Knight Hauler - Jouet radiocommandé TAMIYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : TAMIYA Knight Hauler, Échelle : 1/14, Type : Camion radiocommandé, Moteur : Moteur à balais, Transmission : 4 roues motrices, Alimentation : Batterie rechargeable NiMH ou LiPo, Contrôleur : ESC (Electronic Speed Controller)
Utilisation	Idéal pour les amateurs de modélisme et de camions, Convient pour l'utilisation en intérieur et en extérieur, Nécessite un assemblage préalable, Commande à distance avec une portée de plusieurs dizaines de mètres.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des batteries, Nettoyer les roues et le châssis après utilisation, Remplacer les pièces endommagées avec des pièces d'origine TAMIYA, Lubrifier les engrenages pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser uniquement des batteries compatibles, Ne pas exposer à l'eau ou à des conditions météorologiques extrêmes, Éviter de faire fonctionner à proximité d'enfants sans supervision, Respecter les instructions de charge des batteries.
Informations générales	Poids : Environ 3 kg, Dimensions : 50 cm de long, 20 cm de large, 25 cm de haut, Accessoires inclus : Kit de montage, décalcomanies, Manuel d'instructions en français.

FOIRE AUX QUESTIONS - Knight Hauler TAMIYA

Comment assembler le TAMIYA Knight Hauler ?

Veuillez suivre le manuel d'instructions fourni avec le kit. Assurez-vous de bien respecter chaque étape et d'utiliser les outils recommandés.

Quel type de batterie est compatible avec le TAMIYA Knight Hauler ?

Le TAMIYA Knight Hauler utilise une batterie NiMH 7.2V. Assurez-vous d'utiliser une batterie compatible pour un fonctionnement optimal.

Comment régler la télécommande du TAMIYA Knight Hauler ?

Vérifiez que la télécommande est bien alimentée. Ensuite, allumez la télécommande et le camion et suivez les étapes de synchronisation décrites dans le manuel.

Que faire si le TAMIYA Knight Hauler ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement installée. Assurez-vous également que la télécommande fonctionne et qu'elle est synchronisée avec le modèle.

Comment entretenir le TAMIYA Knight Hauler ?

Nettoyez régulièrement le modèle après utilisation, vérifiez l'état de la batterie et inspectez les pièces mobiles pour éviter l'usure.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le TAMIYA Knight Hauler ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées chez les revendeurs TAMIYA agréés ou en ligne sur des sites spécialisés dans les jouets radiocommandés.

Le TAMIYA Knight Hauler est-il étanche ?

Non, le TAMIYA Knight Hauler n'est pas étanche. Évitez de l'utiliser dans des conditions humides ou sous la pluie.

Quelle est la portée maximale de la télécommande ?

La portée maximale de la télécommande est d'environ 100 mètres, selon les conditions environnementales.

Comment régler la vitesse du TAMIYA Knight Hauler ?

La vitesse peut être ajustée via la télécommande en utilisant le joystick de direction. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques sur les réglages.

Que faire si le moteur fait un bruit anormal ?

Vérifiez la connexion du moteur et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstructions. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de remplacer le moteur.

MODE D'EMPLOI Knight Hauler TAMIYA

Ce véhicule R/C peut effectuer: marche avant/amière, direction et changement de vitesses. Pour des performances optimales, il est recommandé d'employer un ensemble de radiocommande 4 voies avec deux servos et un variateur de vitesse électronique marche avant/marche amrière variables.

★Se reporter aux instructions de l'ensemble de radiocommande pour une utilisation en toute sécurité.

BATTERIE DE PROPULSION

Le moteur qui équipe ce modèle peut être alimenté par une batterie Tamiya 7,2V Racing. Charger la batterie selon les indications du manuel du chargeur.

4-Kanal Sender Emetteur 4 voies (selbstneutralisierender Steuerknüppel) Emetteur 4 voies retour au neutre)

4チャンネル受信機

4ch receiver

4-Kanal Empfänger

Récepteur 4 voies

4ch transmitter 4-Kanal Sender Emetteur 4 voies (self-neutral stick type) (selfbstneutralisierender Ste Emetteur 4 voies retour au FET7

Servo de boîte de vitesse

送信機用バッテリー単3乾電池8本

8×R6/AA/UM3(1,5V) batteries for transmitter 8×R6/AA/UM3(1,5V) Batterien für den Sender 8×Piles R6/AA/UM3 (1,5V) pour l'émetteur

Variateur de vitesse électronique

Elektronischer Fahrmegler Variateur de vitesse électronique

タミヤ7.2Vバッテリー

Tamiya 7.2V Racing Pack battery Batterie: Tamiya 7.2V Racing Pack Batterie Tamiya 7.2V. "Racing"

Compatible Charger Geeignetes Ladégerât Chargeur compatible

《使用する塗料》 TAMIYA PAINT COLORS / TAMIYA-FARBEN / PEINTURES TAMIYA

Peindre la carosserie à son gré avec des peintures Tamiya.

TAMIYA COLOR MINI

Couteau de modéliste

Flachzange

Pinces à becs longs

はさみ

Scissors

Schere

Ciseaux

ビンセット

Tweezers

Pinzette

Précelles

プラスチックモデル用接着剤

Plastic cement

Plastikkleber

Colle plastique

瞬間接着剤(タイヤ用)

Instant cement

Sekundenkleber

Colle rapide

★Des limes et un chiffon doux seront également utiles.

• Bien lire et assimiler les instructions avant de commencer l'assemblage. La construction du modèle par un enfant doit s'effectuer sous la surveillance d'un adulte.
  L'assemblage de ce kit requiert de l'outillage, en particulier des couteaux de modélisme. Manier les outils avec précaution pour éviter toute blessure.
  ●Lire et suivre les instructions d'utilisation des peintures et ou de la colle, si utilisées (non incluses dans le kit).
  ●Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou su- cer les pièces, ou passer un sachet vinyl sur la tête.

Un ensemble R/C 4 voies comprend un émetteur, un récepteur et des servos. En plus, ce modèle nécessite l'utilisation d'un variateur de vitesse électronique avec marche avant et amère variables.
Emetteur: Il sert de "boîte de commande", les mouvements des manches génèrent des signaux diffusés par l'antenne.
- Trim: dispositif permettant d'ajuster le neutre d'un servo. La position servos au neutre signifie que, radiocommande en marche, le véhicule est à l'arrêt, les roues en position de déplacement en ligne droite et que les manches de commande de l'émetteur sont centrés.
● Niveau de charge: indique le niveau de charge des accus de l'émetteur.
- Récepteur: Capte les signaux de l'émetteur, les convertit en impulsions et contrôle les mouvements du(des) servo(s) et le variateur électronique.
●Variateur électronique de vitesse: Reçoit un signal du récepteur et régule la quantité de courant alimentant le moteur.
●Servo: Convertit les signaux émanant du recepteur en mouvements mécaniques.

作る前にかならず お読みください。 Read before assembly. Erst lesan - dann bauen. Lisez avant l'assemblage.

★Assimilez les instructions parfaitement avant l'assemblage. ★Il y a beaucoup de petites vis, d'écrous et de pièces similaires. Les assambler soligneusement en se référant aux dessins. Pour éviter les erreurs suivre les stades du montage dans l'ordre indiqué.

Vérification de l'équipement R/C

① Mettre en place les piles.

② Déployer l'antenne.

③ Dérouler et déployer le fil.

④ Charger complètement la batterie.

⑤ Mettre en marche.

⑥ Mettre en marche.

⑦ Placer les trims au neutre.

⑧ Mettre les manches au neutre.

⑨ Le servo au neutre.

Teile mit ※ sind im Bausatz nicht enthalten. Les pièces marquées ※ ne sont pas incluses dans le kit.

★S'assurer que le servo est au neutre avant assemblage.

※Servo de boîte de vitesse

《シフトサーボ》

Shift servo

Schaltservo

Servo de boite de vitesse

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

Vis taraudeuse à flasque

《シャーシフレーム》

Chassis frame

Fahrgestellrahmen

Châssis tubulaire

B2×4

3×8mm丸ビス

Screw

Schraube

V15

A4×8

3×6mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BF1 ×4

3×12mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

BB4 ×4

3×10mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

BF2 × 28

3×8mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

vis taraudeuse

BD3

×4

3mm フランジナット

Flange nut

Kragenmufter

Ecrou a flasque

《サーボの取り付け》

Servo installation

Servo-Einbau

Installation des servos

Servo de boîte de vitesse

ステアリングサーボ

Steering servo

Lonkservo

Serva de direction

Steering servo Lenkservo Servo de direction BF4 3 × 10mm G1 G1 シフトサーボ Shift servo Schaltservo

Servo de boîte de vitesse

《シャーシフレーム》

Chassis frame

Fahrgestellrahmen

Longeron de châssis

Tringlerie de boîte de vitesse

BT2 ×2

5mmアジャスター

Adjuster

Einstellstück

Chape à rotule

BT3 ×2

4mmアジャスター

Adjuster

Einstellstück

Chape à rotule

BR1 ×6

ダンバーシリンダー

Damper cylinder

Dämpfer-Zylinde

Corps d'amortisseur

BR2×6

ダンパーシャフト

Damper shaft

Dämpferstange

Axe d'amortisseur

BR6 ×6

ダンパースプリング

Damper spring

Dämpfer-Feder

Ressort d'amortisseur

《シャックルの取り付け》

Attaching shackle

Federbügel-Einbau

Mise en place des maillons

BA3 ×2

3×15mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BB5 ×2

3×18mm段付ビス

Step screw

Paßschraube

Vis décolietée

广力云智慧零售收银系统

3mmフランジナット

Flange nut

Kragenmutter

Ecrou à flasque

BR10

×2

ダンバーカラー

Damper collar

Dämpferkragen

Collier d'amortisseur

BS3 ×4

シャックル

Shackle

Federbügel

Support de lames

《アップライト》

Upright

Achsschenkel

Fusée

BA4×2

3×6mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BD4

1

3mmナット

Nut

Mutter

Ecrou

BD5

:

3mmロックナット

Lock nut

Sicherungsmutter

Ecrou nylstop

BE4 ×3

5×9mmビローボール

Ball connector

Kugelkopf

Connecteur à rotule

BS7

×2

BR3 ×4

11ボルト

U Bolt

U-Bolz

Boulon en U

BR4×2

リーフスペーサー

Spring seat

Federsitz

Assise de ressort

フロントダンバーステーB

Front damper stay B

Support d'amortisseur avant B

《シフトロッド》

Shift rod

Schaltstange

Tringlerie de boîte de vitesse

BM14

2×67mm両ネジシャフト

Threaded shaft

Gewindestange

Tige filetée

《ダンパー》

Damper

Stoßdämpfer

Amortisseur

★6個作ります。

★Make 8.

★6 Satz anfertigen.

★Faire 6 jeux.

ortisseur

BR6 ×6

ダンバースブリング

Damper spring

Dämpfer-Feder

Ressort d'amortisseur

《シャックルの取り付け》

Attaching shackle

Federbügel-Einbau

Mise en place des maillons

7《フロントアクスルの取り付け》 Attaching front axle Vorderachse-Einbau Fixation de l'essieu avant

BB6 × 6
3×14mm段付ビス
Step screw
Paßschraube
Vis décolletée

BD5
×6
3mmロックナット
Lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop

8 《アップライトの取り付け》 Attaching uprights Achsschenkel-Einbau Fixation des fusées

BC6

Chape à rotule

BR5×2
アップライトシャフト
Upright shaft
Achsschenkelwelle
Axe de fusée

7 《フロントアクスルの取り付け》 Attaching front axle Vorderachse-Einbau Fixation de l'essieu avant BB6 3×14mm BD5 3mm FFONTアクスル Front axle Vorderachse Essieu avant BB6 3×14mm BD5 3mm BB6 3×14mm BB6 3×14mm BB6 3×14mm

8《アップライトの取り付け》 Attaching uprights Achsschenkel-Einbau Fixation des fusées 91mm BR13 3×105mm@ネジシャフト Threaded shaft Gewindestange Tige filetée BT2 5mm BT2 5mm BR5 BC6 2mm BR12 3×19mm アップライト《L》 Upright Achsschenkel Fusée BR12 3×19mm BC6 2mm BR5 アップライト《R》 Upright Achsschenkel Fusée BR12 3×19mm

BR12×2 3×19mmリンクビン
Link pin
Lenkerbelzen
Axe d'articulation

★Bloquer sur le méplat de l'arbre.

《リヤアクスルの取り付け》

Fixation des essieux arrière

3×20mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BS1

リヤサスステーA

×4

Support de suspension arrière A

OPTIONS

Fixation des essieux arrière

BA2 3×20mm BA2 3×20mm BS1 BS1 RSYARCKSUL《A》 Rear axle Hinterachse Essieu arrière RSYARCKSUL《B》 Rear axle Hinterachse Essieu arrière

《ラジアスアームの取り付け》

Attaching radius arm

Fixation des bras de suspensions

BB5×4

3×18mm段付ビス

Step screw

Paßschraube

Vis décolletée

BB6×4

3×14mm段付ビス

Step screw

Paßschraube

Vis décolletée

BD3
×4

3mm フランジナット

Flange nut

Kragenmutter

Ecrou à flasque

BD5
×4

3mmロックナット

Lock nut

Sicherungsmutter

Ecrou nylistop

BH3
×1

プロペラシャフト(短)

Fixation des bras de suspensions

《ラジアスアームの取り付け》 Attaching radius arm Einbau des Radius-Armes Fixation des bras de suspensions BB6 3×14mm F7 BH3 BD5 3mm F6 BB5 3×18mm F6 BD3 3mm BB6 3×14mm BB5 3×18mm BD3 3mm BB6 3×14mm F7

《ダンパーの取り付け》

Attaching dampers

Fixation des amortisseurs

BA3×4

3×15mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BB6 ×4

3×14mm段付ビス

Step screw

Paßschraube

Vis décolletée

BD5
×4

3mmロックナット

Lock nut

Sicherungsmutter

Ecrou nylstop

BR10
×4

ダンパーカラー

Damper collar

Dämpferkragen

Collier d'amortisseur

《ダンパーの取り付け》

Attaching dampers

Fixation des amortisseurs

Plaquette décalée BB2 3×8mm schnittliche schneiden. ★Détacher les pièces chromées délica- tement. Step plate Tritiplatte Plaquette décalée BD3 3mm Q6 BB2 3×8mm Step plate Tritiplatte Plaquette décalée BD3 3mm 《L》 BD3 3mm Stéptipléret Step plate Tritiplatte Plaquette décalée BD3 3mm BD3 3mm

★メッキ郡品はランナーからのゲート

部分をきれいに切り取ってください。

★Détacher les pièces chromées délicatement.

TROP.3 アルミオイルダンパー

56503 Tractor Truck Oil Shocks (1 pair)

Fixation des plaquettes décalées

BA1 ×4

3×35mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BB2×2

3×8mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BD3

×2

3mmフランジナット

Flange nut

Kragenmutter

Ecrou à flasque

BL3 ×4

5×26.8mmパイプ

Tube

Rohr

《ステッププレートの取り付け》

Fixation des plaquettes décalées

BA1 3×35mm ステッププレート《L》 Step plate Trittplatte Plaquette décalée BB2 3×8mm BL3 BA1 3×35mm BL3 ステッププレート《R》 Step plate Trittplatte Plaquette décalée BD3 3mm

《フューエルタンクの取り付け》

Fixation des réservoirs

BB2×4

3×8mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BA4×8

3×6mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BF2 × 8

3×8mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis

BF6 × 2

2×5mmトラス丸ビス

Screw

Schraube

Vis

Support de caisse à outifs

《フューエルタンクの取り付け》

Fixation des réservoirs

《ツールボックス》

Tool box

Werkzeugkasten

Caisse à outils

凸面

Convex side

Konyexe Seite

Face convexe

BL6

★向きに注意

★Note direction.

★Auf richtige

Platzierung achten.

★Noter le sens.

side Seite nivexe BF R9 BA4 3 x 6m

★2個作ります。
★Make 2.
★2 Satz anfertigen.
★Faire 2 jeux.
★Make 2.
★2 Satz anfertigen.
★Faire 2 jeux.
★Make 2.
★2 Satz anfertigen.
★Make 2.
★2 Satz anfertigen.
★Make 2.
наобщение звес зх
★Faire 2 jeux.
★Make 2.
★2 Satz a
★Faire 2 jeux.
★Make 2.

★
★
★
★
★
★

タミヤの総合力タログ

Ressort de boîte de vitesse

BM18 シフトフ Shift fork Schaltgat Fourche

《ギヤシャフトA》

Gear shaft A

Getriebewelle A

Arbre de pignonnerie A

BE6

×6

4mmEリング

E-ning

E-Bing

Circlip

BM5 ×1

20Tミッションギヤ

20T Gear

20Z Zahnrad

Pignon 20 dents

BM6 ×1

13Tミッションギヤ

13T Gear

137 Zahn

Pignon 13 dents

BM8

×1

ギヤスベーサー(短)

Gear hub (short)

Stabmutter (kurz)

Moyeu de pignon (court)

《ギヤシャフトB》

Gear shaft B

Getriebewelle B

Arbre de pignonnerie B

BE6

×6

Eリング

E-ring

E-Ring

Circlip

BN1

×4

1150メタル

Metal bearing

Metall-Lager

Palier en métal

BN2

×4

1260メタル

Metal bearing

Metall-Lager

Palier en métal

BM2

×1

13×6mm7

Washer

Beilagscheibe

Rondelle

BM7

x2

ギヤスペーサー(長)

Gear hub (long)

Stabmutter (lang)

Arbre de pignonnerie A

36Tプラギヤ

36T Gear

36Z Zahnrad

Pignon 36 dents

•

Arbre de pignonnerie A

《ギャシャフトB》

Gear shaft B

Getriebewelle B

Arbre de pignonnerie B

ギヤシャフトB

Gear shaft B

Getriebewelle B

Arbre de pignonnerie B

37Tプラギヤ 37T Gear 37Z Zahnrad Pignon 37 dents BE6 4mm J7 BN2 1260 BE6 4mm J8 BN2 1260 BE6 4mm J5 44Tプラギヤ 44T Gear 44Z Zahnrad Pignon 44 dents BM7 BE6 4mm BE6 4mm BM2 13×6mm BE6 4mm 30Tプラギヤ 30T Gear 30Z Zahnrad Pignon 30 dents BE6 4mm J6 BN1 1150 BN1 1150 BN1 1150 J6 BN1 1150 30Tプラギヤ 30T Gear 30Z Zahnrad Pignon 30 dents

《ギャシャフトの取り付け》

Support de rotule de boite

BM15 10T ビニオンキャ

X1 107 Molomitzel

Pianon moteur 10 dents

★Orienter les câbles comme indiqué.

タミヤRCガイドブック

Fixation des arbres de pignonnerie

ギャシャフトA

Gear shaft A

Getriebewelle A

Arbro de pignonnette A

BN1 1150

ギヤボックスプレートA

Gearbox plate A

Getriebedeckel A

Plaquette de carter A

23 《ギヤシャフトの取り付け》 Attaching gear shaft Einbau der Getriebewelle Fixation des arbres de pignonnerie ギヤシャフトA Gear shaft A Getriebewelle A Arbro de pignonnerie A BN1 1150 ギヤボックスプレートA Gearbox plate A Getriebedeckel A Plaquette de carter A ★ギヤの歯面には薄くグリスを従ってください。 ★Apply thin coat of grease on gears. ★Auf die Zahnräder dünn Fett auftragen. ★Appliquer une fine couche de graisse sur les pignons. J3 ギヤシャフトB Gear shaft B Getriebewelle B Arbro de pignonnerie B シフトロッド Shift rod Schaltstange Tringlerie de boîte de vitesse BN1 1150 J3 BA4 3×6mm BA4 3×6mm BM9 ギヤボックスプレートB Gearbox plate B Getriebedeckel B Plaquette de carter B BA4 3×8mm BM13 プレートステー Plate stay Plattenhalterung Support de plaquette

《モーターの取り付け》

Attaching motor

Motor-Einbau

Fixation du moteur

★Ne pas utiliser de moteur autre que celui fourni avec le kit.

★Ne pas utiliser de moteur autre que celui fourni avec le kit.

★ゴムチューブを取り外します。 ★Remove rubber tubing。 ★Cummischtauch entfernen。 ★Enlever le tube en caoutchouc. BF3 3×4mm BC5 3mm BM17 モーター Motor Moteur BM15 10T BM3 BM1 4mm BC6 2mm BF3 3×4mm BM15 10T ★平らな部分にしめ込みます。 ★Firmly tighten on shaft flat. ★Auf der flachen Seite des Schaf- tes festziehen. ★Bloquer sur le méplat de l'arbre. ギヤが疑く a smoothly, instellen, daß our un fone-

《ギヤの調節》

Gear adjustment

Adjustement du pignon moteur

★ビスをゆるめてモーターを移動させて、ギヤが躍く 回るようにすきまを調節します。
★Loosen 3x6mm screws and adjust to run smoothly.
★Die 3x6mm Schraube lockern und so einstellen, daß der Motor gleichmäßig läuft.
★Desserrer les vis 3x6mm et régler pour un fonctionnement libre de la pignonerie.

《ギヤボックス》

Gearbox

Getriebegehäuse

Carter

BB2×5

3×8mm丸ビス

Screw

Schraube

Vi

BD4

×5

3mmナット

Nut

Mutter

Ecrou

《ギヤボックスの取り付け》

Attaching gearbox

Longerons du châssis

★ギヤボックスを左右にかたむけながら

取り付けます。

★Attach as shown.

★Monter comme indiqué.

Support de caisse à outils

★向きに注意

★Note direction.

Epingle métallique (grande)

Support d'ensemble R/C

BB2 ×1

3×8mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BF2 ×6

3×8mmタッピングビス

Tapping

Schneidschraube

Vis taraudeuse

BL4 ×1

アンテナホルダー

Antenna holder

Antennenhalterung

Support d'antenne

BJ1 ×3

ボディステー

Body stay

Karosserie-Halter

Support de carrosserie

《バッテリーホルダー》

Battery holder

Batterie-Halter

Support de batterie

Batterie-Halter Support de batterie BE7 N1 N9 BF2 3×8mm BF2 3×8mm N4 N6 BT1 BA4 3×6mm

《メカプレート》

Mechanism deck

R/C-Grundplatte

Support d'ensemble R/C

Fixation de l'ensemble R/C

BB1 ×1

3×12個丸ビス

Screw Schraube Vis

BC5 ×1

3mmワッシャー Washer Bellagscheibe Rondelle

BD4 ×1

4mm ピローボール Ball connector Kugelkopf Connecteur à rotule

BK6 ×1

5×4mm丸ブッシュ Round bushing Kreishülse Entretoise

《メカプレートの取り付け》

Mechanism deck installation Grundplatte-Einbau Installation du support d'ensemble R/C

BA3 ×6

3×15mm丸ビス Screw Schraube Vis

BA4×2

3×6mm丸ビス Screw Schraube Vis

アンプ側 Speed controller Fahregler Variateur de vitesse

★Connector fermement les câbles.

《RCメカの取り付け》

Attaching R/C mechanism units Anbringen der R/C-Mechanik-Einheiten Fixation de l'ensemble R/C

※FETアンプ ※Electronic speed control ※Elektronischer Fahrregler ※Variateur de vitesse électronique

★Deconnecter la batterie lorsque le modèle n'est pas utilisé.

《シフトの確認》

Shift

Schalten

Changement de vitesse

★Régier la longueur du palonnier en fonction de la course du servo.

E6 E7

《2チャンネルで走行させる時》

When using 2ch radio

Lors de l'utilisation d'une radio 2 voies

(セカンドギヤ) / Second gear Zweiter Gang / Seconde (intermédiaire)

(トップギヤ) / Top gear Höchster Gang / Troisième (rapide)

《シフトの確認》 Shift Schalten Changement de vitesse (ローギヤ) Low gear Niedrigster Gang Première (lente) (セカンドギヤ) Second gear Zweiter Gang Seconde (intermédiaire) (トップギヤ) Top gear Höchster Gang Troisième (rapide)

《テールライト》

Taillights

Rücklicht

Feux arrière

[Unreadable]

BB1 ×4

3×12mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

[Unreadable]

BF2 ×4

3×8mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

[Unreadable]

BC3 ×4

2×8mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

BD3

×4

3mmフランジナット

Flange nut

Kragenmutter

Ecrou à flasque

BL2 ×2

リヤライトステー

Rear stay

★Se reporter aux illustrations suivantes pour fixer les ampoules TROP.

《マッドフラップ》

Mud flap

Schmutzfänger

Bavettes

《L》

★Choisir un modèle et apposer le même autocollant à l'avant et à

l'arrière.

OPTIONS

TROP.1 電装回路セット

※Clignotant/AR (droit)

P7

辅助灯·设 Aux lamp/R Positionsleuchte/H Y8

※辅助灯·後

※Aux lamp/R

※Positionsleuchte/H

※Feu de position/AR

※ストップランプ

※Tail lamp

※Bremsleuchte

※Feu amière

※ウィンカー・後(左)

※Winker/R (left)

※Blinker/H (links)

※Clignotant/AR (gauche)

※補助灯·後

※Aux lamp/R

※Positionsleuchte/H

※Feu de position/AR

※56511 Commande de sellette

BK4 1.6×10mm

※カブラースイッチ ※Coupler switch ※Koppelschalter ※Commande de sellette BA5 3×8mm BK1 BK8 3×60mm BT3 4mm BK9 2×85mm両ネジシャフト Threaded shaft Gewindestange Tige filetée 73mm G8 BB2 3×8mm

BK8 ×1

3×60mmリンクビン

Link pin

Lenkerbolzen

Axe d'articulation

《※カプラスイッチ固定ビス》

※Coupler switch screw

※Vis de la commande de sellette

BK4 ×1

1.6×10mm丸ビス

Scre

Schraube

Vis

★Fixer la commande de sellette de 56511 avec cette vis.

《トレーラージョイントの取り付け》

Attaching coupler

Fixation de la sellette d'attelage

BA4×4

3×6mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BF2×4

3×8mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

《トレーラージョイントの取り付け》

Attaching coupler

Fixation de la sellette d'attelage

Assemblage des roues

BC4

×12

2×5噰キャップスクリュー

Cap screw

Vis à tête cylindrique

BD6

×12

2mmナット

Nut

Mutter

Ecrou

《ホイールの取り付け》

Attaching wheel

Einbau der Räde

Fixation des roues

BB1 ×2

3×12mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BD2

×6

400フランジロックナット

Flange lock nut

Sicherungsmutter

Ecrou nylstop à flasque

BD3

×2

3mmフランジナット

Flange nut

Kragenmutter

Ecrou à flasque

BN1

×4

1150メタル

Metal bearing

Metall-Lager

Pallier en métal

BL1

×4

ホイールハブ

Wheel hub

Radnabe

Moyeu de roue

《ホイールハブ》

Wheel hub

Radnabe

Moyeu de roue

★取り付ける向きに注意してください。

★Note placement.

★Semer jusqu'à la bague en nylon.

《ホイール》

Wheel assembly

Rad-Zusammenbau

Assemblage des roues

《リヤ》

Rear

Hinten

Amière

★4個作ります。

★Make 4.

★4 Satz anfertigen.

★Faire 4 jeux.

★瞬間接着剤をながし込み、

ホイールとタイヤを接着します。

★Apposer le même autocollant qu'à l'arrière.

BB3 ×4

3×15mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuso

Peinture et décoration

Ca signo indique la référence de la peinture Tamiya à utiliser. Utiliser de la peinture en bombe Tamiya pour peindre la carrosserie. Peindre les entourages de vitres avec de la peinture acrylique ou enamel Tamiya.

《マークのはりかた》

① Découper chaque motif au plus près de ses contours pour éliminer le film transparent.

② Soulever le papier de protection à l'une des extrémités et positionner le motif sur la carrosserie.

③ Retirer lentement le papier de protection en veillant à ce que le motif ne se déplace pas sur la carrosserie.

En retirant entièrement à l'avance le papier de protection, le film risque de former des plis ou de retenir des bulles d'air indésirables.

《シート》

Seat

Sitz

Sièges

★Ne pas fixer si 56510 ou 56511 sont installés.

★Découper de la bande adhésive double-face (blanche) à la taille requise et apposer comme montré.

H5 Grillal netts Mesh Gitter Treillis P6

両面テープ(白)

Adhésif double face (blanc)

両面テープ(白) Double-sided tape (white) Doppelklebeband (weiB) Adhésif double face (blanc) P12 P14 P16 BF2 3×8mm T1 BC3 2×8mm P13 P15 P11 両面テープ(白) Double-sided tape (white) Doppelklebeband (weiB) Adhésif double face (blanc) P12 P13 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P30 P31 P32 P33 P34 P35 P36 P37 P38 P39 P40 P41 P42 P43 P44 P45 P46 P47 P48 P49 P50 P51 P52 P53 P54 P55 P56 P57 P58 P59 P60 P61 P62 P63 P64 P65 P66 P67 P68 P69 P70 P71 P72 P73 P74 P75 P76 P77 P78 P79 P80 P81 P82 P83 P84 P85 P86 P87 P88 P89 P90 P91 P92 P93 P94 P95 P96 P97 P98 P99 P100

《ミラー》

Mirror

Rückspiegel

Rétroviseurs

BE2 × 8

2×4mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BD6

×4

2mmナット

Nut

Mutter

Ecrou

BZ4 ×2

ミラーステー

Mirror stay

Spiegelhalterung

Support de rétroviseur

BZ5 ×4

ミラーホルダー

Mirror holder

Spiegelhalterung

Fixation de rétroviseur

《ミラー》

Minor

Rückspiegel

Rétroviseurs

《L》
《R》

R10 R11 BZ4 BD6 2mm BE2 2×4mm BZ5 BD6 2mm

R10 R11 BD6 2mm BZ5 BZ4 BD6 2mm ★接簧面のメッキをはがしてから接着してください。 ★Remove plating from areas to be cemented. ★An den Klebestellen muß die Chromschicht abgeschabt werden. ★Enlever le revêtement chromé des parties à en- coller. BE2 2×4mm P2 マーク②5 Sticker

《ヘッドライト》

Headlight

Scheinwerfer

Phares

《R》 P3 マーク(24) Sticker Aufkleber Autogelinkt

《L》

P2 マーク⑲ Sticker Aufkleber Autocollant W4

★上側のツメをかけて取り付けます。

★Attach top first, then bottom

★Attacher le haut en premier puis, le bas.

《ミラーの取り付け》

Attaching mirrors

Rückspiegel-Eindau

Fixation des rétroviseurs

[Unreadable]

BC3×2

2×8mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

BD6

×4

2mmナット

Nut

Mutter

Ecrou

《G11(2mmナット回し)》

Wrench

Mutternschlüssel

Clé

Clé G11

★Utiliser G11 pour serrer les écrous de 2mm.

《マフラーカバー》

Exhaust cover

Auspuff-Abdeckung

Protections d'échappements

BD1 ×4

2×6mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BC3 ×6

2×8mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

BD6

×12

2mmナット

Nut

Mutter

Ecrou

《メッキ部品の補修》

Plating recovery

Réfection du plaquage chromé

★Peindre en X-11 à l'endroit ou le pla- quage s'est détaché.

Fixation des rétroviseurs

Protections d'échappements

★Se reporter aux instructions de la page 28 pour installer les ampoules de toit de TROP.

《マフラーカバーの取り付け》

★Ne pas fixer le tableau de bord si on installe 56510 ou 56511.

BA6×4

3×10mm六角タッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

BF5 ×2

×8mmフランジタッピングビス

Vis taraudeuse à flasque

《ルーフランプの取り付け》

Attaching roof lamp

Dachleuchte-Einbau

Installation des feux de toit

BA6×2

3×10mm六角タッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

BF2 ×2

3×8mmタッピングビス

Tapping screw

Schneidschraube

Vis taraudeuse

BE1 ×4

2×12mm丸ビス

Scre

Schraube

Vis

BD1 ×4

2×6mm丸、ビス

Screw

Schraube

Vis

BD6

×4

2017ナット

Nut

Mutter

Ecrou

BZ2×2

L型ステー

L stay

L-Halter

Support L

RC ビッグトラックシリーズ

TAMIYA 1/14 R/C TRACTOR TRUCKS

パネルパン・セミトレーラー

SEMI-TRAILER (56302)

Fixation des protections d'échappement

《ダッシュボード》

Dashboard

Armaturenbrett

Tableau de bord

Protections d'échappements

Installation des feux de toit

BE1 2×12mm

BE1 2×12mm

BF2 3×8mm

Attaching roof lamp Dachleuchte-Einbau Installation des feux de toit ルーフバイザー Roof visor Dachblende Visière de toit K9 X-18 マーク⑲ Sticker Aufkleber Autocollant BA6 3×10mm BD6 2mm BZ2 ★2調作ります。 ★Make 2. ★2 Satz anfertigan. ★Faire 2 jeux. L2 R2 Y9 BD1 2×6mm

Attaching roof lamp

Dachleuchte-Einbau

Installation des feux de toit

★2個作ります。

★Make 2.

★2 Satz anfertigen.

★Faire 2 jeux

L2 R2 Y9 BD1 2×

《ルーフスポイラー》

Roof spoiler

Dachspoiler

Déflecteur de toit

BD1 ×12

2×6mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BD6

×12

2mmナット

Nut

Mutter

Ecrou

BZ1 ×6

バネルステー

Panel stay

Plattenhalterung

Support de panneau

★BZ1（パネルステー）は丸印がある側をH3、H4に取り付けます。
★Use the hole with round marks to attach BZ1 onto H3/H4.
★Um BZ1 auf H3/H4 zu befestigen, das Loch mit den runden Markierungen verwenden.
★Utiliser les trous comportant des marques rondes pour fixer BZ1 sur H3/H4.

BZ1 ★☆.印 ★Round mark ★Funde Markierung ★Marque ronde H3.H4 BD6 2mm BD1 2×6mm

《ルーフスポイラーの取り付け》

Fixation du déflecteur de toit

BF2 ×2

3×8mmタッピングビス

Tappir

Schneidschraube

Vis taraudeuse

BD1 ×8

2×6mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BF6 ×2

2×5mmトラス丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BD6

×6

2mmナット

Nut

Mutter

Ecrou

★両面テープ（白）は各図の大きさに切って左右に使用してください。
★Cut double-sided tape (white) into designated sizes and apply as shown.
★Doppelseitiges Klebeband (weiß) wie abgebildet in Stücke schneiden und anbringen.
★Découper de la bande adhésive double face (blanche) à la taille requise et apposer comme montré.

Byso→He.1 Spring 1995

TAMIYA

UK FVGen \$1.25

Fixation du déflecteur de toit

《L》

BD

Q4 Q5 BD1 2×6mm

《R》

BD1 2×6mm

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

両面テープ(白)

Adhésif double face (blanc)

Q2 BF6 2×5mm ★Note direction. ★Auf richtige Platzierung achten. ★Noter le sens. サイドスポイラー(L) Side spoiler Seitespoiler Déflecteur de côté BD1 2×6mm BD6 2mm BD1 2×6mm サイドスポイラー(R) Side spoiler Seitespoiler Déflecteur de côté Q2 BF2 3×8mm ルーフスポイラー Roof spoiler Dachspoiler Déflecteur de toit 両面テープ(白) Double-sided tape (white) Doppelklebeband (weiß) Achésif double face (blanc)

Q2 BF6 2×5mm ★Note direction. ★Auf richtige Platzierung achten. ★Noter le sens. サイドスポイラー(L) Side spoiler Seitespoiler Déflecteur de côté BD1 2×6mm BD6 2mm BD1 2×6mm サイドスポイラー(R) Side spoiler Seitespoiler Déflecteur de côté Q2 BF2 3×8mm ルーフスポイラー Roof spoiler Dachspoiler Déflecteur de toit 両面テープ(白) Double-sided tape (white) Doppelklebeband (weiß) Adhésif double face (blanc)

CERATIC OREASE

タミヤセラミックグリス

●Eviter de faire évoluer le modèle à proximité de jeunes enfants ou dans la foule.

Ne jamais utiliser sur la voie publique.

Assurez-vous que personne d'autre n'utilise la même fréquence sur le même terrain que vous. Utiliser la même fréquence on même temps peut être source de sérieux accidents, pendant la conduite, le vol ou la navigation des modèles R/C.

① Mettre en marche l'émetteur

② Metire en marche le récepteur.

③ Faites les opérations inverses après utilisation de votre ensemble R/C.

トラブルチェック

TROUBLE SHOOTING

FEHLERSUCHE

RECHERCHE DES PANNES

★Avant de renvoyer votre modèle R/C pour une réparation, vérifiez-le à nouveau en suivant ce processus.

7 2 3 4 1 6 5 8 9

車の異常 PROBLEM PROBLEME	CAUSE原因 URSACHE CAUSE	REMEDY直し方 LÖSUNG REMEDE
車が動かないModel does not move. Modell fährt nicht.Le modèle ne démar-re pas.	走行用バッテリーが充電されていますか?Weak or no battery in model.Schwache oder keine Batterien in Auto.Batterie de propulsion manquant ou insuffisament chargée.	走行用バッテリーを充電してください。Install charged battery.Voll aufgeladene Batterien einlegen.Recharger la batterie.
	モーターに故障はありませんか?Damaged motor.Motorschaden.Moteur endommagé.	異音や、少しの走行で熱くなるようならモーターを交換してください。Replace with new motor.Durch neuen Motor ersetzen.Remplacer par un nouveau moteur.
	コード類がやふけてショートしていませんか?Wom or broken wiring.Verschlissene oder gebrochene Kabel.Câblage sectionné ou usé.	コードをしっかり絶縁するか、メーカーに修理を依頼してください。Splice and insulate wiring completely.Kabel anspleißen und gut isolieren.Vénifier et isoler le câblage.
	アンプ (RCメカ)が故障していませんか?Damaged electronic speed controller.Beschädigter Fahrregler.Variateur électronique de vitesse endommagé.	アンプメーカーにお問い合わせください。Ask manufacturer to repair.Erkundigen Sie sich über Reparatummöglichkeit beim Hersteller.Faites réparer par le S.A.V. du fabricant.
思うように走らないNo control.Keine Kontrolle.Perte de contrôle.	送信機、受信機のアンテナはのびていますか?Improper antenna on transmitter or model.Sender- oder Empfängerantenne ist nicht ganz herausgezogen.Problème d'antenne sur l'émetteur ou le récepteur.	送信機、受信機のアンテナをのばしてください。Fully extend antenna.Antenne vollständig herausziehen.Déployer entièrement l'antenne.
	走行用バッテリーや、送・受信機の電池が少なくなっていませんか?Weak or no batteries in transmitter or model.Schwache oder keine Batterien in Sender oder Auto.Accus manquants ou insuffisamment chargés dans l'émetteur ou le modèle.	走行用バッテリーは充電してください。送・受信機の電池は新品のものと交換してください。Install charged or fresh batteries.Legen Sie geladene Akkus oder neue Batterien ein.Installez des accus rechargés ou des piles neuves.
	ステアリングサーボ、アンプのニュートラルがずれていませんか?Incorrect adjustment of throttle/steering servo.Fehlerhafte Einstellung des Gashebel/Lenkservo.Réglage incorrect du servo de gaz/ direction.	ステアリングサーボ、アンプのニュートラルを出し、サーボホーンを付け直します。Make sure the servo is in neutral.Servo soll in Neutralstellung sein.S'assurer que le servo est au neutre.
	回転部(ギヤなど)の組み立てがしっかり出来ていますか?Improper assembly of rotating parts.Unachtsamer Einbau drehender Teile.Mauvais assemblage des pièces en rotation.	説明図をよく見て回転部を確認、または組み立て直してください。Reassemble them correctly referring to the instruction manual.Auseinandernehmen und gemäß Bedienungsanleitung neu zusammenbauen.Réassemblez correctement en vous référant au manuel d'instructions.
	可動部がグリスアップされていますか?Improper lubrication on rotating parts.Drehende Teile unzureichend geschmiert.Mauvaise lubrification des pièces en rotation.	可動部にグリスをつけてください。Apply grease.Fetten.Graisser.
	近くで別のRCモデルを操縦していませんか?Another R/C model using same frequency.Ein anderes RC-Modell fährt auf der gleichen Frequenz.Un autre modèle R/C est sur la même fréquence.	場所を変えるか、少し時間をおきます。Try a different location to operate your model.Das Auto an einem anderen Ort fahren lassen.Essayez un autre endroit pour faire rouler votre modèle R/C.

Longeron de châssis D

シャーシフレーム L・X1

Chassis frame L 4305625

Fahrgestellrahmen L

Longeron de châssis G

ステッププレート・×2

Step plate

Trittplatte

Plaquette décalée

アンテナパイプ・×1

Antenna pipe 6095003

Antennedraht

Gaine d'antenne

U PARTS ×1 9225053 1 1

V PARTS ×4 0445258 テッカー • ×1 Roker 9495409 f/kleber tocollant

不要部品 Not used. Nicht verwenden. Non utilisées.

PARTS ×1 9115132 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

PARTS

PARTS

0115319

×2

Haut-parleur (avant)

Haut-parleur (arrière)

Vis taraudeuse à flasque

BO5×2

9805853

3×80円

Screw

Schraube

BO6 ×1

ヒンジ

Hinge

Scharnier

Charnière

B07 x1 グリップ (小) Handle (short) Griff (kurz) Poignée (courte)

BO8×1 8×57mmプレート

Plate

Platte

Plaquette

BO9×4

2×6mm丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BO10×2

2×5mmトラス丸ビス

Screw

Schraube

Vis

BO11

×2

2220001

3mmロックナット

ck nut

Sicherungsmutter

Ecrou nylstop

BO12

×4

9805889

2回ロックナット

ck nut

Sicherungsmutter

Ecrou nylstop

BO13

X

[Unreadable]

Ecrou

BO14×2

L型ステー

L stay

L-Halt

Support L

BO15×4

リヤライトステー

Rear stay

Adhésif double face (noir)

プラギヤ袋詰 9335128 Gear bag 27Tプラギヤ・×1 27T Gear 27Z Zahnrad Pignon 27 dents 30Tプラギヤ・×1 30T Gear 30Z Zahnrad Pignon 30 dents 36Tプラギヤ・×1 36T Gear 36Z Zahnrad Pignon 36 dents 37Tプラギヤ・×1 37T Gear 37Z Zahnrad Pignon 37 dents 44Tプラギヤ・×1 44T Gear 44Z Zahnrad Pignon 44 dents

Support de caisse à outils

ジョイントプレート袋詰 9400031

Coupler plate bag

Piaquotte d'attelage A

Plaquette d'attelage B

BJ4×2

ラバープレート

Mud flap holder

Support de suspension amière A

BS2

×4

リヤサスステーB

Support de suspension amère B

BS3

×4

シャックル

Shackle

Federbügel

Support de lames

BS4 ×2

フロントサスステーA

Support de suspension avant A

BS5 ×2

フロントサスステーB

Support de suspension avant B

Support d'amortisseur avant A

BS7

×2

フロントダンバーステーB

Front damper stay B

Support d'amortisseur avant B

Plaquette de suspension armère

リーフスプリング袋詰

Leaf spring bag

BR1

ダンパーシリンダー

×6

Damper cylinder

9805457

Dampfer-Zylinder

广力云智慧零售收银系统

BR2

タンパーシャフト

×6

Damper shaft

Dampferstange

Axe d'amorassseur

BR3 ×8

Uボルト

U Bolt

U-Bolzen

Boulon en U

BR4×4

リーフスペーサー

Spring seat

Federsitz

Assise de ressort

9400027

BR5

x2

アップライトシャフト

Upright shaft

Achsschenkelwelle

Axe de fusée

BR6

ダンパースブリング

Damper spring

Dämpfer-Feder

Ressort d'amortisseur

PP7

x2

5×1

丸ブッシュ

Round bushing

Kreishulse

Entretoise

BB12

×2

リンクビン

Link pin

Lenkerboizen

Axe 6 articulation

(No text)

[EMPTY]

(No text)

Afin de vous permettre de vous procurer des pièces de rechange Tamiya, Amenez cette liste à votre point de vente Tamiya qui ne manquera pas de vous renseigner. Veuillez noter que les caractéristiques, disponibilité et prix peuvent changer sans avis préalable.

PARTS CODE

9335393	Body
0440007	Roof Spoiler
4305525	Frame L & R
0005467	A Parts (A1-A3)
0005488	B Parts (B1 & B2)
9005393	C Parts (C1-C4)
0005939	D Parts (D1-D5)
0005471	E Parts (E1-E13)
0005472 *1	F Parts (F1-F14, 1 pc.)
0005473	G Parts (G1-G11)
0005941	H Parts (H1-H5)
9115047	J Parts (J1-J8)
0115231	K Parts (K1-K9)
0115314	L Parts (L1-L3)
9115136	M Parts (M1-M4)
0115233	N Parts (N1-N10)
9115132	P Parts (P1-P18)
0115317	Q Parts (Q1-Q6)
0115319 *1	R Parts (R1-R11, 1 pc.)
9115137	S Parts (S1)
9225074	T Parts (T1-T6)
9225053	U Parts (U1)
0445258 *2	V Parts (V1 & V2, 1 pc.)
0225104	W Parts (W1-W4)
0225105	X Parts (X1-X5)
0225106	Y Parts (Y1-Y11)
0225107	Z Parts (Z1 & Z2)
0440005	Speaker Box (Front & Rear)
9335128	Gear Bag
9805456 *3	Tire (2 pcs.)
4305526	Step Plate (2 pcs.)
3485132	Propeller Shaft (Long)
9465615	Screw Bag A (BA1-BA6)
9805895	3x20mm Screw (BA2 x10)
9805859	3x15mm Screw (BA3 x4)
9805696	3x8mm Countersunk Head Screw (BA5 x4)
50622	3x10mm Hex Tapping Screw (BA6 x10)
9465616	Screw Bag B (BB1-BB6)
9805898	3x12mm Screw (BB1 x10)
9805853	3x8mm Screw (BB2 x5)

50583	3x15mm Tapping Screw (BB3 x10)
9465617	Screw Bag C (BC1-BC6)
50575	2.6x10mm Tapping Screw (BC2 x10)
50573	2x8mm Tapping Screw (BC3 x10)
50586	3mm Washer (BC5 x15)
50568	2mm E-ring (BC6 x15)
50380	E-ring Set (BC6 x12, BE6 x7...etc.)
9465618	Screw Bag D (BD1-BD6)
9805557	4mm Flange Lock Nut (BD2 x4)
9805897	3mm Flange Nut (BD3 x10)
9805896	3mm Nut (BD4 x10)
2220001	3mm Look Nut (BD5 x1)
9465619	Screw Bag E (BE1-BE7)
9804158	2x4mm Screw (BE2 x10)
9805611	5x9mm Ball Connector (BE4 x5)
50590	4mm Ball Connector (BE5 x5)
9805732	Hexagonal Mount (BE7 x4)
9465620	Screw Bag F (BF1-BF6)
9805754	3x8mm Tapping Screw (BF2 x10)
9805662	3x10mm Flange Tapping Screw (BF4 x5)
9400028	Diff. Gear Bag (BH1-BH10)
3555093	Propeller Shaft (Short) (BH3)
9805458 *1	Diff. Shaft A & B (BH4 & BH5, 1 pc. each)
9405620	Bevel Gear Bag (BH6 x4, BH7 x6, BH8 x2)
5455002 *1	Ring Gear (BH9 x1)
9400031	Coupler Plate Bag (BJ1-BJ4)
9400026	Coupler Spring Bag (BK1-BK9)
9805827	3mm Press Nut (BK5 x5)
9400033	Step Plate Parts Bag (BL1-BL6)
9805337 *1	Wheel Hub (BL1 x2)
3455035	Antenna Holder (BL4)
9400029	Gear Shaft Bag (BM1-BM18, BH1)
3545010	20T Gear (BM5)
3545009	13T Gear (BM6)
3505039	10T Pinion Gear (BM15)
4305125	Motor Plate (BM17)
9405924	Metal Bearing Bag (BN1 & BN2)
9805622	1150 Metal Bearing (BN1 x2)
9400032	Metal Parts Bag (BO1-BO15...etc.)
9805389	2mm Lock Nut (BO12 x10)
9400034	Mesh Bag (BQ1...etc.)

9400027 Leaf Spring Bag (BR1-BR14)

9805457 *1	Damper Cylinder (BR1 x3)
9805460 *1	Leaf Spring (BR9 x2)
5495017	Front Axle (BR11)
9400030	Suspension Stay Bag (BS1-BS8)
9400035	Tool Bag (BT1-BT3...etc.)
50197	Snap Pin Set (BT1 x10...etc.)
50596	5mm Adjuster (BT2 x6)
50633	4mm Adjuster (BT3 x6, White)
9400025	Body Parts Bag (BZ1-BZ5...etc.)
9805910	Exhaust Cover (2 pcs.)
50038	Tool Set (Box Wrench, Hex Wrench...et
50171	Heat Resistant Double-Sided Tape
50595	Nylon Band w/Metal Hook (10 pcs.)
87004	Liquid Thread Lock
87025	Ceramic Grease
7435035	Motor
6095003	Antenna Pipe (30cm) (White)
9485409	Sticker
1050239	Instructions