Symphony GB73G - Grille pain INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille pain
Marque	Inventum
Modèle	Symphony GB73G
Alimentation	230 V, 50 Hz, 800-1000 W (estimation)
Dimensions (approx.)	25 x 15 x 18 cm
Poids (approx.)	1 kg
Nombre de fentes	2
Fonctions principales	Griller, décongeler, réchauffer, arrêt automatique
Réglage du brunissage	Continu (6 positions de légère à foncée)
Arrêt d'urgence	Bouton d'arrêt manuel
Ascenseur de pain	Oui, automatique en fin de cycle
Tiroir à miettes	Oui, amovible pour nettoyage
Matériau du boîtier	Logement synthétique (plastique)
Longueur du cordon	Environ 80 cm (estimation)
Sécurité	Arrêt automatique, ne pas immerger, surfaces chaudes signalées
Nettoyage	Extérieur chiffon humide, tiroir à miettes amovible
Garantie	12 mois, sous réserve des conditions (voir notice)
Usage prévu	Domestique, pain seulement
Pays d'origine	Pays-Bas (siège social Martex Holland BV)

FOIRE AUX QUESTIONS - Symphony GB73G INVENTUM

Comment utiliser la fonction décongeler ?

Placez les tranches de pain congelées dans le grille-pain, sélectionnez le degré de brunissage, abaissez la manette et appuyez sur le bouton Décongeler (repère B). La lampe témoin s'allume et le pain est grillé tout en étant décongelé.

Comment utiliser la fonction réchauffer ?

Mettez une ou deux tranches de pain déjà grillé dans le grille-pain, abaissez la manette et appuyez sur le bouton Réchauffer (repère C). Le pain sera réchauffé sans brunir davantage.

Que faire si du pain reste coincé dans les fentes ?

Ne tentez jamais de retirer le pain avec un objet métallique. Débranchez d'abord l'appareil, laissez-le refroidir, puis retirez délicatement le pain en évitant de toucher les éléments chauffants.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Videz et nettoyez le tiroir à miettes avec un chiffon humide, puis replacez-le. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Pourquoi le pain brûle-t-il toujours ?

Le réglage de brunissage est peut-être trop élevé. Tournez le bouton vers une position plus faible (vers le symbole ●). Le brunissage dépend aussi de l'épaisseur et de la fraîcheur du pain. Pour du pain rassis ou fin, choisissez un réglage plus bas.

La garantie est-elle applicable en cas de panne ?

La garantie est de 12 mois à compter de la date d'achat, sur présentation du bon d'achat. Elle ne couvre pas l'usure normale, l'emploi inadéquat, l'entretien insuffisant ou les réparations par du personnel non qualifié. Envoyez l'appareil en port payé à Martex Holland BV avec la facture.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Oui, à condition que la rallonge ait un voltage et une puissance au moins égaux à ceux indiqués sur la plaque technique de l'appareil, et qu'elle soit munie d'une prise de terre conforme aux normes de sécurité.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise murale est alimentée (essayez un autre appareil). Vérifiez le fusible ou le disjoncteur du logement. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez votre revendeur ou le service technique. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment régler correctement le brunissage ?

Tournez le bouton de réglage de température (repère D) sur la position souhaitée : la position la plus légère est indiquée par ●, la plus foncée par ●●. Pour deux tranches, le brunissage peut être plus clair que pour une seule ; ajustez en conséquence.

Puis-je griller du pain déjà grillé ?

Oui, mais réglez un brunissage plus bas car le pain rassis ou déjà grillé brunit plus vite. Surveillez l'appareil en raison d'un risque d'inflammation. Utilisez de préférence la fonction Réchauffer pour éviter de brûler le pain.

MODE D'EMPLOI Symphony GB73G INVENTUM

Mode d'emploi Inventum Symphony grille de pain, GB73G & GB73W Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conserveze-le précieusement pour le consulter éventuellesment plus tard.

A Bouton pour l'ascenseur de pain
B Bouton de décongeler avec lampe témoin
C Bouton de réchauffer avec lampe témoin
D Bouton de réglage de température
E Bouton d'arrêt

F Lampe temoin
G Tiroir a miettes
H Fentes
I Logement synthétique

EXPLICATION DES SYMBOLES

Les petits apparèils domestiques doivent être mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage.

CONSIGNES DE SECURITE

• Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre apparéil et conservez-le précieusement pour le consulter évientuellesment plus tard.
• Utilisez uniquement cet appeareil pour les usages décrits dans ce mode d'emploi.
• Utilisez uniquement cet appeareil pour griller pain.
• Attention: Évitez de toucher les surfaces ou parties brulantes de l'appareil quand l'appareil est en marche.
• Branchez l'appareil uniquement sur du courant alternatif, sur une prise de terre murale, ayant un voltage correspondant à celui qui est indiqué sur la plaque technique de l'appareil.
• Ne pliez jamais le cordon électrique d'une manière trop serrée et ne le laïsez pasPENDRE au-dessus d'éléments brûlants.
• Déroulez totalement le cordon électricque afin d'éviter tout risque de surchauffe du cordon.

• Ne posez jamais l'appareil à proximé d'appareils qui diffusent de la chaleur, tels que jours, cuisinières à gaz, plaques de cuisson, etc. Maintenir l'appareil à une certaine distance des murs ou autres objets qui pourrait facilement prendre feu tels que rideaux, serviettes (coton ou papier), etc.
  Veillez a ce que I'appareil soit always posed sur une surface stable et plane.

• Ne laissez pas votre apparéil sans surveillance si celui-ci est en marche.
  Si you voulez deplacer l'appareil, assurez-vous que celui-ci est bien debranché. Pour changer l'appareil de place, prenez-le à deux mains.

• N'utilise pas l'appareil si la fiche de l'appareil, le cordon électrique ou l'appareil lui-même sont endommagés, ou bien si l'appareil ne fonctionne plus comme il se doit, ou bien s'il est tombé ou alors encore s'il a été endommaged d'une autre manière. Consultez alors votre commercant ou notre service technique. Ne changez enaucun cas vous-même la fiche de l'appareil ou le cordon électrique. Les réparations effectuees sur des appareils électriques doivent être exclusivement faites par des réparateurs qualifiés. Des réparations qui ne seraient pas correctement effectuees poursaientprésenter de graves dangers pour l'utilisateur. N'utilise jamais l'appareil avec des pieces qui ne soient pas recommandées ou livrées par le fabricant.
• Si vous n'utilise pas votre apparéil ou si vous doivent restorer l'ordinateur, éteignez totalement l' apparéil et retirez la fiche de l'ordinateur de la prise de contact.
• Ne pas tirer sur le cordon electrique ni sur l'appareil lui-même pour-retirer la fiche de la prise de courant murale. Ne jamais toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Ne jamais laisser l'appareil à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l'utilisation d'appareils électriques. C'est pourquoi vous ne doivent jamais laisser un enfant se servir de cet apparéil sans surveillance. Veillez à ce que l' apparéil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissant pas y acceder.
• Vou ne pouze utiliser une rallonge électrique que si le voltage et la puissance sont les mêmes (voir plaque technique) ou plus élevés que ceux du cordon livré avec l'appareil. Utilisez toujours une rallonge de cordon électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité.
• Si vous decide de ne plus utiliser l'appareil en raison d'une panne ou d'une défectuosité, nous vous conseillons alors, une fois après avoir retiré la fiche de la prise de courant murale, de couper le cordon électrique. Emportez l'appareil au service correspondant de votre commune.
• Si l'appareil, une fois mis en marche, ne fonctionne pas, il se peut alors que cela vienne du fusible ou du disjoncteur miniature dans la boîte de répartition électrique. Le groupe est peut-être trop chargeé ou bien il y a eu du courant de fuite de terre.
• En cas de perturbation ou de panne, n'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil; si la sécurité de l'appareil a sauté, cela peut pouvoir indiquer une défectuosié dans de système de chauffe, et ceci ne peut pas se réparer en enlevant ou en remplaçant cette sécurité. Il est indispensable d'utiliser exclusivement des pieces détachées d'origine.
• Ne plongez jamais l'appareil, le cordon électrique ou la fiche de l'appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
• Ce apparéil a été concu uniquement pour un usage domestique. Si cet apparéil a été utilisé d'une manière abusive, il ne pourrait être question de dommages et intérêts en cas de panne, et tout droit de garantie sera annulé.

UTILISATION

Pour une première utilisation

Retirez tout le matériel d'emballage et gardez-le hors de portée des enfants. ÀpRES avoir retire la friteuse de son emballage, contrôler minutieusement s'il n'y a pas de dommages visibles ayant peut être causés pendant le transport. Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre apparéil et conservez-le précieusement pour le consulter évientuellesment plus tard. Rincez l'extérieur de grille de pain avec un chiffon humide. Branchez l' apparéil dans une prise de contact à courant alternatif selon la tension mentionnée sur l'appareil.

Avant de vous servir de toute grille-pain pour la première fois, il est recommandé de faire fonctionner l'appareil plusieurs fois de suite, avec de brefs intervalles de refroidissement, sur la position maximum, sans yvette de pain a griller et dans un espace suffisamment aeré. Ne pas préparer de tosti's dans la grille de pain. Ce qui fait qu'il pourrait tomber du gras et du fromage sur les éléments de chauffe, et cela raccourcirait quelque peu la durée de vie du grille-pain.

Mise en marche

Si vous n'vez mis qu'une tranche de pain dans le grille-pain, il est possible que le pain devienne plus grillé que si vous aviez mis deux tranches. Branchez le grille-pain en respectant les consignes de mise en marche. Poussez le monte-pain vers le bas jusqu'à ce qu'il soit bien en place. La lampe témoin «F» s'allumer. Le pain commence à griller et dés que le pain est suffisamment grillé, le monte-pain remonte automatiquement et l'appareil s'arrête automatiquement.

Le degré pour faire grille est régiable en continu; ● cet état est le plus léger et ●ét état est le plus nombre.

Votr pain s r ou moins grille en fction du nombre de tranches que you insrez dans le grille-pain, lepaiseur, la forme et la fraicheur du pain. Pour le pain bis, il faut chooseir un reglage superieur! Faire griller du pain bis dure en general plus longtemps que du pain blanc.

Attention! Le pain rassis ou le pain qui a déjà eté grillé doit être grillé à une température plus basse. Cela durera donc moins longtemps pour faire griller le pain, il faut par conséquent surveiller l'appareil en raison de risques éventuels que cela ne flâme.

Mettez deux tranches de pain dans le grille-pain. Sélectionnez le degré de brunissement désiré. Abaissez la manette et appuyez sur le bouton (=décongeler).

Mettez un ou deux tranches de pain dans le grille-pain et abaissez la manette et appuyez sur le bouton (=réchauffer).

Poussez le monte-pain vers le bas jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Le pain commence à griller et dés que le pain est suffisamment grillé, le monte-pain remonte automatiquement et l'appareil s'arrête automatiquement. Si le pain devient trop grillé, il est à tout moment possible d'intrompree I'opération en appuyant sur la touche d'arret L'appareil se déconnectera automatiquement et fera remonter le monte-pain vers le haut.

La durée pour que le pain soit bien doré dépend de la fraîcheur et de l'épaissur des tranches de pain. Si vous n'avoz mis qu'une tranche de pain dans le grille-pain, il est possible qu'avac le même réglage de cuisson, le pain devienne plus grillé. Dans ce cas, reglez le thermostat sur une position plus BASSE. Si, pour une raisonquelconque, un morceau de pain est bloqué dans les fentes du grille-pain, n'essayez pas de le retirer aussitôt, mais commencez par débrancher l'appareil en retardant la prise de courant. Puis laisser refroidir le grille-pain et vous pourrez alors essayer de retarder le morceau de pain en faisant bien attention à ne pas toucher les éléments de chauffe.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Retirez la fiche de la prise de courant! Laissez refroidir l'appareil avant de la nettoyage. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou autres produits d'entretien agressifs. Nettoyer les extérieures de l'appareil avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide. Les miettes tombent dans le tiroir à miettes. Retirez le tiroir à miettes pour le vider puis remettez-le en place. Nettoyer le tiroir à miettes avec un chiffon humide. Pour remetre le tiroir à miettes en place, faites-le glisser dans la fente sur le cote du grille-pain. Veillez a ce que le tiroir à miettes soit bien fixé dans le grille-pain.

GARANTIE ET SERVICE

• La garantie est assurée pendant 12 mois à compter de la date d'achat de l'article.
• La garantie ne sera applicable que sur presentation du bon d'achat. C'est pourquoit vous devez conserver bien précieusement votre bon d'achat. Le délambda de garantie commence a partir de la date d'achat.

• La garantie n'est pas assurée dans les cas suivants:

• usure normale

• emploi inadéquat ou utilisation abusive
• entretien insufficient
• non-respect des consignes d'utilisation et d'entretien
• réparation par l'acheteur non compétent
• adaptation par l'acheteur de pieces détachées qui ne sont pas d'origine

ce qui sera jugé par notre service technique

La garantie n'est pas applicable pour:

• les articles de consommation normale
• les câbles de raccordement extérieurs
• les lampes tímoins (changeables) de signal, d'éclairage et les piles

ce qui sera jugé par notre service technique

L'appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à:

Martex Holland BV

Generatorstraat 17

3903 LH VEENENDAAL - PAYS BAS

Si la garantie n'est pas applicable ou bien si le délambda de garantie est depassé, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou une réparation.

Sur simple demande de voter part, nos pouvons d'abord etablir un devis avant de commencer toute réparation. Sans voitre demande de devis, nous partons du principe que vous nous donnez automatiquement votre accord pour la réparation de votre apparéil,ès l'instant où vous nous I'avez envoyé.

Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations effectuees par notre service apres-vente et sur le matériel qui aura etouté, et ce delai de deux mois est calculé a compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une defection de l'appareil due directement aux travaux de réparation qui ont ete effectués ou due au matériel rajouté, il va de soi que I'acheteur pourra de plein croit faire réparer gratuiment son apparéil.