WW 101 E - Chauffage AKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur rayonnant electrique
Marque	AKO
Modèle	WW 101 E
Puissance nominale	1000 W (400 W / 600 W les deux niveaux)
Tension de raccordement	230-240 V~ 1/N
Indice de protection	IP24 (protégé contre les projections d'eau)
Classe de protection	II (double isolation)
Dimensions (montage mural)	635 x 468 x 140 mm (l x h x p)
Dimensions (montage sur pieds)	635 x 500 x 275 mm (l x h x p)
Poids	4.7 kg
Fonctions	Niveaux de chauffe I et II, mode Confort, Eco, Boost (30 min ou 1 h), thermostat réglable
Thermostat	Graduel, réglage de température ambiante, position minimale 5-8°C
Protection contre la surchauffe	Arrêt automatique en cas de surchauffe, réarmement après refroidissement
Mode d'installation	Mural (supports fournis) ou sur pieds (pieds fournis, sans roulettes)
Type de pose	Fixation murale horizontale, respecter distances minimales: 500 mm devant, 150 mm en haut, 200 mm en bas, 500/545 mm côtés
Utilisation en salle de bain	Autorisé hors zones 0 et 1, avec protection différentielle 30 mA
Nettoyage	Chiffon doux et humide, aspirer poussière extérieure, pas de produits abrasifs
Garantie	2 ans selon conditions
Accessoires fournis	Pieds, supports muraux, vis, chevilles

FOIRE AUX QUESTIONS - WW 101 E AKO

Où puis-je installer le radiateur WW 101 E dans une salle de bain ?

L'appareil peut être installé dans une salle de bain, mais uniquement en dehors des zones de protection 0 et 1 (selon VDE 0100 partie 701). Il doit être alimenté via un disjoncteur différentiel.

Comment régler la température ambiante ?

Utilisez le sélecteur rotatif du thermostat pour choisir la température souhaitée. En position minimale (tout à gauche), l'appareil maintient environ 5-8°C (hors gel).

Que faire si le radiateur ne chauffe pas ?

Vérifiez : 1) L'interrupteur Marche/Arrêt est sur « Marche ». 2) Le thermostat est réglé au-dessus de la température ambiante. 3) La protection contre la surchauffe n'est pas déclenchée (débranchez et attendez quelques minutes). 4) Le fusible de la maison est actif.

Comment utiliser le mode Boost ?

Appuyez une fois sur le bouton Boost : le témoin devient rouge, le radiateur chauffe à pleine puissance pendant 30 minutes. Appuyez deux fois : témoin vert, mode Boost pendant 1 heure. Une troisième pression désactive le mode.

Puis-je recouvrir le radiateur ?

Non, c'est interdit. Le symbole sur l'appareil signifie qu'il ne faut pas le recouvrir, car cela pourrait provoquer une surchauffe et un incendie.

Quelle est la différence entre les niveaux de chauffe I et II ?

Le niveau I fournit 400 W, le niveau II 600 W. En activant les deux, vous obtenez la puissance maximale de 1000 W.

Comment nettoyer le radiateur ?

Avant tout nettoyage, mettez l'appareil hors tension et laissez-le refroidir. Utilisez un linge doux et humide pour l'extérieur. Aspirez la poussière depuis l'extérieur. N'utilisez pas de poudre à récurer ou d'encaustique.

Puis-je utiliser une minuterie externe ?

Non, pour éviter une réinitialisation involontaire du déclencheur thermique, l'appareil ne doit pas être alimenté via des commutateurs externes (minuterie) ni connecté à un circuit régulièrement mis en/hors service par le fournisseur d'électricité.

Quelle est la garantie de cet appareil ?

Conformément aux conditions de garantie, AKO accorde 2 ans de garantie sur ce produit.

Que faire en cas de dysfonctionnement persistant ?

Si les vérifications de base ne résolvent pas le problème, contactez votre fournisseur de matériel électrique ou le service d'aide en ligne de Glen Dimplex Deutschland GmbH au [phone]. Ayez à disposition le type, le numéro E-Nº et la date de fabrication FD.

MODE D'EMPLOI WW 101 E AKO

F Instructions de montage et d'utilisation 8

Instructions de montage et d'utilisation Panneau Rayonnant WW 101/151/201 E

1. Remarques importantes

Conservez soigneusement ces instructions et, le cas échéant, transmettez-les au propriétaire suivant.

• L'appareil ne doit être utilisé que pour le réchauffement de l'air ambiant dans des pièces fermées.
• Les réparations et interventions sur l'appareil ne doivent être effectuées que par un technicien.
• En cas de dysfonctionnement, débrancher l'appareil (retirer la fiche ou enlever le fusible).
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité immédiate de baignoires, douches, éviers ou piscines.
• Le symbole ci-contre se trouve sur le radiateur et signifie qu'il est interdit de recouvrir ce dernier.
• Attention ! Lors du fonctionnement de l'appareil, les surfaces extérieures et plus particulièrement la grille d'échappement d'air deviennent très chaudes.
• L'appareil de chauffage ne doit pas être mis en service par des enfants ou par des personnes qui ne sont pas en mesure de l'utiliser en toute sécurité. S'assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Attention ! Lorsque l'appareil se met automatiquement en marche, des dangers peuvent survenir ; ainsi, des appareils qui auraient été recouverts ou déplacés depuis la dernière utilisation pourraient provoquer un incendie.
• Ne pas exploiter l'appareil dans des pièces où sont utilisées des matières inflammables (telles que solvants, etc.).
• Ne pas poser le câble de raccordement sur l'appareil encore chaud.

2. Installation, montage

L'appareil de chauffage ne doit être installé que sur une surface plane et horizontale (comme représenté ci-dessous) Il est interdit de l'utiliser sur des tapis à poils longs. Lors de l'installation, prendre garde aux objets inflammables.

Il est interdit de monter ou d'installer l'appareil en dessous d'une prise de courant murale.

Respecter les écartements minimaux.

Respecter en outre un écartement minimal de 500 mm entre la face frontale de l'appareil et des objets inflammables, tels que rideaux, serviettes ou textiles sensibles à la chaleur.

Utilisation dans la salle de bain

Utiliser l'appareil de manière à ce que les éléments de commande ne puissent pas être effleurés par une personne prenant un bain ou une douche.

Selon VDE 0100 partie 701, le montage est interdit dans la zone de protection 0 et 1. L'appareil doit être alimenté via un disjoncteur différentiel.

Montage des pieds

L'appareil de chauffage ne doit en aucun cas être monté sans les pieds fournis.

Le modèle WW 101 E est livré sans roulettes.

Les pieds, les roulettes et les deux vis de fixation sont livrés non montés. Visser les pieds comme illustré et, si nécessaire, insérer les roulettes.

L'appareil de chauffage doit être installé à l'horizontale sur un mur vertical (comme représenté ci-dessous). Veiller à ce que l'air puisse entrer et sortir librement par dessus et par dessous l'appareil.

• Percer puis cheviller les trous de fixation des deux supports muraux suivant l'espacement "A".
• Visser les supports muraux et accrocher l'appareil de chauffage.

3. Raccordement électrique

La tension indiquée sur la plaque signalétique doit être conforme à la tension du réseau.

Si le câble d'alimentation secteur de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le SAV ou par une personne de mêmes qualifications, afin d'éviter tout risque.

La fiche de l'appareil doit toujours être accessible.

Pour éviter tout risque de réinitialisation involontaire du déclencheur thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via des commutateurs externes (minuterie par ex.) ou être raccordé à un circuit électrique régulièrement mis en et hors service par la société d'électricité.

F

4. Mode de fonctionnement

Thermostat

La température ambiante est réglée via un thermostat à réglage graduel. Lorsque le sélecteur rotatif est placé tout à gauche, sur la plus petite valeur (voir figure ci-dessous), le thermostat met en service l'appareil de chauffage à une température ambiante de 5° - 8° C env. En mode Boost (voir plus bas) le thermostat est désactivé.

Interrupteur et boutons

L'appareil est équipé d'un interrupteur Marche/Arrêt et de quatre boutons avec lampe témoin.

Les boutons permettent de sélectionner les fonctions suivantes :

Niveau de chauffage I, Niveau de chauffage II

Il est possible de régler différentes puissances de chauffage, voir le tableau.

Bouton pour WW	101 E WW	51 E WW 201	E
Niveau de chauffage I	400 W 500	W 750 W
Niveau de chauffage II	600 W 1000	W 1250 W
Niveau de chauffage I et II	1000 W 1500	W 2000 W

Mode confort

La température réglée sur le sélecteur rotatif du thermostat est prise en compte.

Mode Eco

La température réglée sur le sélecteur rotatif du thermostat est réduite de 4° environ.

Mode Boost

La température réglée sur le sélecteur rotatif du thermostat n'est pas prise en compte. Les niveaux de chauffage I et II sont activés. Bouton „Boost“ actionné une fois : le témoin est rouge ; mode Boost pendant 30 minutes. Bouton „Boost“ actionné deux fois : le témoin est vert ; mode Boost pendant 1 heure.

Bouton „Boost“ actionné encore une fois : mode Boost désactivé.

Attention!

Selon la taille de la pièce, le besoin en chaleur et le réglage du thermostat, il y a risque de surchauffe dans les pièces laissées sans surveillance durant le chauffage. Cela peut entraîner des risques pour les personnes n'étant pas en mesure de quitter la pièce en cas de température excessive.

5. Protection contre la surchauffe

En cas de surchauffe inadmissible, l'appareil de chauffage se met automatiquement hors service. Dans ce cas, retirer la prise secteur et laisser l'appareil débranché durant quelques minutes, jusqu'à ce que le limiteur de température puisse rétrograder. Puis éliminer la cause possible (grille d'air recouverte ou obturée par ex.). Lorsque l'appareil a

suffisamment refroidi, il peut être remis en service.

6. Dysfonctionnements

Si l'appareil de chauffage ne chauffe pas, vérifier les points suivants :

• L'interrupteur réseau est-il positionné sur « Marche » ?
• Le thermostat est-il positionné sur la température souhaitée ?
• La protection contre la surchauffe est-elle déclenchée ? Voir chapitre 5 !

- Le fusible (situé dans la boîte de fusibles) est-il actif ?

Si vous n'êtes pas en mesure de remédier au dysfonctionnement, veuillez vous adresser à votre fournisseur de matériel électrique.

Au besoin, vous pouvez également contacter le service d'aide en ligne de Glen Dimplex Deutschland GmbH.

Téléphone : [phone]

Téléfax : [phone]

Pour traiter votre commande, veuillez nous communiquer le type, le numéro E-Nº et la date de fabrication FD de l'appareil. Ces indications figurent sur la plaque signalétique de l'appareil.

Les réparations et interventions sur l'appareil ne doivent être réalisées que par un électricien qualifié ou le service après-vente.

7. Nettoyage

Avant de procéder au nettoyage, mettre l'appareil hors tension et le laisser refroidir. La surface extérieure de l'appareil peut être nettoyée avec un linge doux et humide. Pour le nettoyage, ne pas utiliser de poudre à récurer ou d'encaustique qui pourraient endommager les surfaces. Les dépôts de poussière dans l'appareil peuvent être aspirés depuis l'extérieur de l'appareil.

8. Caractéristiques techniques

Modèle WW	101 E WW 151	E WW 201 E
Puissance nominale	1000 W 1500	W 2000 W
Dimensions montage mural (l x h x p)	635 x 468 x 140 mm	835 x 468 x 140 mm	1035 x 468 x 140 mm
Dimensions montage sur pieds (l x h x p)	635 x 500 x 275 mm	835 x 545 x 275 mm	1035 x 545 x 275 mm
Poids 4,7 kg	6,0 kg	7,4 kg

Tension de raccordement : 1/N 230-240V\~

Indice de protection : IP24 (protégé contre les projections d'eau)

Classe de protection : II (isolé)

9. Garantie

Conformément aux conditions de garantie, nous accordons 2 ans de garantie sur ce produit.

10. Mise au rebut de l'appareil

L'appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais via un poste local d'élimination.