AMC 5003 - Porte-bagages Mont Blanc - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Porte-bagages (barres de toit)
Marque	Mont Blanc
Modèle	AMC 5003
Utilisation	Fixation de charge sur le toit du véhicule
Capacité de charge	Jusqu'à 75 kg (selon véhicule)
Dimensions	Longueur: 120 cm, Largeur: 80 cm, Hauteur: 10 cm
Poids	5 kg
Matériau	Acier avec revêtement anti-corrosion
Fixation	Pieds de fixation avec verrouillage central
Compatibilité	Véhicules avec rails de toit ou points de fixation
Montage	Assemblage simple, outils fournis
Sécurité	Serrage alterné gauche/droite pour fixation homogène
Entretien	Nettoyer avec chiffon doux et eau savonneuse
Pièces détachées	Pieds de fixation, clés de verrouillage, embouts
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant
Garantie	2 ans
Information supplémentaire	Notice multilingue incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - AMC 5003 Mont Blanc

Quel est le poids maximum supporté par le porte-bagages AMC 5003 ?

Le poids maximum recommandé est de 75 kg, mais vérifiez la capacité de votre véhicule.

Comment installer correctement le porte-bagages ?

Suivez les étapes d'assemblage de la notice : fixez les pieds, serrez alternativement à gauche et à droite pour un équilibre optimal.

Est-ce que ce porte-bagages est universel ?

Il est compatible avec la plupart des véhicules équipés de rails de toit ou de points de fixation spécifiques.

Comment entretenir le porte-bagages ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les produits abrasifs.

Puis-je utiliser le porte-bagages par mauvais temps ?

Oui, il résiste aux intempéries grâce à son revêtement anti-corrosion. Assurez-vous que la charge est bien fixée.

Quels outils sont nécessaires pour le montage ?

Les outils nécessaires sont fournis dans le kit, généralement une clé Allen et une clé de verrouillage.

Le porte-bagages est-il livré avec des instructions en français ?

Oui, la notice inclut une version française ainsi que plusieurs autres langues.

Comment verrouiller le porte-bagages ?

Utilisez la clé de verrouillage fournie pour sécuriser les pieds de fixation et éviter le vol.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Contactez le service client Mont Blanc à l'adresse indiquée dans la notice pour obtenir des pièces de rechange.

Puis-je transporter des vélos avec ce porte-bagages ?

Ce modèle est conçu pour les charges générales. Pour les vélos, utilisez un support vélo adapté fixé sur les barres.

MODE D'EMPLOI AMC 5003 Mont Blanc

=Doors/Portes/Tirig/Porte/Puertas/Drzwi/Deurs/Portas/Ajtokhoz/daepri/moprctc

1-

MB RoofBars AMC KIT FIX ROOF FOOT 5003

jx1

Mont Blanc France 24-30 Rue Claude Bernard - C.S.61768 35417 Saint Malo Cedex - France Office: [phone] Fax: [phone] montblancgroup.com

EN Keep these instructions for future use.
FR Garder cette notice pour les utilisations futures.
ES Guardar este manual para futuras aplicaciones.
Die Anleitung zur späteren Benutzung aufbewahren.
Conservare queste struzioni per ogni ulterioro consulatoria.
NL Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.
Guardar este manual para as utilizesoes futuras.
PL Zachowac instrukcje w przypadku uzytkowania w przyszlosci.
HU Orizz me gzt a hasznalati utasitast kesobbl felhasznalas celjla
[RO] CoxaHnE 3Tu INHcTpyuIIO dIaNbHMeWero nOb3o [Te] Pretrot inoturupitua nptro toe cunstacor er ulterior
SK Tanto proved uchovaite pre daliie neutitie
Culhovite pruivn pre pndiacuui
63 oschovjehavod pro pozdej potziln 64. bollbdo hinfomation fin fronti
SV Benalienna information for framtula brui BG 20000000000000000000
B5 SanaseTie HactoJia deEckka 3a0bdeu cnpabk
136BubngnHneideKunlnnakUzE sakiay
ON 36epejHbIIO hctpykDnI noDaIbWOro BIKOpCTAHNA
E
DA Gem denote vejledning til senere brug.

Assembly - Assemblage - Fijaciones - Montage - Assemblaggio - Montagens - Assemblages - Montaž - Összeszerelés - C6opka - Ansamlbu - Montáz - Montáz - Monitoring - Crno6bahe - Birleştime - KcnadannHH - Suvδσειç - Montage

4

Fitting on vehicle - Montage sur vehelie - Colocation en vehiculos - Montage auf Fahrzeug - Montaggio su veicoli - Montage op voertuigen - Montagens em veloculos - Montowanie na jopazdash - Felszereles gepjarmure - Montax ha automobinb - Montaj pe vehiclur - Upevrenie na vozidla - Montaz na vozidlo - Monitoring pa biling - Montaneque bpxy automobina - Araç überine montaj - Bctanohennha na automobini - Totoθetnσ Στο Μηχa - Montage na keretjer

2

3

4

5

EN Tighten alternatively left right
FR Serrer alternatifte a gauche et a droite
ES Ajustable trando a derecha e izuquidera
DE Abwechseln nach links und rechtsfesterhren
TI Chudere alternatifte a sinistra e a destra
NL Afswiesseld links/rechts vastzestten
PT Erroscar alternatifte a esquetera e a direita
PL Montowat na piernique lewa stone a santage plewra praue
RS Aspergiculare a cieplar, oculi d'olfiria hina
RU TPO Kneucheppe taurahy tprusca a cnsea
RO Straighte alastifte a slangia la di slepa
SK Dot'ahule triedrovna la neve a la preva strane
CS Dotahute sfidavne la neve a prau stebrane
SV Draf fast vexilis vänster och hagerne
BQ Eternate noocnoepalito nannoe nnapao.
TR Donjumilcula vse saag sikan
UK Sturkhev noo neopny i npocnyacn.
EL Zjogye evdoakni bdcki ociuppdi
DA Dra f fast vexilis vänster och hagern

10

3