achat de l'article.
• La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d'achat. C'est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d'achat. Le délai de garantie commence à partir de la date d'achat.

• La garantie n'est pas assurée dans les cas suivants:

• usure normale;

• emploi inadéquat ou utilisation abusive;
• entretien insuffisant;
• non-respect des consignes d'utilisation et d'entretien;
• réparation par l'acheteur non compétent;
• adaptation par l'acheteur de pièces détachées qui ne sont pas d'origine;

ce qui sera jugé par notre service technique.

La garantie n'est pas applicable pour:

• les articles de consommation normale;
• les câbles de raccordement extérieurs;
• les lampes témoins (changeables) de signal;

ce qui sera jugé par notre service technique.

L'appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à:

Martex Holland BV

Generatorstraat 17

3903 LH VEENENDAAL - PAYS BAS

Si la garantie n'est pas applicable ou bien si le délai de garantie est dépassé, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou à une réparation.

Sur simple demande de votre part, nous pouvons d'abord établir un devis avant de commencer toute réparation. Sans votre demande de devis, nous partons du principe que vous nous donnez automatiquement votre accord pour la réparation de votre appareil, dès l'instant où vous nous l'avez envoyé.

Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations effectuées par notre service après-vente et sur le matériel qui aura été ajouté, et ce délai de deux mois est calculé à compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une défection de l'appareil due directement aux travaux de réparation qui ont été effectués ou due au matériel rajouté, il va de soi que l'acheteur pourra de plein droit faire réparer gratuitement son appareil.

Sous réserve de modification.