4Safety EDB5120AM - Fer à repasser ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser
Marque	Electrolux
Modèle	4Safety EDB5120AM
Semelle	Glissium™ émaillée
Capacité du réservoir d'eau	250 ml (estimation)
Fonction vapeur	Oui, réglable
Jet de vapeur	Oui
Spray (brumisateur)	Oui
Auto-nettoyage	Oui
Arrêt automatique de sécurité	Oui
Réglage de température	Oui, sélecteur
Repassage à sec	Oui
Repassage vapeur vertical	Oui
Voyant d'alimentation	Oui
Voyant d'auto-extinction	Oui
Dispositif de rangement du cordon	Oui
Talon caoutchouté	Oui
Utilisation	Domestique
Entretien	Nettoyage semelle avec chiffon doux, fonction auto-nettoyage

FOIRE AUX QUESTIONS - 4Safety EDB5120AM ELECTROLUX

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez le fer, placez le sélecteur de vapeur sur Sec, ouvrez le capuchon de remplissage et versez de l'eau jusqu'au niveau maximum. Refermez le capuchon.

Que faire si la semelle ne chauffe pas ?

Vérifiez le cordon d'alimentation et la prise. Assurez-vous que le sélecteur de température n'est pas sur la position MIN. Tournez-le sur une température adaptée.

Pourquoi le fer ne produit-il pas de vapeur ?

Vérifiez le niveau d'eau dans le réservoir. Assurez-vous que le contrôleur de vapeur n'est pas sur la position sans vapeur et que la température est suffisante (au moins ●●).

Comment utiliser la fonction auto-nettoyage ?

Remplissez le réservoir d'eau, mettez le fer en chauffe, puis maintenez le bouton de vapeur sur la position auto-nettoyage pendant 5 secondes au-dessus d'un évier. Relâchez pour arrêter.

Comment nettoyer la semelle ?

Utilisez un chiffon doux humide. Ne pas utiliser de tampon à récurer ou de nettoyant abrasif. Pour les résidus brûlés, repassez sur un chiffon humide quand le fer est chaud.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, mais si l'eau est très calcaire, utilisez de l'eau déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire. Ne pas dépasser le niveau maximum.

Comment régler la température ?

Tournez le sélecteur de température sur le repère adapté au type de tissu (voir tableau de repassage). Le voyant d'alimentation s'éteint quand la température est atteinte.

Que faire si le jet de vapeur ne fonctionne pas ?

Attendez que le fer soit suffisamment chaud (voyant éteint). Si utilisé intensément, posez le fer horizontalement et patientez quelques instants avant de réessayer.

Le fer s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, le fer est équipé d'une sécurité d'auto-extinction. Cela se produit après une période d'inactivité. Pour le rallumer, bougez le fer.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Débranchez le fer et laissez-le refroidir sur son talon. Enroulez le cordon d'alimentation autour du dispositif de rangement. Rangez-le dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI 4Safety EDB5120AM ELECTROLUX

F Mode d'emploi 3-13

Avant d'utiliser le fer pour la première fois, veuillez dire attentivement les consignes de sécurité en page 5.

SK Navod na obsluhu 39-49

Pred prym pouzitim zehliicky si dokladne precitajte bezpechnostne informacia na strane 40.

LV Lietosanas pamaciba..75-81

Pirms pirmas lietosanas reizes, ludzu, uzmanigi izlasiet ieteikumus droibai 76 lappuse.

A. Semelle
B. Indicateur de niveau d'eau maximum
C. Goulot de replissage avec capuchon
D. Spray
E. Bouton Spray
F. Bouton jet de vapeur
G. Selecteur de vapeur/auto-nettoyage
H.Voyant d'alimentation
I. Cordon d'alimentation
J. Voyant d'auto extinction de sécurité
K. Selecteur de température
L. Reservoir d'eau
M. Dispositif de rangement du cordon
N. Talon caoutchoute

Onderdelen

Consignes de sécurité

Veiligheidsadvies

F

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est impératif de dire attentivement les instructions suivantes.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes dont les facultés physiques, sensorieles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient sous la surveillance d'une personne responsable ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et complrennent les dangers inherents.
• Ne laïsez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage ni la maintenance de l'appareil sans supervision.
  Le fer et son cordon doit être conservés hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans lorsqu'ell'appareil est en cours de fonctionnement ou de refroidissement.
• Les surfaces peuvent开发商 chaudes pendant l'utilisation

L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.
Le fer ne doit pas etre utilise s'il est tombé,si le fer ou le cordon d'alimentation portent des marques visibles de déterioration ou si le fer presente une fuite.
L'appareil doit être raccordé à la terre. Si nécessaire, il est possible d'utiliser une rallonge compatible 10 A.
Si I'appareil ou le cordon est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée, a n d'éviter tout danger.
- Le fer doit être utilisé et posé sur une surface stable. Lorsque le fer est place sur son support, veiliez à ce que la surface sur laquelle est place le support soit stable.
- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation électrique.

Lorsqu'il n'est plus utilisé, eteindre et débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou de procesder a son entretien.
- Débrancher la fi che de la prise avant de replir le réservoir d'eau.
- Le cordon d'alimentation ne doit jamais entraîr en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
- Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
- Ne pas dépasser le niveau maximum de replissage indiqué sur l'appareil.
S'il existe des limitations, identifier la qualite/le type d'eau pouvant etre utilise avec I'appareil.
- Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultat d'une'utilisation incorrecte de l' apparéil.

NL

Tableau de repassage

Strijkschema

Tissu Sélecteur de température Recommendations pour le repassage
Acrylique	●	Repassage à sec sur l'envers.
Acétate	●	Repassage à sec sur l'envers pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifi er.
Nylon & polyester	●	Repassage sur l'envers pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifi er.
Rayonne	●	Repassage sur l'envers du tissu.
Viscose	●	Principalement repassage à sec. Il est possible d'utiliser de la vapeur en respectant les instructions du fabricant.
Soie	●●	Repassage sur l'envers. Utiliser une housse de repassage pour éviter les marques brillantes.
Mélanges de cotons	●●●	Consulter l'étiquette et respecter les instructions du fabricant. Sélectionner la température adaptée à la fibre la plus fragile.
Laine et mélanges de laines	●●●	Repassage à la vapeur sur l'envers ou utiliser une housse de repassage.
Coton	●●●	Repassage à sec pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifi er. Utiliser un niveau de vapeur moyen à élevé.
Velours côtelez	●●●●	Repassage à la vapeur sur l'envers ou utiliser une housse de repassage.
Lin	●●●à "max."	Repassage sur l'envers ou utiliser une housse de repassage pour éviter les marques brillantes, en particulier avec les couleurs+sombres. Repassage à sec pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifi er. Utiliser un niveau de vapeur moyen à élevé.
Toile de jean	●●●à "max."	Utiliser la vapeur au maximum.
Des variations de vitesse de repassage et d'humidité du tissu peuvent modifier les paramètres optimaux par rapport à ceux recommends dans le tableau !

NL

Getting started Première utilisation

1. Avant la première utilisation. Enlever tous les restes d'adhesif et essuyer doucement avec un chiff on humide. Rincer le réserveir d'eau pour enlever les corps étrangers. Lors de la première mise sous tension, il est possible que l'appareil dégage temporairement des vapeurs/odeurs.

2. Remplissage du réservoir d'eau du fer. Vérifi ez que l'appareil est débranché. Placez le sélecteur de vapeur sur Sec et ouvrir le capuchon de l'orif ci de remplissage. En utilisant le gobelet de remplissage fourni, versez l'eau jusqu'àau niveau maximum. Refermez le capuchon.

3. Branchez la fi che d'alimentation dans une prise. Le voyant d'alimentation s'allume. Choisissez la températe en tournant le sélecteur de températe sur le repère adéquat. Lorsque le voyageant s'éteint, le fer est pré à être utilisé.

NL

Cleaning (do not use any detergent) Nettoyage (ne pas utiliser de détextergent)

Reinigen (keine Reinigungsmittel verwenden) Reinigen (gebruik geen reinigingsmiddelen)

GB

1. Posez toujours le fer sur son talon. Pour nettoyer les surfaces extérieures, utilisez un chiff on doux humide puis essuyez pour secher. Ne pas utiliser de solvants chimiques, car ceux-ci pouraient endommager la surface.

2. Fonction auto-nettoyage. Maintenez le fer au-dessus d'un évier. Remplissez le réservoir d'eau. Mettez le fer en chauff e. Positionnez le bouton de vapeur sur auto-nettoyage, maintenez le pendant 5 secondes pour vider l'eau du réservoir au travers des troués de sortie de vapeur. Relachez le bouton pour arreter la fonction auto-nettoyage.

3. Nettoyage de la semelle. Ne pas utiliser de tampon à récurer ou de nettoyant abrasif sur la semelle, car ceux-ci endommageraient la surface. Pour éliminer les résidus de combustion, repassez sur un chiff on humide pendant que le fer est chaud. Pour nettoyer la semelle en Glissium™ (émailée), essuyez-la simplement avec un chiff on doux humide puis secher.

NL

Problème Cause possible Solution
La semelle neCHAUFF e pas alors que le fer est allumé.	Problème de raccordement	Vérifiez le cordon d'alimentation, la fiche et la prise.
	Le contrôle de température est sur la position MIN.	Choisissez la température dééquate.
Le fer ne produit pas de vapeur. Manque d'eau cangain le réservoir. Remplir le réservoir (voir « Première », n° 2).
Le contrôleur de vapeur est sur la position sans vapeur.		Placez le contrôleur de vapeur entre les positions minimum de vapeur et maximum de vapeur (voir le « Tableau de repassage »).
La température可以选择 est inférieure à celle spécifique ée pour une utilisation avec vapeur.		Augmenter la température jusqu'au niveau ● ●
La fonction brumisateur ne fonctionne pas. Mançquè d'eau dans le réservoir. Remplir le réservoir (voir « Première utilization », n° 2).
Les fonctions jet de vapeur et jet de vapeur vertical ne fonctionnent pas.	La fonction jet de vapeur a été très utilisée sur une courte période.	Placez le fer en position horizontal et patientez avant d'utiliser la fonction jet de vapeur.
	Le fer n'est pas suffis sament chaud. Réglez la température convenablement pour un repassage à la vapeur (jusqu'à ● ●. Placez le fer en position verticale et patientez jusqu'à ce que voir indicateur de température s'éteigne.

NL