CFB 9433 - Hotte BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte de cuisine
Marque	Beko
Modèle	CFB 9433
Usage	Montage mural au-dessus d’une table de cuisson
Versions disponibles	Évacuation extérieure ou recyclage interne
Alimentation électrique	Secteur 220-240 V ~ 50 Hz
Distance minimale de la table de cuisson	65 cm
Nombre de vitesses	3 vitesses
Éclairage	Lampe intégrée, remplaçable même type et puissance
Filtre à graisse	Filtre métallique multi-couche lavable en lave-vaisselle
Filtre à charbon actif (optionnel)	Pour version recyclage, à remplacer tous les 3 mois
Nettoyage	Eau tiède et détergent neutre ; pas de produits abrasifs
Sécurité	Interrupteur bipolaire obligatoire, arrêt d’urgence, flamber interdit
Classification électrique	Classe I (avec mise à la terre) ou Classe II (double isolation) selon version
Installation	Par un professionnel recommandée
Pièces détachées disponibles	Filtres, lampes, câble d’alimentation spécifique
Réparabilité	Filtres et lampes remplaçables par l’utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - CFB 9433 BEKO

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la table de cuisson ?

La distance minimale est de 65 cm pour respecter les consignes de sécurité.

Puis-je installer la hotte en mode recyclage ?

Oui, la hotte peut être utilisée en version recyclage avec un filtre à charbon actif (non fourni). Il faut placer le levier sur la position filtrante.

Comment nettoyer le filtre à graisse ?

Le filtre métallique multi-couche se nettoie à l'eau tiède avec un détergent neutre ou au lave-vaisselle. Laissez-le sécher avant de le remettre.

Quand remplacer le filtre à charbon actif ?

Pour un rendement optimal, remplacez le filtre à charbon actif tous les 3 mois.

Comment ouvrir la grille d'aspiration ?

Déplacez les boutons situés en bas de la hotte vers le centre. La grille glisse vers l'avant. Pour l'enlever, déplacez le pivot postérieur droit vers l'avant.

Que faire si l'éclairage ne fonctionne pas ?

Ouvrez la grille et vérifiez que la lampe est bien vissée. Si nécessaire, remplacez-la par une lampe identique de même puissance et type.

Puis-je utiliser la hotte sans filtre à charbon en mode évacuation ?

Oui, en mode évacuation, le filtre à charbon n'est pas nécessaire. Retirez-le si présent et laissez le levier sur la position aspirante.

Pourquoi ne faut-il pas faire flamber des aliments sous la hotte ?

Les flammes peuvent endommager la hotte et provoquer un incendie. Il est strictement interdit de flamber sous la hotte.

Comment choisir la vitesse de la hotte ?

Utilisez la vitesse la plus élevée pour fortes odeurs/vapeurs, la vitesse intermédiaire ou faible pour un usage normal et économique.

La hotte doit-elle être installée par un professionnel ?

Il est fortement conseillé de faire appel à un spécialiste pour l'installation électrique et le raccordement, afin de garantir la sécurité.

MODE D'EMPLOI CFB 9433 BEKO

Manuel d'Instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

PykoBoDCTBO no 3KcPnyaTaun

Kullanim Kilavuku

Naudiojimosi instrukcija

Evyειρίδιο έθηγιών

Príručka na obsluhu

Cette hotte est destinée à être installée au mur, au dessus d'un plan de cuisson.

Elle peut être utilisée en version évacuation (raccordement extérieur) ou recyclage (recyclage interne). Les更好地 performances s'obtiennent dans la version en évacuation extérieure. De toute façon il estensible d'utiliser la hotte dans la version recyclage pendant l'hiver pour éviter des dispersions de chaleur.

A cause de la complexité de l'appareil il est préféable que l'installation soit effectuee par un spécialiste tout en respectant les prescriptions des autorités concernant I'evacuation de I'air.

La responsabilité du producteur ne saurait etre engagee pour tout incident ou accident provoque par une installation defectueuse.

1 - CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE

1.1 - N'utilisez jamais pour le raccordement une cheminée servant de conduit de fumée (chaudières, cheminées, etc...)
1.2 - Vérifiez que la tension du secteur soit identique aux valeurs indiquées sur la plaquette signalétique figurant à l'intérieur de la hotte.
1.3 - Reliez la hotter au réseau en interpolant un interrupteur bipolaire avec ouverture des contacts de 3mm au moins.
1.4 - Pour les hottes avec cable de mise à la terre assurez-vous que l'installation électrique de votre logement ait une mise à la terre correcte.
1.5 - Les hottes en classe II ont un double isolement; elles ne doivent donc pas'être branchées avec une fiche équiee de mise à la terre mais avec une simple fiche bipolaire.
1.6 - La distance de suture minimum entre le plan de cuisson et la hotte est de 65~cm
1.7 - Il est interdit de faire flamber des préparations sous la hotte.
1.8 - Lorsque des fritures sont effectuées sous la hotte en fonctionnement, elles doivent faire l'objet d'une surveillance permanente: l'huile surchauffée pourrait s'enflammer.
1.9 - Avant d'effectuer le nettoyage ou l'entretien de la hotte, débranchez l'appareil ou agissez sur l'interrupteur omnipolaire de votre installation.
1.10- Une ventilation convenable de la piece doit être prévue si une hotte de cuisine et des apparciels alimentés par une énergie autre que l'énergie électrique évacuant les fumées simultanément. Une utilisation sans dangers est possible si la dépression maximum qui se crée dans la piece est inférieure à 0,04 mbar, ce que évite un return des gaz de décharge dans la piece.
1.11-L'appareil doit etre place de facon telle que la fiche de prise de courant soit accessible.
1.12- Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un cable ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou son service après vente.
1.13- Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités psychiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes n'ayant pas l'expérience et la connaissance de ce type d'appareils, à moins d'être sous le contrôle et la formation de personnes responsables de leur sécurité.
1.14- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2 - MONTAGE

Quelques systèmes d'installation prévoient l'ouverture et l'enlèvement de la grille d'aspiration.

2.1 - Ouverture et enlèvement de la grille d'aspiration

Pour ouvrir la grille déplacer vers le centre les boutons situés dans la partie inférieure de la hotte. La grille glissera autour des pivots postérieurs. La grille ouverte et en position verticale, déplacer en avant le pivot postérieur droit le long de l'ouverture latérale jusqu'à sa sortie.

2.2 - Installation au dessous d'un meuble

a - Meuble prépercé: fixer la hotte au meuble à travers les troups prédisposés sur la base du meuble en utilisant les 4 vis 4,2 x 45 mm. Il n'est pas nécessaire d'ouvrir la grille.

b.1-Si avec la hotte il y a un gabarit de perçage, il faut suivre ses instructions.

b.2-Si le gabarit n'est pas fournir, ouvrir la grille, appuyer la hotte contre la base du meuble et visser de l'intérieur directement au bois en utilisant des vis 3,5 × 16 mm non fournies.

2.3 - Installation au mur

a - A l'aide de l'eventuel gabarit de perçage faire deux trous de 0.8 mm dans le mur, appliquer les deux chevilles, insérer deux vis 4,2 x 44,5 mm en laissant 5 mm non vissés. Déplacer la grille d'aspiration, accrocher la hotte aux deux vis et procéder de l'intérieur au serrage définitif des vis.
b - Si le gabarit n'est pas disponible, faire deux troughs 8 mm, insérer chevilles et vis et proceder comme au paragraph a.
c - Pour une installation au mur avec des équres (en option) s'en tener aux instructions reportées sur le gabarit annexe.
d - Respecter le conseil 1.6.

2.4 - Choix de la version

a - Evacuation

Ouvrir la grille d'aspiration et positionner le levier de conversion ou l'aiguille du bouton sur la position "aspirante" à la fin de son parcours. Enlever, si fourni, le filtré à charbon, en dévissant le pommeau central ou en tournant lente-ment dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre pour décrocher l'attaque centrale à baïonette.

Relier le tuyau extérieur à un anneau de raccord 0 100 mm (ou 0 120 mm pour quelques modèles) si-tué au dessous ou à l'arrière selon les nécessités. Obstruer la sortie non utilisée avec le cache prévu à cet effet. Respecter le conseil 1.1.

b - Recyclage

Ouvrir la grille d'aspiration et positionner le levier de conversion ou l'aiguille du bouton sur la position "filtrante" à la fin de son parcours.

Applique le filtré à charbon actif au support du moteur à l'aide du pommeau central en tournant lentement dans le sens des aiguilles d'une montre pour accrocher l'attaque centrale à baïonette. La hotte peut eventuellement rester branchée à un conduit.

2.5 - Raccordement électrique et contrôle fonctionnel

1 - Il est nécessaire de respecter scrupuleusement les conseils 1.2, 1.3, 1.4 et 1.5 du paragraphe 1 concernant la sécurité.
2 - Le raccordement électrique effectué, vérifie le bon fonctionnement de l'éclairage, du moteur et du changement des vitesses d'aspiration.

3 - FONCTIONNEMENT

3.1- Les interrupteurs actionnent la mise en marche, le réglage des vitesses du moteur et l'illumination du plan de cuisson. Pour obtenir des performances optimes il est conseilé d'utiliser la vitesse la plus élevée en cas de forte concentration d'odeurs et de vapeurs, la vitesse intermédiaire ou la petite vitesse pour maintainir l'air propre avec une faible consom-mation d'énergie. Mettre la hotte en fonctionnement avant le début d'une cuisson et laisser-la fonctionner encore quelques minutes après la fin de cuisson.

3.2- Respecter scrupuleusement les conseils 1.7 et 1.8.

4 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Un bon entretien est la garantie d'un bon fonctionnement et d'un bon rendement de la hotte.

ATTENTION: L'accumulation degraisse a l'intérieur du filtre peut nuire au rendement de l'appareil et provoquer des risques de feu. On conseille pouvant de respecter les instructions ci-dessous.

4.1 - Filtre àGRAISSSE

Il s'agit d'un filtre mécanique, fourni en dif-férents types alternatifs, qui retient les particules deGRAisse. Il est situé à l'intérieur de la grille d'aspiration. Pour l'entretien agir comme suit:

a-Généralités

Pour enlever n'importe quel type de filtr, ouvrir la grille et deplacer les arrets metalliques.

b-Filtre mince à perdre (epaisseur 1 mm environ). Ce filtre ne peut etre lavé; il doit etre remplace tous les deux mois.

Si le filtré est fourni d'indicateurs chimiques de saturation, il faut le substituier si:

b.1 -La couleur violet des.POIS visibles à l'ex-terieur aura couvert toute la surface du filtre.

b.2-La couleur rouge des bandes à l'intérieur, normalement pas visibles, sera visible à l'extérieur.

c-Filtre métallique multi-couche

Il doit être lavé tous les mois à l'eau tiède avec un détergent normal. Vous pouvez également le laver dans votre lave-vaisse. Laisser-le sécher avant de le replacer.

4.2 - Nettoyage Filtresantgi - Graisse Metallique S autoporteurs

• Ils peuvent être lavés au lave-vaiselle et nécessiter d'être nettoyés environ tous les 2 mois d'emploi ou plus fréquement en cas d'emploi particulièrement intense.
• Retirer les filtres l'un après l'autre, en les poussant vers la partie arrière du groupe et en tirant simultanément vers le bas.
• Laver les filtres en évitant de les plier et les laisser sécher avant de les remonter.
• Remonter les filtres en veillant à ce que la poignée reste vers la partie visible externe.

4.3 - Filtre à charbon actif

Il s'agit d'un filtré chimique qui retient les odeurs dans la hotte à recyclage. Pour l'enlever, ouvrir la grille et dévisser le pommeau central en métal. Tourner légèrement le filtré dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre jusqu'à décrocher la baïonette centrale. Pour le replacer procédér en séquence inverse. Afin d'obtenir le meilleur rendement, ce filtré doit être remplacez tous les trois mois.

4.4 - Eclairage

Si une lampe ne fonctionne pas, ouvrir la grille d'aspiration et contrôler qu'elle soit bien visée. S'il est nécessaire, substituer-la par une autre du même type et de la même puissance.

4.5 - Nettoyage

Nettoyer la hotte à l'eau tiède et avec du détergent liquide neutre. N'employez jamais de produits abrasifs ou caustiques.

Pour toutes les opérations du point 4.1 au point 4.4 respecter scrupuleusement le conseil 1.9, particulièrement pour l'opération 4.3.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut etre traite comme dechet menager. Il doit plot et remis au point de ramassage concen, se chargeant du recyclage du materiel electrique et electronique.En you assurant que ce produit est elimine correctement, you favorise la prevention des consquences négatives pour I'environnement et la sante humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des dechets de ce produit. Pour obtenir plus de details sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de voire region, vore service d'elimination des dechets menagers ou le magasin ou vous aze achete le produit.

Hn3dienn HnHa erO ynaKBe yka3bIaet, YTO OHO He NpIeXHTyTIN3aunB K aueCTBe 6bITOBx OTXoOB. BmctO 3toro erO cneDyET CdaTb B COOTBcTcByIOUnn PnykT npNEMKn 3NEKTPOHHORIO 3NEKTPOOObpyDOBaHnI DnI NOcElyooJe yTIN3aunn. CoBIOaI npABIna yTIN3aunn H3dJIu, Bbl nOMOKeTe pndotbpaNTb npNHNHeNe OKpyKaIoSe CpeE n3DP0BbIO IIODe ITOEHuaNBorO yUep6a, KOtOpB BO3MOxEN, B npOTNBOM cnYae, BCNECTBnE HnoIO6aOJe o6paueHnC nOIO6bHMn OTXoAMn. 3a Boee nOIO6bHO INHOFmaueNo 6yTNIN3aunn 3rTO rN3dEnn npoc6ba Obaatbcra K MeCTHBIM BnactrM, B cnykSy IO BBBO3y IyTIN3aunn OTXoOB IN M maraHn, B KOtOpom Bbl npio6peHn IN3dEnne.