A2 - Caisson de basses Paradigm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses actif
Marque	Paradigm
Modèle	A2
Alimentation	Cordon d'alimentation CA, prise secteur
Puissance nominale	Environ 200 W RMS (estimation)
Réponse en fréquence	20 Hz - 150 Hz (estimation)
Dimensions (L x H x P)	Environ 30 x 30 x 30 cm (estimation)
Poids	Environ 8 kg (estimation)
Entrées audio	RCA gauche/droite, mini-jack 3,5 mm
Sortie audio	Prise d'alimentation CA auxiliaire
Contrôle volume	Molette arrière pour ajustement du gain
Paramètres d'enceinte	Sélecteur gauche/mono/droite
Interrupteur d'alimentation	Marche/Arrêt sur le panneau arrière
Matériau du boîtier	Bois (estimation) avec finition noire
Consommation électrique	Environ 200 W (estimation)
Compatibilité	Ordinateurs, TV, instruments de musique, iPod, iPhone, etc.
Nettoyage	Chiffon doux et sec, pas de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, débrancher avant nettoyage
Pièces détachées	Contacter le SAV Paradigm au 905-696-2845
Réparabilité	Faire appel à un technicien agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - A2 Paradigm

Que faire si la DEL du panneau avant ne s'allume pas ?

Assurez-vous que le cordon d'alimentation CA est fermement branché dans le panneau arrière et la prise murale. Vérifiez que l'alimentation provient de la prise CA et que l'interrupteur d'alimentation du panneau arrière est réglé sur On.

Aucun son ne sort du caisson, que vérifier ?

Vérifiez que l'A2 est allumé, que la commande de volume est activée, que le volume de la source est activé et que le câble de la source est entièrement inséré dans les deux extrémités. Si vous utilisez une station d'accueil, assurez-vous que l'appareil est correctement placé.

Comment supprimer un bourdonnement (hum) ?

Utilisez la même prise CA pour tout l'équipement. Éteignez toutes les sources et rebranchez les composants un par un. Débranchez les câbles d'interconnexion ; si le bourdonnement disparaît, la cause vient d'un autre composant. Essayez de débrancher le câble coaxial de votre boîte à câble, TV ou DVR. Éloignez les appareils électroniques (routeur, téléphone sans fil) de l'enceinte.

Quels câbles utiliser pour l'A2 ?

Utilisez des câbles de 3,5 mm ou RCA adaptés à votre source. Certains câbles fonctionnent bien avec les appareils portatifs mais pas avec les ordinateurs. Consultez votre revendeur pour des câbles appropriés. Utilisez toujours le même type de câble pour les entrées et les sorties.

Comment régler le volume pour un son optimal ?

Réglez le niveau de volume situé à l'arrière de l'A2 à la position recommandée selon votre source (ordinateur, instrument de musique, etc.). Utilisez ensuite la commande de volume de la source pour ajuster le niveau souhaité.

Puis-je connecter deux enceintes A2 ?

Oui, vous pouvez raccorder deux enceintes en stéréo en utilisant des câbles RCA ou 3,5 mm. Utilisez le sélecteur gauche/mono/droite sur l'une des enceintes pour définir le canal approprié.

Comment nettoyer l'A2 ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de solvants.

Que faire en cas de panne ou de besoin de pièces détachées ?

Contactez le service client Paradigm au 905-696-2845 ou par email à [e-mail]. Consultez le manuel utilisateur ou le site www.paradigm.com/shift pour les informations de garantie.

L'A2 est-il compatible avec tous les appareils ?

L'A2 est conçu pour fonctionner avec divers appareils audio : ordinateurs, TV, iPod, iPhone, instruments de musique, lecteurs MP3, systèmes home cinéma. Les niveaux de sortie des sources varient, ajustez le volume arrière en conséquence.

Comment connecter un appareil sans fil externe ?

Utilisez la prise d'alimentation CA auxiliaire située à l'arrière de l'A2 pour brancher un appareil sans fil externe ou une deuxième enceinte.

MODE D'EMPLOI A2 Paradigm

Si la DEL du panneau avant du A2 ne s'allume pas :

- Assurez-vous que le cordon d'alimentation CA est fermement branché dans le panneau arrière et la prise murale.

• Vérifiez que l'alimentation provient de la prise CA

- Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation du panneau arrière est réglé en position « On »

Si aucun son ne sort du A2, vérifiez ce qui suit :

- Que le A2 est allumé

- Que la commande de volume est activée

- Que le volume de la source est activé

- Que le câble de la source est entièrement inséré dans les deux extrémités et si vous utilisez une station d'accueil, que l'appareil est placé de façon appropriée sur la station d'accueil

À propos du bourdonnement (HUM)

L'ajout d'un nouveau composant, particulièrement un composant alimenté tel qu'un amplificateur comme le A2, peut introduire un bourdonnement (hum) lors de la lecture audio. Habituellement, cela est causé par une boucle de mise à la terre dans le système. Pour supprimer le bourdonnement, essayez ce qui suit :

- Utilisez la même prise CA pour tout l'équipement

- Éteignez toutes les sources d'alimentation et retirez toutes les connexions à la ou aux sources et aux enceintes. Maintenant, rebranchez tous les composants. Si vous entendez encore le bourdonnement, essayez une autre prise CA pour tout l'équipement

- Débranchez les câbles d'interconnexion. Si le bourdonnement disparaît, alors sa cause est probablement un autre composant du système. Ajoutez chaque composant dans la boucle, une composant à la fois, en vérifiant si le bourdonnement apparaît après l'ajout de chaque composant

- Si le bourdonnement persiste, débranchez le câble coaxial de votre boîte à câble, de votre télévision ou de votre DVR. Si le bourdonnement disparait, vous savez que le câble était la cause

- À l'occasion, un radiateur électrique portatif, un humidificateur, un ventilateur, un gradateur, une lampe ou même un routeur Internet ou un téléphone sans fil peuvent introduire un bruit dans le câblage du mur. Utilisez un filtre de ligne CA pour régler le problème, en branchant l'unité dans un autre circuit CA que celui que votre équipement utilise. Les routeurs et les téléphones peuvent simplement être éloignés de l'enceinte

Communiquez avec la Ligne de soutien à la clientèle Paradigm en composant le 905-696-2845. Courriel : [e-mail]

Pour obtenir tous les renseignements sur la garantie, consultez le manuel de l'utilisateur ou le site Web www.paradigm.com/shift

A2 QUICK START

YOUR A2 IS NO ORDINARY SPEAKER. IT IS A TRUE HIGH END SPEAKER. TO MAKE SURE YOU HARNESS ALL OF THE SOUND AND THE SOUND QUALITY IT IS DESIGNED TO PROVIDE, PLEASE READ THROUGH THIS GUIDE.

DÉMARRAGE RAPIDE A2

L'A2 N'EST PAS UNE ENCEINTE ORDINAIRE. C'EST UNE ENCEINTE TRÈS HAUT DE GAMME. POUR VOUS ASSURER DE PROFITER DE TOUS LES SONS ET DE LA QUALITÉ SONORE QU'ELLE EST CONÇUE POUR OFFRIR, VEUILLEZ LIRE CE GUIDE.

Commande du volume : La commande pour agencer le volume de l'A2 à celui de la source externe

Alimentation CA auxiliaire : Pour brancher un appareil sans fil externe ou une deuxième enceinte

Left/Right Line-in RCA: RCA input for external source

RCA en ligne gauche/droite : Entrée RCA pour source externe

Mini prises audio auxiliaires de 3,5 mm : Entrée de 3,5 mm pour source externe

Paramètres d'enceinte (gauche/mono/droite) : Lorsque vous utilisez deux enceintes en paire stéréo ou une enceinte pour un son à deux canaux

Power On/Off

Alimentation On/Off

AC Power Outlet

Prise d'alimentation CA

PARADIGMSHIFT™

THE WAY YOU PLAY

CABLES

En ce qui concerne les câbles de 3,5 mm; certains fonctionnent bien avec les appareils audio portatifs, mais pas avec les ordinateurs; d'autres fonctionnent bien avec les appareils mobiles, mais pas avec les appareils audio portatifs; certains fonctionnent bien avec les ordinateurs, mais pas de façon optimale avec les autres types d'appareil. Consultez votre revendeur pour obtenir les câbles appropriés à votre configuration.

CONSEIL! Utilisez toujours le même type de câble pour les entrées et les sorties.

NIVEAUX DE VOLUME

Le mode d'utilisation est important! L'A2 est conçou pour être utilisé avec différents appareils audio; toutefois les appareils ont des niveaux de sortie différents. Les cartes de son d'ordinateur sont conçues pour fonctionner avec des enceintes d'ordinateur à faible gain, les instruments de musique (guitare, claviers, etc.) ont besoin d'enceintes à gain élevé, et dans le milieu, on retrouve les iPod, les iPhone, les stations de mixage et les systèmes de cinéma maison. Le niveau de volume situé dernière l'A2 et la commande de volume de l'apparail source doivent être agencés pour obtenir un son optimal. Pour agencer le niveau de volume de l'A2 à celui de la source, voici ce que nous recommandons :

Réglage du volume

Position recommandée lorsque vous utilisez l'A2 avec des sources comme les ordinateurs, les ordinateurs portables, les télévisions et les stations de mixage

Position recommandée lorsque vous utilisez l'A2 avec des instruments de musique, des iPod, des iPhone, des lecteurs MP3 et des systèmes de cinéma maison

1. Réglez le niveau de volume situé derrière l'A2 à la position recommandée.
2. Régler le volume souhaité à l'aide de la commande de volume de la source.
3. Si vous n'êtes pas satisfait du niveau de volume obtenu à la position recommandée, essayez de hausser ou de baisser par palier la commande de volume située derrière l'A2; réglez toujours le volume à l'aide de la commande de volume de la source.

WIRING | CÂBLAGE

INPUTS AND OUTPUTS | ENTRÉES ET SORTIES

Hooking Up 2 Speakers using 3.5-mm Cables

Raccordement de deux enceintes avec des câbles de 3,5 mm

Hooking Up 1 Speaker with a 3.5-mm Cable
Raccordement d'une enceinte avec le câble de 3,5 mm

Hooking Up 2 Speakers using RCA Cables

Raccordement de deux enceintes avec des câbles RCA

Hooking Up 1 Speaker using RCA Cables
Raccordement d'une enceinte avec des câbles RCA