Force 1420S wetdry - Aspirateur Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur eau et poussière (wet/dry)
Marque	Eurom
Modèle	Force 1420S wetdry
Puissance	1400 W
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Dépression	180 mbar
Débit d'air	30 l/s
Capacité de la cuve	20 litres (inox)
Type de filtre	HEPA lavable
Système de nettoyage du filtre	Oui, touche de nettoyage
Prise de courant intégrée	Oui, max 1800 W
Longueur du cordon d'alimentation	7 m
Longueur du tuyau flexible	2,6 m (Ø 32 mm)
Tube d'aspiration	Télescopique, jusqu'à 116,6 cm
Accessoires fournis	Buse combinée, embout-brosse, suceur plat, adaptateur
Fonction aspiration liquide	Oui (avec flotteur, sans filtre HEPA)
Poids	6 kg
Dimensions (L x l x H)	42 x 36 x 56 cm
Garantie	Voir notice (1 an standard)
Usage prévu	Intérieur uniquement
Réparabilité	Faire appel à un électricien compétent

FOIRE AUX QUESTIONS - Force 1420S wetdry Eurom

Comment utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Pour aspirer des liquides, retirez d'abord le filtre HEPA en ouvrant les clips de verrouillage et en tournant le couvercle du filtre. Remplacez-le par le filtre noir fourni pour faire le flotteur. N'aspirez jamais de liquide avec le filtre HEPA en place.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Ouvrez les deux verrous, retirez le couvercle, tournez le couvercle du filtre, glissez le filtre HEPA du cadre et lavez-le à l'eau tiède/chaude. N'utilisez pas de nettoyants acides ou abrasifs. Attendez qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Utilisez le système de nettoyage de filtre : retirez le tube d'aspiration, tenez la main devant le tuyau et appuyez 10 à 15 fois sur la touche de nettoyage du filtre pendant que l'appareil fonctionne. Cela nettoie le filtre et restaure la puissance.

Puis-je utiliser l'aspirateur sans filtre ?

Non, n'utilisez jamais votre appareil sans filtre. Cela endommagerait le moteur et risquerait de causer des blessures.

Quels matériaux ne dois-je pas aspirer ?

N'aspirez pas d'objets en combustion, tranchants, matières inflammables (essence, gaz), acides, amiante, plâtre, poudre de graphite, ou tout objet trop grand. Ces substances peuvent endommager l'appareil ou présenter un danger.

Comment utiliser la prise de courant intégrée ?

Soulevez le couvercle de la prise et insérez la fiche d'un outil (max 1800 W). Utilisez la touche ON/OFF : position I = l'aspirateur fonctionne et la prise est alimentée ; O = aspirateur éteint, prise alimentée ; II = l'outil commande l'aspirateur (marche/arrêt automatique après 5-8 secondes).

Comment installer le sac à poussières en papier ?

Retirez le filtre HEPA, ôtez le coude de l'orifice d'aspiration, faites coulisser l'ouverture du sac sur l'orifice, puis remettez le capot sans filtre HEPA. Utilisez ce sac pour aspirer de la poussière fine (perçage, ponçage).

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

N'utilisez pas l'aspirateur plus de 4 heures par jour (y compris les pauses de refroidissement). Toutes les 15 minutes, laissez refroidir le moteur pendant 1 minute.

Comment ranger l'aspirateur ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Enroulez le cordon autour de la suspension de câble, accrochez la fiche dans la fente. Placez les accessoires dans les dégagements prévus à l'arrière. Rangez dans un endroit frais et sec.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Arrêtez immédiatement l'utilisation. Ne procédez pas vous-même aux réparations. Faites remplacer le cordon par un électricien compétent pour éviter tout danger.

MODE D'EMPLOI Force 1420S wetdry Eurom

Manuel d'utilisation (FR) (page 26)

Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil EUROM. Vous avez fait un excellent choix ! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction. Pour que vous profitiez au maximum de votre appareil, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage ! Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Conservez également l'emballage : celui-ci apporte la meilleure protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison. Si vous cédez l'appareil à une autre personne, remettez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.

Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le Force aspirateur !

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier techniquement. Les images utilisées peuvent différer.

Caractéristiques techniques

Tension de raccordement	230 V / 50 Hz
Puissance	1400 watts
Dépression	180 mbars
Débit d'air	30 l/s
Capacité de la cuve	20 litres (inox)
Filtre	HEPA
Nettoyage de filtre	+
Prise de courant	Max. 1800 W
Cordon d'alimentation	7 m
Longueur tuyau flexible	2,6 m avec tube d'aspiration courbé - 32 mm
Tube d'aspiration	Télescopique - jusqu'à 116,6 cm
Accessoires	buse combinéeembout-brossesuceur plat
Poids	6 kg
Dimensions	42 x 36 x 56 cm

Consignes de sécurité

1. Avant toute utilisation, vérifiez que la tension délivrée par la prise de courant sur laquelle vous voulez brancher l'aspirateur est conforme à la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l'aspirateur.
2. Vérifiez la présence éventuelle de détériorations au niveau de l'aspirateur, de la fiche et du cordon d'alimentation avant toute utilisation. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé !
3. N'utilisez pas de rallonges de capacité insuffisante.
4. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur !
5. Tenez l'appareil à l'écart de la lumière directe du soleil, de poêles, de tout feu ouvert et de températures élevées. Le plastique risque de se déformer ou de se briser.
6. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement présentant un risque élevé d'incendie, par exemple près de réservoirs à gaz, de canalisations de gaz ou de bombes aérosols. Ceci présente un risque d'explosion et d'incendie !

7. Les objets et/ou matières suivants ne peuvent pas être aspirés avec l'aspirateur EUROM Force :

8. Objets/matières en combustion, dégageant de la fumée ou brûlants tels que cendres, cigarettes allumées, allumettes, etc.

9. Objets trop grands
10. Objets tranchants tels que tessons, clous, etc.
11. Matières volatiles, gaz inflammables, acides, déchets explosibles, etc.
12. Matières dangereuses telles qu'amiante, etc.
13. Matières facilement inflammables telles qu'essence, gasoil, etc. N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où ces matières sont (peuvent) être présentes.

14. Matières adhérant au filtre telles que poudre calcaire, plâtre ou poudre de graphite. Ces matières obstruent la ventilation et endommagent le moteur.

15. Veillez à ce que de l'eau ne puisse jamais pénétrer dans le couvercle ; la présence d'eau dans le moteur peut causer des détériorations ou des blessures ! Pour cette même raison, veillez à ce que l'appareil ne soit pas incliné quand vous aspirez du liquide.

16. N'introduisez pas d'objets dans les ouvertures de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil si des ouvertures sont obstruées. Gardez

l'appareil éloigné de poussières, fils, cheveux ou de tout ce qui pourrait obstruer le flux d'air.

1. Soyez particulièrement prudent lorsque vous travaillez sur un escalier !

2. Ne tordez pas le tuyau flexible, ne l'étirez pas excessivement et veillez à ce qu'il ne soit pas endommagé. N'utilisez jamais un tuyau flexible endommagé.

3. Ne tirez ou ne portez jamais l'aspirateur par le cordon d'alimentation ou le tuyau flexible. Ne coincez pas le câble entre une porte et ne le disposez pas autour d'angles saillants. Ne faites pas rouler l'aspirateur sur le cordon d'alimentation, ne marchez pas sur le cordon d'alimentation et tenez-le à l'écart de toute surface brûlante.

4. Éteignez toujours d'abord l'appareil avant de retirer la fiche de la prise de courant.

5. Éteignez l'aspirateur et retirez la fiche de la prise de courant lorsque vous interrompez les opérations, quittez la pièce, videz la cuve de poussières ou procédez à l'entretien de l'appareil.

6. Ne retirez pas la fiche de la prise de courant en tirant par le cordon d'alimentation, mais prenez la fiche dans la main.

7. Ne touchez pas la fiche et/ou le cordon d'alimentation avec des mains mouillées et mettez toujours des chaussures aux pieds lorsque vous utilisez l'aspirateur.

8. Veillez à éteindre l'appareil pendant 1 minute toutes les 15 minutes afin de permettre au moteur de refroidir. Tout manquement à cette précaution entraîne un risque d'endommagement du moteur !

9. N'utilisez pas cet appareil pendant plus de 4 heures de suite par jour (y compris les pauses de refroidissement).

10. Cet appareil ne convient pas à une utilisation par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont inférieures ou qui manquent d'expérience et de connaissances relativement à l'appareil, sauf si une personne responsable de leur sécurité assure la surveillance et donne des instructions sur l'utilisation de l'appareil.

11. Dans le cas d'enfants, il convient de s'assurer qu'ils n'utilisent pas l'appareil comme un jouet.

12. Utilisez cet appareil uniquement de la façon décrite dans le présent livret d'instructions. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

13. Rangez votre aspirateur dans un espace frais et sec.

14. Si l'aspirateur, le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés ou présentent des défauts, arrêtez leur utilisation et faites-les réparer/remplacer par un électricien compétent en la matière. Ne procédez jamais vous-même à des réparations. Celles-ci annulent la garantie et la responsabilité du fournisseur !

Schéma des composants

1. poignée
2. suspension de câble avec câble et fiche
3. couvercle (avec moteur)
4. verrou (2x)
5. cuve
6. grande roue (2x)
7. socle
8. roulette orientable (2x)
9. raccord tuyau flexible
10. prise de courant
11. touche ON / OFF
12. touche de nettoyage de filtre

Accessoires standard

1. Tuyau d'aspiration
   1A. Raccord de tuyau
   1B. Pièce coulissante flux d'air
2. Tuyau d'aspiration (télescopique)
   2A. Pièce coulissante tuyau télescopique
   2B. Extension tuyau télescopique
3. Filtre Hepa
4. Suceur plat
5. Embout-brosse
6. Buse combinée
7. Adaptateur des outils

Fonctionnement

- Introduisez le raccordement de tuyau dans l'appareil ; tournez-le éventuellement pour que la partie étroite entre entièrement dans l'appareil. Tournez ensuite aussi loin que possible dans le sens des aiguilles d'une montre

- Raccordez ensuite des accessoires au choix en opérant un mouvement tournant (voir illustration).

- Vous pouvez régler la longueur du tuyau télescopique en poussant la pièce coulissante 2A vers le bas et en tirant/poussant le tuyau inférieur à la lo

- Introduisez la fiche dans la prise de contact.

- Mettez la touche ON / OFF sur I pour allumer l'aspirateur.

- Vous pouvez régler le flux d'air en faisant coulisser la pièce coulissante 1B (voir illustration).

- Si le sol et les opérations à effectuer l'exigent, la bande en velours ou la bande en caoutchouc de la

buse peuvent être enlevées. À cet effet, poussez les pièces coulissantes de la buse vers l'extérieur, retirez le support de la bande de la buse, enlevez la bande que vous n'utilisez pas et remettez le support en place.

- Pour l'aspiration de liquide, le moteur (qui se trouve dans le couvercle) est doté d'un flotteur suspendu sous le moteur dans la cuve. Pour l'aspiration de déchets et poussières secs, le moteur est doté d'un filtre qui entoure le filtre et qui empêche ainsi que de la poussière ne pénètre dans le mécanisme. Si vous voulez aspirer du liquide, retirez le filtre en ouvrant les clips de verrouillage, en levant et retournant le couvercle de la cuve, en tournant le couvercle du filtre (voir l'image) et en glissant et retirant le filtre du cadre du flotteur. Replacez le couvercle et refermez les clips de verrouillage. Insérez le filtre noir fourni pour faire le flotteur.

• N'aspirez jamais de poussières sans filtre autour du flotteur !
• N'aspirez jamais de liquide avec le filtre autour du flotteur !

Prise de courant

Pour utiliser la prise de courant, vous devez soulever le couvercle et insérer la fiche dans la prise de courant. Utilisez ensuite la touche ON / OFF pour allumer l'appareil de votre choix :

I = l'appareil fonctionne, la prise de courant est alimentée

O = l'appareil est éteint, la prise de courant est alimentée (maximum 1800 W)

II = la prise de courant est alimentée, l'appareil raccordé fonctionne. L'aspirateur s'allume également après 5-8 secondes. Lorsque vous éteignez l'appareil raccordé, l'aspirateur s'éteindra également après 5-8 secondes.

Filtre en papier supplémentaire

L'appareil est fourni avec un filtre en papier (sac à poussières) supplémentaire. Il est recommandé de remplacer le filtre HEPA par ce filtre si vous devez aspirer beaucoup de poussière fine, par exemple pendant des travaux de perçage ou de ponçage. Cela vous évite de devoir nettoyer le filtre HEPA pendant les travaux.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Assembly"]
    B --> C["Product 2"]
    C --> D["Packaging"]
    D --> E["Final Packaging"]

Pour installer le sac à poussières en papier, procédez comme suit :

• Enlevez le filtre HEPA (voir : Nettoyage du filtre)
• Otez le coude sur l'orifice d'aspiration à l'intérieur du châssis
• Faites coulisser l'ouverture du sac à poussières en papier sur l'orifice d'aspiration
• Remettez le capot (sans filtre HEPA) en place avec les attaches

Rangement

Éteignez l'appareil et retirez la fiche de la prise de courant. Enroulez le cordon d'alimentation autour de la suspension de câble ; la partie supérieure comporte une fente qui permet d'accrocher la fiche. Placez les accessoires dans les dégagements prévus à cet effet derrière l'appareil (voir illustration).

Nettoyage et entretien

Toujours éteindre l'appareil et retirer la fiche de la prise quand on procède au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil !

Système de nettoyage de filtre

Si vous remarquez que la force d'aspiration diminue, retirez le tube d'aspiration et tenez la main devant le tuyau d'aspiration (alors que l'appareil fonctionne).

Pendant ce temps, appuyez 10 à 15 fois sur la touche de nettoyage du filtre ; le filtre est nettoyé et la puissance d'aspiration augmente en conséquence.

Ouvrez les deux verrous (4) et retirez la cuve de l'aspirateur. Enlevez la poussière de la cuve et, au besoin, nettoyez la cuve.

Replacez ensuite la cuve et refermez les verrous.

Nettoyez régulièrement vous-même le filtre. Ouvrez à cet effet les deux verrous et retirez le couvercle de l'aspirateur. Tournez le couvercle du filtre, glissez le filtre HEPA du cadre et lavez-le avec précaution avec de l'eau tiède/chaude. N'utilisez jamais de nettoyants acides ou abrasifs !

Attendez que le filtre soit bien sec avant le replacer. N'utilisez jamais votre appareil sans filtre !

Entretien

- Veillez à la propreté de la cuve, du filtre et des accessoires et contrôlez régulièrement que de l'air parasite n'est pas aspiré.

- Vérifiez régulièrement la présence éventuelle de détériorations au niveau du cordon d'alimentation et de la fiche. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation et/ou la fiche sont endommagés et faites-les remplacer par un mécanicien compétent !

- Vérifiez régulièrement que des objets n'obstruent pas l'aspiration dans les buses, le tuyau ou le tube. Éliminez ces objets au besoin.

• Utilisez l'appareil avec précaution et discernement ; veillez à ce qu'il ne puisse tomber et ne subisse pas de chocs ou d'autres détériorations.
• Rangez l'appareil dans un espace sec.
• Ne laissez pas l'appareil fonctionner pendant trop longtemps et prévoyez des pauses régulières pour le laisser refroidir. Vous prolongerez ainsi sa durée de vie.
• Si l'appareil a des ratés, vibre, produit un bruit différent ou dégage une odeur de brûlé, arrêtez immédiatement son utilisation et confiez-le à votre fournisseur ou service après-vente pour contrôle/réparation.

Élimination

Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne peut être éliminé avec les déchets ménagers habituels. D'anciens appareils contiennent des matériaux précieux recyclables, qui doivent être reconditionnés pour ne pas nuire à l'environnement et à la santé humaine par une collecte incontrôlée des déchets. Par conséquent, nous vous prions de déposer vos anciens appareils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur où vous avez acheté l'appareil. Ce dernier veillera à ce qu'un maximum de pièces de l'appareil soient réutilisées.

Déclaration CE

Eurom-Kokosstraat 20-8281 JC-Genemuiden-NL déclare par la présente que l'aspirateur Eurom Force type 1420S wet/dry satisfait à la directive LVD 2014/35/EU et à la directive EMC 2014/30/EU et qu'il répond aux normes suivantes :

LVD 2014/35/EU

EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017

EN 60335-2-2:2010+A11:12+A1:13

EN 62233:2008

EMC 2014/30/EU

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863

Genemuiden, 14-07-2020

W.J. Bakker, alg. dir.

EUROM

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

The Netherlands

[e-mail]

www.eurom.nl

140720