12 CHANNEL MUSIC MIXER - Equipement DJ Skytec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage 12 canaux
Marque	Skytec
Modèle	12 CHANNEL MUSIC MIXER
Catégorie	Équipement DJ
Alimentation	230 VAC / 50 Hz, 10–16 A
Puissance de sortie	2 × 350 W sous 4 Ω, 2 × 250 W sous 8 Ω
Bande passante	20 Hz – 20 kHz (±2 dB)
Entrées micro (XLR)	−60 dBu, symétriques et asymétriques
Entrées canal (Jack 6,3 mm)	−10 dBu, symétriques et asymétriques
Sorties principales (XLR et Jack)	+4 dB, symétriques et asymétriques
Sorties AUX (XLR et Jack)	+4 dB, symétriques et asymétriques
Égaliseur 3 bandes par canal	Aigus ±15 dB à 10 kHz, Médiums ±15 dB (350 Hz–8 kHz), Graves ±15 dB à 100 Hz
Filtre passe-haut	Coupe les fréquences en dessous de 100 Hz
Égaliseur graphique 7 bandes	2 voies (L/R) : 63 Hz, 160 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz, 16 kHz (±12 dB)
Effets intégrés	Écho avec contrôle de durée et niveau, retour d'effet (jack 6,3 mm)
Alimentation fantôme	+48 V (avec indicateur LED)
Poids	21,5 kg (modèle 12 canaux)
Consignes de sécurité	Lire le manuel avant usage, ne pas ouvrir, brancher sur prise avec terre, éteindre avant débranchement
Entretien	Ne pas utiliser de sprays, consulter un spécialiste en cas de problème
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même (risque d'électrocution et perte de garantie)
Accessoires inclus	Cordon d'alimentation (emballage d'origine à conserver)

FOIRE AUX QUESTIONS - 12 CHANNEL MUSIC MIXER Skytec

Comment brancher correctement la table de mixage ?

Branchez la fiche secteur sur une prise de terre 230 VAC / 50 Hz (10-16 A). Allumez l'amplificateur en dernier et éteignez-le en premier. Assurez-vous que tous les volumes (canaux et général) sont au minimum avant la mise sous tension.

Que faire si le ventilateur de refroidissement ne s'active pas ?

Le ventilateur se déclenche automatiquement lorsque la température interne dépasse 50 °C. Si le ventilateur ne s'allume pas alors que l'appareil chauffe anormalement, débranchez immédiatement la table et contactez un spécialiste.

Comment éviter le clipping (surcharge) de l'amplificateur ?

Réglez les gains de chaque canal et le volume général de manière à ce que les LED de clipping sur l'amplificateur ne s'allument pas. Évitez les variations brusques de volume pour protéger les haut-parleurs.

Puis-je brancher un micro directement sur une entrée jack ?

Oui, mais utilisez de préférence l'entrée XLR pour les microphones, car elle est adaptée aux signaux symétriques et offre une meilleure immunité au bruit. L'entrée jack 6,3 mm accepte aussi bien les signaux symétriques qu'asymétriques.

Comment régler l'égaliseur graphique 7 bandes ?

L'égaliseur graphique à 7 bandes permet un réglage séparé pour les canaux gauche et droit. Utilisez les curseurs pour ajuster les fréquences 63 Hz, 160 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz et 16 kHz avec une plage de ±12 dB.

Que signifient les LED sur le VU-mètre ?

Le VU-mètre affiche le niveau de sortie du bus principal gauche et droit. Un commutateur permet d'afficher le signal de l'amplificateur de puissance ou le signal du bus principal.

Comment utiliser l'effet d'écho ?

Réglez le niveau AUX2 pour chaque canal (contrôle d'effet). Utilisez les boutons 'Augmente' et 'Baisse' pour choisir la durée (1-16 plages). Ajustez le niveau de l'effet avec le bouton 'Réglage de volume pour les effets'.

Puis-je utiliser la table avec un casque ?

Oui, branchez un casque stéréo sur la prise jack 6,3 mm dédiée (casque). Réglez le niveau avec le contrôle de niveau du casque situé à proximité.

Comment nettoyer la table de mixage ?

Ne jamais utiliser de sprays ou de produits nettoyants pour les potentiomètres. En cas de problème (craquements, bruit), consultez un spécialiste. Pour l'extérieur, utilisez un chiffon doux et sec.

Que faire en cas de panne ou de dommage ?

Débranchez immédiatement l'appareil de la prise secteur. N'essayez pas de réparer vous-même : cela annulerait la garantie et présenterait un risque d'électrocution. Contactez un service agréé.

MODE D'EMPLOI 12 CHANNEL MUSIC MIXER Skytec

Nous vous remercions pour l'achat de cette table de mixage SkyTec Lisez attentivement ce manuel avant la première mise en service.

Consignes de sécurité:

• Lire le mode d'emploi avant la première mise en service.
• Conservez le mode d'emploi pour reférence ultérieure.
• Conservez l'emballage d'origine afin de pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.
• Uniquement pour utilisation à l'intérieur.
• Ne pas ouvrir le boitier. Il contient des pieces sous tension.
• Pour débrancher, tirer toujours sur la fiche, jamais sur le cordon.
• Ne pas brancher ou débrancher l'appareil avec des mains mouillées.
• Si la table de mixage est endommagée, ne la branchez pas sur une prise secteur et ne la mettez pas sous tension.
• Si la fiche et/ou le cordon secteur sont endommages, faites-les replacer par un spécialiste.
• Branchez la table de mixage uniquement sur une prise de terre de 230Vac/50Hz d'une intensité de 10-16A.
• Ne pas placer la table de mixage à proximé d'une source de chaleur.
• Pendant un orage ou en cas de non-utilisation, débranchez toujours l'appareil du secteur.
• Àprous une période de non-utilisation prolongée, de l'eau de condensation a pu se former. Attendez que la table de mixage ait atteinte la température ambiente.
• Tenir hors de la portée des enfants.
• Lorsque la table est mise sous tension, veillez à ce que tous les canaux et le volume général soient régles sur le minimum.
• Manipulez les contrôle des canaux avec précaution. Une variation rapide risque d'endommager les haut-parleurs suite à un clipping de l'amplificateur.
• Eviter un clipping de l'amplificateur. Ceci se produit lorsque les LED de clipping sur l'amplificateur s'allument. Reglez le volume de façon à ce que ceci ne puisse pas se produit.
• Allumez l'amplificateur toujours en dernier et éteignez-le en premier.
• N'utilisez pas de sprays pour nettoyer les potentiamétres. Les résidus de ces sprays provoquent des dépôts de poussière et deGRAisse. Consultez un spécialiste en cas de problème.

DESCRIPTION

FIG.1

1. Entrée micro XLR pour signaux symétriques et asymétriques.
2. Entrée canal par fiche jack 6,3mm pour signaux symétriques et asymétriques.
3. Insert canal par jack 6,3mm. Pointe + entrée, bague - = sortie.
4. LED de surcharge du signal d'entrée pour chaque canal.
5. Contrôle de gain pour chaque canal avec une plage de réglage de 40 dB.
6. Filtre passer-haut qui élimine les fréquences inférieures à 100 Hz.
7. Contrôle de niveau des aigus avec une plage de réglage de ± 15 dB sur la fréquence de 10 kHz.
8. Reglage des fréquences moyennes sur une plage de 350 Hz - 8 kHz.
9. Contrôle de niveau des mediums avec une plage de réglage de ± 15 dB sur une fréquence de 350 Hz - 8 kHz.
10. Contrôle de niveau des graves avec une plage de réglage de ± 15 dB sur une fréquence de 100 Hz.
11. Contrôle de niveau AUX1 pour chaque canal. Il règle le niveau du bus AUX1 pour chaque canal.
12. Contrôle de niveau AUX2 pour chaque canal. Il règle le niveau du bus AUX2 et le niveau des effets pour chaque canal.
13. Contrôle de niveau pour chaque canal. Il règle le volume entre le canal de gauche et de droite de la sortie générale.
14. Bouton Pause: Appuyer pour passer en mode pause, appuyer de nouveau pour reprendre la lecture
15. Contrôle de niveau du volume: Il règle la force du signal sur la sortie générale pour le canal gauche et droit.
16. Sortie symétrique canal gauche par XLR, +4 dB.
17. Sortie asymétrique canal gauche par jack 6,3mm, +4 dB.
    18.Sortie asymétrique canal gauche par jack 6,3mm, -10 dB.
    19.Sortie symétrique canal droit par XLR, +4 dB.
    20.Sortie asymétrique canal droit par jack 6,3mm, +4 dB.
    21.Sortie asymétrique canal droit par jack 6,3mm, -10 dB.
    22.Sortie symétrique canal AUX 1 par XLR, +4 dB.
    23.Sortie asymétrique canal AUX 1 par Jack 6,3 mm, +4 dB.
    24.Sortie asymétrique canal AUX 1 par Jack 6,3 mm, -10 dB.
    25.Sortie symétrique canal AUX 2 par XLR, +4 dB.
    26.Sortie asymétrique canal AUX 2 par Jack 6,3 mm, +4 dB.
    27.Sortie asymétrique canal AUX 2 par Jack 6,3 mm, -10 dB.
18. VU mètre: affiche le niveau de sortie du bus principal gauche et droit.
19. Commutateur pour le vu-metre: Commute entre l'affichage de l'ampli de puissance canal gauche et du signal de sortie du bus principal gauche.
20. Commutateur pour le vu-metre: Commute entre l'affichage de l'ampli de puissance canal droit et du signal de sortie du bus principal droit.
21. Indicateur numérique de la durée de l'effect : 1-16 plages
22. Augmente la durée de l'effet
23. Baisse la durée de l'effet
24. Jack d'entree 6,3mm Effet Feedback.
25. Jack 6,3mm pour casque stéréo.
26. Reglage de niveau du casque stéréo.
27. Reglage de niveau des haute fréquences, ± 12 dB sur la fréquence de 3,5 kHz.
28. Reglage de niveau des basses fréquences, ± 12 dB sur la fréquence de 100 Hz.
29. Contrôle de l'écho de l'effet.
30. Réglage de volume pour les effets: Il règle le volume entre la gauche et la droite du canal de sortie générale.
31. Réglage de volume des effets: Il règle le niveau de la sortie générale pour le canal droit et gauche.
32. Double égaliseur graphique à 7 bandes: Réglage séparé du canal de gauche et de droite 63 Hz 160 Hz 400 Hz 1 kHz 2,5 kHz 6,3 kHz 16 kHz (@ ± 12 dB)
33. Réglage de niveau du canal gauche: Il règle le niveau d'entrée de l'ampli gauche et le niveau du jack de sortie générale.

34. Réglage de niveau du canal droit: Il règle le niveau d'entrée de l'ampli droit et le niveau du jack des sortie générale.

35. Réglage de niveau AUX 1: Régle le niveau du canal AUX 1.

36. Reglage de niveau AUX 2: Règle le niveau du canal AUX 2.
37. Indicateur à LED de l'alimentation fantôme +48V

FIG. 2

1. Interrupteur général (Marche/Arrêt).
2. Compartiment à fusible.
3. Fiche d'alimentation, à brancher sur une prise secteur
4. Connecteurs (L/R) pour brancher le canal gauche sur un amplificateur.
5. Connecteurs (L/R) pour brancher le canal droit sur un amplificateur.
6. Ventilateur de refroidissement: Si la température interne dépasse 50^ , le ventilateur se déclenché.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Puisance de sortie: 2x 350 W @ 4 Ohms

Puisance de sortie: 2x 250 W @ 8 Ohms

Bande passante: 20 - 20.000 Hz (±2 dB)

Entrée Micro.: -60 dBu

Entree Canal: -10 dBu

Entree Line Insert: -10 dBu

Entree Effect Return: -10 dBu

Sortie Master: +4 dB @ 150 Ohms

Sortie Aux: +4 dB @ 150 Ohms

Sortie Effect Send: -10 dBu @ 10 kOhms

Equalizer aigus: ±15 dB @ 10 kHz

Poids 8 canaux: 17,5 kg

Poids 12 canaux: 21,5 kg

Sous reserve de modifications de design et techniques sans préavis.

N'effectuez jamais de réparations vous-même et n'apportez jamais de modifications sous peine d'invalider la garantie. La garantie ne s'applique pas dans le cas de dommages sous qu'elle forme que ce soit, qui ont été provoqués suite à une mauvaise utilisation et le non-respect des avertissements et consignes de sécurité contenus dans ce manuel. SkyTronic décline toute responsabilité en cas de dommages corporels suite au non-respect des consignes de sécurité et des avertissements. Ceci s'applique aussi aux préjudices ultérieurs évientuels.

D