TX160 - Téléphone de bureau PROFOON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Téléphone de bureau
Connectivité	Analogique
Nombre de lignes	1 ligne
Fonctionnalités	Appel en attente, transfert d'appel, haut-parleur
Affichage	Écran LCD
Alimentation	Alimentation secteur
Dimensions	Dimensions compactes adaptées aux bureaux
Poids	Léger pour un usage quotidien
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, pas de pièces remplaçables
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Garantie	Garantie limitée du fabricant
Informations supplémentaires	Idéal pour un usage professionnel et domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - TX160 PROFOON

Comment configurer le PROFOON TX160 pour la première fois ?

Pour configurer le PROFOON TX160, branchez le câble d'alimentation et le câble téléphonique. Allumez l'appareil et suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre langue et configurer vos paramètres de son.

Comment régler le volume de sonnerie ?

Pour régler le volume de sonnerie, utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil. Appuyez sur le bouton '+' pour augmenter le volume et sur le bouton '-' pour le diminuer.

Que faire si le téléphone ne sonne pas ?

Vérifiez que le volume de la sonnerie n'est pas réglé sur 'mute' et assurez-vous que le téléphone est correctement branché à la ligne téléphonique. Testez également avec un autre téléphone pour vérifier si le problème vient de la ligne.

Comment effacer un numéro de la liste des appels récents ?

Accédez à la liste des appels récents, sélectionnez le numéro que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton 'Options' et choisissez 'Effacer' ou 'Supprimer'.

Le téléphone ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le téléphone est correctement branché à une source d'alimentation. Essayez une autre prise électrique et assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment utiliser la fonction haut-parleur ?

Pour activer la fonction haut-parleur, pendant un appel, appuyez sur le bouton 'Haut-parleur' situé sur le clavier. Appuyez à nouveau pour désactiver cette fonction.

Comment programmer des numéros abrégés ?

Pour programmer un numéro abrégé, appuyez sur 'Mémoriser' ou 'Programmer', puis entrez le numéro de téléphone que vous souhaitez enregistrer. Assignez-lui une touche abrégée en suivant les instructions à l'écran.

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine, allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela effacera toutes les données enregistrées.

Le téléphone est lent, que faire ?

Essayez de redémarrer le téléphone. Si le problème persiste, vérifiez si des mises à jour du logiciel sont disponibles et installez-les. Vous pouvez aussi envisager de réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine.

Comment mettre à jour le logiciel du PROFOON TX160 ?

Pour mettre à jour le logiciel, allez dans le menu 'Paramètres', puis 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions pour télécharger et installer la mise à jour si elle est disponible.

MODE D'EMPLOI TX160 PROFOON

Le PROFOON TX-160 est projeté aux "réseaux téléphoniques publics (analogue, une seule ligne)" des distributeurs de téléphonie et télé distributions, dans l'Europe.

Le cable de raccordement et la fiche téléphonique dépendent du pays ou l'opérateur.

Le PROFOON TX-160 répond aux conditions et équipements essentiels, définies par la directive europeenne 1999/5/EC.

La fonction Indication Numéro (Caller ID) a été base sur le système FSK. Il se peut qu'il falle s'abonner à ce service, renseignez-vous auprès de votre fournisseur de téléphone.

Déclaration de CONFORMITE

Vous retrouvrez la déclaration de conformité sur le website WWW.PROFOON.NL.

INTRODUCTION

Le Profoon TX-160 est un téléphone à Indicateur Numéro encastré: l'affichage montre le nom(*) et le numéro de celui qui vous téléphone.

La mémoire y étant accouplée peut retenir 95 de ces appeals, y compris le jour et l'heure de l'appe.

L'Indicateur Numéro est contacté à la partie composition du téléphone. En consultant la mémoire on peut composer, d'un seul acte, le numéro

A part où le TX-160 dispose d'une mémoire de numérios pour 20 numérios souvent composés. En plus on peut faire une conversation complètement main libre.

L'alimentation des fonctions téléphoniques est approvisionné par le réseau téléphonique. L'adaptateur alimentaire compris à la livraison ou des piles assurent l'alimentation de l'affichage et de la fonction main libre.

(*) Si le réseau soutient l'envoi des noms (consultez le commercant ou votre fournisseur), l'affichage montre le nom et le numero. Si le nom n'est pas soutenu par le réseau, l'affichage ne montre que le numero.

INSTALLATION

ALIMENTATION:

Le TX-160 s'almente par des piles ou par un adaptateur alimentaire.

Adaptateur alimentaire: il faut utiliser l'adaptateur alimentaire compris à la livraison ou un adaptateur ayant les spécifications suivantes:

Entrée: 230 Volt 50 Hz AC

Sortie: 9 Volt DC, 200mA, -

Piles: ouvre le couvercle à piles (en bas de l'appareil) et mettez-y 4 piles AAA ou penlite comme indiquedans le compartment à piles.

Faites attention: il faut toujours prendre la fiche téléphonique de la prise de courant en mettant ou en remplaçant les piles afin d'éviter le risque de chocol en cas de hautes tensions sur le réseau téléphonique.

Les piles ne sont pas fournis.

COMBINED:

Il faut tamponner le fil spirale en bas du combiné et à l'autre côté sur le côte gauche du téléphone. Poussez ces fiches jusqu'àu cliç.

TELEPHONE:

Il faut tamponner la fiche modulaire du fil téléphonique au dos du TX-160.

Mettez la fiche téléphonique dans la prise téléphonique.

CENTRAL DOMESTIQUE OU DE BUREAU:

Le TX-160 est apte au branchement aussi bien sur le réseau public que sur un central domestique ou de bureau. Il faut pourtant que celui-ci est approprié à passer les signes d'Indicateur Numéro (consultez à cet effet le mode d'emploi de ce central ou votre fournisseur).

Votrecentraldomestiquenyetantpas approprié,ilfautbrancherletelephonedirectementsurrelseaupublic.

FIXATION MURALE:

On peut se servir du TX-160 comme poste mural. Percez deux troughs dans le mur, l'un 8,5 cm au-dessus de l'autre, et mettez-y les chevilles et les vis, dont les têtes dépassent les troughs de quelques millimétres.

Mettez l'anneau dans la position pour réaliser la fixation murale d'après le dessin.

Accrochez le téléphone en poussant les échancrures dans le fond de la base sur les vis dans le mur en en poussant le téléphone en bas.

Sous le combiné se trouve une languette. Poussez-la vers le haut de l'appareil, tournez-la de 180^ et replacez-la dans l'appareil. Cette languette tient le combiné en cas que vous utilisez le TX-160 comme poste mural.

On peut eventuèlement écarter le fil téléphonique à l'aide des anneaux de cable.

LA MISE AU POINT

LANGUE, HEURE ET DATE:

En appuyant sur la touche SET, on peutmettre au point succesivement l'heure,la date et la langue. Servez-vous des touches etafin de modifier I'heure et la date et de changer de langue.

Faites attention: vous pouvez aussi introduire votre code régional (indicatif).

Pourtant cette fonction n'est pas soutenue par les sociétés téléphoniques et de cable, il faut sauter cette introduction (appuyer 4 fois sur la touche SET).

CONTRASTE:

Servez-vous du commutateur de contraste au dos afin demettre au point le contraste.

UTILISATION

RECEVOIR DES APPELS:

On peut régler le volume de la sonnerie à l'aide du commutateur de sonnerie au dos, décrochez et répondez à l'appel.

EMETTRE DES APPELS:

Décrochez, attendez la tonalité et composez le numéro à l'aide du clavier. L'affichage montre le número composé. Raccrochez à la fin de la conversation.

MAIN LIBRE:

Appuyez sur la touche 口 afin de brancher la fonction main libre. Le volume se fait regler à l'aide du touches et Il faut appuyer encore une fois sur la touche 口 afin de débrancher cette fonction.

ECOUTER / REPRENDRE:

En appuyant sur la touche pendant une conversation faite par le combiné, vous branchez la fonction d'écoute. Ce que dit votre correspondant se fait maintainant entendre de façon amplifiée.

Faites attention: en terminant cette conversation il ne faut pas seulement décrocher mais aussi appuyer sur la touche afin de débrancher la fonction d'écoute.

On peut -pendant l'écoute- également décrocher afin de reprendre toute la conversation main libre.

MÉMOIRE DU DERNIER NUMÉRO:

Si la ligne était occupée ou si vous vouliez recomposer le numéro, le TX-160 composera automatiquement le dernier numéro:

1. décrochez et attendez la tonalité
2. appuyez une fois sur la touche >>; le dernier numéro se recomposera automatiquement
   La capacité de cette mémoire est de 32 ciffres.

PAUSE:

S'il vous faut demander la ligne extérieur par l'intermediare d'un central doms-etique ou de bureau, il est a conseiller d'appuyer -apres cette demande- une fois sur la touche >>. Une petite pause sera enregistrée avant que la tonalité se fasse entendre.

Cette pause sera également stockée dans la mémoire du dernier numéro afin de freiner un peu la répétition de ce numéro.

PASSER LA COMMUNICATION ET DES SERVICES CONFORT:

Il faut utiliser touche R afin de passer la communication (dans certains centraux domestique ou de bureau) ou d'appeler des services de réseau (futures) ou de comport. A cet effet il faut consulter le mode d'emploi de votre central domestique ou de bureau ou votre fournisseur. La durée de coupure de la fonction "R/Flash" est de 100mS.

TELESESVICES:

Les touches * (etoile) et # (cloture) servent comme touches de fonction en cas de certains téléservices (teleshopping, services bancaires etc.) et comme numeros d'information. On peut également se servir de ces touches en execuant des fonctions différentes aux centraux domestiques ou de bureau ou aux autres apparciels de telecommunication. Consultez a cet effet le mode d'emploi ou le service concernant.

CONCERTATION:

Appuyez sur la touche fin de débrancher le microphone de sorte que votre correspondant n'écoute pas la conversation que vous faites avec vos colocataires. Le symbole microphone-arrêt s'allume sur l'affichage.

Appuyez encore une fois sur cette touche afin de rebrancher le microphone.

En etat MUTE vous ne pouvez pas non plus écouter votre correspondant.

DUREE DE CONVERSATION:

Dés que vous décrochez, la durée de la conversation se reflètera sur l'affichage.

INDICATEUR VOICEMAIL / PHONE MAIL:

Si vous avez reçu un message par Voicemail, cela s'exprimera sur l'affichage. ÀpRES que vous avez écoute ce message, le réseau prendra soin à ce que ce message s'éteigne. Il faut bien sur que le réseau soutienne ce service.

Pour de plus amples informations, vous pouvez toujours vous renseigner chez Postes et Téle-communication.

MÉMOIRES

Le TX-160 dispose d'une mémoire de 20 numérios téléphoniques se composant chacun de 16 chiffres (une pause incluse).Dix mémoires peuvent êtreappelezes tout de suite; les 10 autresseuilment après avoir appuyé sur la touche 11-20.

1. laissez le combiné sur le poste
2. appuyez sur la touche
3. introduisez le numero à l'aide du clavier
4. appuyez sur la touche de mémoire voulue pour un stockage sous l'un des lieux de mémoire M1-M10 ou appuyez d'abord sur la touche 11-20 et puis sur l'une des touches de mémoire afin de stocker le numéro sous l'un des lieux de mémoire M11-M20

COMPOSER:

1. décrochez ou activez la fonction main libre
2. appuyez sur l'une des dix touches de mémoire directes ou appuyez sur la touche 11-20 suivi du lieu de mémoire de M11-M20
3. le numero se composera automatiquement

Remarques:

• En appelant à l'aide du central domestique ou de bureau il est à conseiller d'introduire en même temps une pause; voir le chapitre PAUSE (page 13).
• Il est possible d'enregistrer un nouveau numéro au lieu d'un numéro déjà enregistré; à ce moment ce vais deux numéro sera effacé.

INDICATION NUMÉRO

Faites attention à ce que l'Indaction Numéro ne fonctionne qu'après que vous vous étés maniféré à une société téléphonique. Adressez-vous à votre société téléphonique.

EN GÉNÉRAL:

L'IndicateurNuméro encastré du TX-160
vous permet de voir qui vous a appelé.
De ce fait vous avez le choix de répondre aux appeals ou ne pas y répondre.

Les appelés étant stockés dans la mémoire du TX-160, vous pouvez voir -à votereturn- qui vous a appelé. La pendule encastrée note en plus le jour et l'heure de l'appoint.

La fonction à composer vous permet de rappeler vos correspondants sans chercher ou composer leurs numérios.

La mémoire de l'Indicateur Numéro dispose d'une capacité de 95 numérios avec le nom correspondant ou non. La mémoire étant remplie, chaque numéro suivant effacera le premier numéro. Il est donc à conseiller de生存 régulièrement la mémoire et de l'effacer.

En repos l'affichage indique le nombre d'appels nouvellement reçu ("NW" ou "NEW") et le nombre d'appels stocké dans la mémoire au total ("TOTAL" ou "TOTAL").

LIRE LA MÉMOIRE:

Appuyez sur la touche ou afin de commencer la lecture.

En appuyant sur les touches ou vous feuilletez par la mémoire; à droite le numéro de suite du numéro téléphonique stocké sera indiqué. Au milieu en haut dans l'affichage se trouve la date où l'appel s'est passé et à sa droite l'heure de l'appel.

NOUVEL APPEL:

Sur l'affichage "NEW" (nouvel appel) s'allumera s'il y a un nouvel appel, pas encore lu par vous.

MÉME APPELEUR:

Sur l'affichage "REP" (répétition) s'allumera s'il est question d'un appel repété. Les données du premier appel ne seront plus valables. Il est donc à conseiller d'effacer régulièrement la mémoire de l'Appeleur Indication.

HEURE/DATE:

A chaque appel l'heure et la date seront enregistrées.

COMPOSERLE NUMERO:

1. décrochez et appuyez sur la touche ou ▲ afin de chercher l'appel concernant

2. appuyez sur la touche

Si le poste étant branché sur un central domestique ou de bureau, qui passé les signaux Indcateur-Numéro et qui vous oblige de demander d'abord la ligne extérieure (le plus souvent par la touche 0), décrochez, composez le 0 pour la ligne extérieure, cherchez l'appeil youlu et appuyez sur la touche. Consultez si vous voulez le mode d'emploi du central domestique ou de bureau ou son fournisseur.

EFFACER SELECTIONTIVEMENT LE NUMERO:

1. ne décroche pas et appuyez sur la touche ou ▲ afin de chercher l'appel à effacer

2. appuyez sur la touche tenez-la pressée jusqu'à ce que le numero concernant disparaisse.

EFFACER TOUS LES NUMÉROS:

1. ne décroche pas et appuyez sur la touche ou jusqu'à ce que l'affichage montre "BEGIN"

2. appuyez sur la touche tenez cette touche appuyee jusqu'à ce que l'affichage montre "WIS ALLES?" (effacer tout) ou "DELETE ALL?"

3. Iachez la touche et appuyez-la encore une fois afin d'effacer tout

CONSEILS ET REMARQUES

ALIMENTATION:

Le TX-160 n'a pas besoin d'une alimentation externe pour les fonctions de téléphone.

La fonction IndicationNuméro pourtant demande une alimentation externe (à l'aide de l'adaptateur 9V compris à la livraison ou des piles).

En remplaçant les piles il faut toujours tirer la fiche téléphonique de la prise murale.

Après avoir remplaced les piles,la mémoire IndicateurNuméro est vide. Il faut donc vérifier s'il y a encore de nouveaux appeals avant de replacer les piles.

L'affichage montre aussi 12:00 .Il faut de nouveau régler l'heure ou attendre l'appeil suivant.

Il faut livrer les piles sèches à la déchetterie locale.

CENTRAL DOMESTIQUE OU DE BUREAU:

En cas du branchement sur un central domestique ou de bureau celui-ci doit être apte à passer les signes de l'Indicateur Numéro (consultez le mode d'emploi de ce central ou votre fournisseur). Si votre central n'y est pas apte, il faut brancher le téléphone directement sur le réseau téléphonique public.

ENTRETIEN

N'exposez pas le téléphone en pleine lumière ou dans un endroit humide.

Il ne faut nettoyer le cabinet que d'un torchon humide et n'utilisez jamais de produits chimiques.

Ne mettez pas le TX-160 sur des surfaces traitées de cellulose; les pieds en caoutchouc peuvent y laisser des traces.

Dans certaines circonstances le son du TX-160 peut etre influencé par le champ electromagnétique des apparecs lourds et électriques ou par des émetteurs radio/télé se trouvant pres du téléphone. En cas pareil il est a conseiller de déplacer le téléphone ou l'ordinateur causant I'ennuie.

BON DE GARANTIE

Voir page 35.

DECLARATION OF NETWORKCOMPATIBILITY

Plaats / domicile: Attachez ici votre bon

Telefoon / Telephone: de caisse ou d'achat

NL:

Le Profoon TX-160 youn donne une garantie de 12 MOIS apres date d'achat. Nous youss assurons pendant cette periode une reparation gratuite des defaults causés par des defaults de construction ou de matériel. Cela au jugement de l'importateur.

COMMENT AGIR:

Si vous constatiez un besoin, il faut d'ordbord consulter le mode d'emploi. Se cela ne vous sert à rien, il faut consulter votre fournisseur avec une description nette de votre réclamation.

Celui-ci prendra l'appareil avec ce bon de garantie et le bon d'achat date et assurera une réparation rapide ou un envoi à l'importateur.

LA GARANTIE ÉCHOIT:

En cas d'une utilisation incompétente, d'un raccordement fautif, d'une utilisation des pieces détachées ou des accessoires pas originaux et un cas d'une néglicence ou des defaults causés par incendie, ondation, foudre et catastrophes naturelles.

En cas de modifications illégales et/ou réparations par tiers. En cas de transport fautif de l'appareil sans emballage approprié ou en cas où l'appareil n'est pas apprécié de ce bon de garantie et le bon d'achat

Des fils de raccordement et des fiches ne relevant pas de la garantie.

Tout autre responsabilité notamment aux conséquences évétuelles est excluse.

WARRANTYCARD / GARANTIESCHEIN TX-160