HP108628 - Cuisinière Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière électrique avec four, 4 foyers, puissance totale de 2000 W
Dimensions	Largeur : 60 cm, Hauteur : 85 cm, Profondeur : 60 cm
Type de cuisson	Cuisson par résistance, four à convection
Utilisation	Idéale pour la cuisson de plats variés, facile à utiliser avec des commandes simples
Entretien	Nettoyage facile grâce à des surfaces lisses, recommandations pour un nettoyage régulier
Sécurité	Système de sécurité intégré, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - HP108628 Emerio

La cuisinière ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Les plaques de cuisson ne chauffent pas, que faire ?

Vérifiez que les commandes de la plaque sont correctement réglées et que la cuisinière est allumée. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière ?

Utilisez un chiffon humide avec un détergent doux pour nettoyer la surface. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la finition.

La cuisinière émet un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal en raison des éléments chauffants. Si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez la cuisinière et contactez le service après-vente.

Les commandes de la cuisinière semblent bloquées, que faire ?

Essayez de débrancher la cuisinière pendant quelques minutes pour réinitialiser les commandes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quels types de casseroles puis-je utiliser avec ma cuisinière ?

Utilisez des casseroles et poêles compatibles avec des plaques de cuisson, de préférence en acier inoxydable, en fonte ou en aluminium. Évitez les casseroles en céramique si spécifiquement déconseillées.

La cuisinière dégage une odeur lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation en raison des résidus de fabrication. Assurez-vous d'aérer la pièce.

Comment régler la température de cuisson sur la cuisinière ?

Réglez la température en tournant le bouton de commande de la plaque de cuisson vers le niveau désiré. Consultez le manuel pour des indications spécifiques sur les niveaux de chaleur.

Puis-je utiliser des ustensiles en plastique sur la cuisinière ?

Non, il est conseillé d'éviter les ustensiles en plastique, car ils peuvent fondre ou se déformer sous la chaleur.

Comment puis-je trouver le manuel d'utilisation de ma cuisinière ?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni avec le produit. Sinon, vous pouvez le télécharger depuis le site Web du fabricant en recherchant le modèle HP108628.

MODE D'EMPLOI HP108628 Emerio

Réchaud 1 plaque de cuisson infrarouge (FR)

Infraröd kokplatta (SE)

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Généralités

1. Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant dedéficience physique, sensorielle et mentale ou manquant d'expérience et de connaissance à conditions qu'elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions sécuritaires relatives à l'utilisation de l'appareil et comprennent les risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien à domicile ne doit pas être effectué par des enfants âgés de moins de 8 ans sans supervision.
4. Conservez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
5. N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé. Faites remplacer le cordon endommagé par un service technique qualifié.
6. Cet appereil est concu pour être utilisé dans les ménages et dans les lieux similaires notamment: les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service; les fermes; par des clients dans des hôtels, des motels et autres types d'environnement résidentiel; en plus des environnements du type auberge, bistrot, café, etc.
7. Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez – le avec soin.
8. Utilisez l'appareil uniquement suivant les instructions du mode d'emploi.
9. En cas de dommages entraîné par le non-respect des instructions de ce manuel, la garantie sera

immédiatement annulée. Le fabricant/distributeur ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages entraînés par le non-respect des instructions d'utilisation données dans ce manuel.

1. Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
2. Toujours débrancher le cordon d'alimentation et permettre à l'appareil de refroidir: Avant de déplacer l'unité; Avant de ranger l'unité; Avant la démonte ou remonte de pièces; Avant toute opération de dépannage ou d'entretien; Après utilisation.
3. Confiez les reparations à un service technique qualifié.
4. Centre de services agréé: le service après-ventes du fabricant/distributeur, à contacter pour tout besoin de réparation en toute sécurité. En cas de problème, veuillez faire parvenir l'appareil au centre de services.
5. AVERTISSEMENT : éteignez l'appareil pour éviter les chocs électriques si vous remarquez la présence de fêlures.
6. L'appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d'une prise minuteur externe ou au moyen d'un système de télécommande séparé.
7. ATTENTION!!

Veuillez ne pas toucher la surface pendant l'utilisation. La surface accessible peut devenir chaude lorsque l'appareil est en marche.

Électricité et chaleur

1. Avant utilisation, assurez-vous que la tension de votre réseau d'alimentation correspond à la tension indiquée sur l'appareil.
2. Branchez l'appareil sur une prise raccordée à la terre.
3. Inspectez le cordon d'alimentation régulièrement.
4. N'utilisez aucun appareil don't le cordon ou la fiche est endommagé, ou une fois qu'il a subit des

disfonctionnements, une chute ou été endommagé d'une façon quelconque. Retournez l'appereil chez le constructeur ou le réparateur agréé le plus proche pour le faire examiner e réparer ou ajuster.

1. Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cardon.

2. Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec une surface très chaude ou avec de la vapeur.

3. Débranchez toujours la fiche lorsque vous déplacez l'appareil.

4. Si une rallonge est absolument nécessaire, un cordon 10 ampères doit être utilisé. Des cordons d'un ampérage inférieur peuvent surchauffer. Une attention particulière doit être prise pour que le cordon soit placé afin qu'il ne puisse être tiré ou accroché.

5. Pour éviter un court circuit, n'utilisez pas un autre appareil de haut voltage sur le même circuit.

6. Pour vous protéger des électrocutions. N'immergez pas le cordon, les fiches ou le boîtier dans l'eau ou tout autre liquide.

7. Ne rattrapez pas l'appareil s'il tombe dans l'eau. Débranchez la fiche, éteignez l'appareil et cessez de l'utiliser.

8. N'utilisez pas l'appareil à proximité directe de sources de chaleur telles qu'une cuisinière ou un four.

Utilisation

1. L'utilisation d'accessoires non recommandés pas le constructeur de l'équipement peut provoquer des blessures.

2. Utilisez d'appareil à l'intérieur, dans une pièce sèche et pas trop près de l'eau.

3. N'immergez pas l'appareil ou la fiche de courant dans l'eau ou un autre liquide. Il y a un risque d'électrocution fatale!

4. Pour limité risque d'électrocution n'utilisez pas cet appareil à l'extérieur ou sur surface mouillée.
5. Installez l'appareil sur une surface stable et plane, depuis laquelle il ne risque pas de tomber.
6. Utilisez l'appareil sur une surface plane, sèche et ne craignant pas la chaleur. Éviter les meubles vernis; par example.
7. Installez l'appareil à une distance d'au moins 5 cm des murs ou objets inflammables (rideaux, bougies ou serviettes).
8. Placez l'appareil sur une surface stable et plane, pas trop proche des objets chauds ou des flammes nues (ex: plaques chauffantes).
9. Déconnectez la fiche de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas l'appareil et avant de le nettoyer.
10. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit pas suspendu depuis un rebord coupant et maintenez-le à distance des objets chauds et des flammes.
11. N'utilisez pas cet appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche semblent endommagés, si l'appareil a subit une chute ou été endommagé d'une autre façon. Dans de tels cas, apportez l'appareil chez un spécialiste pour le faire vérifier et réparer si nécessaire.
12. Les enfants ne sont pas à même de reconnaître les risques résultats d'une mauvaise utilisation des équipements électriques. Ils ne doivent donc jamais utiliser les équipements électroménagers sans surveillance.

13. Une surveillance aigue est nécessaire pour tous les appareils utilisés par ou près d'enfants.

14. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.

15. Il est important de nettoyer cet appareil avec soin, car celui-ci est en contact direct avec les aliments.
16. Ne pas déposer d'objets métalliques tels que des couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles sur la plaque chauffante car ceux-ci peuvent devenir chaud.

Swedish

SÄKERHETSINSTRUKTIONER Generell information

1. Plaque de cuisson
2. Voyant indicateur
3. Boulon de contrôle de température réglable

VOTRE PLAQUE ÉLECTRIQUE

Avant d'utiliser votre plaque de cuisson pour la première fois, régler la plaque au point de réglage le plus élevé (position 5) pendant 3 à 5 minutes pour protéger le revêtement. Vous devez le faire lorsqu'aucun ustensile de cuisine n'est pose sur la plaque de caisson.

1. Placez la plaque électrique sur une surface plane, sèche et qui résiste à la chaleur.
2. Tourner le cadran de contrôle de température à "●●●"(en arrêt).
3. Branchez le cordon dans la prise.
4. Tourner le cadran de contrôle au niveau du réglage désiré. L'unité effectuera un cycle de on à off de la température principale sélectionnée.
5. Le témoin lumineux s'éteint une fois que l'huile a atteint la température que vous avez réglée.
6. L'élément chauffant commencera à chauffer immédiatement. NE touchez PAS les surfaces en métal pendant l'utilisation car elles seront chaudes.
7. Lorsque l'appareil est hors d'usage, débranchez le cordon de la prise murale et laissez refroidir.

Garder les aliments au chaud:

• Tourner le boulon à « 2 » pour maintenir les aliments à une température chaude constante.
- Tourner le boulon à “●●●” (en arrêt) et les aliments resteront chaud pendant jusqu’à 30 minutes au fur et à mesure que la plaque de cuisson se refroidit.

ATTENTION

N'utilisez pas de casseroles instables et qui se renversent facilement. Utilisez des casseroles à fond plat afin d'assurer un contact plein avec la plaque chauffante pour une efficacité de chauffe maximum.

Pour une performance de longue durée, évitez de faire tomber des objets sur la plaque chauffante. Lorsque vous utilisez cette plaque électrique pour la première fois, il peut y avoir de la fumée, ceci est normal et ne constitue pas un danger.

Ne pas utiliser les récipients en verre !

COMMENT ENTRETENIR VOTRE PLAQUE ÉLECTRIQUE

Débranchez toujours l'unité et laissez-la refroidir avant de la nettoyer. Ne jamais immerger dans l'eau. Nettoyez la plaque chauffante à l'aide d'un chiffon doux et humide ou d'un nettoyant non-abrasif. Essuyez pour sécher.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

1. Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement.
2. Un cordon d'alimentation court est fourni afin de réduire les accidents résultant de l'impasse ou de la chute que peut causer un cordon plus long. Une rallonge peut être utilisée mais avec précaution. Cependant, la puissance électrique indiquée doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique de

l'appareil. La rallonge ne doit pas dépasser d'un comptoir ou d'un dessus de table c'est à dire là où des enfants pourraient la tirer ou marcher dessus.

DONNÉES TECHNIQUES

Voltage de fonctionnement: 220-240V\~ 50/60Hz

Puissance: 1200W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Vous pouvez aider à protéger l'environnement!

Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales: disposez des appareils électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höfferweg 14

51519 Odenthal

Germany

Service a la clientele:

T: [phone]

E: [e-mail]

1 2 3

1. Värmeplatta
2. Kontrollampa
3. Justerbar temperaturkontrollknapp

DETTA BÖ R GÖ RAS NÄR DET INTE FINNS NÅGOT TILLAGNINGSREDSKAP PÅ VÄRMEPLATTAN