HF 1011 - Cuiseur à riz Heaven Fresh - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz
Marque	Heaven Fresh
Modèle	HF 1011
Alimentation électrique	120 V ~ 60 Hz (Amérique du Nord) / 220-240 V ~ 50 Hz (Europe et Asie)
Puissance	400 W
Capacité	1,5 L
Dimensions (L × l × H)	27,5 × 23 × 22,5 cm
Poids	1,5 kg
Matériau du pot intérieur	Revêtement antiadhésif
Couvercle	Verre transparent
Fonctions principales	Cuisson du riz, maintien au chaud automatique, arrêt automatique
Accessoires fournis	Pot intérieur, couvercle en verre, tasse à mesurer (180 ml), cuiller à servir
Nettoyage	Pot intérieur, couvercle et accessoires lavables au lave-vaisselle ; corps nettoyé avec un chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, vanne de vapeur, poignées isolées
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre)
Pays de distribution	Canada, États-Unis, Royaume-Uni, France

FOIRE AUX QUESTIONS - HF 1011 Heaven Fresh

Comment utiliser le cuiseur à riz Heaven Fresh HF 1011 ?

Mesurez le riz avec la tasse fournie (180 ml). Rincez le riz, placez-le dans le pot intérieur, ajoutez l'eau jusqu'à la ligne correspondante. Assurez-vous que l'extérieur du pot est sec, insérez-le dans l'appareil, fermez le couvercle, branchez et appuyez sur l'interrupteur de cuisson. Le témoin de cuisson s'allume. Une fois le riz cuit, l'appareil passe automatiquement en mode maintien au chaud. Débranchez pour éteindre.

Quelle est la capacité du cuiseur à riz HF 1011 ?

La capacité est de 1,5 litre, ce qui permet de cuire jusqu'à environ 6 tasses de riz cru (soit 12 tasses de riz cuit) selon les repères dans le pot.

Puis-je laisser le riz en mode maintien au chaud toute la journée ?

Non, il n'est pas recommandé de laisser le riz en mode maintien au chaud plus de 3 heures pour éviter qu'il ne se dessèche ou ne brûle.

Comment nettoyer le cuiseur à riz ?

Débranchez et laissez refroidir. Lavez le pot intérieur, le couvercle et les accessoires à l'eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle. Essuyez le corps avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de tampons à récurer, et n'immergez jamais le corps dans l'eau.

Le riz est trop sec après la cuisson, que faire ?

Ajoutez 1/2 à 1 tasse d'eau, mélangez, refermez le couvercle et relancez la cuisson. Une fois le cycle terminé, laissez en maintien au chaud quelques minutes en remuant de temps en temps.

Le riz est trop collant ou trop humide, comment le rattraper ?

Mettez l'appareil en mode maintien au chaud, ouvrez le couvercle et remuez le riz avec la spatule pour libérer l'excès d'humidité. Laissez reposer 10 à 30 minutes en remuant occasionnellement.

Puis-je cuire d'autres aliments que du riz ?

Oui, vous pouvez cuire des légumes à la vapeur, des soupes, des ragoûts ou même faire sauter des ingrédients. Attention toutefois : pour les recettes très liquides, l'appareil ne s'éteint pas automatiquement ; surveillez la cuisson et éteignez manuellement.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise murale fonctionne et que le cordon n'est pas endommagé. Assurez-vous que le pot intérieur est bien en place et que l'interrupteur est enfoncé. Si le problème persiste, contactez le service client Heaven Fresh.

Comment savoir quelle quantité d'eau ajouter pour le riz ?

Utilisez les lignes de niveau d'eau à l'intérieur du pot. Par exemple, pour 2 tasses de riz cru, ajoutez de l'eau jusqu'à la ligne 2. Pour le riz brun, il faut un peu plus d'eau (environ 2,5 tasses d'eau pour 2 tasses de riz brun).

Où trouver des pièces détachées ou faire réparer mon cuiseur à riz ?

Contactez le service client Heaven Fresh au 1-866-583-1857 (Canada) ou 0800 900 991 (France). La garantie d'un an couvre les pièces défectueuses. Conservez votre preuve d'achat et le certificat de garantie.

MODE D'EMPLOI HF 1011 Heaven Fresh

Cuiseur de Riz HF 1011

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

HEAVEN FRESH

Merci d'avoir acheté le cuiseur de riz de HF 1011. Nous vous souhaitons de nombreuses années de friture saine avec cet apparéil innovateur.

SECURITE

Le Manuel décrit les précautions à prendre au niveau sécurité pendant le fonctionnement de l'appareil pour prévenir les blessures personelles, ainsi que les conséquences graves qui peuvent survenir en cas de mauvaise utilisation de celui-ci. Le contenu de ce present manuel ne s'aupplique pas seulement à ce produit, mais bien à tous les apparils electroménagers en général. Veuillez vous assurer que toutes les précautions sont observées lors de l'utilisation des branchements électriques pour une opération correcte de cet appariel.

ATTENTION SPÉCIALE

1. AC 120V/60Hz. (Amérique du Nord)
   AC 220~240V/50Hz. (Europe et Asie)
   Lesur voltage pourrait etre un risque d'incendie ou d'electrocution
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Se servir des poignées ou des boutons
3. Placer uniquement sur une surface plane, sèche et résistantà la chaleur.
4. Pour éviter des chocs électriques, ne pasmettre le cordon d'alimentation, la prise de courant ou l'appareil, en contact de I'eau ou de tout autre liquide.
5. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet apparéil est utilisé par ou pres des enfants.
6. Débrancher l'appareil de la prise d'alimentation quand il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser l'appareil refroidir avant d'y placer ou d'enlever des accessoires et avant de le nettoyer.
7. Ne jamais utiliser l'appareil avec un cordon ou une prise endommages ou si l'appareil est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas utiliser d'accessoires non recommendés par le fabricant pour éviter des risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure.
9. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
10. Le cordon électrique ne doit pas être en contact avec une surface chaude ou dépasser le bord d'un comptoir ou d'une table.
11. Ne pas placer l'appareil sur ou pres d'un brûleur ou d'un four chauffé.
12. Ne pas utiliser cet apparéil pour tout usage autre que celui auquel il est destiné.
13. Faire extrémement attention lors du déplacement l'appareil lorsque celui-ci contient de l'huile ou d'autres liquides chauds.
14. Ne pas toucher, couvrir ou obstruer la vanne de prise de vapeur située en haut du cuiseur à riz; celle-ci étant très chaude elle pourrait cause des brûlures.
15. Debrancher l'appareil toujours à partir de la prise murale, ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation.
16. Le cuiseur de riz ne doit pas utiliser le même circuit électrique que d'autres apparéils menagers en marche. Si le circuit électrique est surcharge par d'autres apparéils menagers, le cuiseur peut ne pas fonctionner correctement.
17. S'assurer toujours que l'extérieur du pot interieur est sec avant toute utilisation. Si le pot interieur est remis dans le cuiseur alors qu'il n'est pas encore sec il peut endommager l'appareil ou causer un mauvais fonctionnement.
18. Faire extrémement attention lors de l'ouverture du couvercle durant ou après la cuisson. La vapeur chaude s'échappera du cuiseur et pourrait cause des brûlures.
19. Le riz ne doit pas etre laissé dans le cuiseur en mode « maintien au chaud » pour plus de 3 heures.
20. Pour éviter tout risque de dommage ou de déformation, ne pas utiliser le pot interieur sur une cusinière ou un brûleur.
21. Pourmettre l'appareil hors tension,debrancher la fiche de la prise murale.
22. Pour réduire le risque de chocolélectrique, n'utiliser pour la cuisson que le pot amovible fourni avec l'appareil.

COMPOSANTS

1. Exterieur
2. Interrupteur de cuisson
3. Témoins lumineux
4. Pot interieur
5. Lignes de niveau d'eau
6. Couvercle transparent en verre
7. Tasse à mesurer
8. Cuiller à servir

AVANT UTILISATION

1. Lire attentivement toutes les instructions et les précautions importantes.
2. Enlever tous les matériaux d'emballage et s'assurer que les articles sont reçus en bon état.
3. Couper les sacs en plastique pour éviter qu'ils ne posent des risques pour les enfants.
4. Laver le couvercle et les autres accessoires à l'eau tiède et savonneuse. Rincer et sécher abondamment.
5. Faireoir le pot intieur du cuiseur a riz et le laver a I'eau tiede et savonneuse.Lerincer et le secher abondament avant de le remetre dans le cuiseur.
6. Nettoyer le cuiseur a riz a l'aide d'un chiffon humide.

ATTENTION

• Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou de tampons à récurer.
• Ne jamais mettre le corps du cuiseur à riz, le cordon d'alimentation ou la prise de courant, en contact de l'eau.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

1. Se servir de la tasse fournie pour mesurer la quantité de riz désirée. Une tasse pleine à ras de riz non cuit donnera 2 tasses de riz cuit. La tasse à mesurer correspond aux normes de l'industrie, soit de 6 oz. (180 ml); elle est différente d'une tasse américain de 8.11 oz. (240 ml).
2. Rincer le riz dans un recipient séparé jusqu'à ce l'eau devienne relativement claire.
3. Mettre le riz rince dans le pot interieur.
4. Ajouter la quantité appropriée d'eau.
5. S'assurer que l'extérieur du pot interieur est propre, sec et n'esp pas couvert de débris. Placer le pot interieur dans le cuiseur à riz. Mettre le couvercle fermement en place sur le cuiseur puis brancher le cordon électrique dans la prise d'alimentation murale.
6. Pour commencer la cuisson, appuyer sur le bouton de cuisson. Le témoin signalant le mode cuisson s'allumera. Une fois la cuisson terminée, le cuiseur à riz se met automatiquement en mode «MAINEN AU CHAUD »

Remarque: Si le riz est plus tender, laisser le riz trempe dans l'eau pendant 10 à 20 minutes avant la cuisson.

1. Une fois la cuisson du riz terminée, enlever le couvercle et utiliser la spatule à riz pour remuer le riz. Ceci permettra de libérer l'excess d'humidity et donne au riz une texture moelleuse. Ensuite, remetre le couvercle à nouveau et laisser l'appareil en mode «MAIN TEN AU CHAUD » pendant 5 à 10 minutes, ce qui donne au riz une texture et un niveau d'humidity optimaux.
2. Pour éteindre le cuiseur à riz, débrancher le cordon électrique de la prise d'alimentation.

ATTENTION

Le cuiseur à riz restera en mode « maintainen au chaud » tant qu'il n'a pas eté débranché de la prise d'alimentation. Il n'est pas recommandé de laisser le riz en mode « maintainen au chaud » pendant plus de trois heures.

Remarque: Pour éviter toute perte de vapeur et pour ne pas allonger le temps de cuisson, ne pas ouvrir ou enlever le couvercle durant la cuisson.

Ligne de niveau d'eau du pot interieur

Les lignes à l'intérieur du pot peuvent servir à mesurer le volume exact d'eau qui convient à la quantité de riz. S'assurer demettre d'abord la quantité de riz désirée, puis d'y ajouter le volume d'eau jusqu'à hauteur de la ligne correspondante à l'intérieur du pot (c.-à-d. à 2 tasses de riz non cuit il faut replir d'eau à hauteur de la ligne 2 marquee à l'intérieur du pot). C'est une méthode simple et rapide pour obtenir un riz cuit à la perfection).

Remarque: Les lignes de niveau d'eau à l'intérieur du pot sont valables pour du riz blanc uniquement. À cause des couches supplémentaires sur le riz brun entier, celui-ci nécessite une plus grande quantité d'eau pour la cuisson.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remarque: Toujours debrancher l'appareil et le laisser refroidir complètement avant le nettoyage.

1. Faireoir le pot interieur de cuisson.Le laver a I'eau tiede savonneuse a I'aide d'une eponge ou d'une lavette.
2. Rincer et sécher abondament.
3. Suivre le même processus avec le couvercle, la plaque à vapeur et les autres accessoires fournis.
4. Nettoyer le corps du cuiseur à riz à l'aide d'un chiffon humide.

Remarque: Le pot interieur, la spatule à riz et la tasse à mesurer peuvent être nettoyés au lave-vaisse!

ATTENTION

Ne pas utiliser de produits de nettoyage forts ou abrasifs, de tampon à récurer ou de produits quiprésentent un risque pour les revêtement anti-adhérents. Toujours s'assurer que l'extérieur du pot interieur est sec avant tout usage. Si ce pot est remis dans le cuiseur à riz alors qu'il n'est pas sec, il pourrait endommager l'appareil et provoquer des anomalies de fonctionnement.

GUIDE DE CUISSON

Table de mesures de riz blanc et d'eau:

Riz non cuit (Tasse)	Quantité d'eau avec la tasse de mesure	Ligne de niveau d'eau à l'intérieur du pot	Quantité approximative de riz cuit (Cups)	Temps Approximatif de cuisson.
11 Line 1 2	½			19-24 Min.
22	½	Line 2 4		23-28 Min.
33	½	Line 3 6		27-32 Min.

Table de mesures de riz brun et d'eau:

Riz non cuit (Tasse)	Quantité d'eau avec la tasse de mesure	Quantité approximative de riz cuit (Cups)	Temps Approximatif de cuisson.
11	½	2	28-33 Min.
2	2½	4	32-37 Min.

CONSEILS POUR OBTENIR DE MEILLEURS RÉSULTATS

1. Si le riz est sec ou dur/difficile à mâcher quand le cuiseur passé en mode «MAINIEN au chaud», ajouter de l'eau et du temps de cuisson permettra de ramollir le riz. Selon le niveau de sécheresse du riz, ajouter 12 à 1 tasse d'eau et mélanger. Fermer le couvercle etmettre le cuiseur en marche. Une fois le cuiseur à riz passage en mode «MAINIEN au chaud», ouvrir le couvercle et remuer le riz pour en vérifier la constance. Répéter ce processus à nouveau, si nécessaire, jusqu'à ce que le riz devienne tendre et moelleux.
2. Riz trop humide/trop mou après la cuisson: Si le riz est toujours trop humide ou mou,mettre en mode « mainien au chaud »,utiliser la spatule pour remuer le riz.Ceci permettra une redistribution du fonds (le plus humide) et de libérer l'exces d'humidité.Fermer le couvercle et laisser en mode « mainien au chaud » pendant 10 à 30 minutes, suivant le besoin, tout en ouvrant le couvercle et en remuant de temps en temps pour libreter l'exces d'humidité.
3. Appliquer une petite couche d'aerosol de cuisson antiadhésif au pot interieur est un excellent moyen de faciliter le nettoyage sans ajouter de la saveur ou des calories à votre repas.
4. Quand une recette nécessite l'utilisation du sel, optez pour du sel cacher. Il ne comporte pas d'impuretés ni d'additifs et se dissout facilement. Il vous faudra utiliser environ 50% de plus que la quantité de sel de table.
5. Si le riz s'eteint avant que les alimentes ne soient totally cuits, ajouter de l'eau et redémarrer le cuiseur à nouveau.
6. Des bouillons peuvent être utilisés à la place de l'eau pour ajouter de la saveur et améliorer la texture lors de la cuisson du riz. Vous trouvez les bouillons dans les supermarchés de votre localité. Une autre alternative est d'utiliser les cubes de bouillon (ils sont offerts dans une variété de saveurs). Un cube et un verre d'eau donnent un verre de bouillon.

PRECAUTTIONS DE SECURITE

1. Les cuiseurs à riz utilisent de la très haute température et produit de grandes quantités de vapeur. Faire très attention en ouvrant le cuiseur à riz durant le cycle de cuisson. En enlevant le couvercle, éloigner votre visage et vos mains du cuiseur pour ne pas vous exposer à la vapeur qui s'en dégage.
2. Si la recette nécessite de faire sauter dans de l'huile ou du beurre, il faut faire extrémement attention comme vous faites habituèlement avec d'autres apparéils de cuisson à haute température comme une cusinière ou un four. The pot interieur sera chaud, utilisez donc une longue cuiller en bois ou en plastique pour remuer. NE PAS UTILISER la spatule à riz à manche courte pour ce type de cuisson.
3. Il est important de garder à l'esprit que le cycle de cuisson du cuisseur à riz est fonction de la température du pot interieur. Quand les liquides arrivent à ébullition, la température augmentera, ce qui fera passer le cuisseur automatiquement en mode «MAIN TEN AU CHAUD ». C'est bien pour faire des plats de riz, mais si une recette nécessite l'utilisation de la vapeur ou la préparation de soupes, où de grandes quantités d'eau sont utilisées, le cuisseur à riz ne se mettra pas hors tension tant que l'eau ne s'est pas evaporée. Suivre attentivement les instructions de la recette et ne pas laisser le cuisseur sans surveillance puisqu'il continue la cuisson à haute température lors de la vaporisation ou de la préparation de soupes, de ragouts ou de sausces chili. Surveiller le cycle de cuisson. ÉTEINDRE l'appareil MANUELLEMENT quand le temps de cuisson de votre recette est terminé.

SPECIFICATION TECHNIQUES

Modèle: NaturoPure HF 1011

MC

Alimentation Electrique: 120V 60Hz (Amérique du Nord)

220-240V 50Hz (Europe et Asie)

Puisance: 400W

Capacité d'huile : 1.5 Litres

Dimensions (L× W× H) 27,5x23x22,5cm(10,8"x9,0"x8,8")

Poids: 1,5 kg (3,3 lbs.)

Garantie: Un an pieces et main-d'oeuvre

REJET DE CET APPAREIL

À la fin du cycle de vie de ce produit, vous ne devriez pas jeter cette machine avec les déchets menagers habituels, mais le ramener à un site de collection pour le recyclage de ses composants électriques et électroniques.

WARRANTY INFORMATION

Buyer's name/Nom de I'acheteur:

First name/Prénom :

Address/Adresse:

Telephone/Téléphone:

Email/Email:

Seller's name/Nom du vendeur:

Address/Adresse:

1. Please fill in completely this Warranty Certificate. Send it with the invoice and the unit, postage pre-paid and using the original packing box, to your distributor. Make sure to include the appropriate return postage for the package.
2. Please enclose a short description of the damage, fault or malfunction, and the circumstances under which these problems arose.
3. Veuillez remplir le Certificat de garantie au complet et l'envoyer avec la facture et le purificateur en port paye a votre distributeur en reutilisant I'emballage original. Veuillez inclure I'affranchissement necessaire pour le retour du colis.
4. Priere d'inclure une description succincte de la defectuosite rencontres ou de la panne subie ainsi que les circonstances dans lesquelles celle-ci est apparue

GARANTIE

Les produits d'Air Heaven Fresh sont assujettis à des mesures strictes de contrôle de la qualité avant de quitter le manufacturer. Cela permet à nos clients de bénéficiair de réparations, de changements de pieces et même de remplacements Gratis.

Que couvre la garantie:

Toute piece défectueuse et tout défaut de fabrication.

Pour combien de temps:

Pour un ans à partir de la date d'achat.

Que ferons-nous:

Nous réparerons ou remplacerons toute piece défec tueuse.

Si une piece avait etre reparée au cours des 90 jours qui suiveit la reception de voitre apparéil en raison d'un défaut de fabrication, Heaven Fresh yous remplacérait voitre apparéil defectieux en I'échangeant contre un nouveau.

1. Emballer le produit avec le plus grand soin (de préférence dans sa boîte originale).

1-866-583-1857

www.heavenfresh.ca

0800 900 991

www.heavenfresh.fr

1. Emballez le produit dans son carton d'origine, et de la même manière dans laquelle vous l'avez reçu, ou aussi identiques que possible.
2. Inclure une preuve d'achat dans la boite avec le numero d'autorisation.
3. Et expédier l'unité, port payé, à l'adresse fournie.

AUTRES CONDITIONS

Les conditions stipulées dans la presente garantie remplacent toute autre forme de garantie expresse ou tacite, écrite ou verbale, y compris qualité marchande ou aptitude à répondre à un but précis. La responsabilité maximale du fabricant n'excédera pas le prix d'achat payé par l'acheteur pour le produit. Enaucun cas, le fabricant et/ou le garantie ne couvre pas les dommages qui seraient dus à un usage ou à un entretien inapproprié ou abusif, mauvais assemblage, accident, désastres naturels, mauvais emballage, modification, ALTERATION OU CHANGESMENT NON autorisé comme déterminé uniquement par nous. La presente garantie sera nulle et non-avenue si l'étiquette portant le nombre de série a été enlevée ou trafiquée

Canada

[e-mail]

www.heavenfresh.ca

1-866-625-1857 (English)

1-866-583-1857 (Francais)

USA

[e-mail]

www.heavenfresh.com

1-800-642-0367

UK

[e-mail]