HeatSeal H425 - Machine à laminer GBC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à laminer à chaud et à froid
Marque	GBC
Modèle	HeatSeal H425
Dimensions (L x l x h)	550 x 170 x 140 mm
Poids	5,5 kg
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz / 3,5 A / 750 W
Largeur de pochette maximale	320 mm
Épaisseur de pochette minimale	2 x 75 microns (total 150 microns)
Épaisseur de pochette maximale	2 x 250 microns (total 500 microns)
Épaisseur maximale pochette et document	1 mm
Durée de préchauffage	3 à 5 minutes
Vitesse de laminage	400 mm par minute
Types de laminage	À chaud et à froid (avec pochettes auto-adhésives)
Fonction marche arrière	Oui, pour désengorger les pochettes
Voyants lumineux	Voyant rouge (marche) et voyant vert (prêt)
Réglage de température	Rotatif, plusieurs niveaux selon épaisseur et encre
Nettoyage	Utiliser une feuille de nettoyage après usage ; extérieur nettoyé avec un linge humide
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir, risque de choc électrique ; débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser de spray
Utilisation prévue	Intérieur uniquement, pour plastifier des documents
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Accessoires recommandés	Pochettes GBC, feuilles de nettoyage

FOIRE AUX QUESTIONS - HeatSeal H425 GBC

Comment démarrer une laminage à chaud avec le GBC HeatSeal H425 ?

Branchez l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt (voyant rouge allumé). Sélectionnez la température adaptée à l'épaisseur de la pochette à l'aide du bouton rotatif. Attendez que le voyant vert s'allume (environ 3 à 5 minutes). Placez votre document dans une pochette, bord collé en premier, et insérez-la dans la fente d'entrée. Le document sort automatiquement à l'arrière. Laissez refroidir sur une surface plane.

Quelle température choisir pour une pochette épaisse ?

Utilisez le guide de plastification sur l'appareil. Pour les pochettes épaisses (ex. 2 x 250 microns), sélectionnez une température plus élevée. Si le résultat n'est pas transparent, augmentez d'un niveau. Si le document ondulé, baissez la température. Adaptez selon le type de papier et l'encre.

Comment utiliser la fonction laminage à froid ?

Branchez l'appareil, allumez-le (voyant rouge). Tournez le bouton de température sur la position froide (symbole flocon ou 'cold'). Utilisez des pochettes auto-adhésives GBC ou autres pochettes sensibles à la pression. Insérez la pochette normalement ; les rouleaux pressent à froid pour coller.

Que faire en cas de bourrage ou de blocage ?

Appuyez sur la touche marche arrière (reverse) et maintenez-la enfoncée. Les rouleaux inversent leur rotation et la pochette ressort par l'avant. Retirez délicatement le document. Attention : le document peut être chaud. Ensuite, nettoyez les rouleaux avec une feuille de nettoyage.

Comment nettoyer les rouleaux de la laminatrice ?

Débranchez l'appareil. Pour l'extérieur, essuyez avec un linge humide (pas de détergent). Pour les rouleaux, après chaque utilisation, faites passer une feuille de nettoyage spéciale dans l'appareil pour éliminer les résidus de colle. Ne jamais pulvériser de liquide à l'intérieur.

Quels types de pochettes sont compatibles ?

Utilisez des pochettes à laminer standard de largeur maximale 320 mm. Épaisseur recommandée : de 2 x 75 microns à 2 x 250 microns (total jusqu'à 500 microns). Pour le laminage à froid, utilisez des pochettes auto-adhésives. Évitez les pochettes trop épaisses (>1 mm avec document).

Pourquoi mon document plastifié est-il ondulé ?

Cela peut venir d'une température trop élevée. Réduisez le réglage de température d'un cran et attendez que le voyant vert se rallume avant de réessayer. Assurez-vous que le document est bien centré dans la pochette et que la pochette n'est pas trop épaisse pour le réglage choisi.

L'appareil émet une odeur au début, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Une légère odeur peut se dégager pendant les premières heures de fonctionnement. Elle s'atténue après quelques utilisations. Assurez-vous de l'utiliser dans un endroit bien ventilé.

Que faire si le voyant vert ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le bouton marche/arrêt est enfoncé. Attendez le temps de préchauffage (3-5 minutes). Si le voyant ne s'allume toujours pas, vérifiez le réglage de température : certains niveaux très bas ne déclenchent pas le voyant prêt. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Comment entretenir la garantie de deux ans ?

Conservez la preuve d'achat. Utilisez l'appareil conformément aux instructions (usage normal). Toute réparation ou modification par du personnel non agréé annule la garantie. En cas de panne, contactez ACCO Brands Europe ou un représentant agréé. Enregistrez le produit en ligne sur www.accoeurope.com pour faciliter le service.

MODE D'EMPLOI HeatSeal H425 GBC

	GBC HeatSeal H425
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz / 3,5 A / 750 W
Dimensions de l'appareil	550 x 170 x 140 mm
Poids de l'appareil	5,5 kg
Largeur de pochette maximale	320 mm
Épaisseeur de pochette mini/maxi	2 x 75 microns (Total 150) / 2 x 250 microns (Total 500)
Épaisseeur maximale pochette et document	1 mm
Durée de préchauffage (2 x 75 microns)	3 - 5 minutes
Vitesse	400 mm par minute

Consignes de sécurité

ACCO BRANDS EUROPE SE SOUCIE DE VOTRE SECURITE AINSI QUE DE CELLE DES AUTRES. DES MESSAGES DE SECURITE IMPORTANTS SONT DONNÉS DANS CE MANUEL D'INSTRUCTION ET SUR LE PRODUIT. VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT.

CE SYMBOLE D'AVERTISSEMENT PRECÉDE CHAQUEMESSAGE DE SECURITÉ DONNÉ DANS CE MANUEL.

IL INDIQUE UN DANGER POTENTIEL SUSCEPTIBLE DE PROVOUER DES BLESSURES PERSONNELLES AINSI QUE DES DOMMAGES AU PRODUIT OU À D'AUTRES BIENS MATériELS.

L'AVERTISSEMENT SUIVANT SE TROUVE SUR LE PRODUIT.

AVERTISSEMENT

Risque de chic electrique. Ne pas ouvrir. Aucune des pieces se trouvant à l'intérieur ne peut être réparée par l'utilisateur. En cas de panne, s'adresser à du personnel de dépannage qualifié.

Ce message d'advertissement signifie que vous risquez de vous bleisser sérieusement ou de vous fuer si vous ouvre le produit et vous exposiez à une tension dangereuse.

Note spéciale

Nous vous remercions d'avoir acheté une plastificue au pochettes GBC. Il est possible qu'elle émette au début une légère odeur, qui s'attenuera après quelques heures de fonctionnement.

Nettoyage

Precaution: Debranchez cet apparéil avant de le nettoyer.

Essuyez l'exterieur uniquement avec un linge humide. N'utilise ni détergents, ni dissolvants.
N'utilisze pas de bombe aerosol depoussierante ou nettoyante.
- Ne pulverisez:aucun produit dans l'appareil,les substances étrangères pouvant s'avérer explosives.

Dépannage

N'essayez pas d'entrenir ou de réparer vous-même cette plastifique. Débranchez l'appareil et contactez un représentant ACCO Brands Europe/agree pour toute réparation requise.

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT:POURVOTREPROTECTION,NE BRANCHEZPAS LPLASTIFIEUSEAUNEPRISE ELECTRIQUEAVANTDAVOIRLUINTEGRALITEDES INSTRUCTIONSCI-APRES.ConsERVEZCESINSTRUCTIONS DANS UNENDROITFACILED'ACCESPOURTOUTEREPENDENCEULTERIEUE.POUREVITERTOUTACCIDENT, ILESTINDISPENSABLEDERESPECTERRIGOURESEMENT LES CONSIGNESDESECURITEDEBASESUIVANTESLORS DE L'INSTALLATIONET DE L'UTILISATION DECEPRODUIT.

Consignes de sécurité générales

• Utilisez cet apparéil uniquement pour plastifier des documents.
• Ne placez aucun objet dans la fente d'entrée de l'appareil à part les pochettes/documents à plastifier.
• Placez l'appareil sur une surface de travail stable et sure afin qu'il ne puisse pas tomber, ni s'endommager, ni provoquer des blessures personnelles.
• Respectez tous les averissements et instructions indiqués sur l'appareil.
• L'appareil doit être installé à proximité d'une prise de courant facilement accessible.
  N'essayez pas d'effectuer une plastification sur une seule face car vous endommageriez irréparablement la plastifique.
  N'obstruez pas les fentes d'aération, au risque de faire surchauffer la plastifieuse.

Consignes de sécurité électrique

• L'appareil doit être branché à une prise de courant correspondant à la tension précise sur l'appareil.
• Débranche l'appareil avant de le déplacer ou en cas d'inutilisation prolongée.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagée. Ne modifies pas la fiche du cordon d'alimentation. La fiche est configurée pour une alimentation électrique spécifique.
• Ne surchargez pas les prises électriques au-delà de leur capacité, au risque de causeur un incendie ou de subir un chocoléctrique.
• Cet apparéil est destiné uniquement à un usage interieur.
• Ne repandez,aún liquide sur cet apparéil.
• Une surveillance étroite est nécessaire en cas d'utilisation à proximité d'enfants.

Plastification à chaud

1 Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur appropriée.
2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pourmettre l'appareil sous tension. Levoyant d'alimentation rouge « Power » s'allume (fig.1).
3 Consultez le guide de plastification situé sur l'appareil (fig. 1) et seLECTIONnez la température adaptée à l'épaissur de la pochette et au matériel à plastifier à l'aide du bouton de réglage rotatif.

Instructions de réglage de température

En cas de plastification de papier fin peu encrié, scélectionnez une température BASSE à l'aide du bouton de réglage. Un papier épaiss fortement enccr requiert une température plus élevée. Le réglage de température dépend de la finition, de la composition chimique et des propriétés d'absorption de chaleur du support à plastifier. Si la pochette plastifiée n'est pas complètement transparente après un premier passage dans l'appareil, augmentez la température au niveau suivant et plastifiez de nouveau la pochette. Si le document plastifié est ondulé, réduiseze la température en tournant le bouton de réglage rotatif d'un niveau. Attendez toujours un temps suffisant pour que la température de la plastifiée s'adapte au changement de réglage effectué.

Lorsque la plastifieuse a atteint la temperture de plastification voulue, le voyant vert (« ready ») s'allume.
5 Placez votre document dans une pochette à plastifier en veillant à ce que le document soit bien aligné contre le bord collé de la pochette et en centrant parfaîtrement le document sur la largeur (fig. 2).
Insérez la pochette dans la plastifique, le bord collé en premier (fig. 3).
7 Le document plastifié sort automatiquement à l'arrière de l'appareil. Lorsque la pochette s'est immobilisée, enlevez-la avec soin de l'appareil et placez-la sur une surface plate et froide pendant une minute pour la laisser refroidir (fig.4).
Lorsque vous avez fini la plastification, eteignez l'appareil à l'aide du bouton marche/arrêt.

Plastification à froid

1 Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur appropriée.
2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pourmettre l'appareil sous tension. Levoyant d'alimentation rouge « Power » s'allume.
3 Faites tourner le bouton de réglage de la température à la position
4 Suivez les instructions inclues dans vos pouchettes autoadhésives GBC ou autres pouchettes sensibles à la pression, permettant la plastification sans chaleur.

Garantie

Le fonctionnement de cet apparéil est garanti pendant deux ans à partir de la date d'achat, sous réserve d'un usage normal. Pendant la période de garantie, ACCO Brands Europe désidera, à son gré, de réparer ou de remplacer gratuite l' apparéil défectueux. Les defaults dus à un usage abusif ou un usage à des fins non appropriées ne sont pas couverts par cette garantie. Une préuve de la date d'achat sera exigée. Les réparations ou modifications effectues par des

Enregistrez ce produit en ligne à www.accoeurope.com

Fonction marche arrière

En cas de mauvaise alimentation ou de blocage, suivez les instructions ci-après.

Appuyez sur la touche marche arrriere, et maintenez-la abaissee (fig.5). Cela permet d'inverser la rotation des rouleaux et de laisser la pochette, document inclus, dessortir à l'avant de l'appareil.
Retirez le document de la plastifique.
3 Avres la sortie du document, nettoyez les rouleaux en faisant passer la feuille de nettoyage dans la plastifieuse.

Precaution: Faites attention de ne pas vous brûler en retardant le document plastifié de l'appareil, qui risque d'être très chaud.

Remarque

N'insérez jamais, en premier dans l'appareil, le bord non collé de la pochette, au risque de causeur un blocage.
N'essayez jamais de plastifier une seule face, car il s'ensuivra un blocage.
3Après la plastification, faites passer une feuille de nettoyage dans l'appareil afin d'éliminer tout résidu de colle susceptible d'avoir été déposé sur les rouaux. Cela permettra de prolonger le cycle de vie des rouaux.

Technische Daten