ZN 1.1 - Appareil à fondue, raclette et wok Efbe-Schott - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Appareil de cuisson
Usage principal	Cuisson de gâteaux et snacks pour fêtes
Tension d'alimentation	230 V
Puissance	700 W
Norme de sécurité	CE
Fonction principale	Cuisson rapide et uniforme
Nombre de plaques	Non précisé
Matériau des plaques	Non précisé
Revêtement antiadhésif	Probable
Contrôle de température	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Type de cuisson	Électrique
Accessoires inclus	Non précisé
Utilisation recommandée	Fêtes et événements
Garantie	Non précisée

FOIRE AUX QUESTIONS - ZN 1.1 Efbe-Schott

Comment nettoyer l'appareil à fondue Efbe-Schott ZN 1.1 ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les surfaces extérieures. Les parties amovibles peuvent être lavées à l'eau chaude savonneuse, mais évitez de les immerger complètement.

L'appareil à fondue ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur la bonne température. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser l'appareil à raclette pour d'autres types de cuisson ?

Oui, l'appareil à raclette Efbe-Schott ZN 1.1 peut également être utilisé pour la fondue et le wok, offrant ainsi une polyvalence pour différentes préparations culinaires.

Les poêlons à raclette passent-ils au lave-vaisselle ?

Oui, les poêlons à raclette sont généralement compatibles avec le lave-vaisselle. Cependant, il est recommandé de vérifier les instructions spécifiques du fabricant pour éviter tout dommage.

Quel type de fromage est recommandé pour la fondue ?

Il est conseillé d'utiliser un mélange de fromages comme le Gruyère et l'Emmental pour obtenir une fondue onctueuse et savoureuse.

Est-ce que l'appareil à fondue peut être utilisé à l'extérieur ?

Non, il est recommandé d'utiliser l'appareil à fondue Efbe-Schott ZN 1.1 uniquement à l'intérieur, sur une surface plane et stable.

Comment éviter que le fromage ne colle au fond de l'appareil ?

Pour éviter que le fromage ne colle, chauffez doucement et remuez régulièrement. Vous pouvez également ajouter un peu de vin blanc pour améliorer la texture.

Y a-t-il une garantie pour l'appareil Efbe-Schott ZN 1.1 ?

Oui, l'appareil est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la garantie.

MODE D'EMPLOI ZN 1.1 Efbe-Schott

1. Cordon d'alimentation

5. Témoin lumineux rouge

6. Plaques de cuisson dans

Nous sommes très heureux de votre décision pour l’achat d’un appareil de cuisson de la société efbe-Schott pour des biscuits destinés aux réceptions. Avec cet appareil, vous pouvez préparer des gâteaux au goût agréable, des biscuit apéritifs aussi bien sucrés que piquants pour vos fêtes en famille ou avec des amis. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi suivant pour que vous soyez satisfait de la „Noix magique“.

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’employer l’appareil de cuisson de gâteaux pour les réceptions pour la première fois.

Si vous transmettez l'appareil à un autre utilisateur, assurez-vous de joindre la notice à l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien à celle de l'appareil.

Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.

Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à utiliser l'appareil en toute sécurité, soit à cause de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales, soit à cause de leur manque d'expérience ou de connaissances, ne peuvent en aucun cas utiliser l'appareil sans surveillance ou les instructions d'une personne responsable.

Surveillez les enfants afin qu'ils n'utilisent pas l'appareil comme jouet.

Vérifiez de temps en temps si le cordon n’est pas endommagé. N'utilisez pas votre appareil si le cordon ou l'appareil lui-même est endommagé de quelle que façon que ce soit. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un service qualifié compétent(*).

Utilisez l'appareil uniquement pour les usages décrits dans ce manuel.

Si vous transmettez l'appareil à un autre utilisateur, assurez-vous de joindre la notice à l'appareil.

Veuillez essuyer soigneusement les plaques de cuisson avec un tissu humide et un tissu sec avant le premier emploi. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.

Veuillez ne pas employer de pièces métalliques ou d’objets pointus pour le nettoyage. Veuillez tenir compte du fait que les griffes dans le revêtement anti-adhésif influencent les propriétés de l’appareil de manière négatives. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant le nettoyage.

Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en service. Prétez attention au fait que l’appareil peut devenir très chaud. Ne touchez l’appareil durant le service qu’aux poignées.

Ne disposez pas l’appareil sur des surfaces chaudes (par exemple, des plaques chauffantes) ou à proximité de flammes apparentes.

N’employez en aucun cas l’appareil lorsqu’il présente des dommages visibles ou apparents.

Les interventions dans l’appareil, y compris le remplacement du conduit d’alimentation endommagé sont uniquement réservées aux ateliers de service-client autorisés ou au service de la société Efbe-Schott (Tél. [phone]).

Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.

Nettoyez les plaques de cuisson avec un tissu humide avant le premier emploi.

Graissez légèrement les surfaces de cuisson (en haut et en bas). Vous vous facilitez le retrait des gâteaux cuits.

Enfichez la prise électrique dans la prise d’alimentation. L’appareil sera alors chauffé. L’appareil possède deux témoins lumineux de contrôle. Rouge: l’appareil est au réseau/chauffe. Vert: l’appareil est disponible au service. Cela signifie que lorsque le témoin vert s’illumine, vous pouvez le remplir avec de la pâte.

Pour cela, ouvrez l’appareil (libérez pour cela le verrouillage de la poignée).

Remplissez maintenant la pâte dans les évidements inférieurs de l’appareil de cuisson des gâteaux apéritifs (vous trouvez la recette ci-joint). Faites attention de ne pas mettre trop de pâte, cele-ci pourrait couler sur les côtes. Cela fonctionne au mieux lorsque vous roulez la pâte en petites boules et que vous les introduisez dans les ouvertures.

Rabattez le couvercle et fermez le verrouillage.

Après environ 3..4 minutes, la pâte est entièrement cuite. Ouvrez alors le couvercle et retirez la forme de pate cuite finie avec un objet (Attention: pas de métal) adéquat.

Retirez prudemment la bavure survenue avec un couteau.

Remplissez alors celle-ci avec la farce après le refroidissement, enduisez les rebords avec de la farce et assemblez deux moitiés entre-elles.

Notre gâteau ainsi réalisé à la forme d’une noix. Nous avons, de ce fait, donné le nom de „Noix magique“ à notre appareil de cuisson de gâteaux pour les réceptions. NETTOYAGE

Veuillez tenir l’appareil constamment propre. Nettoyez pour cela la plaque de cuisson après chaque emploi (lorsque les plaques se sont refroidies en conséquence) avec un tissu humide.

Lors de l’emploi d’objets durs ou métalliques, vous détériorez les surfaces et réduisez la faculté à l’emploi de votre appareil.

Nettoyez les surfaces de boîtier de la même manière avec un tissu humide.

Veuillez ne jamais rincer l’appareil sous l’eau courante.

SUGGESTION ET RECETTES

Nous vous recommandons des mélanges de pâtes à gâteaux suivants. Nous ne voulons pas ainsi limiter votre richesse en matière d’invention et votre créativité. Recette pour la pate: Ingrédients: 400g de farine 100g de sucre 250g de margarine 2 œufs ¼ d’une petite cuillère de levure chimique 1 paquet de sucre vanillé Préparation: 1. Séparer le jaune d’œuf de l’œuf.

2. Remuer le sucre et jaune de l’œuf

3. Mélanger la margarine et la farine et bien malaxer

4. Battre le blanc d’œuf en neige

5. Ajouter du sucre et le mélange d’œuf à la pate et continuer à malaxer,

Recette pour la pâte sucrée: Ingrédients: 500-600g de farine 220g de sucre 200g de margarine ou de beurre 200g de crème 1 œuf et 2 blancs d'oeufs 1 cuillère à café de levure chimique 1 paquet de sucre vanillé Préparation: 1. Mélangez le beurre, le sucre, l'oeuf et le sucre vanillé et ajoutez les 2 blancs d'oeufs.

2. Ajoutez la crème et mélangez.

3. Mélangez la farine et la levure et malaxez avec le beurre afin d'obtenir une

pâte. Recette pour la pâte salée: Ingrédients: 200 g de farine 125g de margarine 1 œuf ¼ de cuillère à café de levure chimique 1 pincée de sucre 3 pincées de sel Préparation: 1. Mélangez l'oeuf, le sucre le sel et la margarine ramollie.

2. Mélangez la farine et la levure.

Vous pouvez remplir les noix magiques que vous avez cuites vous-même, avec les ingrédients les plus divers, par exemple, de la marmelade, de la crême fraîche, de la crême de nougat, du fromage blanc sucré, de la compote de pomme, de la crême à la vanille, de la crême au beurre, du miel, du flan, des petits fruits de baies, du caramel, de le crême de fromage. Par l’apport de raisins secs, d’amandes et autres, vous pouvez affiner les farces selon le goût. Autres conseils: Fabrications de décorations de Noël: Disposez, avant le collage de la moitié de la noix, un fil entre celles-ci. Enroulez alors les „Noix magiques“ dans une feuille argentée ou dorée et suspendez-la à l’aide du fil à un sapin de Noël. Pour les anniversaires des enfants: Disposez des récipients avec différents ingrédients au milieu de la table. Avec l’aide d’un adulte les enfants peuvent remplir eux-même une noix préparée. Cet appareil peut animer votre réception de la même manière. On peut naturellement remplir les moitiés de forme de pates sans les assembler. De cette manière, on peut agencer le buffet avec de petits amuses-geules mais aussi avec des décorations.Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive.

CONDITIONS DE GARANTIE

Pour nos produits, les conditions légales concernant les réclamations dans le cadre de la période de garantie sont d’application. Pendant la période légale, les vices de fabrication et de matériaux sont couverts. Ne sont pas couverts par la garantie : les bris de pièces ou d’accessoires, les défauts liés à un usage ou entretien détourné de l’appareil, à des usures excessives résultant d’usages intensifs et à tout autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsque le produit a été modifié ou des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations dégagent dans le même temps la responsabilité du vendeur en cas d’accidents. Si vous constatez un défaut, adressez-vous à votre revendeur ou au magasin et retournez l'appareil complet dans son emballage d'origine ainsi que le ticket de caisse. Les réclamations introduites dans le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la copie d’une facture de réparation éventuelle est joint(e). Ou envoyez l'appareil nettoyé, bien emballé et dûment affranchi avec une courte description du défaut en majuscules à notre service après-vente dans notre firme à Bad Blankenburg en joignant également votre ticket de caisse. Si des accessoires sont défectueux, l'appareil complet ne sera pas remplacé, mais les accessoires seront échangés gratuitement. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil complet mais commandez seulement l'accessoire défectueux! En cas de verre cassé, le remplacement de l'accessoire concerné est payant. L'échange des accessoires soumis à l'usure ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pièces usées ne sont pas couverts par la garantie et l'échange de ces pièces sera donc payant!