MiniBike Cycloony - Vélo d'appartement Klarfit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vélo d'appartement mini (pédalier portable)
Marque	Klarfit
Modèle	MiniBike Cycloony
Poids net	5,5 kg
Charge maximale supportée	120 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique	70 W
Norme de sécurité	EN957 (usage domestique)
Fonctions principales	Pédalage pour jambes ou bras, réglage de résistance à distance, affichage LCD (distance, vitesse, calories)
Contenu de la livraison	Appareil principal, 2 pédales, 2 pieds, vis, joints, outil de montage, notice
Utilisation	Sur sol pour jambes ou sur table pour bras
Réglage de résistance	Par télécommande (de léger à intensif)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter produits volatils, vérifier régulièrement les fixations
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, tenir les enfants à distance, consulter un médecin avant usage, arrêt en cas de douleur
Réparabilité	Ne pas ouvrir ni réparer soi-même, contacter un atelier qualifié
Garantie	Garantie non applicable en cas de dommages dus à une modification ou mauvaise utilisation
Fabricant	CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin
Conformité	Directives 2004/108/EG, 2006/95/EG, 2011/65/EG, EN957

FOIRE AUX QUESTIONS - MiniBike Cycloony Klarfit

Comment assembler le MiniBike Cycloony ?

Fixez les pieds à l'aide des vis et des joints fournis, puis montez les pédales. Utilisez l'outil de montage inclus. Respectez le schéma de la notice.

Comment régler la résistance ?

Utilisez la télécommande incluse pour augmenter ou diminuer la résistance. Vous pouvez ainsi passer d'un entraînement léger à intensif.

Que faire si l'écran affiche ERR ?

Éteignez l'appareil avec l'interrupteur, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez un service qualifié.

Puis-je utiliser l'appareil pour les bras ?

Oui, placez le mini vélo sur une table stable et pédalez avec les mains. Cela permet de travailler les bras et les épaules.

Quelle est la charge maximale supportée ?

La charge maximale est de 120 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits volatils (sprays) et évitez tout contact prolongé avec des matières plastiques ou caoutchouc.

L'appareil est-il adapté aux personnes cardiaques ?

Consultez un médecin avant tout entraînement si vous avez des problèmes cardiaques, de tension ou de cholestérol. Arrêtez en cas de douleur thoracique ou essoufflement.

Quelle est la consommation électrique ?

La consommation est de 70 W sous 220-240 V ~ 50/60 Hz. Débranchez l'appareil après usage pour économiser l'énergie.

Comment changer l'affichage sur l'écran ?

Appuyez sur la touche MODE pour basculer entre distance, vitesse, temps et calories toutes les 5 secondes.

Que faire en cas de panne ou de bruit suspect ?

Arrêtez immédiatement l'entraînement et vérifiez toutes les fixations. Si le bruit persiste ou si une pièce est défectueuse, ne réparez pas vous-même ; contactez un atelier qualifié.

MODE D'EMPLOI MiniBike Cycloony Klarfit

Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de causeur tout dommage :

• Ne pas exposer l'appareil à la pluie.
• Ne pas poser de recipient contenant de l'eau, comme un vase par exemple, sur l'appareil.
• N'utilisez que les accessoires prévus.
• Ne pas effectuer de réparations par soi-même. S'adresser à des personnes qualifiées pour toute réparation.
• Évitez de faire tomber des objets métalliques dans l'appareil.
  Veillez a ne pas appuyer accidentellement sur l'appareil pendant ou après l'utilisation.

Conseils de sécurité importants

1. Lire attentivement cette notice avant de procéder au montage et à l'utilisation de l'appareil. Une utilisation sère et efficace de l'appareil ne peut être obtenue que si l'appareil est monté et utilisé correctement et entretenu avec soin. S'assurer que toute personne utilisant l'appareil est informée de l'advertissement et des conseils de sécurité.
2. Avant de commencer l'entraînement, il est conseilé de consulter un médecin pour vérifier si l'utilisation de l'appareil est adaptée à votre condition physique ou bénéfique pour d'eventuels problèmes de santé. Si vous étés sous traitement Médical avec des médicaments ayant des effets sur la pression arterielle, le cœur ou le cholestérol, une consultation est primordiale.
3. Soyez à l'écoute de votre corps. Des entrainements incorrects ou excessifs peuvent être dangereux pour la santé. Cesser l'exercice des que l'un de ces symptômes apparait : douleurs / sensation d'oppression dans la poitrine, battements de cœur irreguliers, suffle excessivement court,étourissement, vertige ou nauseée. Si l'un de ces symptômes se présente, consulter un médecin avant de reprendre l'exercice.
4. L'appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes - enfants compris- manquant de l'expérience ou de la connaissance nécessaire à une utilisation sure de l'appareil, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable. Les enfants devront être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
5. Placer l'appareil sur une surface plane et sèche.
6. Avant chaque entrainment, s'assurer que toutes les vis et fixations sont bien en position comme indiquedans cette notice.
7. La sécurité de l'appareil ne peut être garantie que lorsque celui-ci est entretenu et contrôle régulierement.
8. Utiliser l'appareil uniquement comme indiqué. Si lors du montage ou de contrôle, des pieces défectueuses sont détectées ou si des bruits suspects se font entendre pendant l'utilisation, cesser immédiatement l'entrainment. N'utiliser à nouveau l'appareil que lorsque le problème a été identifié et résolu.

9. Porter des vêtements adaptés à l'utilisation de l'appareil. Éviter les habits qui risquent de se coincer dans l'appareil ou qui gènent la liberté de mouvements.

10. L'appareil a ete teste selon la norme EN957 et certifie conforme a un usage domestique.

11. L'appareil ne convient pas pour un usage théapeutique.

Câble d'alimentation / prise

• S'assurer que la tension du secteur et celle requise par l'appareil correspondent.
• Enfoncer la prise de l'appareil complètement dans la prise de secteur.
• Ne pas tirer sur le cable, ne pas le plier et ne pas poser d'objet lourd dessus.
• Ne pas toucher la prise avec des mains humides.
• Débrancher l'appareil en tirant sur le corps de la prise.
• Ne pas utiliser de prises défectueuses (secteur ou appareil).
• Installer l'appareil de telle sorte qu'il puisse etre débranché immidiatement en cas de probleme.
  L'adaptateur secteur doit etre alimente avec du courant alternatif 220 V - 240 V.
• Utiliser une prise adaptateur si la prise de secteur ne correspond à celle de l'appareil.

Emballage

• Tenir les petites pieces (vis et autre matériel de montage) hors de portée des enfants, enfin qu'ils ne les avalent pas. Ne pas laisser les enfants jouer avec des sacs plastiques, risque d'étouffement!

Attention

• Ne pasposer d'objets enflammés telqu'une bougie sur l'appareil.

Positionnement

• Placer l'appareil sur une surface plane et sèche, imperméable et résistant à la chaleur.
• La prise doit être facile d'accès afin que l'appareil puisse être rapidement débranché du secteur en cas de problème.
• Ne pasposer l'appareil sur un apparéil produitant de la chaleur, la chaleur pourrait lui nuire.
• Ne pas exposer l'appareil aux rayons directs du soleil, à des températures élevées, à une forte humidité ou à de très fortes vibrations.

Utilisation conforme

Cet apparéil a été fabriqué pour :

L'entrainment physique.

L'appareil doit uniquement etre utilise pour cela. Il doit etre utilise comme decrit dans cette notice. L'appareil ne doit pas etre manipulé par des personnes (enfants compris) ne possedant pas de capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles suffisantes ou manquant d'experience, a moins

d'être sous la surveillance de personnes responsables et si elles ont été informées du fonctionnement de l'appareil. Les enfants devront être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Transport de l'appareil

Conserver l'emballage d'origine afin de garantir la sécurité et une bonne protection de l'appareil pendant d'eventuels transports.

Nettoyage des surfaces externes

Ne pas utiliser de produits volatiles tels que des sprays. Une trop force pression pendant le nettoyage peut endommager l'appareil.

Éviter un contact prolongé entre des pieces en plastique ou en caoutchouc avec l'appareil.

À propos de l'appareil

Le mini vélo est vélo d'entrainment portable. Il peut être posé sur le sol pour exercer les jambes ou sur une table pour une'utilisation avec les mains afin d'exercer les bras.

L'entrainment avec un velo fait travailler et renforce de nombreux muscles et contribue à améliorer la souplesse des muscles. Il permet aussi de brûler rapidement des calories. Le mini velo permet de combiner entrainment efficace et comport dans la maison.

La télécommande permet de régler la résistance et donc de désir entre entrainement léger ou intensif.

L'écran intégré indique de manière fiable la distance parcourue, la vitesse et le nombre de calories brûlées.

Avec le minibike, vous possédez désormais un apparéil d'entrainment unique qui n'a rien à envier à ces pendants de grande taille. Et cela pour un poids minime de seulement 5,5 kg.

Utilisation de l'ordinateil

Aperçu

Panneau de commande

Utilisation

1. Branchez la prise de l'appareil sur une prise de secteur et activez l'interrupteur en position ON. Une alarme avec trois sifflements retentit et l'écran affiche « ----- ». Les LEDs restent éteintes. L'appareil est en mode Stand-by.
2. Appuyez sur la touche On/Off pour allumer l'appareil. (En appuyant à nouveau sur cette touche, l'appareil repasse en mode Stand-by).
3. Une fois allumé, les données standard sont : vitesse 1 et temps 5 min. Vous pouvez régler la vitesse avec les touches de réglages de vitesse.
4. Toutes les 5 secondes, il est possible de changer entre les différents affichages en appuyant sur la touche MODE.
5. Quand I'ecran affiche « ERR », appuyez sur l'interrupteur puis redemarrez l'appareil.

Contenu de la livraison

Description	Stückzahl
Appareil principal	1
Notice	1
Pédale	2
Pied	2
Vis cruciforme	4
Joint	4
Outil pour le montage	1

Réparations

Toute réparation doit obligatoirement être effectue dans un atelier qualifié.
- Tout changement ou modification apporté sur l'appareil en réduit la sécurité. Danger de blessure!
- Ne pas ouvrir l'appareil et ne pas effectuer de réparations par soi-même!
- Un mauvais montage peut eventuèlement cause des dysfonctionnements voire une panne totale.
- N'ouvrir eneldom cas l'appareil.

Attention :

La garantie ne s'applique pas lors de dommages causés à l'appareil. Ne pas procéder à des changements techniques!

Avertissement :

La garantie ne s'applique pas si des modifications ont ete apportees a l'appareil.

Données techniques

Alimentation	220-240V AC 50/60Hz
Consommation d'énergie	70 W
Poids	5.5 kg
Charge maximale supportée	120 kg

Le fabricant du produit est : CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.

Déclaration de conformité :

Le produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2004/108/EG (EMV)

2006/95/EG

2011/65/EG (RoHS)

EN957

Voutrouvrez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit seTrouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des apparêls électriques et Electroniques. Respectez-les et ne jetez pas les apparêls usages avec les ordures menagères. La mise en rebut correcte du produit usage per met de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la preservation des ressources naturelles.