AD 33 - Grille pain ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Adler
Modèle	AD 33
Alimentation	230 V ~ 50 Hz, 750 W
Nombre de fentes	2
Réglage du brunissage	Oui, par bouton rotatif
Fonction d'arrêt	Bouton STOP
Tiroir ramasse-miettes	Oui, amovible
Grille pour croissants	Oui, avec blocage
Matériau du boîtier	Plastique (estimation)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre surchauffe
Réparabilité	Faire appel à un service agréé
Usage	Domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 33 ADLER

Comment utiliser la grille pour croissants ?

Déverrouillez le blocage de grille (7) pour rabattre la grille. Placez les croissants ou rouleaux sur la grille et appuyez sur le levier comme pour du pain.

Que faire si le pain reste coincé dans le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un ustensile en bois pour retirer délicatement les toasts sans endommager les éléments chauffants.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur. Videz régulièrement le tiroir ramasse-miettes (2).

Puis-je immerger le grille-pain dans l'eau ?

Non, ne trempez jamais le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Cela présente un risque d'électrocution.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

Les enfants de plus de 8 ans peuvent l'utiliser sous surveillance. Les enfants de 3 à moins de 8 ans peuvent seulement l'allumer/l'éteindre. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le cordon doit être remplacé par un service de réparation agréé pour éviter tout danger.

Comment régler le degré de brunissage ?

Tournez le bouton de réglage (3) pour choisir le niveau souhaité, du plus clair au plus foncé. Le grille-pain s'arrête automatiquement lorsque le brunissage est atteint.

À quoi sert le bouton STOP ?

Le bouton STOP (4) permet d'interrompre le grillage à tout moment avant la fin du cycle. Le levier se relève et les toasts sont éjectés.

Pourquoi le levier ne reste-t-il pas en bas ?

Le levier ne se bloque que lorsque le grille-pain est branché et que les fentes contiennent du pain. Vérifiez la connexion électrique et la présence de pain.

Que faire avant la première utilisation ?

Branchez l'appareil sans pain, réglez le brunissage au maximum, abaissez le levier et laissez fonctionner pour brûler les agents conservateurs. Laissez refroidir.

MODE D'EMPLOI AD 33 ADLER

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.
3. L'appareil se branche uniquement à une prise 230V \~50Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.
   Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.
4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
   5.AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.
5. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
6. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).
7. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.
8. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.
9. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).
10. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
11. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.
12. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.

13. Il ne faut pas insérer dans la chambre de grillage aucun objets.
    15 Il ne faut pas faire fonctionner le grille-pain avec les mains humides.

14. Les pièces en plastique du grille-pain deviennent chauds pendant le fonctionnement de l'appareil.

ATTENTION: Ne touchez pas la partie métallique du revêtement et les chambres de grillage pendant ou après son fonctionnement, car ils sont très chauds.

1. Dans le cas de blocage des tranches de pain dans le grille-pain et l'impossibilité de les éjecté automatiquement après le processus de grillage, l'appareil doit être déconnecté du réseau, laissé refroidir et, en utilisant les ustensiles en bois, il faut enlever des toasts, en prenant soin de ne pas endommager les éléments chauffants du grille-pain.

2. Le pain peut prendre feu, il ne faut pas utiliser le grille-pain à proximité de matières inflammables ou sous des matériaux combustibles tels que les rideaux.

1. La température des surfaces accessibles de l'appareil peut être élevée. Ne touchez pas la surface chaude de l'appareil.

2. L'appareil ne peut pas être utilisé avec les minuteries externes ou le système séparé de commande à distance.

3. Enfants de 3 à moins de 8 ans peuvent activer ou désactiver l'appareil uniquement quand il est dans sa position normale de fonctionnement, et ils sont surveillés ou ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre et comprennent des menaces conséquentes. Enfants de 3 à moins de 8 ans ne peuvent pas connecter l'appareil, l'utiliser, et le nettoyer ou maintenir.

4. Appareil avec un câble de raccordement doit être gardé hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. chambres de grillage 2. tiroir ramasse miettes 3. bouton du réglage de la degré grillage

2. bouton ARRETE 5. levier 6. grille

3. blocage de grille

AVANT LA PRÉMIÈRE UTILISATION

1. Assurez-vous que la prise de courant que vous branchez le cordon d'alimentation de la grille aura une mise à la terre.

2. Allumez l'appareil sans insérer des produits. Bouton de réglage (3) placez le degré maximum de grillage (la température la plus haute).

3. Placez le levier (5)vers le bas jusqu'au blocage. Nouveaux éléments seront recuit et les agents conservateurs de l'appareil seront brûlés.

UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Par le bouton de réglage (3) orientez le niveau de grillage choisi.

2. Assurez-vous que l'épaisseur des tranches de pain vous permet de les placer librement dans la chambre de grillage (1).

3. Mettez les tranches dans la chambre de grillage(1) et placez le levier (5) vers le bas jusqu'au blocage.

Le levier se bloque seulement quand le grill-pain est connecté au réseau.

4.L'appareil s'éteint automatiquement quand le degré approprié de brunissement est atteint, le levier est libéré et les produits finis sont éjectés de la chambre de grillage en haute.

ATTENTION: Retirez les produit avec précaution, car ils sont chauds.

1. Si les produits n'ont pas le degré prévu de brunissement, par bouton de réglage (3) modifiez le degré de grillage.

ATTENTION: On peut interrompre le grillage à tout moment, en appuyant sur le bouton STOP (4).

1. Grille (6) est utilisée pour chauffer les croissants ou rouleaux qui ne contiennent pas dans la chambre de grillage. Pour utiliser la grille, désactivez-le en déplaçant le blocage de grille (7).

NETTOYAGE ET CONSERVATION

1. Ne pas laver le grille-pain sous l'eau courante ou le mettre dans l'eau.Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur pour le nettoyage.

2. Avant le nettoyage, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, laisser l'appareil à refroidir.

3. Nettoyez le couverture sale de grille-pain avec un chiffon doux et humide, puis essuyez. N'utilisez pas des produits qui peuvent tirer des surfaces.

4. Miettes qui se rassemble en bas de la grille-pain doivent être enlèvés périodiquement du tiroir (2).

CARACTERISTIQUE TECHNIQUE

Alimentation: 230V \~50Hz

Puissance: 750W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL