WK 23.1 - Bouilloire Efbe-Schott - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Efbe-Schott
Modèle	WK 23.1
Type de produit	Bouilloire avec filtre amovible et fonction infusion
Puissance	1500 W
Tension	230 V ~ 50 Hz
Capacité	0,25 L (minimum) – 1,0 L (maximum)
Matériau du corps	Plastique
Type de chauffe	Socle chauffant avec arrêt automatique à ébullition
Fonctions principales	Chauffage de l'eau, infusion de thé/café, arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Sécurité	Double sécurité : arrêt automatique à ébullition et fusible de protection contre la surchauffe (marche à sec)
Filtre	Filtre amovible pour infusion, lavable au lave-vaisselle
Couvercle	Verrouillable pour sécurité, doit être fermé pour le fonctionnement
Poignée	Avec interrupteur et voyant lumineux de fonctionnement
Cordon d'alimentation	Longueur réglable, débrancher avant nettoyage
Entretien et nettoyage	Rincer l'intérieur à l'eau claire, détartrer régulièrement. Extérieur : chiffon humide. Ne pas immerger.
Détartrage	Produits détartrants liquides, respecter les concentrations, bien rincer après
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires (filtre, couvercle) remplaçables ; réparations par professionnel après garantie
Garantie	Légale, couvre vices de fabrication. Pièces d'usure et verre exclus.
Informations générales	Notice disponible gratuitement en PDF. Utilisation : eau uniquement, ne pas dépasser le niveau maxi

FOIRE AUX QUESTIONS - WK 23.1 Efbe-Schott

Comment mettre en marche la bouilloire Efbe-Schott WK 23.1 ?

Placez le socle sur une surface stable, insérez le récipient en tournant jusqu'au déclic, puis remplissez d'eau entre le repère min et max. Refermez bien le couvercle (il doit cliqueter) et appuyez sur l'interrupteur situé dans la poignée. Le voyant lumineux s'allume.

Que faire si la bouilloire ne s'arrête pas automatiquement ?

L'arrêt automatique nécessite que le couvercle soit correctement verrouillé. Vérifiez le verrouillage. Si le problème persiste, le fusible de surchauffe a pu se déclencher : attendez 5 à 10 minutes que l'appareil refroidisse.

Comment nettoyer le filtre de la bouilloire ?

Après utilisation, démontez entièrement le filtre en le poussant vers le bas. Toutes les pièces du filtre sont lavables au lave-vaisselle. Rincez ensuite le récipient sans l'immerger.

Puis-je utiliser la bouilloire pour faire chauffer du lait ou d'autres liquides ?

Non, utilisez uniquement de l'eau. Le lait, les potages ou les liquides moussants peuvent provoquer des éclaboussures et endommager l'appareil. La garantie ne couvre pas une utilisation non conforme.

Comment détartrer la bouilloire ?

Remplissez d'abord d'eau, puis ajoutez un produit détartrant liquide en respectant les concentrations indiquées. Surveillez le chauffage car certains produits moussent. Après détartrage, rincez abondamment le récipient à l'eau claire.

Que faire si la bouilloire s'arrête avant ébullition ?

Si vous souhaitez interrompre le chauffage avant ébullition, retirez simplement le récipient de son socle : le chauffage s'arrête automatiquement. Si l'arrêt est involontaire, vérifiez le niveau d'eau et le verrouillage du couvercle.

La bouilloire peut-elle être utilisée sans couvercle ?

Non, ne jamais utiliser l'appareil sans son couvercle. Le système d'arrêt en surchauffe serait inopérant, ce qui présente un danger. Le couvercle doit être verrouillé pour que l'arrêt automatique fonctionne.

Comment préparer du thé ou du café avec cette bouilloire ?

Faites bouillir l'eau normalement. Une fois arrêtée, ouvrez le couvercle (attention, l'eau est encore très chaude). Ajoutez thé ou café selon le volume. Replacez le couvercle muni du filtre, attendez environ 4 minutes, puis poussez doucement le filtre vers le bas pour séparer le marc. N'utilisez pas de cuillère métallique.

Que faire en cas de bris de verre ou d'accessoire ?

Si un accessoire (filtre, couvercle) est défectueux, ne renvoyez pas l'appareil complet, commandez seulement la pièce défectueuse. Le remplacement du verre (si applicable) est payant. Les pièces soumises à l'usure ne sont pas couvertes par la garantie.

Comment éliminer la bouilloire en fin de vie ?

Ne la jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte sélective pour le recyclage des déchets électriques et électroniques, conformément à la directive 2002/96/CE.

MODE D'EMPLOI WK 23.1 Efbe-Schott

You've azed fait l'acquisition de I'un de nos produits et nous vous remercions de la confiance que you apportez à notre maison.

Nous vous prions de dire avec attention la presente notice avant d'utiliser l'appareil, et de bien la conserver.

Mise en marche

Placer le socle de la bouilloire sur une surface stable. Placer le recipient sur le socle de sorte à ce qu'il s'y insere (déclic). Déroulez le cordon jusqu'à la longueur souhaïée.

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il Importe, par mesure d'hygiene, de nettoyer l'intérieur et l'extérieur à l'aide d'un chiffon humide et de replir le recipient par deux fois d'eau fraîche que l'on mettra à bouillir. Pour replir le recipient, l'enlever de son socle. Tourner le couvercle jusqu'à ce que celui-ci se désolidarise du socle. Vous pouvez alors l'enlever et procéder au remplissage. (A)

Important: Ne pas dépasser le niveau maxi et ne pas descendre en dessous du repère de replissage minimum. Une fois le recipient rempli, REPLACER LE COUVERCE EN LE TOURANT jusqu'à obtention du déclic du dispositif de verrouillage, situé dans la poignée. L'orientation du recipient sur son socle n'a aucune importance. (B) Important: Le thermostat darrêt ne fonctionnera correctement que si le couvercle est bien verrouillé. Il convient donc de bien fermer le couvercle avent demettre l'appareil en marche. Ceci s'effectuera à l'aide de l'interrupteur se trouvant dans la partie supérieure de la poignée. En dessous de l'interrupteur, vous trouvezz unvoyant lumineux attestant le bon fonctionnement.

Ce mode permet d'obtenir de l'eau bouillante, selon la description ci-dessus pour faire du thé ou du café. Une fois l'appareil arrêté, ouvrir le couvercle (attention, l'eau bouillonne encore), ajouter la quantité de café ou de thé (C), requise selon le volume d'eau (D), et mélanger. Ne pas utiliser de cuillage métallique.

Placer le couvercle portant le filtré sur le écipient et le positionner en observant son bon verrouillage. Selon votre goût et les produits utilisés, il vous faudra environ quatre minutes pour confectionner alors votre boisson.

Pousser ensuite doucement le filtrer vers la bas (F). Si vous percevez une résistance, remontez-le de trois centimétres environ et recommencez l'opération, tout en maintainant bien le couvercle. Tout effort exagéré est à proscire.

Après utilise, démonter entièrement le filtre et bien le nettoyer (G). Toutes les pièces son lavable en lave-vaisselle. Le recipient sera nettoyé par simple rincege, sans l'immerger. N'employez que le couvercle sans passoire lors du processus de cuisson.

Double sécurité

Protection contre la surchauffe

Une fois l'eau arrivée à ébullition, l'appareil s'arrête et le voyant lumineux s'éteint Si vous désirez interromper le chauffage avant l'ébullition, il vous suffir d'enlever le écipient de son socle. A l'exception de l'étape du mainien en attente. Le chauffage s'arrête ainsi automatiquement. Si vous désirez seulement réchauffer de l'eau refroidie, appuyez sur l'interrupteur.

Fusible

L'appareil dispose également d'un système de protection contre les surchauffes pour le cas où vous l'auriez inopinement mis en marche sans eau, ou si vous n'aviez pas correctement fermé le couvercle, ce qui peut provoquer une évaporation totale du contenu.

Si l'appareil s'est arrêté dans de telles conditions, attendez pendant cinq à dix minutes son refroidissement avant de le remettre en marche.

Consignes de sécurité:

• érifier avant la première utilisation si vous tension secteur correspond bien à celle indiquée sur votre(APpeareil.
• Ne pas utiliser votre boudilloire sans la surveiller. Ne pas placer l'appareil sur des supports trop chauds, ni aproximé de flammes.
• Tenir la bouilloire hors de portée des enfants.
• Ne jamais mettre l'appareil en marche si le cordon est defectueux. Avres un chic violent (chute) ou si I'appareil presentait des deterieorations qualconques, faire vérifier le bon fonctionnement. Ceci est un appareil electrique, requerant la compétence d'un spécialiste pour toute réparation (cecpi prevaut égarlement pour le cordon).
  L'eau bouillante demande a etre manipulée avec precaution. Pour eviter toute brUlure, ne saisir l'appareil chaud que par sa poignee.
• ueiller à ce que, pendant l'utilisation, le cordon ne soit pas disposé de sorte que l'on risque d'y rester accroché.
• Attention! Dangerdebrûlure!
• Il est impératif de débrancher l'appareil:
• Pour le nettoyage
• Après chaque utilisation
• Ne pas débrancher en tirant par le cordon.
• Ne jamais immerger l'appareil ou son connecteur dans de l'eau.

• Ne pas déplacer l'appareil pendant son fonctionnement et s'assurer de la stabilité de son support.
  Pour remplir le recipient et le vider, le refirer de son socle.
• Ne pas faire chauffer de l'eau dans le écipient autrement qu'avac le socle chauffant prévu à cet effet.
• Attention: Un replissage au-delà du repère maxi peut avoir pour conséquence des éclaboussures d'eau bouillante. Ne pas utiliser la bouilloire pour d'autres liquides que de P l'eau (lait, potages, liquides moussants). En cas d'utilisation non conforme, nous nous dégageons de toute responsabilité.
• Ne jamais utilisier l'appareil sans son couvercle, le système d'arrêt en surchauffe étant alors inopérant.
• Ne pas exposer l'appareil aux intempéries.
• Appuyer sur le désenclementeur après préparationdes boissons instantanées, pour des raison de sécurité.
• N'employez que le couvercle sans passoire lors du processus de cuisson.

\section*{Caracteristiques techniques:}

Puissance 1500 W

Tension 230 u 50Hz

Con tenance 0,251min.-1,01 maxi

Entretien et nettoyage:

Avant tout nettoyage, débrancher l'appareil.

La bouilloire ne nécessite qu'un minimum d'entretien: Rincer seulement de temps en temps l'intérieur du recipient à l'eau claire. Détartrer à intervalles réguliers. L'extérieur se nettoiera à l'aide d'un chiffon humide. Bien sécher. Ne pas gratter les surfaces et ne pas utiliser de substances abrasives.

Ne pas lauer le cordon et la fiche. Avant de brancher, veiller a ce que ceux-ci soient bien secs.

Evitez l'emploi saus eau: La plaque chauffante peut sinon seleinter en marron.

Détartrage

Si vous eau est calcaire, il conviendra de detartre a intervalles réguliers. Utiliser les produits d'usage courant (liquides) en respectant bien la notice de ces produits.

ll conviendra notamment:

• De replir d'abord d'eau avant d'ajouter le détartrant,
• De respecter les concentrations indiquées,
• De bien surveiller l'chauffement de l'eau (certains produits moussent),
• De bien rincer le écipient une fois le détartrage acheve.

Back cover page (last page)

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole est posé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Pour nos produits, les conditions legales concernant les réclamations dans le cadre de la période de garantie sont d'application.
Pendant la période légale, les vices de fabrication et de matérielux sont couverts. Ne sont pas couverts par la garantie : les bris de pieces ou d'accessoires, les defaults liés à un usage ou entretien détourné de l'appareil, à des usures excessives résultat d'usages intensifs et à tout autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsque le produit a été modifié ou des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations dégagent dans le même temps la responsabilité du vendeur en cas d'accidents.

Si vous constacez un defaulted, adressez-vous à votre revendeur ou au magasin et returnnez l'appareil complet dans son emballage d'origine ainsi que le ticket de caisse. Les réclamations introduites dans le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la copie d'une facture de réparation eventuelle est joint(e).

Ou envoyez l'appareil nettoyé, bien emballe et dûment affranchi avec une courte description du défaut en majuscules à notre service après-vente dans notre firme à Bad Blankenburg en joignant également votre ticket de caisse.

Si des accessoires sont defectueux, l'appareil complet ne sera pas replacé, mais les accessoires seront échangés gratuitement. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil complet mais commandez seulement l'accessaire defectueux! En cas de verre casset, le remplacement de l'accessaire concerne estpayant. L'échange des accessoaires soumis à l'usure ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pieces usées ne sont pas couverts par la garantie et l'échange de ces pieces sera donc payant!

APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE

Les réparations après la période de garantie peuvent être effectues par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant paiement.

GEBRUKSAANWIJZING