BO244 - Four BOMPANI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four électrique encastrable, capacité de 70 litres, classe énergétique A.
Modes de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle.
Température maximale	250°C.
Dimensions extérieures	60 cm (largeur) x 60 cm (hauteur) x 55 cm (profondeur).
Poids	35 kg.
Utilisation	Idéal pour la cuisson de plats variés, facile à utiliser grâce à son panneau de contrôle intuitif.
Entretien	Nettoyage facile avec un revêtement intérieur émaillé, possibilité de nettoyage à la vapeur.
Sécurité	Système de verrouillage de la porte, protection contre la surchauffe.
Accessoires inclus	Grille et plat à rôtir.
Garantie	2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - BO244 BOMPANI

Comment préchauffer le four BOMPANI BO244 ?

Pour préchauffer le four BOMPANI BO244, tournez le bouton de régulation de la température au réglage souhaité et sélectionnez la fonction de préchauffage. Attendez que le témoin lumineux s'éteigne pour indiquer que le four a atteint la température désirée.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que le fusible n'est pas grillé. Assurez-vous également d'avoir sélectionné la bonne fonction de cuisson et la température appropriée.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un nettoyant pour four non abrasif et un chiffon doux. Évitez d'utiliser des éponges métalliques ou des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Le four BOMPANI BO244 émet des bruits étranges, que faire ?

Des bruits peuvent provenir du ventilateur ou de l'élément chauffant. Vérifiez si quelque chose obstrue le ventilateur et assurez-vous que les grilles sont bien installées. Si le bruit persiste, contactez un technicien.

Comment régler la minuterie du four ?

Tournez le bouton de la minuterie jusqu'à la durée souhaitée. Une fois le temps écoulé, le four émettra un signal sonore pour indiquer que le temps est écoulé.

Le four ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le four est bien branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que la porte est bien fermée, car certains modèles ne s'allument pas si la porte est ouverte.

Comment utiliser la fonction de grill ?

Pour utiliser la fonction de grill, sélectionnez le mode 'Grill' sur le panneau de commande, réglez la température si nécessaire, et placez la nourriture sur la grille en position haute pour de meilleurs résultats.

Combien de temps faut-il pour cuire un plat au four BOMPANI BO244 ?

Le temps de cuisson dépend du type de plat et de la température sélectionnée. Consultez un livre de recettes ou des recommandations en ligne pour des temps de cuisson spécifiques.

Comment savoir si le plat est cuit à l'intérieur ?

Utilisez un thermomètre de cuisine pour vérifier la température interne du plat. Pour la plupart des viandes, la température devrait atteindre 75°C. Vous pouvez également insérer un couteau ou une brochette au centre du plat ; s'il en ressort propre, le plat est cuit.

Le four BOMPANI BO244 a une fonction de nettoyage auto, comment l'utiliser ?

Pour utiliser la fonction de nettoyage automatique, référez-vous au manuel d'utilisation. En général, il faudra retirer les grilles et sélectionner le mode de nettoyage sur le panneau de commande.

MODE D'EMPLOI BO244 BOMPANI

IT Libretto istruzioni per l'installazione e l'uso del FORNO AD INCASSO
FR Notice d'installation et d'utilisation du FOUR ENCASTRABLE
GB Instructions for use and maintenance of the BUILT-IN OVEN
NL Handleiding voor installmenten gebruik de INBOUWOVEN

Données et caractéristiques 9

Installation 9

Encastrement dans le meuble. 9

Branchementélectrique 9

Pour l'utilisateur 10-13

Fourélectrique statique 10

Four electrique statique Bicomando. 10

Fourélectrique statique“4New” 10

Four électrique à chaleur tournante 10

Fourélectrique multifour 10

Four électrique multifonction 11

Utilisation du grilloir 11

Utilisation du tournebroche 11

Minuterie 11

Utilisation du programmateur de fin ciisson digital. 11

Utilisation du programme de fin ciisson monocommande 12

Utilisation duprogrammateur electronique 12

Utilisation duprogrammateur "four rustique"/Utilisation

duprogrammateur de fin cuisson. 12

Nettoyage et entretien. 13

Nettoyage du four 13

Utilisation four autonettoyant. 13

Remplacement de I'ampoule du four 13

Dépose de la portedou four. 13

Conseils et averissements 13

Figures 26-27

Introduction

• Nous vous remercions d'avoir choisi un apparéil de notre marque. Veuillez lire attentivement cette notice pour bénéficier des performances que vous étés en droit d'en attendre. Notre Société ne sera pas responsable des dégats causés par une installation incorrecte ou par une mauvaise utilisation de l'appareil.
• Afin de produit des appareils de plus en plus conformes aux techniques modernes et/ou pour obtenir une qualite toutesonneille, notre Societe se reserve le droit d'apporter sans préavis des modifications, sur ses produits.
• En cas de panne, veuillesdonner àvoitrévendeur la réference et le numero de série qui se trouvent sur la plaquette signalétique. La plaquette est visible en ouvrant la portedu four.
• APPAREL CONFORME AUX DIRECTIVES:
• CEE 73/23 et 93/68
• CEE 89/336 (Perturbations radio élect.)
• CEE 89/109 (Contact avec alimentes)

REMARQUE

• Veuillez tenir compte uniquement des chapitres qui concernent les équipements de votre apparéil.

FR Caracteristiques techniques

Installation

Dimensions disponibles	Four
Largeur cm. 41,0 Profondeur cm. 39,4 Hauteur cm. 31,0 Volume I. 50

PUISSANCES DES ELEMENTS

résistance sole 1,5 kW

résistance plafond 0,7 kW

résistance circulaire 2,0 kW

grilloir 2,0 kW

ventilateur 25 W

éclairage du four 15 W

PUISSANCE TOTALE FOUR ELECTRIQUE

four statique 2,21 kW

four à chaleur tournante 2,0 kW

four multifour 2,21 kW

four multifonction 2,7 kW

EQUIPMENT

Suivant les modèles, les cusinières peuvent avoir:

• Parois du four émailées avec émail autonettoyant
• Tournebroche
• Minuterie mécanique
  -Programmateur de fin cuisson digital
  -Programmateur de fin cisson monocommande
  -Programmateur électronique

Pour le SCHEMA DES BRANCHEMENTS voir la figure 2 à la fin de la notice.

La puissance électrique est indiquée sur la plaquette signalétique. La plaquette est visible en ouvrant la porte du four.

INSTALLATION

L'installation de l'appareil doit être effectuee par un professionnel qualifie conformement aux textes reglementaires et regles de I'art en vigueur.

L'appareillage est conforme aux normes EN 60 335-1, EN 60 335-2 et est encasable. Il doit être installé en suivant les instructions du producteur.

Le four doit être installé dans un meuble dont les matériaux (vernis, revêtements, colles, etc.) résistant à une température d'au moins 100^ .

Les dimensions du logement sont reportées sur la fig. 1. Prémonter les 4 vis (voir fig. 3) en utilisant les trous évasés du devant, visibles avec la porte du four ouverte, sur les 4 entreprises de forme carrée de couleur noire en s'assurant que la pointe des vis dépasse à peine de l'entretoise.

Introduire le four dans le meuble et visser les vis jusqu'à serrage complet.

Si le four se trouve pres d'un autre apparéil électroménager, vérifier que, pendant le fonctionnement, il n'y ait pas de dérangement réciropque. Les branchements électriques devront également être séparés.

Assurer une bonne ventilation par une ouverture praticée dans la partie haute du meuble à colonne ou une ouverture de 10 mm. au-dessus de la corniche du four. Voir fig. 1.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

Avant de procéder au branchement, contrôle que:
- la tension d'alimentation soit la même que celle de la plaquette signalétique;
- la prise de terre soit correcte.
Dans le cas où la prise n'est pas facilement accessible, l'installateur doit prévoir un interrupteur avec distance d'ouverture des contacts égale ou supérieure à 3 mm.
Si l'appareil est équipé d'un cable sans fiche, la fiche à utiliser est de type "normalisé" en tenant compte que:
- le cable vert-jaune doit être utilisé pour la mise à la terre;
- le cable bleu doit être utilisé pour le neutre;
- le cable marron doit être utilisé pour la phase;
- le cable ne doit pas entraer en contact avec des parties chaudes qui soient supérieures à 75^
- en cas de changement du cable, il doit être du type H05RR-F ou H05V2V2-F de section correcte (voir schèmes fig. 2);
- si l'appareil est fourni sans cable, utiliser un cable du type H05RR-F ou H05V2V2-F de section correcte (voir schèmes fig. 2).

IMPORTANT: Le constructeur décline toute responsabilité pour dommages dus à l'absence du respect des règlementations et des normes en vigueur et il recommende de contrôle que la mise à la terre de l'appareil soit faite de façon correcte (voir schèmes fig. 2 à la fin de la notice).

UTILISATION DU FOUR

FOUR ELECTRIQUE STATIQUE

• La grille du four sert pour supporter les plats ou directement la viande à cuire.
• la l'éche-frite sert uniquement pour recueillir le jus ou laGRAISSÉtombant des mets. Ne pas l'utiliser directement pour cuire.

La mise en marche du four ou du grilloir s'effectue au moyen d'une seule manette.

Partant de la position 0 (fermé) et en tournant la manette dans le sens des aiguilles d'une montre, on assure successivement les opérations suivantes:

• repère éclairage de la lampe du four (elle restera toujours allumée sur toutes les différentes positions de la manette).
• repères de 60 à 250^ : chauffage du four avec régulation par thermostat.

• repère , ou : allumage du grilloir (sur le plafond du four).

• repère : shauffage du grilloir avec fonctionnement du tournébroche.

La remise à 0 (eteint) s'effectue en tournant la manette dans les sens inverse des aiguilles d'une montre.

NOTE - Levoyant jaune s'allume lorsquelthermostat intervient. Avant d'introduire les mets a cuire, prechauffer le four pendant 10 minutes au moins.

FOUR ELECTRIQUE BICOMMANDE A CONVECTION NATURELLE

• La grille du four sert à supporter des plats pour la pâtisserie, les rôts ou directement les viandes à cuire au grilloir.

• La l'échéfte sert uniquement pour receivevoir les jus qui dégouttent de la viande. Elle ne doit jamais être utilisée comme plat de cuisson.

Par la manette du sélecteur , on allume le four et le grilloir. En partant de la position 0 (étéint) et en tournant la manette en sens horsaire, on a les positions suivantes :

• symbole : éclairage du four (l'ampoule restera toujours allumée même avec l'index de la manette sur toutes les autres positions).

• Symbole, allumage du grilloir (sur la voute du four).

• Symbole , estise en marche du tournebroche avec le grille allumé.

• Symbole : allumage de la résistance de la voùte et de cette de la sole (fonction statique). Pour le réglage de la température, agir sur la manette du thermostat chauffage du four en montée de 60^ à 250^ .

REMARQUE - Levoyant jaune s'allume selon l'intervention du thermostat.

Avant d'introduire les alimentes à cuire, préchauffer le four pendant au moins 10 minutes.

FOUR ELECTRIQUE STATIQUE " 4 New"

Partant de la position 0 (fermé) et en tournant la manette dans le sens des aiguilles d'une montre, on assure successivement les opérations suivantes:

• repère éclairage de la lampe du four (elle restera toujours allumée sur toutes les différentes positions de la manette).
• repère : cuisson lente avec résistance sole ; la température du four est régée par l'intermédiaire de la manette du thermostat.

• repère : cuisson conventionelle four "statique", les températures du four se réglient tournant la manette du thermostat.

• repère : allumage du grilloir .

FOUR ELECTRIQUE A CHALEUR TOURNANTE

• La grille du four sert pour supporter les plats ou directement la viande à cuire.
• la lèche-frite sert uniquement pour recueillir le jus ou laGRAISSÉtombant des mets. Ne pas l'utiliser directement pour cuire.
  La mise en marche du four ou du grilloir s'effectue au moyen d'une seule manette.
  Partant de la position 0 (fermé) et en tournant la manette dans le sens des aiguilles d'une montre, on assure successivement les opérations suivantes:
• repère éclairage de la lampe du four (elle restera toujours allumée sur toutes les différentes positions de la manette) e et fonctionnement du ventilateur.
• repères de 60 à 220^ : chauffage du four avec régulation par thermostat.
• repère ou : allumage du grilloir (sur le plafond du four).

La remise à 0 (éteint) s'effectue en tournant la manette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

NOTE - Levoyant jaune s'allume lorsquelthermostat interveni. Avant d'introduire les mets a cuire, prechauffer le four pendant 10 minutes au moins.

FOUR ELECTRIQUE MULTIFOUR

Gracce aux differents elements chauffants, commandes par un selecteur et regles par un thermostat (de 50 à 250^ ), le four offre différents modes de cuisson, fondes sur 3 sources de chaleur:

a) Propagation forcede la chaleur (ventilation).

b) Propagation spontanée de chaleur (convection ou four statique).

c) Rayons infra-rouges (grilloir).

Partant de la position 0 (étéint) et en tournant la manette du sélecteur dans le sens des aiguilles d'une montre, on assure successivement les opérations suivantes:

• repère : allumage de la lampe du four et du voyant rouge

• repère ou :illumage de la lampe du fou et du voyant rouge, mise en marche du ventilateur.

• repère ou cuisson conventionelle four "statique", les températures du four se réglient tournant la manette du thermostat.

• repère ou : cuisson avec four "ventilé", sur un ou deux niveaux, les températures du four se réglient tournant la manette du thermostat.

• repère ou : allumage du grilloir (sur le plafond du four), la manette du thermostat doit être en position de temperature maximale.

-repere ou cuisson rapide avec four "ventile", les températures du four se reglent tournant la manette du thermostat.

Dans toutes les positions (excepté le 0) le voyant rouge et la lampe du four s'allument.

REMARQUE: Levoyant jaune s'allume lorsque le thermostat intervient.

Avant d'introduire les mets à cuire, préchauffer le four pendant 10 minutes au moins.

• La grille du four sert pour supporter les plats ou directement la viande à cuire.
• Ne pas utiliser la lèche-frite comme plat à cuire, elle sert uniquement pour recueiller le jus ou laGRAISE tombant des mets pendant la cuisson avec le grilloir.
• Si on cuit simultanément sur deux gradins il faut tenir compte que les temps peuvent etre differents.

FOUR ELECTRIQUE MULTIFONCTION

Gracé aux différents éléments chauffants, commandés par un sélecteur et reglés par un thermostat (de 60 à 250^ ), le four offre différents modes de cuisson, fondés sur 3 sources de chaleur:

a) Propagation forcede la chaleur (ventilation).
b) Propagation spontanée de chaleur (convection ou four statique).
c) Rayons infra-rouges (grilloir).

Partant de la position 0 (étéint) et en tournant la manette du sélecteur dans le sens des aiguilles d'une montre, on assure successivement les opérations suivantes:

• repère : à l'âme de la lampe du four et du voyant rouge, mise en marche du ventilateur.
• repère , ou : cùisson conventionelle four "statique", les températures du four se réglient tournant la manette du thermostat.
• repère , du : cousson avec four "ventile", sur un ou deux niveaux, les températures du four se réglent tournant la manette du thermostat.
• repère , ou : cuisson avec four conventionnel plus ventilation qui permet une cuisson sur un ou plusieurs niveaux ; la température du four est régée par l'intermédiaire de la manette du thermostat.
• repère : allumage du grilloir (sur le plafond du four), la manette du thermostat doit être en position d'aperture maximale.
• repère —, ou : cuisson lente avec résistance sole ; la température du four est régée par l'intermédiaire de la manette du thermostat.
• repère x, ou : cusson rapide avec four "ventile", les températures du four se reglent tournant la manette du thermostat.
• repère : cuissandouce avec four "ventile",les températures du four se réglent tournant la manette du thermostat.

Dans toutes les positions (excepté le 0) le voyant rouge et la lampe du four s'allument.

REMARQUE: Levoyant jaune s'allume lorsque le thermostat intervient.

Avant d'introduire les mets à cuire, préchauffer le four pendant 10 minutes au moins.

• La grille du four sert pour supporter les plats ou directement la viande à cuire.
• Ne pas utiliser la lèche-frite comme plat à cuire, elle sert uniquement pour recueiller le jus ou la graisse tombant des mets pendant la cuisson avec le grilloir.
• Si la cuisson est effectue avec un four ventilé, il est possible de charger en même temps les deux grilles. De toute façon si les mets se diffèrent entre eux par quantité ou nature, les temps de cuisson aussi seront différents.

UTILISATION DU GRILLOIR

• ouvrir la porte du four;
• poser l'aliment sur la grille;
• placer la lèchefrite sous la grille;
• introduire le tout sur le gradin le plus haut du four;
• refermer la porte;
• allumer la résistance du grilloir;
• après quelques minutes returner les mets pour exposer l'autre côté aux rayons infrarouges.

ATTENTION: les parties accessibles peuvent être chaudes pendant le fonctionnement du grilloir! Eloigner les jeunes enfants.

Toutes les cuissons doivent etre faites avec la portefermée.

Le tableau ci-dessous est donné à titre indicatif, une adaptation est à réaliser en fonction de la qualité, la quantité des mets et des goûts de chacun.

Mets à griller	Temps en minutes
	1° Côté	2° Côté
Viande mince	6	4
Viande modérément épaissé	8	5
Poisson mince et sans écailles	10	8
Poisson modérément volumineux	15	12
Saucisse	12	10
Toasts	5	2
Petits oiseaux	20	15

UTILISATION DU TOURNEBROCHE (Fig. 4)

Le tournebroche, qui fonctionne en même temps que le grill, est fourni uniquement avec les modèles "four statique".

Fonctionnement:

• mesure en marche la résistance du grilloir;
• enfilier la broche bien au centre du morceau à rotir en la fixant par les deux fourchettes mobiles;
• placer le petit support broche sur les grilles laterales du four ou bien introduire le support broche dans les guides prévues dans le four;
• pousser à fond la broche dans son logement sur le moteur;
• dévisser la poignée de la broche;
• placer la lèche-frite sur le gradin inférieur du four;
  -fermer la portedu four;
• faire partir le moteur en tournant la manette sur la position broche;
• arroser la viande de temps en temps. Une fois la cuisson terminée, visser la poignée et enlever la broche.

ATTENTION: Les fourchettes de la broche pourrait avoir les pointes acérées. Manier avec précaution.

UTILISATION DE LA MINUTERIE

Programmer la durée de cisson souhaïée en tournant la manette de la minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre. A la fin du tempsprogramme un signal sonore met en marche.

UTILISATION DU PROGRAMMATEUR DE FIN CUISSON AVEC HORLOGE DIGITALE (fig. 5)

Il permet de programmer la durée de cuisson du four. Si la cuisson ne nécessite pas un contrôle à vue elle peut s'effectuer aussi en absence de l'usage.

Fonctionnement:

• Mettre à l'heure l'horloge digitale (s'il y a eu lieu une interruption-temporaire de courant, ou autre cause) poussant et tournant le petit bouton A dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre.
• Mettre les mets a cuire dans le four.
• Programmer la durée de cuisson sur le cadran D tournant vers droite la petite manette A sans la presser (temps maxi: 210 minutes).
• Amener la manette du thermostat sur la temperature désirée et le selecteur sur le type de cuisson choisi.
• La cuisson terminée, la sonnerie retentira et il y aura l'interruption automatique de la cuisson. Arreter la sonnerie et amener le symbole au centre du cadran D à l'aide de la manette A (tourner sans presser).
• Mettre au zéro le thermostat et le selecteur.
  N.B.: Si la cuisson est effectue sans programmateur, il est

impératif positionner le symbole sur le cadran D, sinon le four ne fonctionne pas manuellement.

UTILISATION DU PROGRAMMATEUR DE FIN CUISSON MONOCOMMANDE (SANS HORLOGE) (fig. 6)

Il permet de programmer la durée de cuisson.

Fonctionnement:

• Positionner la manette sur le temps de cuisson souhaitee (120 minutes maxi).
• Choiser la température en utilisant la manette du thermostat et positionner la manette du sélecteur sur le type de cuisson choisi.
• Quand la manette du programmateur se positionnera sur le repere 0 la cuisson sera terminée. L'interruption de la cuisson est automatique.

• Positionner de nouveau la manette du thermostat sur le répère

• Positionner aussi la manette du sélection sur le repère 0.

N.B.: L'utilisation du four sans programmation ne peut s'effectuer qu'en positionnant la manette du programmateur sur le repère (fonctionnement manuel).

UTILISATION DU PROGRAMMATEUR ELECTRONIQUE (fig. 7)

Leprogrammateur electronicer permit de programmer l'heure de début et la durée de cuisson du four. Si la cuisson ne nécessite pas un contrôle à vue elle peut s'effectuer aussi en absence de l'usage.

A l'installation ou après une période d'absence d'alimentation électrique, l'affichage clignote; il faut donc syncroniser l'heure, au contraire toutes programmations ne seront pas correctes.

SYNCRONISATION DE L'HEURE

• Presser simultanément les 2 touches (DUREE DE CUISSON et FIN DE CUISSON) et la touche "+" ou "-" pour afficher l'heure. Cette opération efface les évventuels programmes précédemment introduits, et le symbole AUTO clignote.

NOTA: Lorsque le symbole AUTO clignote, il est impossible de faire fonctionner le four manuellement.

TOUCHES "+""ET"-

• Par les touches "+" ou "-" on augmente ou on diminue le temps à une vitesse variable suivant la durée de pression exercée sur la touche même.

• Presser la touche MANUEL: le symbole AUTO s'eteint (si clignotant ou allumé en permanence), le symbole CASSEROLE s'allume, et il est alors possible d'enclencher le four en tournant le bouton du thermostat four et le sélecteur selon les instructions de la notice.

FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE AVEC DUREE ET FIN CUISSON

• Prenons un exemple: il est 9h25; on peut allumer le four à 11h00 et terminer la cuisson à 12h00 (donc durée de cuisson: 1 heures).
• Presser la touche DUREE DE CUISSON et, dans les 5 secondes qui suivent, presser la touche "+" jusqu'à aboutir l'affichage de 01.00 (éventuellesment ajuster les temps avec la touche "-"); les symboles AUTO et CASSEROLE s'allument en permanence.
• Presser la touche FIN DE CUISSON et, dans les 5 secondes qui suivent, presser la touche "+" jusqu'à obtenir l'affichage de 12.00; le symbole CASSEROLE s'eteint, tandis que celui AUTO reste allumé.
• Tournier le bouton du thermostat four à la température désirée, et le sélecteur sur le type de cuisson préseLECTIONné; le témoin rouge s'allume, l'éclairage du four s'allume et le programmeur est ainsi prét au fonctionnement: à 11h00, le four s'allume automatiquement et le symbole CASSEROLE s'allume.
  -Au terme de la cuisson (a 12h00),le symbole AUTO clignote,le symbole CASSEROLE s'eteint et une sonnerie signale la fin de la cuisson: pour arrer ter la sonnerie, presser une touche

quelconque.

• Tournier enfin les boutons du thermostat four et du sélecteur dans la position éteint.
  FONCTIONNEMENT SEMI-AUTOMATIQUE AVEC DUREE DE CUISSON
• Prenons un exemple: il est 11h35 et l'on peut que le four fonctionne pendant 25 minutes à partir de cet instant.
• Presser la touche DUREE DE CUISSON et, dans les 5 secondes qui suivent, presser la touche "+" jusqu'à Broker l'affichage de 00.25 (éventuellesment ajuster le temps avec la touche "-"); les symboles AUTO et CASSEROLE s'allument.
• Tourner le bouton du thermostat four à la température désirée, et le sélecteur sur le type de cuisson préselectionné; le témoin rouge s'allume, l'éclairage du four s'allume et le four commence à chauffer.
• ÀpRES 25 minutes, le four et le symbole CASSEROLE s'éteignent, le symbole AUTO clignote et la sonnerie signale la fin de la cuisson: pour arrêté la sonnerie, il faut presser une touche quelconque.
• Tournier enfin les boutons du thermostat four et du sélecteur dans la position éteint.

MINUTEUR

• Presser la touche MINUTEUR et selectionner les temps désiré à l'aide de la touche "+" ou "-".
• Durant le fonctionnement du minuteur le symbole CLOCHE s'allume.
  -Au terme du tempsprogramme la sonnerie se déclenché et le symbole CLOCHE s'eteint.

SONNERIE

• Le signal sonore se déclenché au terme d'une programmation et durée 7 minutes.
• Pour l'arrête avant, presser une touche quelconque.
• En pressant la touche "-" sans avoir préalablement sélectionné une fonction, il est possible de changer la fréquence du signal sonore. On peutCHOISIR jusqu'a trois types differents de signal. Le signal sélectionné retentira tant que la touche "-" sera pressée.

DEBUT DE PROGRAMME ET CONTROLE

• Le programme démarre environ 4 secondes après les affichages.
• Il est possible, à tout moment, de contrôler le programme présélectionné en pressant la touche correspondante.

ERREURS DE PROGRAMMATION

• Exemple: à 12h15 on programme 30 minutes de DUREE DE CUISSON et l'on programme le temps de FIN DE CUISSON à 12h30.
• Pour corriger l'erreur de programmation, on peut soit varier la durée ou le temps de fin de cuisson, soit presser la touche MANUEL et repeter correctement la programmation.
• En présence d'une erreur de programmation, le four ne s'enclenche pas.

• Il est possible d'effacer un programme en pressant d'abord la touche de DUREE DE CUISSON, puis la touche "- jusqu'à obtenir l'affichage de 0.00.

IMPORTANT

A LA FIN DE Toute CUISSON PROGRAMMEE ON CONSEILLE DE POUSSER LA TOUCHE 山 SINON LE FOUR NE FONCTIONNE PAS MANUELLEMENT.

UTILISATION DU PROGRAMMATEUR "FOUR RUSTIQUE / UTILISATION DU PROGRAMMATEUR DE FIN CUISSON" (fig. 8)

Il permet de programmer la durée de la cuisson.

REGLAGE DE L'HORLOGE

Presser et tournier la manette (A) dans le sens anti-horaire jusqu'à l'heure exacte.

PROGRAMMATION FIN DE CUISSON

Tournier la manette (A) dans le sens anti-horaire, sans la presser, jusqu'à faire coïncider l'aiguille avec le temps de cuisson désiré (maxi. 90 min.). A la fin du temps sélectionné, le four s'éteint et

un avertisseur sonore se met en marche. Pour arreter le signal, tourner la manette (A) dans le sens anti-horaire, sans la presser, jusqu'à faire coincider l'aiguille avec le symbole X.

N.B. Pour l'utilisation du four sans le programmateur, positionner

I'aiguille sur le symbole

NETTOYAGE DU FOUR

• Il est préférible de nettoyer le four après chaque utilisation, quand il est encore tiède. Cela permet de bien enlever les graisses et les salissures sans qu'elles aient le temps de secher.
• Si, après nettoyage, il reste encore des taches,mettre un chiffon impregné d'ammoniaque sur le fond du four, porte fermée, et le laisser pendant quelques heures. Ensuite, laver le four avec de I'eau chaude et du détergent liquide et secher complètement.
• Pour l'extérieur du four, utiliser un chiffon doux et de l'eau savonneuse.

NE JAMAIS UTILISER DE PRODUITS DETERGENTS EN PoudRE OU D'AUTRES ABRASIFS.

POUR CUISINIERES AVEC FOUR AUTO-NETTOYANT

Les deux parois laterales et la partie arrirée du four sont revêues d'email autonettoyant qui détruit les graisses pendant la cuisson. Toutefois, après 10 - 15 cuissons, faire fonctionner le four à vide, manette sur la position "maximum". Le temps nécessaire pour cette opération de nettoyage dépend du degré de salissures du four. Certains débordements ont tendance à durcir et peuvent rendre le revétement inopérant. En effet, ils bouchent les pores de l'émail spécial et l'oxydation des graisses n'a plus lieu. Il faut alors, une fois que le four est complètement refroidi, ramollir les croûtes avec de l'eau très chaude et unerosseouple, sans employer de détergents, puis rallumer le four au maximum pendant quelques minutes.

(Important: ne pas utiliser de produits abrasifs ou dépONGes métalliques).

Eteindre le four et le débrancher;
- l'ampoule se trouve dans l'angle supérieur à droite sur la paroi arrêté du four;
- le four doit être froid; dévisser l'ampoule de la douille;
- remplacer l'ampoule par une neue du même type et la revisser à fond.

DEPOSE DE LA PORTE DU FOUR

La porte peut être enlevée pour un nettoyage plus aisé du four; pour cela, effectuer les opérations suivantes:

1) ouvrir complètement la porte;
2) presser vers le bas le crochet "B" et lever légerement le bras "A"(fig.9);
3) soulever la porte en la tenant par les côtes et la tirer vers l'avant (fig. 10);
4) pour repositionner la porte, remetre les charnières dans leur position en vérifier si elles sont bien rentrées dans leur logement; baisser complètement la porte;
5) lâcher doucément la porte jusqu'à sa position de fermeture.

CONSEILS ET AVERTISSEMENTS D'ORDRE GENERAL

• Avant toute intervention, à l'intérieur du four ou sur des pieces sous tension, il faut débrancher l'appareil;
• Un évientuel échauffement excessif des parois extérieures du four déclenchera le dispositif de sécurité qui interrompra l'alimentation électrique. Dès que la température baisse et arrive dans les limites acceptables, le courant est rétabli spontanément. Toutefois il faut rappeler qu'une intervention cyclique du dispositif est provoqué par une condition anomale de fonctionnement (ex. rupture du thermostat qui règle la température interieure du four). Demander l'intervention d'un

technicien.

• Ne jamais toucher imprudemment les charnières de la portedu four pour éviter de se blesser.
• Au premier allumage du four et du grill, une odeur caractéristique et de la fumée pourront se dégager de la bouche du four. Cela est du au traitement de la surface. Laisser le four fonctionner à vide avant d'introduire des alimentés.
• Certains modèles sont dotés d'un moteur de refroidissement automatique.
• L'appareil ne doit pas etre utiliser par des enfants ou des personnes infirmes sans supervision.
• Si l'alimentation est endommagée, elle doit être remplaçaee par le produiteur ou par le service assistance clients ou par une personne qualifiée pour eviter des dangers.
• L'appareil chauffe pendant l'utilisation. Attention, ne pas toucher la résistance du four.
• Attention: Avant de remplacer l'ampoule, vérifier si l'appareil est eteint pour ne pas receivevoir une décharge électrique.

La Maison decline toute responsabilité pour les préjudices aux personnes et aux choses causés par une mauvaise installation ou par une utilisation non correcte du four.

En cas d'anomalies, s'adresser sans attendre à un professionnel qualifié.

GB

Index

Technical data and

specifications. 15

Installation 15