RHBCB2932E - Table de mixage Redmond - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender mixeur plongeant multifonction
Marque	Redmond
Modèle	RHBCB2932E
Puissance nominale	500 W
Puissance maximale	900 W
Tension d'alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Classe de protection	Classe II
Type de moteur	Moteur à courant continu (DC)
Vitesse de rotation	10 000 - 14 000 tr/min
Réglage de vitesse	Variateur progressif
Capacité du bol broyeur	500 ml
Capacité du bol mixeur	600 ml
Accessoires inclus	Buse-blinder (pied mixeur), fouet, couteau en forme de S, adaptateur pour fouet
Longueur du cordon d'alimentation	1 m
Dimensions (approx.)	30 x 10 x 10 cm (sans bol)
Poids (approx.)	1,5 kg (bloc moteur avec accessoires)
Matière du boîtier	Plastique ABS
Fonctions principales	Mixage, broyage, émulsion, fouettage
Sécurité	Démarrage uniquement avec accessoire monté, protection contre surchauffe, lames non amovibles
Nettoyage	Accessoires lavables à l'eau savonneuse, bloc moteur essuyé avec chiffon humide
Réparabilité	Réparation exclusivement par centre agréé, pas de pièces détachées fournies
Garantie	2 ans
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - RHBCB2932E Redmond

Comment utiliser le mode turbo ?

Maintenez enfoncé le bouton Turbo pour une puissance maximale. Utilisez par impulsions de 3 à 5 secondes maximum.

Quelle est la durée maximale de fonctionnement continu ?

Ne dépassez pas 1 minute en continu. Laissez refroidir 2 à 3 minutes entre les cycles.

Comment nettoyer les lames ?

Les lames sont très coupantes. Lavez les accessoires à la main avec de l'eau savonneuse et une brosse. Evitez le lave-vaisselle.

Puis-je broyer des glaçons ou des aliments très durs ?

Non, l'appareil est conçu pour des aliments mous ou cuits. N'utilisez pas pour des glaçons, du café ou des céréales.

Que faire si l'appareil dégage une odeur de plastique neuf ?

C'est normal lors des premières utilisations. Nettoyez soigneusement l'appareil, l'odeur disparaîtra après quelques cycles.

Comment utiliser le bol broyeur ?

Placez les aliments dans le bol, fermez le couvercle, insérez le bloc moteur et appuyez sur Marche ou Turbo par courtes impulsions.

Le fouet ne fonctionne pas correctement, pourquoi ?

Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur pour fouet (pièce en plastique) entre le bloc moteur et le fouet. L'axe métallique du bol broyeur n'est pas adapté.

L'appareil ne démarre pas, que vérifier ?

Vérifiez que le cordon est bien branché sur une prise fonctionnelle. Si l'appareil chauffe, attendez qu'il refroidisse avant de réutiliser.

Puis-je mixer des liquides chauds ?

Oui, mais laissez refroidir à moins de 60°C pour éviter tout risque de projection ou de brûlure. Ne remplissez pas le bol à plus de la moitié.

Comment conserver l'appareil ?

Rangez-le dans un endroit sec et aéré, à l'abri du soleil et des sources de chaleur. Enroulez le cordon sans le plier.

MODE D'EMPLOI RHBCB2932E Redmond

Avant d'utiliser le présent produit veuillez lire attentivement son Manuel d'utilisation et gardez-le à titre du livre de référence. L'utilisation régulière de l'appareil prolonge considérablement sa durée de vie.

MESURES DE SÉCURITÉ

• Le fabricant ne tient pas de responsabilité pour des détériorations causées par le non-respect des impératifs concernant les mesures de sécurité et les règles d'utilisation du produit.

• Le présent appareil électrique est un dispositif multifonctionnel destiné pour la préparation de la nourriture dans des conditions de vie, pouvant être utilisé dans des appartements, résidences secondaires, chambres d'hôtel, locaux utilitaires de magasins et de bureaux, ou dans d'autres conditions similaires dans le cadre de l'exploitation non industrielle. L'usage de l'appareil d'une manière industrielle ou toute autre utilisation à affectation indéterminée, sera considéré comme le manquement aux conditions de son exploitation en bon ordre. Dans ce cas le producteur n'est pas tenu responsable en matière des conséquences éventuelles.

• Avant de brancher l'appareil au réseau électrique veuillez vérifier si la tension du réseau correspond à la tension nominale d'alimentation de l'appareil (voir les caractéristiques techniques ou la plaquette d'usine du produit).

• Utilisez une rallonge correspondante à la puissance absorbée de l'appareil - la discordance des paramètres pouvant entraîner un court-circuit brusque ou une inflammation de câble.
• Déconnectez l'appareil d'une prise après l'utilisation, ainsi qu'en cas de son nettoyage ou déplacement. Retirez le fil électrique avec les mains seches, en le tenant par le contact en non pas par le fil.
• N'étendez pas le fil électrique dans des baies de portes ou près des sources de chaleur. Veillez que le fil électrique ne soit pas forcé, ni plié, qu'il ne touche pas aux objets pointus, aux coins et aux bords de mobiliers.

STOP RAPPEL : la détérioration occasionnée du câble d'alimentation électrique peut entraîner des

défauts n'entrant pas dans le champ d'application des conditions de garantie, ainsi que des accidents électriques. Le câble détérioré demande d'être remplacé d'urgence par le Centre de service.

• Ne posez pas la cuve avec des produits sur la surface souple. Cela provoque l'instabilité de l'appareil pendant son fonctionnement.
• Soyez vigilants en mettant le couteau en forme de S : il est très bien affilé.
• Il est interdit de toucher aux parties mobiles de l'appareil pendant son fonctionnement.
• Il est interdit d'utiliser cet appareil en plein air - l'humidité d'air ou des objets étrangers à l'intérieur du boîtier de l'appareil peuvent causer ses détériorations signifiantes.
• Avant de procéder au nettoyage de l'appareil soyez certains que ce dernier est débranché du réseau électrique et s'est refroidi complètement. Suivez strictement des instructions relatives au nettoyage de l'appareil.

STOP IL EST INTERDIT DE mettre le boîtier de l'appareil sous l'eau ou sous le jet d'eau !

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques ou mentales sont réduites ou des personnes sans expérience ou sans connaissance, uniquement si elles ont pu bénéficier d'une surveillance ou d'une instruction préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Garder l'appareil et son cordon d'alimentation hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans. Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil ou ses accessoires. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
• L'éntoilage (film, mousse etc.) présente un danger éventuel pour des enfants. Un risque de l'étouffement ! Gardez l'entoilage en endroit inaccessible pour des enfants.
• La réparation de l'appareil réalisée par ses propres soins ou des modifications quelconques de sa struc-

REDMOND

ture sont interdites. Tous les travaux de maintenance sont à exécuter par le Centre de service agréé. Un travail incompétent peut entraîner une panne de l'appareil, des accidents ou la détérioration des biens.

ATTENTION ! Il est défendu d'utiliser cet appareil en cas des détériorations quelconques.

Caractéristiques techniques

Modèle	RHB-CB2932-E
Puissance nominale	500 W
Puissance maximale	900 W
Tension	220-240 V, 50/60 Hz
Protection électrique	classe II
Type du moteur	DC ( courant continu )
Vitesse	10000-14000 rot/min

Réglage de vitesse......souple

Volume de coupe du broyeur......500 ml

Volume de coupe pour mixtion......600 ml

Buse-blinder......présent

Accessoire-fouet......présent

Couteau en forme de S......présent

Longueur du fil électrique......1 m

Etendue de la livraison

Partie moteur......1 pièce

Coupe de broyeur avec couvercle......1 pièce

Coupe pour mixtion......1 pièce

Couteau en forme de S......1 pièce

Livret de service......

Buse-blinder......1 pièce

Accessoire-fouet......1 pièce

Adaptateur pour fouet......1 pièce

Manuel d'utilisation......1 pièce

......1 pièce

Le producteur a le droit de modifier le design, les composants, ainsi que les caractéristiques techniques du produit en vue de son perfectionnement sans la notification préalable relative à telles modifications.

Composition du modèle A1

1. Régulateur de vitesse
2. Bouton marche en mode général
3. Bouton marche en mode « Turbo »
4. Bloc électromoteur
5. Cordon d'alimentation

6. Buse-blinder avec couteau à 4 lames.

7. Accessoire-fouet

8. Adaptateur pour fouet
9. Couvercle du bol du broyeur
10. Couteau en forme de S
11. Bol-mixeur
12. Bol broyeur
13. Axe métallique

I. AVANT LA MISE EN SERVICE

Sortez l'appareil avec précaution, éliminez tous les entoilages et les étiquettes publicitaires. Gardez sur place toutes les étiquettes prémonitoires, les étiquettes-indicateurs ( si elles sont présentes ) et la plaque avec le numéro de série de l'appareil fixée sur son boîtier !

L'absence de numéro de série vous prive automatiquement de droit de maintenance sous garantie.

Après le transport ou la conservation de l'appareil dans des conditions de basses températures il est nécessaire de le laisser à la température ambiante ou moins 2 heures avant le démorrage prévu.

Dérouler totalement le cordon d'alimentation électrique. Essuyer le corps d'appareil avec un chiffon humide. Laver à l'eau savonneuse tous les éléments détachables. Laisser bien sécher tous les éléments de l'appareil avant de connecter celui-ci sur le réseau.

II. UTILISATION DE L'APPAREIL

Grâce aux buses complémentaires, le blinder peut accomplir les fonctions de plusieurs appareils de cuisine : blinder, mixeur et broyeur. L'ordre de fonctionnement de l'appareil et de ses buses, voir les schémas A2-A3.

Ne pas immerger les buses et le bloc électromoteur dans les produits à préparer. Ne pas utiliser l'appareil pour broyer du café, des céréales, des haricots et autres aliments solides.

Lorsque vous travaillez avec la buse-blinder ou l'accessoire-fouet, ne pas utiliser le bol à broyer comme récipient. L'axe au fond du bol peut endommager la buse.

Le temps de fonctionnement continu de l'appareil en charge ne doit pas excéder 1 minute.

L'intervalle conseillé entre les mises en marche est – de 2 à 3 minutes.

Lors de l'utilisation du broyeur, maintenez le bouton marche du mode principal ou du mode turbo 3 à 5 secondes maximum avec des intervalles de 1 à 2 secondes — cela permet de mieux contrôler le processus de broyage du produit et d'éviter une surchauffe du moteur.

III. ENTRETIEN DE L'APPAREIL

Les méthodes de nettoyage recommandées sont citées dans le tableau A4.

Ne pas utiliser lors du nettoyage de l'appareil des produits abrasifs, des substances chimiques agressives ou autres qui ne sont pas recommandés pour une utilisation avec des objets en contact avec des aliments.

Lors du nettoyage des couteaux et des lames faites attention — ils sont très coupants ! Avant le stockage et l'exploitation répétée sécher entièrement toutes les parties de l'appareil. Rangez l'appareil dans un endroit sec et bien aéré hors la lumière du soleil et des appareils de chauffage.

IV. AVANT DE CONTACTER LE CENTRE DE MAINTENANCE

Panne Cause éventuelle Remède
L'appareil de fonctionne pas	Le cordon d' »alimentation n'est pas connecté sur le secteur électrique	Connector le cordon d'alimentation à la prise murale
	Pas de tension dans la prise murale	Connector l'appareil à une prise en bon état
Une forte vibration lors du hachage des aliments	Les aliments sont coupés en éléments trop grands	Couper les aliments en plus petits morceaux
L'odeur de matière plastique se fait sentir pendant le fonctionnement de l'appareil	Surchauffe de l'appareil	Réduire la durée de fonctionnement en continu de l'appareil. Augmenter les intervalles entre les mises en marche de l'appareil
	L'appareil est neuf, l'odeur provient de la couche de protection.	Procéder à un nettoyage minutieux de l'appareil ( voir «Entretien de l'appareil»). L'odeur disparaîtra après quelques mises en marche de l'appareil.

V. GARANTIES

La durée de garantie prévue pour cet article est de 2 ans à partir du moment de son acquisition. Pendant la durée de garantie le fabricant s'engage à éliminer, moyennant réparation, remplacement des pièces de rechange ou substitution de l'appareil même, tous les défauts d'usine entraînés pas la mauvaise qualité de matériaux ou d'assemblage. La garantie n'entre en vigueur que dans le cas d'attestation de la date d'acquisition par le sceau de la boutique et par la signature du vendeur apposée sur l'original de la fiche de garantie. La garantie présente n'est reconnue que dans le cas ou l'usage de l'appareil se produisait conformément au manuel d'exploitation, s'il n'a pas été répare, ni démonte, ni détérioré suite à la mauvaise exploitation, si tous les composants de l'appareil ont été gardés. L'étendue de la présente garantie ne se propage pas à l'usure naturelle du produit et aux consommables ( filtres, ampoules, revêtements anti-brûlure, manchons d'étanchéité etc. ).

L'estimation de la durée de vie de l'appareil et de la durée des engagements de garantie commence à partir de la date de vente ou de la date de fabrication de produit ( dans le cas ou la définition de la date de vente est impossible ).

La date de fabrication de l'appareil figure dans le numéro de série indiqué sur l'étiquette de l'identification du boîtier de produit. Le numéro de série se compose de 13 signes. Le 6ème et le 7ème signes représentent un mois, le 8ème – une année de fabrication du dispositif. La durée de vie déterminée par le producteur pour cet appareil est de 3 ans à partir de la date d'acquisition. Cette durée est valable à condition de l'exploitation régulière de l'appareil réalisée en conformité stricte avec ce Manuel d'exploitation et les impératifs techniques en vigueur.

Par respect pour l'environnement ( recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques )

L'élimination des emballages, du manuel d'utilisateur, ainsi que l'appareil doit s'effectuer conformément au programme de recyclage des déchets. Montrer votre engagement envers l'environnement : ne pas jeter ces produits avec les ordures ménagères.

Ne pas jeter de ( vieux ) appareils avec d'autres déchets ménagers, ils doivent être jetés séparément. Les propriétaires d'anciens appareils doivent les déposer dans un centre de tri ou des organisations concernées par le recyclage. Vous participez ainsi au programme transformation des matières premières, ainsi qu'au recyclage des polluants. L'étiquetage de cet appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques ( DEEE ).

La directive détermine les conditions de retour et de recyclage des appareils usagés, qui sont applicables à l'ensemble de l'Union européenne.

REDMOND