AK 10 - Hotte BORETTI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de hotte	Hotte décorative
Dimensions	Largeur : 90 cm
Débit d'air	Jusqu'à 800 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux de vitesse + mode intensif
Filtre à graisse	Filtre en aluminium, lavable au lave-vaisselle
Éclairage	LED intégrées
Installation	Installation murale
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Fonctionnalités supplémentaires	Commande tactile, indicateur de saturation du filtre
Maintenance	Nettoyage régulier des filtres, vérification des conduits d'évacuation
Sécurité	Système de sécurité contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AK 10 BORETTI

Comment nettoyer le filtre à graisse de la hotte BORETTI AK 10 ?

Pour nettoyer le filtre à graisse, retirez-le de la hotte et plongez-le dans de l'eau chaude savonneuse pendant 15 à 20 minutes. Rincez-le soigneusement et laissez-le sécher avant de le remettre en place.

La hotte BORETTI AK 10 fait beaucoup de bruit, que faire ?

Vérifiez si le filtre à graisse est propre. Un filtre encrassé peut augmenter le bruit. Assurez-vous également que la hotte est correctement installée et que les vis de montage sont bien serrées.

La lumière de ma hotte BORETTI AK 10 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord l'ampoule. Remplacez-la si elle est grillée. Si l'ampoule est en bon état, vérifiez les connexions électriques et assurez-vous que la hotte est correctement branchée.

Comment régler la puissance d'aspiration de la hotte BORETTI AK 10 ?

Utilisez le panneau de commande de la hotte pour ajuster la puissance d'aspiration. Il devrait y avoir des boutons pour augmenter ou diminuer la vitesse du ventilateur.

Est-ce que la hotte BORETTI AK 10 peut être utilisée sans évacuation ?

Oui, la hotte BORETTI AK 10 peut être utilisée en mode recyclage. Assurez-vous d'installer un filtre à charbon pour éliminer les odeurs.

Quel est le niveau sonore de la hotte BORETTI AK 10 ?

Le niveau sonore de la hotte BORETTI AK 10 varie en fonction de la vitesse choisie, allant d'environ 50 dB à 70 dB.

À quelle fréquence dois-je changer le filtre à charbon de la hotte BORETTI AK 10 ?

Il est recommandé de changer le filtre à charbon tous les 3 à 6 mois, selon l'utilisation de la hotte.

Comment installer la hotte BORETTI AK 10 ?

Suivez le manuel d'installation fourni avec la hotte. Assurez-vous de respecter les dimensions de montage et de connecter correctement les câbles électriques.

Que faire si la hotte BORETTI AK 10 ne s'allume pas du tout ?

Vérifiez l'alimentation électrique et assurez-vous que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI AK 10 BORETTI

Instructions pour l'utilisation et manutention

Première Edition: 06/2003

INHALT

INDHOLDSFORTEGNELSE

A Commande électronique (Fig. A)

A - ON/OFF (la hotte s'allume à la 2 e vitesse)
B - diminue la vitesse
C-écran
D - augmente la vitesse
E - fonction temporisée avec vitesse intensive: quand la hotte est allumée, presser la touche "E"; la hotte s'eteindra après 10 minutes. La fonction est confirmée par le clignotement du nombre sur l'écran "C".
F-ON/OFF illumination

Fig. A

B Fonctions de commande du type Joy-tick (Fig. B)

A-allumage

B - diminue la vitesse

C-écran

D-augmente la vitesse En appuyant a la 3^a vitesse:"intense avec extinction a retardement".

E-extinctionlumiere touche En appuyant centralement pendant 2/3 secondes la lumiere bleues s'eteint.

Programmation version filtrante ou aspirante :

La hotte dispose d'une commande électronique qui indique la saturation des filtres antigraisses en aluminium et du filtré au charbon actif. Si la hotte est installée pour l'utilisation en version aspirante, il faut éliminer la fonction saturation pour le filtré au charbon actif de la façon suivante: quand la hotte n'est

pas en marche, presser la touche "B" pendant 5 secondes. Pour introduire de nouveau cette fonction, avec la hotte toujours eteinte, presser la touche "D" pendant 5 Secondes.

Saturation filtrres :

• après 80 heures de fonctionnement, la dette "C" (version filtrante) apparait sur l'écran. Cela signifie que le filtre au charbon doit être remplaced.
• Apre 40 heures de fonctionnement, la lecture "F" apparait sur I'ecran. Cela signifie que I'on doit laver les filtres antigraisses.

Pour resetting l'indication de la saturation des filtres proceder la façon suivante: quand la hotte est eteinte, presser la touche "E" pendant 5 secondes.

1.2 - SICUREZZA

A - Ne pas cuisiner à la flamme sous la hotte.
B - Si on utilise des friteuses il faut les contrôler constamment car l'huile surchauffée pourrait prendre feu.
C - Avant d'effectuer toute opération de nettoyage débrancher l'appareil de la liaison électrique en enlevantla fiche ou en agissant sur l'interrupteur général.
D - Si dans la pièce on utilise la hotte simultanément avec d'autres appar
pareils dans la pièce, qui émanent
des fumées, non alimentés par
l'énergie électrique, il faut effec
tuer l'airation du local.
E - Eviter des foyer allumés sans être utilisés.
F - Limiter l'utilisation de la hotte à celle pour laquelle elle a été conque: éliminer les odeurs de cuisine; ne pas s'en servir pour d'autres utilisations.
G-Il est conseilé de faire fonctionner la hotte juste avant de proceder à toute opération de cuisson et de la laisser en fonction pendant au moins 15 minutes après la cuisson et en tous cas jusqu'à ce que l'odeur ait disparu.

1.3 - PULIZIA

• Utiliser seulement et exclusivement un chiffon humide et du détersif lique neutre.
• Eviter les chiffons et les éponges mouillés, les jets d'eau, les diluants, les solvants, l'alcool et les substances abrasives.

Avant d'effectuer n'importe qu'elle opération de manutention brancher l'appareil de la liaison electrique en enlevantla prise ou en agissant sur I'interrupteur général.

2.2 - FILTRE ANTIGRAISSE METALLIQUE

• Il est nécessaire de laver le filtre au moins une fois par mois avec de l'eau chaude et du savon détergent.
• Il peut aussi être lavé en lave-vaisse.
• Pour le démontage, ouvrir la porte en exerçant une pression sur la partie antérieure centrale, opérer ensuite avec la poignée (Fig.1).

2.3 - FILTRE AU CHARBON ACTIF (Fig. 2) (seulement version filtrante) Vendu séparation

• Le filtrtre monte ne peut etre regeneré et doit donc etre replacé au moins tous les deux mois.
• Pour cela il faut:
• démonter le filtré anti-graisse métallique.
• Dévisser la vis d'arrêt filtré.
• Dégager le filtré au charbon actif.

Fig. 1

2-WARTUNG

2.1-HINWEIS

• Pour un évientuel remplacement des 7 lampes montées, il faut:
  Tourniereloupelumiere dans le sens inverseauxaiguillesd'une montre;
• Dégager le groupe lumière(Fig. 3)
• Remonter une ampoule avec les mêmes caractéristiques car une ampoule de plus grande puissance pourrait gravement endommager l'installation électrique.

Fig. 3

2.4-BELEUCHTUNG

Cette hotte est prévue pour être installée sur le mur au-dessus du plan de cuisson.

A cause de la complexités de l'appareil, on conseille de le faire installer par du personnel spécialisé, dans le respect de toutes les normes en vigueur et en particulier celles qui concernent le déchargement de l'air à evacuer. Le fabriquant decline toute responsabilité pour les dommages dus à une installation erronée ou non conforme aux règles de l'art.

3.2 - SICUREZZA

A - Ne pas relier l'évacuation de l'appareil aux conduits d'évacuation des fumées produites par une combustion alimentée par une énergie différente de la combustion électrique.
B-La distance minimum de sécurité entre la plaque de cuisson a gaz et la hotte est de 65 cm.
C - Si dans la piece on utilise la hotte simultanément avec d'autres apparreils, qui émanent des fumées, non actionnés par l'énergie électrique, il faut prévoir une aération suffisante du local. On a une utilisation correcte et sans risques quand la dépression maximum du local ne dépasse pas 4 Pa.

3.3 - COMPONENTI

A - Corps de la hotte complet
B-Accrochage hotte
C - Raccordement de réduction diamètre 120/150
D-Deflecteur
E-Bride d'ancrage cheminée supérieure
F-Cheminé telescopique supérieure
G-Cheminée telescopique inférieure
H - Sachet de vis et accessoires

3 - HINWEISE ZUR INSTALLATION

3.1 - ALLGEMEINES

• Monter le raccord de réduction 120/ 150 si le tuyau d'évacuation air est de 0125.(Fig.4)
  -Fixer les 2 crochets hotte a la paroi. (Fig.4)
• Suspendre solidement le corps de la hotte au mur, en tenant toujours compte que la distance entre le plan de cuisson et le dessous de la hotte ne doit pas etre inférieure a 65 cm, en utilisant les deux vis en dotation M5 x 40 (Fig.5-6).
  -Metre la hotte a niveau en operant sur les vis (Fig.4A)

B-MONTAGGIO TUBO EVACUAZIONE ESTERNA

• Utiliser de préférence un tuyau de 0150 ou 0125, si possible, et l'arrête avec un collier de serrage au raccord de réduction (Fig 7).
• Relier le tuyau d'évacuation à la conduite externe et le fixer avec une bande serre-tuyau.

Fig. 6

3.4-INSTALLATION

A - POSITIONIERUNG DER ABZUGSHAUBE

C - POSITIONNEMENT DE LA BRIDE ANCRAGE CHEMINEE SUPERIEURE
-Fixer I'etrier d'ancrage cheminée supérieure a paroi a la hauteur que l'on desire, en utilisant les deus vis fournies M5 x 40. (Fig.8)

Fig. 8

D - POSITIONNEMENT DÉFLECTEUR FILTRANT (Fig. 9) (Seulement pour version filtrante avec filtré au charbon)

-Fixer le deflecteur filtrant aI'etrier de maniere que les bords de I'etrier s'introduisent dans leur logement respectif(fentes) du deflecteur.
- Relier le raccord de sortie air 0 150 de la hotte au raccord 0 150 du deflecteur au moyen d'un tuyau flexible 0 150 et colliers de serrage appropriés.

Vérifier que la tension de réseau corresponde à cette qui est demandée pour l'alimentation de la hotte comme indiqué sur la plaque située à l'intérieur de l'appareil.

Sur le cable monter une fiche selon les règles, indiquée pour la charge à supporter ou, dans le cas de liaison directe avec le réseau, placer, entre le réseau et l'appareil, un interrupteur bipolaire selon les règles et avec une puissance ajusté que et une ouverture minimum entre les contacts de 3mm.

Le cable de terre jaune/vert (s'il existe) ne doit pas pas etre interrompu.

Vérifier l'allumage du moteur dans les différentes vitesses et l'illumination.

• Enfilier la cheminée téléscopique à l'intérieur de la cheminée téléscopique inférieure (Fig. 10)
• Positionner la cheminée téléscopique inférieure sur le corps de la hotte
  -Soulever la cheminée telscopique supérieure vers le haut, jusqu'à la hauteur souhaitee et la fixer à la bride en utilisant les deux vis en dotation M3,9 x 9,5 (Fig.11).

Fig. 10