Notice Facile 
MAG545RVS - Four à micro-ondes Pelgrim - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MAG545RVS Pelgrim au format PDF.
| Type d'appareil | Four à micro-ondes |
| Capacité | 20 litres |
| Puissance micro-ondes | 800 W |
| Nombre de niveaux de puissance | 5 niveaux |
| Fonction grill | Oui |
| Dimensions (L x P x H) | 45,2 x 34,4 x 25,8 cm |
| Panneau de contrôle | Electronique avec écran LCD |
| Programmes automatiques | Oui, plusieurs programmes préréglés |
| Sécurité enfant | Oui, verrouillage de sécurité |
| Matériau intérieur | Acier inoxydable |
| Poids | 12 kg |
| Consommation énergétique | 0,75 kWh |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - MAG545RVS Pelgrim
Questions des utilisateurs sur MAG545RVS Pelgrim
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Four à micro-ondes au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MAG545RVS - Pelgrim et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MAG545RVS de la marque Pelgrim.
MODE D'EMPLOI MAG545RVS Pelgrim
Notice d'utilisation
Anleitung
MAG545
Nederlands NL1-NL23
English GB1-GB23
Français FR1-FR23
Deutsch DE1-DE23
Pelgrim
Bedieningspaneel / Control panel / Tableau de commande / Bedienungsblende
Toebehoren / Accessories / Les accessoires / Zubehor
Toestelbeschrijving
Bedieningspaneel
Description de l'appareil
Tableau de commande
- programmation du temps (10 sec.)
- programmation du temps (1 min.)
- programmation du temps (10 min.)
- horloge
- programme de cuisson automatique pommes de terre en robe des champs
- écran
- miniteur
- puissance pour le four à micro-ondes
- programmation du poids / temps en plus/en moins
- programme de cuisson automatique lagumes
- programme de décongélation automatique par programmation du poids
12.stop / clear ou stop/effacement - start pour la mise en service
- déverrouillage de la porte
Accessoires
- anneau conducteur
- en verre plateau
Il est interdit d'utiliser le four à micro-ondes sans anneau conducteur et sans plateau pivotant.
Avant-propos
Ce mode d'emploi vous offre une information sur l'installation, la sécurité, la commande et l'entretien de votre(APpeuil.
Si vous souhaitez vous familiariserrapidement avec toutes les possibilites que détiennent l'appareil, liquez attentivement les autres informations.
Conserve ce manuel pour la personne qui pourrait reprendre cet apparéil. Il pourrait lui être utile.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en utilisant votre(APpeuil.
Introduction
La ciisson qui va se produit dans votre nouveau four à micro-ondes est sans danger et comfortable. En un rien de temps, vous pouvez servir les mets les plus succulents.
La commande de l'appareil est très simple, égardless grace aux programmes automatiques de cuisson et de décongélation.
De plus, le four à micro-ondes se nettoie très facilement.
Table des matieres
Sécurité 2 Les points qui méritent leur attention 2
Emplacement 2 Emplacement 2
Branchement 3 Branchement electrique 3
Généralités 3 Comment fonctionné le four à micro-ondes 3
Avant utilisation 4 Avant la première utilisation 4 Les points qui meritent votre attention . 4
Utilisation 5-15
Horloge 5
Demarrage rapide 7
Cure en 2 phases 8
Décongélation automatique 11
Touches et + 13
Minuteur 14
Sécurité enfants 15
Consells de culsson 16-18
Rechauffer et cuire 16
Deconvergence 17
Facteurs qui ont une influence sur le processus de cuisson 17
Techniques de base 18
Tableau de cuisson 19-21
Puisances pour le four a micro-ondes 19
Rechauffer 19
Cuiisson des legumes 20
Cuiisson du riz et des pates 21
Entretien 22 Entretien de notre apparéil 22
Pannes 22
Pannes 22
Emballage 23
Que faire de l'emballage et de l'appareil. 23
Données techniques 23
Données techniques 23
Les points qui méritent votre attention
- Mettez l'appareil toujours hors tension avant d'accompil des réparations ou un nettoyage. De préférence, débranchez l'appareil.
Cet apparéil ne doit être utilisé que pour répondre à l'objet pour lequel il a été créé, c'est-à-dire pour préparer des données. Touta autre utilisation doit être considérée comme impropre et dangereuse. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage provenant d'une utilisation incorrecte, erronée ou irrationnelle de l' apparéil.
Les enfants ne voient pas le danger qui peut se désigner lors de l'utilisation d'un apparéil électrique. Par conséquent, ne laïsez pas l'apparéil entre les mains des enfants.
Votre four micro-ondes n'est sur que si la portee est bien fermée! Ne placez jamais un objet entre la porte du four et le four. Veillez a une proprete always correcte de la porte et du joint.
N'utilisez pas le four micro-ondes en cas de dommages à la porte (tordue), à l'armature, à la fermeture (cassées ou détaches) ou au joint. - Utilise le four micro-ondes seulement pour la décongénation ou la cuisson de denrées alimentaires et non, par exemple, pour secher des vêtements ou du papier. Ces derniers risquènt de prendre feu.
- Arrétez et débranchez l'appareil si un produit prend feu dans l'enceinte. N'ouvrez pas la porte.
Emplacement
= Mettez le four micro-ondes sur une surface solide et plate.
Veillez à une évaluation suffisante aujourdour du four à micro-ondes. Observe un espace de 10 cm à l'arrête et sur les côtes.
- Ne couvre pas les volets d'airation.
- Les piads de réglage ne doivent pas être enlevés.
- Ne mettez pas le four micro-ondes à proximé de sources de chaleur.
- Des émetteurs ou des récepteurs tels que radios et téléviseurs peuvent influencer le fonctionnement du four micro-ondes.
L'appareil peut etre encastre.
Branchement electrique
Cet apparéil exige un branchement sur le réseau de 230 V, 50 Hz courant alternatif.
L'appareil doit toujours être mis à la terre et il ne faut enaucun cas le brancher sur une alimentation à courant continu.
Placez l'appareil a proximite d'une prise de terre fixe.
Comment fonctionne le four a micro-ondes
Un four à micro-ondes est un appeareil de cuisson qui chauffe l'aliment par le truchement de micro-ondes.
Les micro-ondes sont des ondes
électromagnétiques, tout comme les ondes
radiophoniques et télévisées. Une radio transforme
ces ondes en son. Dans un four à micro-ondes, ces
ondes sont converties en chaleur.
La chaleur se deploie en raison du mouvement oscillatoire que les micro-ondes font subir aux molecues deGRAISE et d'eau qui se trouvent toujours dans les alimentes. Les molecues sont donc amenées à se frottier les unes contre les autres. Et c'est ce frottement qui produit de la chaleur (frotte, par exemple, rapidement vos mains l'une contre l'autre).
Le four a micro-ondes rechauffe l'aliment d'une maniere très intensive du fait que les ondes s'introduisient directement dans l'aliment. Les ondes ne rechauffent donc pas seulement l'extérieur du produit, comme c'est le cas dans la cuisine traditionnelle, mais s'inflète à l'intérieur. Par rapport à la méthode conventionnelle de cuisson, le temps de préparation est beaucoup plus court en cas de petites quantités.
Avant la première utilisation
Ouvrez la porte. Enlevez l'emballage.
Nettoyez I'enceinte du four et les accessoires avec un chiffon humide. N'utilise pas d'abrasif ou de produits d'entretien dégageant une forte odeur.
- Placez l'anneau de guidage au centre de l'enceinte du fou. Mettez le plateau pivotant sur l'anneau de guidage.
Le four micro-ordes ne doit pas etre utilise sans I'anneau de guidage et le plateau pivotant.
N'enclenchez pas le four micro-ondes à vide.
Vous risquez d'endommager le four.
Testez le four a micro-ondes pour savoir s'il fonctionne correctement. Placez un verre d'eau dans l'encainte du four. Enclenchez le four sur la position la plus élevée pour qu'il fonctionne une minute (voir page 9, cuisson). A terme, l'eau doit être chaude.
Attention :
Si vous souhaitez fais bouillir un liquide (par exemple, de I'eau), metteze une petite cuiller synthetique dans la tasse. Le liquide peut bouillir sans que vous puissiez voir une formation de bulles. A sa sortie du four, le liquide peut brusquement se mottre à bouillir et gicler, risquant ainsi de vous brûler.
Les points qui méritent votre attention
Si le four micro-ondes est en fonction, vous pouvez ouvrir la porte. L'appareil s'arrête automatiquement et le temps programme est mis a l'arrêt.
Le micro-ondes rechauffe toujours avec la meme intensitye,elle que soit la quantite a cuire.Plus la quantite est grande,plus la durée de cuisson est longue.
Certains matériaux ne sont pas admis dans le fou à micro-ondes. Le tableau ci-dessous indique quels sont les matériaux que vous pouvez utiliser ou non.
Matériaux Admis
papier oui
alu' oui
film étirable où
bacs en alu non
service congelateur / micro-ondes ou plastique thermorésistant ou poterie brute non
faience oui
ustensiles de cuisine en métal nonverre normal oui
Pyrex, autre plat pour four et ceramique oui
assiettes avec bord decoratif en métal non bande de fermeture en métal non
bouteille a goulet etroit non sacs de cuisson ou
Si vous couvrez les parties plus petites des produits (pattes de poulet), leur cuisson sera moins rapiède.
Horloge
Remarque
Debranchez l'appareil si I'ecran affiche d'étranges symboles.
Si après avoir programmé l'horloge, vous souhaitez
changer le comptage de 12 heures par un
comptage de 24 heures. commencez par
débrancher l'appareil. Branchez-le de nouveau,
puis programmez l'horloge.
L'horloge fonctionnera tant que l'horloge sera branchée sur le réseau. Si l'heure n'est pas programmée, I'ecran affichera 0'.
Voupezprogrammer l'horloge sur une programmation de 12 heures ou de 24 heures. Pendant la programmation de l'horloge,les deux points se metront a clignoter.Les deux points s'arreront de clignoter lorsque l'horloge sera programmée.
Example
Vousyoulezque l'horloge soit reglee sur 14:35 heures.
Programmation de l'horloge
-
Appuyez sur stop
-
Appuyez sur
L'ecran affichera 24 H.
Appuyez de nouveau sur © si vous souhaite avoir la programmation 12 heures.
- Reglez l'heure en utilisant la touche 10 min.. Appuyez 14x sur la touche 10 min. ou maintainez la pression sur la touche 10 min. jusqu'à ce que le chiffre '14" apparaisse à l'écran.
Réglez les minutes en utilisant les touches 1 min.
et 10 sec..
Appuyez 3x sur la touche 1 min, ou maintainez la pression sur la touche 1 min, jusqu'à ce que '3' s'affichre sur l'écran.
Appuyez 5x sur la touche 10 sec. ou maintainez la pression sur la touche 10 sec. jusqu'à ce que '5' s'affichée sur l'écran.
- Appuyez de nouveau sur
L'horloge va entrer en fonction.
Remarque
Voir pages 16 à 21 pour receivevoir des conseils de cuisson et consulter les tableaux de cuisson. Les tableaux vous donneront des informations sur les produits, les puissances micro-ondes et les temps de cuisson.
Vous pouvez désirer entre 5 puissances. Pour actionner la fonction puissance, appuyez sur De cette mèrere, la puissance maximale est ainsi programmée. Vous pouvez ensuite programmermer la puissance souhaitee en appuyant à plusieurs reprises sur
Example:
Vous souhaitez faire cuire du poisson à une puissance moyenne (60%) pendant 5 minutes et 30 secondes.
1.Appuyez sur stop
2. Appuyez sur gaur selectionner la fonction four a micro-ondes.
3. Appuyez 2x sur gaur programme la puissance moyenne (60%).
4. Appuyez 5x sur et aix sur pour 10 sec. programme un temps de ciusson de 5 minutes et 30 secondes.
5. Appuyez sur . quick start
Le four à micro-ondes est enclenché.
Demarrage rapide
En effetuant une simple pression sur la touche
rapide, vous pouvez cuire en 30 secondes a une
puissance maxima. En appuyant a plusieurs
reprises sur la touche, vous pouvez prolonger la
cuisson par etapes de 30 secondes.
Vous pouvez programmer un temps de cuisson de
10 minutes au maximum.
Example :
Vous souhaitez cuire un mets pendant 2 minutes en utilisant une forte puissance.
1.Appuyez sur stop
2. Appuyez 4x sur programme un temps de préparation de 2 minutes sur une forte puissance.
3. Entre-temps, vous pouvez programmer le temps de cuisson en appuyant une ou plusieurs fois sur ➀quick start .
Le four a micro-ondes est enclenché.
Remarque
Voir pages 16 à 21 pour receivevoir des conseils de cuisson et consuluter les tableaux de cuisson. Les tableaux vousdonnerontdesinformationsur les produits,les puissances micro-ondes et les temps de cuisson.
Cuir en 2 phases
Pendant le programme de cisson à 2 phases, la portedou four peut rester ouverte pour controler le plat. Avres avoir fermé la porte et avoir appuyé sur start, l'appareil va poursuivre son programme de cisson.
Example:
Vous souhaitez cuire pendant 5 minutes à une forte puissance (1ere phase) et ensuite 13 minutes à une puissance moyennebasse (40%) (2eme phase).
Remarques
Vous pouvez interrompre le programme de cuisson en appuyant 1x sur stop
Fermez la porte et appuyez sur @bick start que le programme se poursuive.
Appuyez 2x sur pour effacer le programme.
Voir pages 16 à 21 pour receivevoir des conseils de cuisson et consulter les tableaux de cuisson. Les tableaux vousdonnerontdesinformationsur les mets,les puissances micro-ondes et les temps de cuisson.
1ere phase
- Appuyez sur stop
- Appuyez 1x sur gaur selectionner la fonction micro-ondes.
- Appuyez 5x sur pounprogrammer un temps de cuisson de 5 minutes.
2eme phase
- Appuyez 4x sur paur programme une puissance micro-ondes de 40%
5 Appuyez 1x sur et@Bur pour 1 min. programme un temps de cuisson de 13 minutes. - Appuyez sur . quick start
Le four a micro-ondes est enclenché. L'écran affiche les réglages pour la phase 1 jusqu'à ce que le programme 2 commence. Vous doivent entendre deux bips entre les deux phases.
Cuisson automatique
Remarques
Si vous avrez appuyé la première fois sur ①
l'indication de poids pour les pommes de terre se
trouve deja sur 0,1 (en appuyant ensuite 5x sur la
touche, vous programmez un poids de
600 grammes).
Si vous avez appuyé la première fois sur ⑤ kg l'indication de poids pour les légumes se trouve déjà sur 0,2.
Voir pages 16 à 21 pour receivevoir des conseils de cuisson.
La cuisson automatique (auto cook) vous offre la possibilite de preparer simplement vos mets préferes. Vous couldezoisir entre 2 programmes de cuisson : pommes de terre en robe des champes et legumes. Il youssuffit de selectionner le type de mets et le poids.Vote micro-ondes s'occuperadu reste.
Example :
Vous souhaitez preparer 0,6 kg de pommes de terre.
- Appuyez sur stop
- Appuyez sur selectionner le programme de cuisson pour les pommes de terre en robe des champ.
- Programmez le poids à l'aide de .
Appuyez 5x sur poul programmer un
poids de 600 grammes.
- Appuyez sur . quick start
Le four à micro-ondes est enclenché.
Le tableau qui se trouve à la page suivante vous indiquera les programmes de cuisson que vous pourez désir. Vous pourez aussi y dire comment sélectionner ces programmes et savoir à quels produits ceux-ci correspondant.
Programmes de cuisson automatiques
Quels programmes de cuisson pouvez-vous utiliser et pour quels plats?
Programme/plat Température Récipiens Particularités
du plat
pommes de terre brantiante recipient en verre Lave les pommes de terre et essuez les. Piqueze les grilles à la fourchette. Placez les sur plusieurs couches
[0,1 kg - 1,0 kgi d'essuie-tout au milieu sur le plateau tournant en
verre. Laissez s'achever la culsson encore
5 minutes après la fin du programme.
légumes faisant améliore recipienté en verre Mottez les légumes dans un plat approché. 0.2kg - 0.8 kgi Ajoutez 30 ml d'eau pour 200 granges de légumes.
Laissez s'achever la cuisson encore 5 minutes après
la fin du programme.
Décongélation automatique
| Type de produits | Symbole | Nombre de x qu'il faut appuyer sur la touche defrost |
| viande | 1 | 1x |
| volaille | 2 | 2x |
| poisson | 3 | 3x |
| pain | 4 | 4x |
Remarques
Pendant le temps de déconglction, vous entendrez un signal. Il faudra alors returner le produit. Eliminez (si possible) l'objet déjà décongelée. Appuyez sur quick start pour que l'opération se poursuive.
Si vous ne réagissez pas au bip, celui-ci s'arrête de lui-même après un certain temps. Quant au programme, il va se poursuivre.
Si vous maintenez la pression sur et sur l'écran affichera rapidement le chiffre se rapportant au poids.
Voir pages 16 à 21 pour receivevoir des conseils de cuisson.
Pour déconceler l'aliment congelé, vous pouvez utiliser 4 programmes de déconçétation (auto defrost). Il vous suffit pour cela de programmer le poids de l'aliment à déconceler.
Example:
Vous voulez decongereler un poulet de 1,4 kg.
Pesez le produit. Eliminez tous les objets détenant du métal comme les bandes de fermeture en métal et les ficelles dont les extrémités sont en métal.
1.Appuyez sur stop
2. Appuyez 2x sur poinsectionner le programme de décongélation pour les volailles. L'écran affiche dEF2.
3. Programmez le poids avec .
En appuyant ensuite 14x sur you programmenez un poids de 1400 grammes.
- Appuyez sur quick start
Le micro-anodes est enclenché
Le tableau qui se trouve à la page suivante vous indiquera les programmes de déconégiation que vous pourrez désirier. Vous pourrez aussi y dire comment sélectionner ces programmes et savoir à quels produits eux-ci correspondent.
Programmes de décongélation automatiques
Dans le programme ci-dessous, vous pouvez voir quels sont les programmes de décongénation que vous pouvez utiliser et pour quels produits vous pouvez les utiliser.
| programmes type de nombre de fois qu'il poids produits faut appuyer sur min./max. | ||||
| la touche | ||||
| 1. | viande boeuf: viande hachée, moceaux de viande, tranches, roulade 1x 0,1 / 4,0 kg agneau: viande hachée, moceaux de viande, tranches, roulade porc: viande hachées, moceaux de viande, tranches, roulade veau: viande hachée, moceaux de viande, tranches, roulade | |||
| 2. | volaille: poulet: poulet entier (< 2q), blanco du poulet, culsses de poulet dînde: blanc de dînde < 2 kg), culsses de dînde | 2x | 0,1 / 4,0 kg | |
| 3. | poisson: polisson: fillets, tranches, poisson entier crabe, homard, crevettos, moulés | 3x | 0,1 / 4,0 kg | |
| 4. | pain: pain blanche/bis en tranche, petits pains, baquette, croissant | 4x | 0,1 / 0,5 kg | |
Bien que la décongénlation soit automatique, veillez controler régulierement les produits tout comme pour la décongénation manuelle.
Vous obtiendrez un trés bon résultat si vous commencez par enlever l'emballage qui recouvre la viande et le poisson. Les emballages peuvent influencer négativement le processus de décongélation. Une production de vapeur peut se désenter en raison de l'eau contenu dans le poisson ou la viande. En raison de cela, il se peut que la partie externe de l'aliment subisse involtairement une cuisson.
S'il est difficile d'enlever I'emballage, vous pouvez faire décongeler le produit pendant un quart du temps de décongelation qui est indiqué au commencement du programme de décongération sur I'ecran. Enlevez le produit du four à micro-ondes, élimine I'emballage. remettez ensuite le produit.
Déposez le produit dans un plat en verre allant au four pouvant recueiller l'eau qui se libère éventulement.
Le centre du produit doit être encore quelque peu congelez lorsqu'vous le sortez du fou micro-ondes.
Déposez les tranches de pain entre des feuilles d'essuie-tout. Coupe d'abord le pain en deux.
Pour d'autres produits,choisissez une puissance de 40% (decongelation) ou de 20% (decongelation sensible).
Touches"-"et"+
Les programmes automatiques de cuisson utilisent un temps de programmation définie. Il vous est possible de prolonger ou de réduire ces temps pendant le programme en utilisant les touches "ou" Si vous désignez la cuisson manuellement (voir page 6), vous pouvez programmerper ces touches en réglant le temps de préparation.
Si vous souhaitez un temps de cuisson plus court. 1.Appuyez sur stop.
2. Sélectionnez un programme automatique avec ou
3. Reglez le poids avec
4. Appuyez sur quick start
5. Appuyez sur
A chaque fois que vous exerzez une pression sur la touche, le temps de décongélation sera réduit de 10 secondes.
Si vous souhaitez un temps de cuisson plus long.
1. Appuyez sur stop
2. Sélectionnez un programme automatique avec ou
3. Reglez le poids avec kg.
4. Appuyez sur quick start
5. Appuyez sur
A chaque fois que vous exerzez une pression sur la touche, le temps de décongénation sera prolongé de 10 secondes.
Minuteur
Le minuteur fonctionne independament de
I'appareil. Il n'est pas nécessaire de brancher
I'appareil. Pratie si vous neveze faire cuire, par exemple, un oeuf sur une plaque de cuisson.
Example:
Vous souhaitez programmer le minuteur sur 15 minutes.
Programmation de I'horloge
1.Appuyez sur stop
2. Appuyez sur 8
3. Appuyez 1x sur ebSasur pour 1 min, obtenir un temps de 15 minutes pour le minuteur.
4.Appuyez sur quick start
Le minuteur est enclenché. Le temps sur l'écran fait un compte à rebours. A la fin du temps programme, un signal se fera entendre. L'écran affichera le mot "End".
Sécurité enfants
Vous pouvez verrouiller votre micro-ondes pour éviter toute mise en service.
Mise en service de la sécurité enfants
- Appuyez sur stop
- Appuyez sur émbaintenez la pression sur cette touche jusqu'à ce que l's'affiche sur l'écran à gauche. Vous doivent un bip.
- L reste affiché sur l'écran. L'indication de temps a disparu.
Toutes les fonctions de commande sont mises hors service.
Mise hors service de la sécurité enfants
- Appuyez sur émaintenez la pression sur cette touche jusqu'à ce que l'in disparaisse de l'écran. Un bip va se déclencher.
Il est possible d'utiliser normalement le microdontes.
Réchauffer et cuire
Déposez les produits sur un plat ajustat.
Couvrez de préférence les produits avec, par exemple, un film à micro-ondes ou un couvercle ajustat.
Enlevez prudemment le film ou le couvercle. La vapeur qui s'échappe peut être très chaude!
Humectez les produits qui risquent de se desscher très vite. Mettez d'abord un instant les pommes de terre et les légumes dans l'eau froide avant de les placer dans le micro-ondes. Vous évitez ainsi la formation d'une peau.
Les produits plats sont souvent plus vite chauds que les produits petits et hauts.
Pouroirerunésurresultatuniforme,melangezouretournezuneoudefoixlesproduits.
Pour rechauffer des produits déjà prêts,CHOISSEZ toujours la position micro-ondes la plus élevé.
= De préférence, divisez le produit en petites portions.
En cas de cuisson au micro-ondes, vous n'avez pas besoin d'utiliser beaucoup d'eau, ni de sel et d'épices. Il est préférible d'ajouter le sel à la fin de la cuisson. Vous évitez ainsi que le produit ne se dessèche.
- Àprous arrêt du micro-ondes, le produit continue à cuirer pendant quelques instants. Veuillez tenir compte de ce point en ne rechauffant pas trop longtemps le produit.
Important
Si vous dévez chauffer des petites quantités de poudre (séchage des herbes), placez toujours une tasse d'eau dans le micro-ondes pour éviter que ce produit ne prenne feu.
Polsson
Le poisson doit cuirde de façon reguliere. En raison de cela, enclanche la puissance sur 40% (360 Watts) en cas de poissons fins, de poissons gras ou de petites portions. Dans d'autres cas, vous pouvez programmer sans probleme un peu plus haut la puissance. Tenez compte du fait que la ciusson se poursuit.
Le poisson est cuit lorsque la chair n'est plus transparente.
Décongélation
Décongelez多年来 de grosses pièces compactes en utilisant le programme de décongélation. comme le produit se décongèle régulièrement, vous ne risque pas de vous couver face à une partie extérieure desschéée et à un centre congelé.
Pour que le processus de décongénation alle plus vite, il est recommendé de désigner le produit en morceaux.
Insérez deux pauses en cas de grosses pièces de viande et de produits compacts.
En cas de décongénation de produits ayant des formes inégales, couvrez les parties fines après que la moitié du temps de décongénation soit passée.
Lors de la congélation, évitez d'utiliser de l'alou des bacs en alu; congelez des produits plus plats.
Facteurs qui ont une influence sur le processus de cuisson
Les temps de préparation qui se trouvent dans ce manuel, sont des temps indicatifs. Par exemple, la température des ingredients à une influence sur le temps de préparation. Un repas froid a besoin d'un temps de cuisson plus long qu'un repas qui se trouve à température ambiente.
Des produits légers et poreux cuisent plus vite que des produits lourds et massifs comme, par exemple, les ragouts et les roulades. Attention : lors de la préparation de produits poreux et légers, les bords se sèchent vite et sont vite durs.
Les os et la graisse conduit est moins la chaleur que la vianne. Couvrez, par exemple, les pattes et les ailes de poulet avec de I'alu.
Les micro-ondes pénétret jusqu'à environ 3 cm dans le produit. Le cœur de gros produits se réchauffe du fait que la chaleur qui se trouve dans la partie chauffée (extérieur), se répartit à l'intérieur. Les produits fin et ronds sont très vite réchauffés et sont donc plus vite prêts.
Si la viande ou la volaille reste plus longtemps dans lo micro-ondes que 15 minutes, elle brunit légération. Les produits qui ont besoin d'un temps de préparation plus court, peuvent être enduits de sauce "faisant dorer" (sauce Worcestershire, huile de soja ou sauce barbecue).
Le papier sulfurisé évité les éclaboussures. Les produits reliennent aussi mistréux la chaleur ainsi.
Les petits produits se rechauffent de façon plus régulière si vous tenez séparer les uns des autres, de préférence en cercle dans le four à micro-ondes.
Techniques de base
Placement
= Placez sur le plateau pivotant les pièces plus grosses vers l'extérieur. Les produits qui se trouvent sur la partie extérieure du plateau pivotant, reçoivent le plus grand nombre de micro-ondes.
Melanger
En mélangeant régulément les produits, vous répartissez la chaleur stockée. Mélangez toujours de l'extérieur vers l'intérieur vu que la partie extérieure est always the premeire à être chaude.
Retourmer
- Retournez régulierement les produits de grossse taille. Ilis cuisent plus régulierement et plus vite.
Alu
L'alu bloque les micro-ondes. En couvant les parties plus petites des produits (piads de poulet par exemple), vous leur évitez de cuir trop vite.
Piquer
= Des produits recouverts d'une peau ou d'une coquillo (eufs, crustaces et fruits) eclatant dans le micro-ondes. En piquant aparavant à l'aide d'un balonnet ou d'une fourchette, vous évitez cette situation.
Controller
Les produits ciésent vite. En raison de ce point, effectuez un contrôle régulier. Retireez les produits du micro-ondes avant qu'ils ne seront cuits à point.
Poursuite de la cuisson
- Àprous avoir retiré les produits du micro-ondes, ne les découvert pas avant 3 à 10 minutes environ. Les produits poursuivient encore leur cuisson.
Ne couvrez pas les produits ayant une croiture seche, comme le cake.
Puisances pour le four à micro-ondes
Dans le tableau ci-dessous, vous pouvez voir quelles sont les 5 puissances micro-ondes que vous pouvez seLECTIONner et les produits qui sont appropriés pour telle puissance.
Puisances Puisance Nombres de fois Produit
| en watts qu'Il faut appuyer sur la touche | |
| élevée [100%] 500 W 1x - faire bouillir, réchauffer de l'eau | - cuire du poulet, du polisson, des légumes |
| moyenne (80%) 720 W 2x - réchauffer élevée - cuire des championnons, des crustacés | - cuire des plats à base d'oufs et de frmontage |
| moyenne (60%) 540 W 3x - préparer des oufs (attention!) | - cuire du riz, de laSoupe |
| décongélation (40%) 360 W 4x - décongeler | - faire fondre du chocolat et du beurre |
| décongélation 190 W 5x - décongeler des produits sensibles/fragiles sensible (20%) - décongeler des produits représentant des formes | irregulières- faire fondre de la glace- faire gonler de la pâte |
Réchauffer
| Produit Quantité Puissance Temps (mN) Particularités | ||||
| lait, lait au chocolat, bouillon | 2 dl (1 tasse) | 900 W | 1 1/2- 2 1/2 | Ne couvrez pas. |
| potage | 2 1/2, dl (1 bol) | 900 W | 2 - 3 | Ne couvrez pas : mélanger 1x. |
| riu, repas chinois à base de riz'pates | 1 personne | 900 W | 2 - 3 | Mélanger 1 à 2x. |
| 4 personnes | 900 W | 10 - 12 | Mélanger 1 à 2x. | |
| légumes | 1 personne | 900 W | 1 1/2 - 2 | Remuez une fois les légumes. |
| 500 g | 900 W | 7 - 8 | Remuez une fois les légumes. | |
| repas | 1 personne | 900 W | 3 - 4 | Temps, entre autres, en fonction de la température de départ (par ex. sortant du réfrigerateur ou non). |
| place de viande importante (cuite) | 500 g | déconçaler (360 W) | 7 - 9 | Ne couvrez pas et anciiséz évientuallément de brûrine fonds ou d'hülle. |
| viande rôtie en sauce | 4 tranches | 900 W | 5 - 7 | Couvrez. |
| saucisse humée | 250 g | 720 W | 1 1/2 - 2 | Piquez avec une fouchette un sac sous vide. |
| demi-poulet | 400 g | 900 W | 3 - 5 | Couvrez le poult à mi-l'en-cos de la préparation, dépossez-le ensuite dans un plat sans couverde. |
| polisson poédé | 150 g | 900 W | 1 - 3 | Ne couvrez pas. |
Cuisson des legumes
Utilisez si possible des légumes frais. Si les légumes sont un peu fanés du fait que vous les avez depuis un certain temps, mettez-les dans l'eau froide pendant quelques instantes pour qu'ils reconnerpement de la vigueur.
Utilisez un grand plat pour la cuisson des légumes. Répartissez les légumes sur ce plat de telle manière que vous n'ayez pas une grosse épaisseur.
- Faites ouir les légumes avec un petit d'eau à moins que le tableau ne le mentionné autrement.
Couvrez always le plat avec un couvercle ou un film à micro-ondes.
N'ajoute pas de sel. Les sels qui sont naturellement prsent dans les legumes donnent en原則 suffisamment de goit. Si vous souhaite ajouter du sel, faites-le après la cuisson.
Le temps de cuisson des legumes doit etre le plus court possible. Tenez compte de I'après cuisson.
- Contrôlez avec un bâtonnet ou une fourchette si le légume est cuit.
Produit Quantite Puissance Temps (mn) Particularités
| pommes de terre 500 g 500 W 6 - 7 Choisissez des pommes de terre de même taillie. | |
| chicardo 500 g 300 W 6 - 7 | |
| celerri 500 g 500 W 7 - 8 Grattez si nécessaire la partie inférieure des branches. Coupe en morcaux de 2,5 cm. | |
| chou-fleur 500 g 900 W 7 - 9 Choisissez des bouquets de même taillie. | |
| broccoli 500 g 900 W 7 - 8 Choisissez des bouquets de même taillie. | |
| chou chinois 500 g 900 W 6 - 8 Coupe le chou en morcaux. | |
| chou-rave 500 g 300 W 7 - 9 Coupe le chou-rave en dés. | |
| poisrau 500 g 900 W 7 - 6 Coupe le poirau en morcaux de 2 cm. | |
| chou rouge 500 g 900 W 8 - 10 Enlovéz le trognon et la norvua. Coupe lo chou en morceaux. Ajoute 2-4 quilliers à soupe d'eau. | |
| haricot mange-toul 500 g 900 W 7 - 8 Ajoutez 2-4 quilliers à soupe d'eau. | |
| épinard 500 g 900 W 5 - 7 Ne dépassez pas les 500 g. Au-delà, utilisez une casserole pour la couissance. | |
| choux 500 g 900 W 7 - 8 Ajoutez | 3/4d' d'eau. |
| endives 500 g 900 W 7 - 8 Disposéz les endives oité épaiss vers l'extérieur. | |
| chou blanc 500 g 900 W 8 - 9 Utilisez seulement du chou frais. Enlevéz la nivrue. Coupe le chou en morcaux et ajoutez 2-4 quilliers à soupe d'eau. | |
| carottes 500 g 900 W 7 - 8 Utilisez seulement de jaunes carottes. Ajoute 2 quilliers à soupe d'eau et / ouventiment mon morcaux de brûre. | |
| pomme pchéde 6 moitiés) 500 g 900 W 4 - 5 Epluchez les pommons, coupèz les en daux et anlèvoz le coeur. Dépréze les en cercle sur le plat Ajoutez / évientument de la mélisse, de la canneille et des raisins secs. | |
| champignons à l'étoffée 250 g 900 W 2 - 3 Nettoyez les championnés avec un chiffon humide. Faites revenir les championnés éventuelles avec du beurre et un oligon haché. Coupe les gros championnés en lamelle. | |
Cuisson du riz et des pâtes
| Produit Quantité Puissance | Temps (mN) | Particularités | |
| riz | 250 g | 900 W | 5Laveze le riz. Mettze le riz dans un plat et ajoutez 3 dl d'eau. Couvrez le plat et portez à ébulition. |
| + | |||
| 360 W | 10Lorsque l'ébulition est atteinte, mélangez 1x et utilisez une puissance plus faible.Faites cuire le riz 10 minutes. | ||
| riz complet | 250 g | 900 W | 5Laveze le riz. Mettze le riz dans un plat et ajoutez 3 dl d'eau. Couvrez le plat et portez à ébulition. |
| + | |||
| 360 W | 15Lorsque l'ébulition est atteinte, mélangez 1x et utilisez une puissance plus faible.Faites cuire le riz 10 minutes. | ||
| pâtes | 250 g | 900 W | 7Mettze 1,3 litre dans un grand plat. Portez à ébulition. Ajoutez les pâtes. Utilisez une puissance plus faible pour cuire les pâtes. |
| + | |||
| 360 W | 7 | ||
Entretien de votre apparéil
Débranche l'appareil ou mettez l'interrupteur dans le placard à compteurs sur zéro avant de commencer l'entretien de votre four micro-ondes.
Nettoyez directement l'intérieur après usage. Utilisez un chiffon humide pour eliminer la condensation, le liquide qui a débordé et les restes d'aliments. Les miettes et le liquide restant absorbent l'énergie du micro-ondes et prolongent les temps de cuisson
Nettoyez régulierément les faces interieures et extérieures ; utilisez de l'eau melangée à un produit de vaisseille. Sèchez ensuite correctement le four avec un torchon sec.
Le recouvrement du distributeur à micro-ondes doit être propre. Vérifiez son état de propretie (à droite de l'enceinte du four). Un risque d'étincelle peut se désigner en cas d'encrasement du recouvrement.
Nettoyez régulierement les accessoires; utilisez une Brosse avec de I'eau melangiée à un produit de vaisselle. Séchez ensuite correctement les accessoires avec un chiffon sec.
Les odeurs sont disparaitre si vous mettez un verre de vinaigre ou d'eau avec du citron dans l'enceinte du four. Enclenche le four pendant 2 minutes à pleine puissance. Essuyez ensuite à l'aide d'un chiffon humide.
Contrôlez régulément l'etat de la fermeture de la porte et le cauchoc de la porte.
N'utilissez pas le four si la porte ou la fermeture de la porte ne sont pas en bon et.
Pannes
Si les résultats de cuisson ne vous satisfont pas, si des étinçelles se produit dans le four micro-ondes, si l'apparoil ne fonctionne pas, etc., essayez d'abord de chercher les causes de la panne avant d'appeler le service après-vente.
Vous pouvez faire cela en vous aidant des points suivants :
-L'appareil est-il branché?
-La port est-elle bien fermée?
-La puissance et la durée de cuisson sont-elles bienprogrammées？
-Y-a-t-il des objets dans le fou à micro-ondes qui ne doivent pas s'y trouver?
-Avez-vousutilisedl'ustensilede cuisine correct?
-L'anneau conducteur et le plateau pivotant sontils dans le four micro-ondes?
- Les points d'airation ne sont-ils pas bloqués?
-L'aliment est-il suffisamment décongelé?
-Avez-vous returné ou mélange les aliments pendant l'opération?
-Est-ce que la sécurité enfants a ete enclenchee?
Que faire de I'emballage et de I'appareil
Un apparéil use doit être mis sans attendre dans un état ne permettant pas son utilisation. Dans ce cas, débranchez l' apparéil, puis coupez le cordon d'alimentation.
Ne vous débarrasssez pas n'importe comment d'un four micro-ondes use, observerve également les directives établies par les pouvoirs publics.
Vous ne deveze pas non plus vous debarrasser n'importe comment de l'embaillage qui a servi à votre four micro-ondes.
L'administration peut vous fournir des informations sur la manière de vous débarrasser correctement de vos apparèils usés.
Données techniques
Alimentation 230 V - 50 Hz
Puissance connectee 1250 W
Fréquence micro-ondes 2450 MHz
Sortie four micro-ondes (IEC 705) 900 W
Dimensions (lhexp) 530 x 322 x 404 mm
