RC1700 - Lecteur mp3 Ricatech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3 avec écran couleur
Marque	Ricatech
Modèle	RC1700
Dimensions	50 x 43 x 15 mm
Écran	1,8 pouces (160x120), 65K couleurs CSTN
Mémoire interne	2 Go / 4 Go / 8 Go selon version
Extension mémoire	Carte TF jusqu'à 8 Go
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV, ACT
Formats vidéo supportés	AMV (conversion depuis WMV, AVI, RM, RMVB, MPEG, MOV)
Formats image supportés	JPEG
Formats texte supportés	TXT (E-book)
Alimentation	Batterie lithium rechargeable 3,7 V
Connexion PC	USB 2.0 Full Speed
Enregistrement vocal	Formats WAV (32 kbps) et ACT (8 kbps)
Autonomie d'enregistrement	Jusqu'à 35 heures (format ACT, 128 Mo de mémoire)
Égaliseur	7 modes : Naturel, Rock, Pop, Classique, Doux, Jazz, DBB
Modes de lecture	Normal, répétition d'une chanson, répétition d'un dossier, répétition de tout, aléatoire, intro
Fonctions supplémentaires	Jeux intégrés, partitionnement et cryptage du disque, mise à jour du micrologiciel, conversion ACT vers WAV, visionnage de photos, mode U-disk
Langues du menu	Français, anglais, allemand, néerlandais, espagnol, italien, portugais, russe, arabe, chinois, japonais, coréen, etc.
Système d'exploitation compatible	Windows 98/SE/ME/2000/XP, Mac OS 10, Linux 2.4.2
Sortie casque	5 mW par canal (sous 32 ohms)
Rapport signal/bruit	85 dB
Température de fonctionnement	-5 °C à 40 °C
Service client	Email : [e-mail], Tél. : [phone], Site : www.ricatech.com

FOIRE AUX QUESTIONS - RC1700 Ricatech

Comment allumer et éteindre le Ricatech RC1700 ?

Pour allumer, basculez le commutateur ON/OFF en position ON. Si l'appareil est éteint avec le commutateur déjà sur ON, maintenez le bouton Play/Pause enfoncé. Pour éteindre, basculez le commutateur en OFF ou maintenez Play/Pause enfoncé.

Comment recharger la batterie du lecteur ?

Branchez le lecteur allumé sur un chargeur via le port USB. L'indicateur de batterie pleine s'affiche quand elle est chargée. Débranchez dès que la charge est complète. Si le lecteur ne réagit pas, allumez-le avant de brancher.

Quels formats audio et vidéo sont supportés ?

Audio : MP3, WMA, WAV, ACT. Vidéo : AMV (après conversion depuis WMV, AVI, RM, RMVB, MPEG, MOV via le logiciel fourni). Images : JPEG. Texte : TXT.

Comment transférer de la musique sur le RC1700 ?

Connectez le lecteur en mode U-Disk (sans pilote sous Windows 2000 ou supérieur). Le lecteur apparaît comme un disque amovible. Copiez simplement vos fichiers dans les dossiers souhaités. Aucun logiciel gestionnaire nécessaire.

Comment utiliser l'égaliseur ?

En mode lecture, appuyez brièvement sur MENU pour accéder au menu secondaire. Utilisez les boutons Avance/Retour pour sélectionner 'Égaliseur', puis appuyez sur Play/Pause pour confirmer. Choisissez parmi les 7 modes : Naturel, Rock, Pop, Classique, Doux, Jazz, DBB.

Comment enregistrer un fichier audio ?

Depuis le menu principal, sélectionnez le mode 'Enregistrement' avec MENU. Appuyez sur Play/Pause pour démarrer l'enregistrement, et de nouveau pour mettre en pause. Les fichiers sont sauvegardés au format WAV ou ACT selon le réglage.

Comment convertir des vidéos au format AMV ?

Installez le logiciel 'AMV CONVERT TOOL' depuis le CD fourni. Lancez-le, ouvrez votre fichier vidéo (WMV, AVI, RM, etc.), puis cliquez sur Convert. Transférez ensuite le fichier AMV obtenu dans le dossier vidéo du lecteur.

Puis-je protéger mes fichiers privés ?

Oui, le lecteur permet de partitionner le disque en deux parties et de crypter l'une d'elles. Utilisez l'outil intégré pour cacher et verrouiller une partie, la rendant invisible et illisible pour les autres.

Comment mettre à jour le micrologiciel (firmware) ?

Téléchargez le fichier de mise à jour depuis le site Ricatech. Utilisez le logiciel 'MP3 PLAYER UPDATE TOOL' fourni sur le CD. Connectez le lecteur en mode USB, exécutez l'outil et suivez les instructions pour flasher le nouveau firmware.

Que faire si le lecteur ne s'allume pas ou ne répond plus ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Essayez de réinitialiser en maintenant le bouton Play/Pause enfoncé pendant 10 secondes. Si rien ne se produit, connectez-le à un ordinateur via USB pour voir s'il est reconnu. Contactez le support Ricatech si le problème persiste.

MODE D'EMPLOI RC1700 Ricatech

Ce lecteur est le dernier cri dans le domaine de la lecture numérique. Il produit la musique aux formats MP1, MP2, MP3, WMA et il convertit les fichiers video WMV, WWA, ASF, MPGE, MOV, AVI au format AMV qui garantit une qualité musicale supérieure. Nous espérons sincèrement que ce lecteur numérique vous fera passer un temps fantastique.

Fonctions:

• Lecture video AMV
• Feuilleter les photos
• Design raffiné.
• Fonction de mise à jour du micrologiciel
• Fonction d'enregistrement intégré

Pas de pilote sous Windows2000

• Enregistrer et repeter
  Enregistrement et sauvegarde des voix aux formats WAV et ACT. Vous pouvez aussi repeter certaines parties d'un fichier (snatch repeat) ou repeter en comparant (compare repeat) pour réaliser une fonction de repetition numérique.
• Egalisateur à 7 variations : naturel, rock, populaire, classique, doux, jazz, DBB.
• Modes de lecture: multiplayer, normal, répétition d'une chanson, lecture d'une liste, répétition d'une liste, répétition de tout, sauter une chanson, etc.
• Economiser la batterie : vous pouvezmettre le lecteur en fonction sommeil ou en mode economie.
• Menu à cartoons avec icones intuitives représentant les commandes facile l'emploi

• Fonction U-disc sans disque :meme sans logiciel gestionnaire, vous pouvez manipuler les fichiers directement par "Moving Disc" dans "My Computer". Inutile d'installer des pilotes dans Windows 2000 ou plus
  Mode de disque "Alien Space"

• Supporte le système de gestion de fichiers FAT32 (plus de 1Go)

• Porte intégrée pour cartes de mémoire TF (jusqu'à 8Go)
• Fonctionjeux
• En utilisant les outils intégrés dans cet apparéil, vous pouvez diviser le disque en 2 parties et en crypter une afin de cacher cette partie qui sera donc invisible et illisible pour d'autres personnes. De cette façon, vous pouvez sécuriser vos fichiers privés.

Le lecteur

Ecran

- Batterie

Indication que la pile de 3.7 volts est pleine. Comme le temps passé, cette indication reflètera la charge diminuante de la pile.

□ Indication de la pile épuisée. Rechargez-la à temps.

Si vous rechargez la batterie, allumez le lecteur MP3 sinon il ne pourrait pas réagir à la commande de rechargement.

Débranchez la prise dés que la batterie est complètement rechargée. C'est normal quand le mode USB est affchéé. Si vous allez quitter le mode USB, veuillez débrancher le lecteur du chargeur.

Veuillez eteindre le lecteur lorsqu'il n'est pas utilise.

Commandes de base

ON/OFF marche/arrêt

• Quand le commutateur se trouve en position "OFF", basculez-le en position ON pour allumer l'appareil.
• Si l'appareil est eteint pendant que le commutateur se touve déjà en position "ON", gardez le bouton Play/pause enforcé pour l'allumer.
• Pour éteindre le lecteur numérique, basculez le commutateur en position "OFF" ou gardez le bouton Play/Pause enfoncé.

- Acceder au menu

Allumez l'appareil et accedez au menu principal.

Appuyez sur le bouton avance/retour (forward/rewind) pour sélectionner d'autres fonctions et appuyez brièvement sur MENU pour confirmer ce besoin. En mode de lecture, appuyez sur MENU pour accéder aux menus secondaires et sur avance/retour pour sélectionner une fonction. En mode pause, appuyez brièvement sur MENU pour accéder au mode secondaire DELETE ou EFFACER. Appuyez sur avance/retour pour

sLECTIONNER le fichier à effacer.

- Acceder à une autre fonction

Appuyez longuement sur MENU pour entrer le menu principal. Depuis le menu principal, vous pouze acceder aux différentes fonctions.

Mode musique:

Mode video:

Mode d'enregistrement:

Mode vocale:

Visionner les photos Réglage du système:

Mode E-book mode:

Modejeux:

Connexion PC:

- Ajuster le volume

Appuyez sur les boutons VOL et Forward (avancer) pour augmenter le volume.

Appuyez sur les boutons VOL et Rewind (retourner) pour diminuer le volume.

- Lecture de musique

Appuyez sur Menu pour se lectionner et confirmer le mode lecture de musique

Appuyez sur Play/Pause pour jouer la musique au mode lecture de musique; Appuyez sur Play/Pause pour pauser la lecture de musique.

- Enregistrement

Appuyez longuement sur le bouton Menu pour quitter le menu secondaire et selectionnez le mode enregistrement avant de confirmer par une pression brève sur Menu.

Appuyez sur Play/Pause pour enregistrer depuis le mode d'enregistrement.

Appuyez sur Play/Pause pour pauser l'enregistrement.

Commands

- Fonction des commandes:

1. Play/Pause: Allumer / Lecture / Pause
2. MENU: Sélectionner fonction / confirmer
3. ON/OFF: allumer/éteindre
4. VOL: Ajuster le volume
5. Forward: passer au numero suivant / avance rapide / augmenter le volume
6. Rewind: rejouer le numero precedent / retour rapide / diminuer le volume
7. Porte USB : prise USB
8. Earphone jack: prise pour l'écouteur
9. Portepour cartede mémoire TF

Convertifichiers ACT en format WAV

Grâce aux outils accessoires, les fichiers du format ACT peuvent être convertis en format WAV format files.

1. Lancez le programme "Sound Converter" et cliquez sur le bouton "Open".

1. Sélectionnez les fichiers ACT à convertir.

1. Cliquez sur le bouton Convert pour démarrer la conversion.

Outre la conversion de ACT en WAV, l'util accessoire peut également jour des fichiers WAV et MP3.

Mode Repétition/égalisateur (menu secondaire de "Play")

Au mode PLAY, appuyez brièvement sur le bouton MENU pour acceder au menu secondaire. Appuyez sur avance/retour pour sélectionner un mode

1. Répartition: appuyez sur le bouton Menu, accédez au menu secondaire, appuyez sur avance/retour sélectionnez Normal / Repeat one / Folder / Repeat Folder / Repeat all / Random / Intro et appuyez sur le bouton play/pause pour confirmer.

2. Egalisateur: appuyez sur le bouton Menu, accededz au menu secondaire, appuyez sur avance/retour pour selectionner Naturel / Rock / Pop / Classique / Soft / Jazz / DBB, et appuyez sur play/pause pour confirmer.

Transfert d'un fichier video AMV

1. Installez le logiciel PDATE & CONVERT SETUP depuis le CD. Àpres l'installation, vous verrez quelques programmes en démarrant l'ordinateur.

I. "MP3 PLAYER DISK TOOL"
J. "MP3 PLAYER UPDATE TOOL" utilise pour la mise à jour du lecteur
K. "AMV CONVERT TOOL" pour convertir WMV, AVI, RM, RMVB et autres formats video au format AMV que le lecteur supporte.
L. "SOUND CONVERT TOOL" qui convertit un enregistrement vocal en fichier MP3.

1. Installéz chaque logiciel-deccodeur dans le "PLAYER", y compris DX9.0 et Windows Media Player 9.0, fddshow-20021213.exe, quicktimealt144.exe, realalt 135.exe, StormCodec 5.03.exe
2. Le logiciel installé, vous pouvez effectuer le transfert du fichier video. Sélectionnez "AMV Convert Tool" et convertissez les fichiers video WMV, AVI, RM, RMVB au format AMV que le lecteur supporte.
3. Si le fichier à jouer est un VCD ou DVD, il faut télécharger le logiciel VCD/DVD to WMV/AVI/RM et puis utiliser AMV CONVERT TOOL pour faire le transfert.

Ecran	1.8"(160*120) 65K couleur CSTN
Dimensions	50 x 43 x 15mm
connexion PC	Full USB2.0(FULL SPEED)
Mémoire	NAN-2	2GB
	NAN-4	4GB
	NAN-8	8GB
Alimentation	pile lithium
	fréquence d'échantillonnage	8KHz
	Format d'enregistrement	WAV(32K bps), ACT(8K bps)
	Tempsd'enregistrement	35 heures (ACT,128M flash)
MP3,WMA,WMV,ASF	Sortie écouteur	(L) 5mW + (R) 5mw (320hm)
	EchantillonnageMP3	8k bps 320K bps
	EchantillonnagesWMA, WMAV, ASF	5k bps 384K bps
	Fréquence	20Hz à 20KHz
	Rapport signal/bruit	85dB
Format supporté	MP3 / WMA / AMV / JPEG / TXT
Température opérationnelle	-5 à 40 degrés
Sélection de langue	chinois simple, anglais, chinois trad., japonais, coréen, français, italien, néerlandais, portugais, espagnol, russe, arabe, thai, suédois, danois, tchèque, polonais, slovaque, hongrois, roumaine, turque, slovène, hébreu.
Système opérationnel	Windows98/SE/ME/2K/XP, Mac OS10,Linux2.4.2

Le concept et les specifications du produit peuvent être modifiés sans préavis.

SUPPORTCLIENTÉLE

Vouss pouvez contacter le service consommateur de Ricatech si vous avez une question ou un problème avec votre produit Ricatech. Contactez-nous par téléphone ou par courrierlectronique.

COURRIEL

Pour une assistance par courriel, envoyez-nous un courriel à l'adresse [e-mail]. Assurez-vous de bien nous communiquer le numéro de modulo et le número de série de l'ordinateil, vos nom et adresse ainsi qu'une description claire de votre problème ou votre question.

TELEPHONE

Pour contacter le service consommateur par téléphone, composez le [phone].

Un membre de notre personnel se tiendra a votre service. Pour toutes les
procedures, rendez vous sur le site web de Ricatech : www.ricatech.com.

BEDIENUNGSCANLEITUN