AD 7957 - Humidificateur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Adler
Modèle	AD 7957
Type de produit	Humidificateur à ultrasons
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Panneau de commande	Boutons tactiles avec affichage LED
Fonctions principales	Marche/Arrêt, réglage de l'intensité de la vapeur (3 niveaux), temporisation (1-8 h), réglage de l'humidité cible (40-60 %), mode veille
Arrêt automatique	Oui, lorsque le réservoir est vide
Capacité du réservoir	Environ 2,5 L (estimation)
Utilisation d'additifs	Huiles essentielles ou parfums autorisés
Nettoyage	À l'eau claire, sans détergents ; nettoyer le réservoir et le socle régulièrement
Sécurité	Arrêt automatique en cas de réservoir vide ; ne pas immerger ; ne pas utiliser sans surveillance
Dimensions (estimation)	Environ 20 x 15 x 30 cm
Poids (estimation)	Environ 1,2 kg
Matériaux	Plastique ABS
Usage	Domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 7957 ADLER

Comment allumer l'humidificateur Adler AD 7957 ?

Remplissez le réservoir d'eau, placez-le sur le socle, puis appuyez sur le bouton ON/OFF/SLEEP. Le témoin bleu s'allume et la vapeur commence à se diffuser.

Comment régler l'intensité de la vapeur ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton MIST pour choisir entre 3 niveaux (1, 2 ou 3). Plus le chiffre est élevé, plus la production de vapeur est importante.

Comment utiliser la minuterie (timer) ?

Appuyez sur le bouton TIMER pour sélectionner une durée de 1 à 8 heures. L'appareil s'éteindra automatiquement après le temps choisi.

Comment régler le taux d'humidité souhaité ?

Appuyez sur le bouton Humidity pour choisir un pourcentage entre 40 % et 60 %. L'appareil s'arrête automatiquement lorsque l'humidité de consigne est atteinte. L'écran affiche d'abord la valeur cible, puis la valeur actuelle après quelques secondes.

Comment activer le mode veille (Sleep) ?

Maintenez le bouton SLEEP enfoncé pendant 3 à 5 secondes. L'écran s'éteint complètement. Pour désactiver, maintenez à nouveau le même bouton 3-5 secondes jusqu'à ce que l'écran se rallume.

Que faire si l'appareil s'éteint tout seul ?

C'est normal si le réservoir est vide. L'humidificateur est équipé d'un arrêt automatique de sécurité. Remplissez le réservoir d'eau et rallumez l'appareil.

Peut-on mettre des huiles essentielles dans l'eau ?

Oui, vous pouvez ajouter quelques gouttes d'huile essentielle ou de parfum dans l'eau du réservoir. Cela permet de diffuser une odeur agréable.

Quel type d'eau utiliser ?

Utilisez de l'eau claire et froide du robinet. Ne versez pas d'eau chaude ou bouillante. Évitez l'eau distillée car elle peut affecter le fonctionnement de la membrane ultrasonore.

Comment nettoyer l'humidificateur ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le réservoir et le socle uniquement avec de l'eau claire, sans détergents ni produits abrasifs. Rincez bien et laissez sécher avant de réutiliser.

L'appareil ne produit pas de vapeur, que faire ?

Vérifiez que le réservoir est suffisamment rempli et que l'appareil est allumé. Assurez-vous que la sortie de vapeur n'est pas obstruée. Si le problème persiste, nettoyez la membrane ultrasonore (située dans le socle) avec un chiffon doux et du vinaigre blanc dilué.

MODE D'EMPLOI AD 7957 ADLER

(F) mode d'emploi -7 (E) manual de uso -9

(P) manual de serviço -11 (LT) naudojimo instrukcija -13

(LV) lietošanas instrukcija -14 (EST) kasutusjuhend -16

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation.

Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.

1. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.

2. L'appareil se branche uniquement à une prise 230 V \~ 50 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.

3. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.

4. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.

5. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

6. Ne pas laisser l'appareil branché à la prise sans surveillance.

7. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

8. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

9. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

10. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils

électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

1. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

2. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.

3. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.

4. Ne pas laisser tremper la partie du moteur de l'apareil.

DESCRIPTION DU DISPOSITIF (fig. A)

1. Sortie de brouillard d'eau 2. Réservoir d'eau 3. Base 4. Panneau de commande

PANNEAU DE CONTRÔLE (diagramme B)

1. Bouton "ON / OFF / SLEEP" 2. Bouton MIST 3. Bouton de temporisation 4. Bouton d'humidité

Mettre en marche

Remplir le réservoir d'eau, puis le mettre sur une surface plane et sèche. Appuyer sur le bouton « ON / OFF / SLEEP » pour mettre en marche l'appareil. Une fois l'appareil mis en marche, on voit s'allumer le témoin bleu du panneau de contrôle ce qui dégage la distribution de la vapeur. Au début de l'utilisation, le niveau de la distribution peut sembler ne pas être stable ce qui est dû à la différence des températures et à la qualité d'eau. Ce processus deviendra plus stable en peu de temps.

Réglage de l'intensité de la production de la vapeur

Pour régler l'intensité de la vapeur, appuyer sur le bouton « MIST » (1/2/3)

Temporisation

Pour paramétrer le temporisateur, appuyer sur le bouton « TIMER » du panneau de contrôle pour paramétrer la durée du fonctionnement 1/2/3/4/5/6/7/8 h.

Humidité

Appuyer sur le bouton « Humidity » pour sélectionner le niveau d'humidité souhaité en %. L'humidité relative préconisée est de 40 à 60 %. La précision des mesures est de +/- 5 %. L'appareil s'éteint une fois l'humidité de consigne est atteinte. C'est la valeur cible qui est affichée à la sélection. Après quelques secondes, l'afficheur affiche automatiquement la valeur actuelle.

VEILLE

Pour activer le mode SLEEP, maintenir appuyé le bouton « SLEEP » du panneau de contrôle pendant 3-5 secondes, après l'afficheur s'éteint complètement. Pour désactiver ce mode, maintenir appuyé le bouton « SLEEP » du panneau de contrôle pendant 3-5 secondes, après le témoin du mode SLEEP de l'afficheur s'éteint, et l'afficheur LED s'allume.

Désactivation automatique lorsque le réservoir est vide Lorsque le niveau d'eau du réservoir est inférieur au minimum, la membrane ultrasonore de l'appareil est désactivée automatiquement et le témoin de niveau d'eau du panneau de contrôle s'allume. Pour poursuivre l'utilisation de l'appareil, il est nécessaire de remplir le réservoir d'eau.

Remplir le réservoir

Avant de sortir le réservoir d'eau, couper toujours l'alimentation de l'appareil. Ne pas toucher à l'eau sur le socle pendant le fonctionnement.

- Sortir le réservoir d'eau du socle et ouvrir le bouchon du réservoir d'eau.

- S'assurer si dans le réservoir, il n'y a pas de corps étrangers.

- Remplir le réservoir d'eau clair et froide du robinet. Fermer bien le bouchon du réservoir, placer le réservoir sur son socle.

- Ne pas verser de l'eau à travers la sortie de la vapeur.

- Mettre la fiche dans la prise et allumer l'appareil avec la molette marche / arrêt.

Utiliser des additifs

Il est possible d'utiliser des additifs à l'eau (huile essentielle, parfums).

Nettoyage / maintenance

Avant de sortir le réservoir d'eau, couper toujours l'alimentation de l'appareil. Ne pas toucher à l'eau du socle pendant son fonctionnement !

Attention : risque d'électrocution et d'endommager le produit !

- Avant son nettoyage, arrêter l'appareil et sortir sa fiche de la prise.

- Nettoyer systématiquement le réservoir d'eau et son socle. N'utilisez que de l'eau, sans détergents.

Stocker l'appareil pendant une durée plus longue

Nettoyer l'appareil comme c'est présenté ci-dessus, le laisser sécher. Si possible, le stocker dans son emballage d'origine, au sec, à l'écart des températures élevées.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation: 220-240V\~50Hz

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL