MAG545RVS - Mikrowelle Pelgrim - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MAG545RVS Pelgrim

Technische gegevens 23

Voor uw veiligkeit

U wilt 0,6 kg gepofte aardappels bereiden.

Automatisch ontdooien

1. Zeiteinstellung (10 sec.)
2. Zeiteinstellung (1 min.)
3. Zeiteinstellung (10 min.)
   4.Uhr
4. Garautomatik-Programm Rostkartoffeln
5. Display
6. Kurzzeitwecker
7. Mikrowellenleistung
   9.Gewichtseinstellung/Zeit mehr/Weniger
8. Garautomatik-Programm Gemüse
9. Auftautomatik durch
   Gewichtseinstellung
10. Stop / clear
    13.Start
11. Turverriegelung

Zubehor

1. Führungsring
2. Glasern Drehteller

Das Mikrowellengerat scarf nicht ohne

Führungsring und Drehteller benutzt werden

Vorwort

In thisem Handbuch finden Sie alles

Wissenswerte über die Installation, Sicherheit,

Bedienung und Pflege Ihres Gerätes.

Wenn Sie die übrigen Anweisungen durchlesen,

sind Sie rasch über alle Mochlkeiten des

Gerätes unterrichtet.

Dieses Handbuch sorgfältig aufbewahren. Auch

für einen Nachbesitzer与此es Gerätes kann es

von Nutzen sein.

Viel Spaß.

Einleitung

Garen in Ihr neuen Mikrowelle ist sicher und

komfortabel. Sie servieren im Handumdrehen die

kostlichsten Gerichte.

Das Gerälläßt sich durch die Gar- und Auf

tautomatik-Programme außer einfach

bedienen.

Das Mikrowellengerät laßt sich außer dem einfach reinigen.

Inhaltsangabe

Sicherheit 2

Zu Ihrer Sicherheit 2

Aufstellen 2

Aufstellen 2

AnschluB 3

Elektrischer Anschluß 3

Allgemein 3

Wie Funktioniert das Mikrowellengerat? 3

Vor Benutzung 4

Vor der ersten Benutzung 4

Worauf Sie achtendenissen 4

Bedienung 5-15

Zeitschaltuhr 5

Garen 6

Schnellstart 7

Garen in 2 Phasen 8

Garautomatik 9

Auftauautomatik 11

und+Tasten 13

Kurzzeitwecker 14

Kindersicherung 15

Gartips 16-18

Erwärmen und Garen 16

Auftauen 17

Faktoren, die Einflüß auf den

Garvorgang haben 17

Grundtechniken 18

Gartabellen 19-21

Mikrowellenleistungsstufen 19

Erwärmen 19

Garen von Gemüse 20

Garen von Reis und Teigwaren 21

Pflege 22

Pflege Ihres Gerätes 22

Storungen 22

Storungen 22

Verpackung 23

Entsorgen von Verpackung und Gerät 23

Technische Daten 23

Technische Daten 23

Zu Ihrer Sicherheit

Das Gerät ist spanningslos zu machen, bevor mit Reparatur- oder Reinigungsrarbeiten angefangen wird. Empfohlen wird, hierfür den Netzstecker zuziehen.
- Dieses Gerat ist ausschließlich für den gedachten Zweck zu benutzen, damit zur Zubereitung von Gerichten. Jeere andere Benutzung ist als unsachgemäß und gefährlich zu betrachteten. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die durch unsachgemäß, falsche oder sinnlose Benutzung verursicht werden.
Kinder siehen die Gefahren nicht, die bei der Bedienung von Elektrogeräten entstehen können. Lassen Sie darum Kinder nicht das Mikrowellengerät bedieten.
Ihr Mikrowellenger Ist nur sicher, wenn die Tur gut schlieB. Niemals einen Gegenstand zwischen der Backofentur abstellen. Und sorgen Sie dazu, daß die Tur und die Gummidichtung immer sauber sind.
Benutzen Sie das Mikrowellengerat nicht, wenn die Tur verbogen ist, Schlösser defekt oder lose sind oder wenn die Abdichtung Beschädigungen aufweist.
Benutzen Sie das Mikrowellengarät nur zum Auftauen und Zubereiten von Gerichten und nicht zum Trocknen von Kleidung oder Papier beispisseweise. Sie können sich entzünden.
- Schalten Sie das Mikrowellengerät aus undziehen Sie den Netzstecker, wenn sich etwas imBackofen entzündet. Halten Sie die Backofentürdann geschlossen.

Aufstellen

• Stellen Sie das Mikrowellengerat auf einem stabilen und flachen Untergrund auf.
  Sorgen Sie für ausreichende Lüftung rund um das Mikrowellengerat. Das Gerät muß an der Rückwand und an den Seiten mindestens 10 cm Freiraum haben.

Decken Sie die Luftrungsschlze nicht ab.
Die Stellfübe)durfen nicht entfernert werden.
- Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen auf.
- Sender und Empfänger wie Radios und Femscher können die Funktion des Gerätes beeinflussen.
Das Gerät kann auch eingebaut werden.

Elektrischer AnschluB

Für dieses Gerat ist eine Netzspannung von 230 V, 50Hz Wechselstrom erforderlich.

Das Geral muß immer geerdet sein und darüber unter keinem Umständen an ein Gleichstromnetz.
angeschlossen werden.

Stellen Sie das Gerät in der Näre einer Schutzkontakt-Steckdose auf.

Wie Funktioniert das Mikrowellengerat

Ein Mikrowellengerat ist ein Kochgerat, das mit Mikrowellen Speisen erhitzt. Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen, die mit Radio- und Fernsehwellen zu vergleichen sind. Ein Radio setzen diese Wellen in einen Ton um. In einem Mikrowellengerat werden die Wellen in Wärme umgosetzt.

Die Wärme entsteth dadurch, daß die Mikrowellen die in allen Speisen vorhandenen Wasser- und Fettmolekule beschleunigen. Die Molekule berühren sich in hohem Tempo, wadurch Reibung entsht. Und Reibung erzeugt Wärme. (Sie merken es, wenn Sie schnell ihre Hande reiben).

Das Mikrowellengerät erwartet Speisen sehr intensiv, da die Wellen direkt in die Speisen eindringen. Die Mikrowellen erwarten damit nicht nur die Außenseite, wie这点 beim konventionellen Garen der Fall ist, sondern dringen tief in die Speisen ein. Deshalb ist die Zubereitungszeit bei keinen Mengen gegenüber dem herkömmlichen Garen viel kürzer.

Vor der ersten Benutzung

Öffnen Sie die Tür und entfern Sie das Verpackungsmaterial.

Reinigen Sie den Backofenraum und das Zubehor mit einem feuchten Tuch. Keine Scheuermittel oder stark riechende Reinigungsmittel verwenden.

Legen Sie den Führungsring in die Mitte des Garraums. Legen Sie den Drehteller auf den Führungsring.

Das Mikrowellengerat dart nicht ohne Führungsring und Drehteller benutzt werden.

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es leer ist. Dies kann zur Beschädigung des Backofens führen.

Testen Sie die richtige Funktion des Mikrowellen-gerätes. Stellen Sie ein Glas Wasser in der Garraum. Schalten Sie das Gerät eine Minute auf der hochsten Stufe ein (siehe Seite 6 Garon), das Wasser muß nach Ablauf frei sein.

Achtung:

Zum Kochen von Flüssigkeit (Wasser z.B.) einen Plastiklöfel in die Tasse geben.

Flüssigkeiten, die im Mikrowellengerat zum Kochen gebracht werden, konnen den Siedepunkt ohne sightbare Luftbläschen in der Flüssigkeit erreichen. Dies kann zur Folge haben, daß die Flüssigkeit beim Herausnahmen aus dem Mikrowellengerat plottlich überkocht, so daß Verbrennungsgefahr besteht.

Worauf Sie achtendenisses

Wenn die TUR bei eingeschalteten

Mikrowellengerat geöffnet wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus und die eingestellte Zeit wird angehalten.

Nehmen Sie als Fausstregel, daß eine doppelte Menge bei Benutzung des Mikrowellengerätes eine doppelte Garzeit beinhaltet.

Nicht alle Materialien konnen in der Kombi-Mikrowelle benutzt werden. In nachstehender Tabelle ist angegeben, welche Materialien benutzt und nicht benutzt werden konnen.

Material Zulässig

Papier Ja

Alufolie*Ja

Frischhaltefolie Ja

Alubehalter Nein

Tiefkuhl/Mikrowellengeschirr Ja

Hitzebestandiger Kunststoff Ja

Unglasiertes Steingut Nein

Glasiertes Steingut Ja

Metalkochgerat Nein

Normalglas Ja.

Pyrex und sonstiges feuerfestes

Glas und Keramik Ja

Teller mit Metaldekor Nein

Metalverschluss

Quecksilberthermometer Nein

Verschlossener Topf

Flasche mit schmalem Hals

Bratbeutel

Nein

Nein

Ja

Durch Abdecken von dürmenen Teilen der Speisen (z.B. Hahnchenkeulen) wird zu schmilles Garen vermieden.

Zeitschaltuhr

Hinweise

Ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose, wenn im Anzeigefeld unbekannte Zeichen erschieren.

Wenn Sie die Zeitschauhr nach der Einstellung statt 12-Stunden-Zeitangabe auf 24-Stunden-Zeitangabe einstehen wollen, ist das Gerat erst stromlos zu machen. Schlieben Sie das Gerat dann wieder an und stellen Sie die Uhr ein.

Die Zeitschaltuhr Goes so lange, wie Netzspannung besteht. Wenn keine Zeit eingestellt wurde, wird auf dem Anzeugefeld 0' angezeigt. Die Uhr kann auf 12- oder 24-Stunden-Zeitangabe eingestellt werden. Beim Einstellen der Uhr blinkt ein Doppelpunkt. Nach erfolgter Einstellung der Uhr hört das Blinken auf.

Belsplel:

Sie mochen die Uhr auf 14:35 Uhr einstellen.

Uhr einstellen

1. Drucken Sie stop.

2. Drucken Sie

is Anzeigefeld zeit "24 H" an.

Nochmals drucken, wenn Sie die Uhr auf 12 Stunden-Zeitangabe einstehen sollen.

1. Stellen Sie die Tageszeit mit der Taste 10 min. ein.

Drucken Sie 14x die Taste 10 min. oder halten Sie die Taste 10 min. gedrückt, bis '14' im Anzeigefeld entscheid.

Stellen Sie die Minuten mit den Tasten 1 min. und 10 sec. ein.

Drucken Sie 3x die Taste 1 min.-oder halten Sie die Taste 1 min.-gedrückt, bis '3' im Anzeigefeld erscheint.

Drucken Sie 5x die Taste 10 sec. oder halten Sie die Taste 10 sec. gedrückt. bis '5' im Anzeigefeld entscheid.

1. Drucken Sie nochmals

Die Uhr lauft jetzt.

Leistung Drucken Sie

Hoch(100%)900W1x

Mittelinhch (80%); 720 W 2x

Mittel (60%) 540 W 3x

AuItauen 140%360W4x

Auftaen empfindlich (20%) 180 W 5x

Hoch (100%); 900 W 6x

Sie konnen aus 5 Leistungsstufen wahren.

Sie aktivieren die Leistungsfunktion, indem

Sie strücken. Dadurch wird automatisch

die maximale Leistungsstufe eingestellt.

Sie konnen dann die gewündte Leistungsstufe

wahlen, indem Sie mehrmals strucken.

Belsple!

Sie möchten Fisch 5 Minuten und 30 Sekunden bei

mittlerer Leistungsslufe garen (60%).

1. Drucken Sie .stop
2. Drucken Sie, um die Mikrowellenfunktion zu wahlen.
3. Drücken Sie 2x ≈, um die mittlere Leistungsstufe (60%) einzustellen.
4. Drucken Sie 5x undax to sec., um eine Garzeit von 5 Minuten und 30 Sekunden einzustellen.
   5.DruckenSie. quick start

Das Mikrowellengerat ist eingeschaltet.

Schnellstart

Durch Druck der Starttaste konnen Sie

30 Sekunden lang bei maximaler Leistungsstufe garen. Durch wiederholten Druck der Tasse kann die Garzeit in Stufen von 30 Sekunden verlangert werden.

Eine maximale Garzeit von 10 Minuten kann eingestellt werden.

Belsple!

Sie mächt den 2 Minuten lang ein Gericht bei hoher Leistungsstufe garen.

1.DruckenSie,stop
2. Drucken Sie 4x zEinstellung

einer Zubereitungszeit von 2 Minuten bei hoher Leistungsstufe.

1. Sie konnen die Garzeit zwischenheitlich

verlangern, indem Sie einmal oder mehrere

Male quick start drucken.

Das Mikroweilgenerat ist eingeschaltet.

Hinweis

Siehe Seite 16-21 für Gartips und -tabellen. Die

Tabellen informieren Sie über Gerichte.

Mikrowellenleistungen und Garzeiten.

Hinweis

Siehe Seite 16-21 für Gartips und -tabellen. Die

Tabellen infomieren Sie über Gerichte,

Mikrowellenleistungen und Garzeiten.

Garen in 2 Phasen

Hinweise

Das Garprogramm kann unterbrochen werden, wenn Sie 1x drucken. Schlieben Sie die Tur und drucken Sie quick start um den Garvorgang fortzusetzen.

Drucken Sie 2x und das Programm zu löschen.

Siehe Seite 16-21 für Gartips und -tabellen. Die Tabellen informieren Sie über Gerichte, Mikrowellenleistungen und Garzeiten.

Beim 2-Phasen-Garprogramm dar die Mikrowellentur geöffnet werden, um das Gericht zu überprüfen. Nachdem Sie die Tur wieder geschlossen und Start gedrück haben, wird das Garprogramm fortgeetzt.

Beispiel:

Sie möchten 5 Minuten lang bei hoher Leistungsstufe (1. Phase) und dann 13 Minuten bei mittel-niedriger Leistungsstufe (40% ,2 Phase) garon.

1. Phase:

1.DruckenSie.stop
2. Drücken Sie 1x am die Mikrowellenfunktion zu wahlen.
3.DruckenSie5x，umaineGarzeitvon 5Minuteninzustellen.

2. Phase:

1. Drucken Sie 4x, gemine Mikrowellenleistung von 40% einzustellen.
   5.DruckenSie1x undex. um eine min. Garzeitvon13Munteneinzustellen.

6.DruckenSie. 心 quick start

Das Mikrowellengerat ist eingeschaltet. Die Einstellungen für Phase 1 erscheinen im Anzeigefeld, bis das 2. Programm beginnnt. Zwischen den 2 Phasen ertönen zwei Signtõne.

Garautomatik

Die Garautomatik (auto cook) bietet ihren die Mogglichkeit, ihre Lieblingsgerichte einfach zuzubereiten. Sie konnen aus zwei Garprogrammen wahlen: Rostkartoffeln und Gemüse. Sie brauchen nur die Art des Gerichtes und das Gewicht zu wahlen. Alles Weiterere macht das Gerät.

Belspiel:

Sie möchten 0,6 kg Röstkartoffeln zubereiten.

1. Drucken Sie,stop
2. Drücken Sie um das Garprogramm für Rüstkartoffeln zu wahren.
3. Stellen Sie das Gewicht mit eBx

Drucken Sie 5x umdas Gewicht von 600 g einzustellen.

4.DruckenSie. quick start

Das Mikrowellengerat ist eingeschaltet.

In der Tabelle auf der nachsten Seiteleen Sie, welche Garprogramme gewährt werden konnen. Sie konnen auchleen, wie und fur welche Gerichte Sie diese Programme wahren.

Hinweise

Das Gewicht für Kartoffeln wird bei erster Betätigung der Taste 6eits mit 0,1 angezeigt. Wenn Sie anschliebend 5x die Taste drücken, stellen Sie ein Gewicht 600 g ein. Das Gewicht für Gemüse wird bei erster Betätigung der Taste 6eits mit 0,2 angezeigt.

SieheSeite16-21furgartipsund-tabellen.

Garautomatik-Programme

In nachstehender Tabelle können Sie sehen, welche Garprogramme verfügbar sind und für welche Gerichte diese Programme geeignet sind.

Programm/Gericht Temperatur Geschirr Besonderheiten

Gericht

Rüsskartfeln Zimmertometrator Glasschale Kartfeln wason und trockren. Ein paar Mal mit 0.1kg - 1.0kg einer Gabel in die Kartoffeln stehen. In die Mitte

des Glasdrehtellers die Kartoffeln auf legen. Nach

Ablauf des Programmes 5 Minuten nachlagen laen. Frischgemüse Zimmertemperatureal Glasschale Gemüse in eine geignete Sothele legen.

0.2 kg = 0.5 kg) 30 ft Wasser je 200 g Genusse bengaden

Nach Ablauf des Programmes 5 Minuten nachgaren lassen.

Auftauautomatik

Speiseart Symbol	Tastendruck Defrost-Taste (Auftautaste)
Fleisch	1x
Geflügel	2x
Fisch	3x
Brot	4x

Zum Aufbauen von gefrosten Lebensmitteln stehen 4 Auftauprogramme (auto defrost) zur Verfugung. Sie brauchen nur das Gewicht der aufzutauenden Speise einzustellen.

Beispiel:

Sie mochten 1,4 kg Huhn auftauen.

Wiegen Sie das Gericht. Entfernen Sie alle metallhaltigen Gegenstände wie Metallverschlüsse und Verschlüsse mit Metalldrachtenden.

1.DruckenSie,stop
2.DruckenSie2x,

Auftauprogramm für Gefügel zu wahlen. Im Anzeugefeld entscheidt dEF2.
3. Stellen Sie das Gewicht mit eOxg

Drucken Sie 14x , um ein Gewicht von 1400 g einzustellen.
4.DruckenSie. quick start

Das Mikrowellengerat ist eingeschaltet.

Hinwelse

Während der Auftauzeit erfrot ein Signalton. Das Gericht kann jetzt gewendet werden. Nehmen Sie (wenn möglich) bereits aufgetaute Speisen heraus. Drücken Sie aupeiter zu machen.

Wenn Sie auf das Signal nicht reagieren, hört es nach einiger Zeit von selbst auf. Das Programm wird fortgesetzt.

Wenn Sie oder gedruckharten, lauf

die Gewichtsanzeige im Anzeigefeld schnell weiter.

Siehe Seite 16-22 fur Gartips.

In der Tabelle auf der nachsten Seiteleen Sie, welche Auftauprogramme gewählt werden konnen. Sie konnen auchleen, wie und für welche Gerichte Sie diese Programme wahren.

Auftau-Automatikprogramme

In nachstehender Tabelle können Sie sehen, welche Auftauprogramme benutzt werden können und für welche Gerichte die Programme geeignet sind.

Programm Speisenart Tastendruck Mind.-/Höchst
		gewicht
1. Fleisch Rindfleisch: Hackfleisch, Fleischwürfel, Stück, Rollraten 1x 0,1 / 4,0 kgLammfleisch: Hackfleisch, Fleischwürfel, Stück, RollratenSchweinefleisch: Hackfleisch, Fleischwürfel, Stück, RollratenKallefleisch: Hackfleisch, Fleischwürfel, Stück, Rollraten
2. Getflügel Hühn/Hähnchen: Ganze Hähnchen (<2kg), Hähnchenbrust, 2x 0,1 / 4,0 kgHähnchenkeulenPuta: Putenbrust (<2kg), Putenkeulen
3. Fisch Fisch: Fillets, Scheiben, ganzer FischSchalen-/Krustantiere:	3x 0,1 / 4,0 kgKrabben, Krabs, Gamelem, Muscheln
4. Brot	Geschrittliches Grau-/Weilbrot, BrättenStangenbolr, Croissants	4x 0,1 / 0,5 kg

Obwohl das Programm automatisch auftaut, müssen Sie die Gerichte tatsäch wie bei Handbetrieb regelmäßig kontrollieren.
Zur Erzielung bester Ergebnisse erst die Verpackung von Fleisch und Fisch entfern. Verpackungen konnen den Auftauforgang negativ beeinflussen. Durch vorhandene Fisch-oder Fleischfeuchtigkeit kann Dampfbildung auften. Dadurch wird die AuBenseite des Gerichts ungewolt zum Kochen gebracht.
- Wenn sich die Verpackung schwer entfernen laßt, können Sie das Gericht am besten ein Viertel der Auftauzeit, die im Anzeigfeld angezeigt wird, auftauen halten. Nehmen Sie das Gericht aus dem Gerät, entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie das Goricht wieder in das Gerät, um den Auftauvorgang fortzusetzen.

• Legen Sie das Gericht in eine flache Glasauflauform, um eventuell frei werdenende Feuchtigkeit aufzufangen.
  Der Kern des Gerichts muß noch gefroren sein, wenn Sie aus dem Gerät hersausnahmen.
• Legen Sie Kuchenpapier zwischen Brotschnitten. Schneiden Sie Bröchten erst auf.
  Wahlen Sie für andere Gerichte eine Leistung von 40% (auftauen) oder 20% (auftauen empfindlich).

"-" und "+"Tasten

Die Gar automatik-Programme arbeiten mit einer fest eingestallen Zeit. Sie können diese Zeit während des Programmes mit der '+ oder +' können Sie die Gerätelasten zum Garen benutzten, wenn die Zeit nachgestellt werden soll (siehe Seite 6).

Eine kürzere Auftauzeit:

1. Drucken Sie stop

2. Wahlen Sie ein Automatikprogramm mit oder

3. Stellen Sie das Gewicht ein mit

4. Drucken Sie quick start

5. Drücken Sie.
   Bei jedem Druck der Taste wird die Auftauzeit um 10 Sekunden verkürzt.

Eine langere Auftauzeit:

1. Drucken Sie stop.
2. Wahlen Sie ein Automatikprogramm mit oder
3. Stellen Sie das Gewicht ein mit ①kg
4. Drucken Sie quick start
   5.Drucken Sie.
   Bei jedem Druck der Tasse wird die Auftauzeit um 10 Sekunden verlangert.

Hinwels:

Stellen Sie die Garzeit nach Wunsch nach mit den oder Tasten, wenn die Garzeit bei kombiniertem Garen oder bei Benutzung der Garautomatik-Programme verkürzt oder verlangert werden muß.

Kurzzeitwecker

Der Kurzzeitwecker arbeitet unabhängig vom Gerät. Das Mikrowellengerät braucht nicht eingeschaltet zu sein. Das ist praktisch, wenn Sie zum Beispiel ein Ei auf einem Kochfeld kochen wollen.

Beispiel:

Sie wollen den Kurzeitwecker auf 15 Minuten einstehen.

Einstellen der Uhr

1.DruckenSie.stop
2.Drucken Sie 8
3.DruckenSie1x und-6fur einer min. Weckerzeitvon15Minuten.
4.Drucken Sie quick start
Der Kurzzeitwecker ist eingeschaltet. Die Zeit im Anzeigefeld zahlt zurück. Nach Ablauf der eingestalten Zeit ertont ein Signal und im Anzeigefeld wird das Wort "End" sichbar.

Kindersicherung

Sie konnen Ihr Mikrowellengerat 'verriegeln', so daß das Gerät nicht mehr in Betrieb gesetzt werden kann.

Inbetriebsetzung der Kindersicherung

1.DruckenSie. stop
2. Drücken Sie umphalten Sie diese Taste gedrückt, bis L links im Anzeigefeld erscheidn und ein Signatton erftont.
3. Lbleibt ich Anzeigefeld sichbar. Die Zeitanzeige ist verschwunden.

Alle Bedienungsfunktionen sind außer Betrieb gesetzt.

Ausschalten der Kindersicherung

1. Drücken Sie und halten Sie diese Taste gedrückt, bis aus dem Anzeigfeld verschwindet und ein Signalton ernton.

Das Mikrowellengerät kann wieder normal benutz werden.

Erwärmen und Garen

Geben Sie die Gerichte in passendes Geschirr.
Gerichte vorzugsweise mit Mikrowellenfolie oder einem passenden Deckel zutecken. Nach Ablauf der Garzeit die Folie oder den Deckel vorsichtigt entfernen. Der frei werdende Dampf kann sehr hei sein!
Gerichte, die schnell austrocknen, eventuell anfeuchten. Stellen Sie Kartoffeln und Gemüse erst kurz in kaltes Wasser, bevor sie in das Gerät gestellt werden. Damit wird vermieden, daß sich an der Oberflächte eine Haut bildet.
Flache Speisen sind schneller warm als schmiele, hohe Speisen.
Zur Erzielung eines gleichmäßigen Ergebnisses empfeilt es sich, Speisen ein- bis zweimal umzuführen oder zu wenden.
Wahlen Die zum Erwärmen von bereits zubereiteten Gerichten immer die Highest Mikrowellnstufe.
Verteilen Sie die Speise vorzugswirse in keine Stücken.

Beim Mikrowellengaren brauchen Sie nur weniger Wasser, Salz und Gewürze beizugegeben. Salz können Sie am besten nach Ablauf beligeben. Damit vermeiden Sie, daß die Speise Feuchtigkeit abscheidet.
Nach dem Ausschalten des Gerätes gart die Spoise noch etwas nach. Berücksichtigten Sie dies, damit das Gericht nicht zu lange erwart wird.

Wichtig

Stellen Sie beim Erwärmen von kleinen Mengen pulverförmiger Produkte (z.B. beim Trocknen von Krautern) immer einen Becher Wasser in das Gerät. Sonst besteht die Gefahr der Selbstentzündung.

Fisch

Fisch muß allmählich gar werden. Schalten Sie darum bei dünnen, fotten Fischen oder klinen. Portionen eine Leistung von 40% (360 Watt) ein. In anderen Fällen konnen Sie die Leistung ruhig etwasHigher einstellen. Berücksichtigten Sie jedoch ein Nachgaren.
Fisch ist gar, wenn das Fleisch undurchsichtig gewonnen ist.

Auftauen

Tauen Sie große und kompakte Stücken immer mit Hilfe des Auftauprogramms auf. Durch allmähliches und gleichmäßiges Auftauen wird vermieden, daß die Speise außen austrocknet undinnen noch gefroren ist.
- Damit der Auftauvorgang schneller verläufig, empfeht es sich, die Speise nach einiger Zeit in Stücke zu vertieren.
- Legen Sie bei großen Fleischstücken und kompakten Speisen zweimal eine Pause ein.
Beim Auftbauen von unregelmäßig geformten Speisen konnen Sie die dünnen Teile nach der Häfte der Auftauzeit zutecken oder mit Alufolie umwickeln.
Beim Einfrierten können Sie schon das Auftauen im Mikrowellengerat berücksichtigten, indem sie keine Alufolie oder -behälter benutzten, sondern die Speisen in flachen Portionen einfrieren.

Faktoren, die Einflüsse auf den Garvorgang haben

Die Zubereitungszeiten in thism Buch sind Richtwerte. So ist die Temperatur der Zutaten für die Zubereitungszeit ausschlaggebend. Kaltes Gargut braucht eine langere Garzeit als Gargut bei Zimmertemperatur.

Leichte, porose Gerichte garen Schneller als schwere und massive Gerichte wie Schmargerichte und Rollbraten. Passen Sie bei der Zubereitung von leichten, porosen Gerichen auf. Die Ränder werdenchnell trocken und zah.
Knochen und Fott leiten Wärme besser als Fleisch. Decken Sie zum Beispiel Hähnchenkeulen und -flügel mit Alufolie ab.
Mikrowellen dringen bis ungebahr 3 cm in das Gericht ein. Der Kern von dichen Speisen wird dadurch erhitzt, daß sich die Wärme von außen nach innen ausbreitet. Düne und ringförmige Speisen werden am schnellsten erhütt und sind somit auch schneller gar.
Fleisch und Geflügel, das länger als ca. 15 Minuten im Mikrowellengerat gegart wird, erhält eine leichte Bräunung. Speisen mit kürzerer Zubereitungszeit können Sie vorher mit einer "bräuenden" SoBe einreiben, wie z.B. Worcestershire-SoBe, Sojaal oder GrillsoBe.
Fettfrees Papier verhinder Fettspritzer. Die Speisen halten auch better die Wärme fest.
Kleine Speisen werden gleichmäßige erwart, wenn Sie diese über den Garraum vertieren, vorzugswirse kreisfortig.

Grundtechniken

Einlagen

• Legen Sie dickere Stücken auf dem Drehteller nach außen. Speisen, die außen auf dem Drehteller liegen, erhalten die weitere Mikrowellen.

Ruhren

Durch regelmägiges Ruhren von Gerichten verbreitet sich die gespeicherte Wärme. Ruhren Sie immer von außen nachinnen, da die Außenseite des Gerichtes immer zuerst warm wird.

Wenden

GroBe, dicke Speisen regelmabig wenden. Sie garen dann regelmabiger und Schneller.

Alufolie

Alufolie blockiert die Mikrowellen. Wenn Sie dunnere Teile von Speisen (z.B. Hahnchenkeulen) abdecken, wird vermioden, daß sie zu schnell garen.

Anstechen

= Speisen mit einer Haut oder Schale wie Eigelb, Schalentiere und Obstplatzen im Mikrowellengerat. Wenn Sie sie mit einer Gabel oder Holzstübchen mehrmals anstehen, wird dies vermieden.

Kontrollieren

Gerichte garen schnell. Kontrollieren Sie darum regelmäßig. Nehmen Sie Gerichte, kurz bevorsie gar sind, aus dem Gerä thereof.

Nachgaren

• Lassen Sie Gerichte im allgemeinen 3 bis 10 Minuten zugedeckt stehen, nach dem sie aus dem Gerät herausgenommen wurden. Die Gerichte garen dann nach. Gerichte mit einer trocknen Kruste wie Ruhrkuchen nicht abdecken.

Mikrowellenleistungsstufen

In nachstehender Tabelle können Sie sehen, aus welchen 5 Mikrowellenleistungsstufen Sie wahlen können und für welche Gerichte die Leistungsstufen geeignet sind.

Leistung Watteleitung Tastendruck Gericht
	-
Hoch (100%) 900 W 1x - Wasser kochen, erhitzen	- Garen von Huhn, Flech, Gemüse
Mittelnoch (80%) 720 W 2x - Erwärmen	- Garen von Pilzen, Schalentieren
	- Garen von Gerichten, die El und Klase enthalten
Mittel (60%) 540 W 3x - Eier zuberhalten (passen 'Sle auf')	- Kochen von Reis, Suppe
Auftbauon (40%) 360 W 4x - Auftbauon	- Schokolado und Buttor schmolzen
Auftbauon 180 W 5x - Auftbauon empflichtenden Gerichen	- Speiseeils weich machen
empflichtlich (20%) - Auftbauon unregelmäßig geförmten Gerchten	- Telg gehenessen

Erwärmen

Gericht	Menge	Leistung	Zelt (min.)	Anmerkungen
Milch, Schokoladenmich Bouillon	2 dl | 1 Tasse	900 W	1 1/2 - 2 1/2	Nicht zudecken.
Suppe	2 1/2 dl | 1 Schale	900 W	2 - 3	Nicht zudecken, 1x rühren.
Rais, Nasi-goreng Bani-Goreng	1 person	900 W	2 - 3	1 - 2x rühren.
	4 Personen	900 W	10 - 12	1 - 2x rühren.
Gemüse	1 person	900 W	1 1/2 - 2	Gemüse einmal durchrühren.
	500 g	900 W	7 - 8	Gemüse einmal durchrühren.
Mahbtzeit	1 person	900 W	3 - 4	Zait hängt u.a. von der Anfangssterperatur ab. (z.B. aus dem Kühlschrak oder nicht).
Großes Fleischstück [gar]	500 g	Auftauen (360 W)	7 - 9	Nicht zudecken und eventuell mit geschmolzener Butter oder Öl bestrechten.
Gebratenes Fleisch im elgenen Saft	4 Stücken	900 W	5 - 7	Zudecken.
Rauchwurst	250 g	720 W	1 1/2 - 2	Vakuumbautel mit Gabel anstehen.
Halbs Hähnchen	400 g	900 W	3 - 5	Hähnchen bis zur Häfte der Zubererleitungszit abdecken, dann in eine Schale ohne Deckel legen.
Gebratener Fisch	150 g	900 W	1 - 3	Nicht zudecken.

Garen von Gemüse

• Verwenden Sie möglichst Frischgemüse. Wenn Gemüse nicht mehr knackig ist, weil es zu lange gelegen hat, können Sie es ein Weilchen in kaltes Wasser legen, so daß es sich wieder vollsagen kann.
  Benutzen Sie zum Garen von Gemüse eine große Schale, so daß der Boden mit einer nicht zu dicken Schicht bedeckt werden kann.
  Garen Sie Gemüse mit dem anhangenden Tropf Wasser, wenn in der Tabelle nicht anders angegeben.

Decken Sie die Schale immer mit einem Deckel oder Mikrowellenfolie zu.
- Geben Sie kein Salz bei. Die natürlichen Salze geben dem Gemüse meistens genügend Eigengeschmack. Falls noch Salz gewünscht wird, salzen Sie dann nach dem Garen.
Garen Sie Gemüse so kurz wie möglich. Berücksichtigten Sie die Nachgarzeit.
Kontrollieren Sie mit einer Gabel oder einem Holzstübchen, ob das Gemüse gar ist.

Gericht Menge Leistung Zeit (min.) Anmerkungen

Karlolfein 500 g 900 W 6 - 7 Karlolfein von gleichlicher Höhe gehen.

Endivio 500 g 900 W 6 - 7

Staudensellerie 500 g 900 W 7 - 8 Nötiggenfalls den unteren Teil des Stengels schären. In 2,5 cm große Stücken schreiben.

Blumenkohl 500 g 900 W 7 - 9 In gleich große Rösemchen teilen.

Broccoli 500 g 900 W 7 - 8 In gleich große Rösemchen teilen.

Chinakohl 500 g 900 W 6 - 8 Kohl in Straffen schreiben.

Kohlrabi 500 g 900 W 7 - 9 Kohlrabi in Würfel schreiben.

Pompe 500 g 900 W 7 - 8 Pompe in 2 cm große Stücke schreiben.

Rotwohl 500 g 900 W 8 - 10 Trunk und Blattadem entfern. Kohl in Straften schreiben. 2-4 El. Wasser beigeben.

Schnittbohm 500 g 900 W 7 - 8.2 El. Wasser beigeben.

Spinat 500 g 900 W 5 - 7 Nicht mehr als 500 g zuberhalten. Großere Mengen better Im Top für stunden.

Rosenkohl 500 g 900 W 7 - 83/4 dl Wasser beigeben.

Chicoree 500 g 900 W 7 - 8 Kolmen mit den dicken Teilen nach außen legen.

Weiltkohl 500 g 900 W 8 - 9 Nur freienden Kohl verwenden. Blattacern entfern In Straften schreiben und 2-4 El. Wasser beigeben.

Möhnran 500 g 900 W 7 - 8 Nur jährige Mohrnan verwenden. 2 El. Wasser und vt. ein Stückchen Butter belgien.

Pochiarte Apfel 6 Halftens'

Champignons dünsten 250 g 900 W 2 - 3 Champignons mit einem feuchten Tuch säubern. Evtl. mit etwas Butter und einer fingenschrittenden Zwieber dünsten. Großa Champignons in Schalien schreiben.

Garen von Reis und Teigwagen

Gericht Menge Menge Zeit (mIn.) Anmerkungen
Reis	250 g	900 W	5	Reis waschen. In eine Schale gegen und 3 dl. Wasser beigegeben. Die Schale zutecken und zum Kochen bringen. Wenn der Reis kocht, 1x umflogen und auf einer niedrigeren Stufe garen. Reis 10 Minuten nachgaren lassen.
		+
		360 W	10
Ungeschälter Reis	250 g	900 W	6	Reis waschen. In eine Schale gegen und 3 dl. Wasser beigegeben. Die Schale zutecken und zum Kochen bringen. Wenn der Reis kocht, 1x umflogen und auf einer niedrigeren Stufe garen. Reis 10 Minuten nachgaren lassen.
		+
		360 W	15
Toigwaran	250 g	900 W	7	Größe Schäle mit 1,3 l halflbm Wasser fällen. Wasser zum Kochen bringen und Toigwaran
		+
		360 W 7	belgegen. Die Toigwaran auf einer niedrigeren niedrigeren Stufe langsam garen.

Pflege Ihr's Gerätes

Ziehen Sie den Netzstecker oder drehen Sie den Schalter im Zährerschrank auf Null, bzw. vor Sie mit der Reinigung des Mikrowellengerätes beginnen.

Reinigen Sie die Innenseite gleich nach Gebrauch. Benutzten Sie dazu ein feuchtes Tuch, um Kondenswasser, übergekochtte Feuchtigkeit und Lebensmittelrasto zu halten. Zurückgebliebene Krümel und Feuchtigkeit absorbieren

Mikrowellenergie und verlangem die Garzeiten.

Reinigen Sie die Innen- und AuBenseite regelmäBig mit Wasser und etwas Spulmittel. Trocknen Sie den Innernraum mit einem trocknen Tuch gut aus.

Sorgen Sie damit, daß die Abdeckung des Mikrowellenverteilers (im Garraum rechts) sauber ist. Eine Verschmutzung der Abdeckung kann zu Funkenbildung führen.

Reinigen Sie das Zubehör regelmäg. Benutzten Sie dazu Wasser mit etwas Spülmittel und eine Bürste. Trocknen Sie das Zubehör mit einem trocknen Tuch gut ab. Das Zubehör kann auch im Geschirrspüller gereinigt werden.

Gerüche verschwinden, wenn Sie ein Glas Essig oder Wasser mit Zitrone in den Garraum stellen. Schalten Sie das Mikrowellengerät zwei Minuten bei voller Leistung ein. Dann mit einem feuften Tuch abwischen.

Kontrollieren Sie den Turverschluß und die Tur-gummidchtung regelmäß auf Beschädigungen.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Tur oder der Turverschluß beschädigt ist.

Störungen

Wenn die Garergebnisse nicht den Wünschen entsprechen, im Gerat Funken überspringen, das Gerät nicht startet usw., versuchen Sie dann erst selbst die Störungsursache zu finden, bevor Sie den Kundendienst anrufen.
Nachstehende Punkte sind zu kontrollieren:
- Ist der Stecker ganz in der Steckdose?
- Ist die Turg gut geschlossen?
- Sind Leistungsstufe und Zubereitungsdauer gut eingestellt?
-Sind Gegenstände im Gerat, die Dort nichts zuuchen haben?
-Haben Sie das richtige Kuchengerat benutzt?
Sind der Führungsring und der Drechteller im Garat?
- Sind die Luftnungsöffnungen nicht versPERT?
- Ist das Gericht genug aufgetaat?
- Haben Sie das Gericht während der Zubereitung gewendet oder gerührt?
- Ist die Kindersicherung eingeschaltet?

Entsorgen von Verpackung und Gerät

Ausgediente Geräte sind sofort unbrauchbar zu machen. Das heißt, Stecker aus der Steckdose und Anschlußkabel durchtrennen.

Esistwichtig,dafelnaltesMikrowellengeratener
ordnungsgemäBenEntsorgungzufuhr wird.

Auch die Verpackung Ihres neuen Mikrowellengerätes ist ordnungsgemäß zu entsorgen.

Die behördlichen Vorschriften über die ordnungsgemäße Entsorgung von ausgedienten Geräten können angeforderd werden.

Technische Daten

Netzspannung 230 V - 50 Hz

AnschluBwert 1250 W

Frequenz Mikrowellen 2450 MHz

Mikrowelle (IEC 705) 900 W

Abmessungen (BxHxT) 530 x 322 x 404 mm