Body Balance Easy Shape - Balance SOEHNLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance impédancemètre
Marque	Soehnle
Modèle	Body Balance Easy Shape
Capacité maximale	150 kg
Graduation du poids	100 g
Graduation du taux de graisse corporelle	0,1 %
Graduation du taux d'eau corporelle	0,1 %
Plage de taille	100 à 250 cm
Âge utilisateur	17 à 99 ans
Nombre de mémoires	8 emplacements
Alimentation	2 piles CR2032 3V
Extinction automatique	Oui, après 40 secondes d'inactivité
Commutation d'unités	kg/cm, lb/in, st/in (bouton arrière)
Reconnaissance automatique	Oui, après saisie initiale
Affichage	LCD avec bargraphe
Nettoyage	Chiffon légèrement humide, sans solvant
Précautions d'usage	Surface plane et stable, éviter moquette, ne pas immerger
Garantie	3 ans (hors piles et dommages d'usage)
Certifications	CE (directive 2004/108/CE)
Poids de l'appareil	Environ 1,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - Body Balance Easy Shape SOEHNLE

Comment configurer les données personnelles sur la balance Body Balance Easy Shape ?

Pour configurer, placez la balance sur une table. Appuyez une seconde sur la touche SET pour démarrer. Sélectionnez un emplacement mémoire (P1 à P8) avec les touches ▼ et ▲, validez avec SET. Saisissez ensuite la taille, l'âge et le sexe. Enfin, maintenez SET enfoncé 3 secondes jusqu'à affichage de 0.0, posez la balance au sol et montez pieds nus.

Pourquoi la balance n'affiche-t-elle pas mon poids ?

Vérifiez que les piles sont en bon état. Si l'affichage indique Lo, remplacez les piles. Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Montez pieds nus et restez immobile. Si le problème persiste, nettoyez les contacts des pieds ou humidifiez légèrement vos pieds.

Comment changer les piles de la balance ?

Ouvrez le compartiment à piles situé sous la balance. Remplacez les deux piles usagées par des piles neuves de type CR2032 3V. Respectez la polarité. Après changement, les données personnelles devront être ressaisies.

Que faire si l'analyse corporelle échoue ou affiche des résultats non plausibles ?

Vérifiez que les données personnelles (taille, âge, sexe) sont correctement programmées. Montez pieds nus avec une peau propre et légèrement humide. Si l'erreur persiste, nettoyez la plateforme et vos pieds. La mesure peut aussi échouer si vous portez des chaussettes ou des chaussures.

Comment fonctionne la reconnaissance automatique de l'utilisateur ?

Après la première saisie des données personnelles, la balance enregistre votre profil. Lors des pesées suivantes, elle vous reconnaît automatiquement si votre poids ne fluctue pas de plus de +/- 3 kg par rapport à la dernière mesure. Si la reconnaissance échoue, sélectionnez manuellement votre emplacement mémoire avec les touches ▲ ou ▼.

Quelle est la précision de la balance ?

La balance mesure le poids avec une graduation de 100 g. Les taux de graisse et d'eau corporelle sont affichés avec une graduation de 0,1 %. Pour des résultats précis, utilisez-la toujours sur une surface dure et plane, et pesez-vous à jeun de préférence.

Puis-je utiliser la balance avec des chaussettes ou des chaussures ?

Oui, vous pouvez obtenir le poids seul. Cependant, l'analyse corporelle (graisse et eau) nécessite un contact direct avec la peau. Avec des chaussettes ou chaussures, l'analyse sera impossible ou erronée. Montez donc pieds nus pour une analyse complète.

Comment nettoyer la balance correctement ?

Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer la surface. N'utilisez jamais de solvants, produits abrasifs ou nettoyants agressifs. Ne plongez pas la balance dans l'eau. Essuyez immédiatement toute humidité pour éviter les glissades.

Que signifient les symboles affichés après l'analyse ?

Le symbole % avec une balance indique que vos valeurs sont dans la norme. Si des symboles de graisse ou d'eau s'affichent, cela signifie que ces valeurs sont hors norme. Le bargraphe central représente la plage normale (3 segments du milieu). Restez immobile pendant l'analyse (5 à 10 secondes).

Comment changer l'unité d'affichage (kg, lb, st) ?

Un bouton de commutation se trouve à l'arrière de la balance. Basculez entre les unités kg/cm, lb/in et st/in selon votre préférence. L'unité de poids et de taille changera en conséquence.

MODE D'EMPLOI Body Balance Easy Shape SOEHNLE

A. Éléments de commande

1. Validation (SET)
2. Moins (▼)
3. Plus (▲)

B. Préparation

1. Retirer le film des piles.

Remarque :

Placez immédiatement (pendant que 0.0 reste affché) l'impédancemètre sur une surface plane et attendez que la balance s'éteigne automatiquement.

Démarrez la saisie de données seulement alors. Sinon, il est possible que le poids de la balance soit pris en compte par erreur lors de la première pesée.

La même chose peut arriver en fonctionnement normal si la balance est prise dans les mains avant la pesée.

1. Posez la balance sur une surface plane et stable (pas sur de la moquette) à chaque fois que vous pouze monter dessus.
2. Nettoyage et entretien : nettoyez la balance uniquement avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de solvant ou de produit à recycler. Ne pas plonger la balance dans l'eau.
3. Possibilité de commuter l'affichage dans les unités du pays, de kg/cm en lb/in ou st/in, à l'aide du bouton situé à l'arrière de la balance.

Attention! Risque de glissade en cas de surface humide.

C. Saisie des données

Pour garantir le fonctionnement correct de l'impédancemètre, il est nécessaire de saisir les données personnelles de chaque personne et de monter ensuite pieds nous sur la balance.

1. Placer la balance sur une table pour proceder au réglage.
2. Demarrer la saisie de données (appuyer une seconde sur la touche SET).
3. Sélectionner un emplacement mémoire (P1... P8) ( = moins, = plus) puis valider (SET).
4. Sélectionner la taille ( = moins, = plus) puis valider (SET).
5. Sélectionner l'âge (▼ = moins, ▲ = plus) puis valider (SET).
6. Sélectionner le sexe avec / =masculin ou = féminin) puis valider (SET).
7. Le nombre de l'emplacement mémoire s'affiche.

Appuyer sur la touche SET et la main- tenir enforcée pendant 3 secondes\ jusqu'à ce que 0.0 apparaisse à l'affichage.

1. Placer aussitôt l'impédancemètre sur le sol, attendre que 0.0 s'affiche, puis monter dessus pieds nus.

La première mesure est indispensable pour l'enregistrement des données et pour la reconnaissance automatique de chaque personne par la suite. Si personne ne monte sur la balance, les données devront etre ressaisies.

Une fois la personne sur la balance, la première analyse de ses données corporelles est effectue.

La balance dispose d'un mode Extinction automatique.

Si aucune touche n'est actionnée pendant 40 secondes, elle s'eteint.

Après un remplacement des piles, les données doivent être à nouveau saisies.

D. Analyse corporelle

Pour des résultats clairs, monter sur la balan- ce sans vêtements.

1. Monter sur la balance. Le poids et le bargraphe qui indique la progression de l'analyse s'affichent pendant toute la durée de l'analyse (5 à 10 secondes). Restez immobile jusqu'à la fin de l'analyse.
2. Avec la barre d'etat correspondante.

La plage normale de la personne sur la balan- ce se situe entre les 3 segments du milieu du bargraphe.

1. Ensuite, l'emplacement de mémoire et l'un ou plusieurs des symboles suivants s'affichent. Cela signifie qu'une ou plusieurs valeurs corporelles ne correspondent pas à la norme.

kg Poids corporel
Taux de graisse corporelle
Taux d'eau corporelle

Si le symbole de la balance (%) s'affiche,ILA.
cela signifie que vos valeurs d'analyse se situ-. ent dans la norme.

1. Descendre de la balance. ÀpRES avoir affiché l'emplacement de mémoire, la balancés'eteint automatiquement.

Dans de rares cas, l'affection automatique du résultat de l'analyse n'est pas possible. La balance indique alors en alternance les emplacements de mémoire attribués aux personnes dont le résultat de l'analyse se rapproche le plus. Comme la mesure est terminée, vous pouvez descendre de la balance et confirmer votre emplacement personnel de mémoire à l'aide de la touche ▲ ou ▼ (touché ▼ pour l'emplacement de mémoire affché en premier, touche ▲ pour l'emplacement affché en deuxième). Le poids, le taux deGRAisse corporelle et d'eau corporelle s'affichent alors.

En cas de fluctuation du poids de + / - 3kg depuis la derniere mesure, l'utilisateur n'est pas reconnu et la saisie de données doit etre a nouveau effectue.

À noter que si vous montez sur la balance avec des chaussettes ou des chaussures, vous ne pourrez déterminer que le poids, mais pas effectuer une analyse corporelle, ou alors une analyse qui risque d'être erronée.

Pour obtenir des résultats tout le temps exacts, montez sur la balance en adoptant toujours, autant que possible, la même position.

E. Messages

1. Piles usées.

Insérèr des piles neuves.

1. Surcharge : à partir de 150 kg.
2. Résultats d'analyse non plausibles : vérifier la programmation des données personnelles.
3. Mauvais contact avec les pieds : Nettoyez la balance ou les pieds ou veillez à ce que la peau présente une humidité suffisante. Si la peau est trop seche, humidifier les pieds ou effectuer de préférence la mesure après un bain ou une douche.

F. Données techniques

Portee x graduation = max. 150 kg x 100 g
Graduation du taux deGRAISSE corporelle : 0,1 %
Graduation du taux d'eau corporelle : 0,1 %

Taille:de100à250cm

Age:17-99 ans

8 emplacements de mémoire personnels

Piles:2x3VCR2032

Sur ce produit de qualité, la société Leifheit AG accorde une garantie de 3 ans à partir de la date d'achat (ou de la date de réception de la marchandise s'il a été acheté sur commande). En cas de défaut, vous doivent faire valorier vos droits à la garantie immédiatement après son apparition lorsque l'appareil est toujours sous garantie.

La garantie couvre l'etat des produits. Sont exclus de la garantie :

(1) les défauts d'usure liés à l'utilisation ou à toute autre cause d'origine naturelle;
(2) les dommages dus à une utilisation ou une manipulation non-conforme (p. ex. après un coup, un chic, une chute);
(3) les dommages résultat du non-respect des consignes d'utilisation indiquées;
(4) la batterie.

En cas de garantie, Leifheit decide, à sa discrétion, soit de réparer les pièces défectueuses, soit de remplacer le produit. Si une réparation se revèle impossible, et si le produit a été retire de la gamme et ne peut donc pas être remplaced, vous receivez un produit de remplacement d'une valeur aussi similaire que possible. Lors d'une prestation liée à la garantie, aucun remboursement du prix d'achat ne peut avoir lieu. En outre, cette garantie n'octroi aucun droit pour action en indemnisation. En outre, cette garantie n'octroi aucun droit aux dommages et intérêts.

Afin de faire valorer votre droit à la garantie, merci de contacter le revendeur chez qui vous avez acheté le produit, avec le produit défectueux, la preuve d'achat (copie) et le coupon de garantie.

Cette garantie est valable dans le monde entier.

Vos droits, en particulier le droit à la garantie ne sont pas affectés ni limités par cette garantie.

Conformité CE

CE Cet apparéil est conforme à la directive 2004/108/CE en vigueur. Vous trouvez la déclaration de conformité CE sur www.soehnle.com

Élimination des piles Directive CE 2008/12/CE

Les piles ne doivent pas etre jetées aux ordures menagères. Vousdezvez rapporter vos piles usagesaux points de collecte publics de vourc commune ou à tout autre point de vente de piles similaires.

Les piles contenant des substances toxiques portent le marquage suivant :

Pb = contient du plomb
Cd = contient du cadmium
Hg = contient du mercure

Élimination des apparèils électriques etlectroniques Directive CE 2002/96/CE

Ce produit ne doit pas etre traité comme un déchet domestique normal, mais doit etre déposé à un point de collecter réservé au recyclage des appareils

électriques et électroniques. Pour plus d'informations, contactez votre commune, la déchetterie communale ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Service Consommateurs

Nos interlocuteurs sont à votre disposition pour toute question ou suggestion :

Allemagne Tél : [phone]

International Tél.: [phone]

Du lundi au heute de 8:30 h à 12 h

IT

Garanzia